Kulturhistorische Route Cultuurhistorische route

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Kulturhistorische Route Cultuurhistorische route"

Sylvia Jacobs
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 INTERREG IVA NPR Meinweg Cultuurhistorische route Arbeitsschritte / stappen: 1. Gründung Arbeitsgruppe / oprichting werkgroep 2. Inventarisierung kulturhistorische Elemente / inventarisatie cultuurhistorische elementen 3. Entwicklung eines Routenentwurfs / ontwikkelen ontwerproute 4. Route testen / route testen 5. Festlegung der Route / de vastlegging van de route 6. Beschreibung der Elemente und der Route für Buch / beschrijving van de elementen en de route voor het boek 7. Produktion und Ausgabe der Karte und des Buches / druk en verspreiding van kaart en boek

2 INTERREG IVA NPR Meinweg Cultuurhistorische route Die Arbeitsgruppe / de werkgroep: - Gemeende Roerdalen - Roerstreekmuseum Roerdalen - Stichting Rura, Roermond - Stadt Wassenberg - Heimatverein Wassenberg - Stadt Wegberg - Historischer Verein Wegberg - Heimatverein Wegberg-Beeck - Grenspark Maas-Schwalm-Nette - NABU Naturschutzstation Haus Wildenrath e.v.

3 INTERREG IVA NPR Meinweg Cultuurhistorische route Kriterien bei der Inventarisierung der kulturhistorischen Elemente/ Criteria bij de inventarisatie van cultuurhistorische elementen: Bezug zum Meinweg / betrekking tot de Meinweg Deutlich sichtbar sein / duidelijk zichtbaar Zugänglich sein / toegankelijk Touristisch interessant sein / toeristisch aantrekkelijk

4 Cultuurhistorische route Tätigkeiten / werkzaamheden: Daten werden zusammengetragen und eine Liste erstellt / gegevens worden verzameld en in een lijst samengevat Digitale Übersichtskarte erstellen / maken digitale overzichtskaart Bei zu vielen Punkten müssen Prioritäten erarbeitet und räumliche Cluster gebildet werden / indien er te veel punten zijn moeten prioriteiten uitgewerkt en ruimtelijke clusters worden ontwikkeld

5 Cultuurhistorische route Sachstand / stand van zaken: Historischer Verein Wegberg und Heimatverein Wassenberg haben kulturhistorische Elemente bestimmt; Erstellung einer vorläufigen Übersichtskarte / de Historische Verein Wegberg en de Heimatverein Wassenberg hebben cultuurhistorische gegevens vastgelegd, ontwikkeling van voorlopige overzichtskaart das Roerstreekmuseum bearbeitet die Liste der kulturhistorischen Elemente der Gemeinde Roerdalen / het Roerstreekmuseum bewerkt de lijst met cultuuthistorische gegevens van de gemeente Roerdalen Stichting Rura erstellt Liste für Roermond / Stichting Rura maakt en lijst voor Roermond

6 Cultuurhistorische route

7 Cultuurhistorische route Ausblick / voruitblik: -Anhand der Streuung der Punkte wird dann ein Entwurf der Route entwickelt / aan de hand van de verspreiding wordt dan een ontwerproute ontwikkeld -Kombination Radroute als verbindende Route durch das gesamte grenzüberschreitende Gebiet plus kleine Rundwanderwege in den einzelnen Ortskernen und im Nationalpark/ combinatie van verbindende fietsroute door het gehele gebied met kleine ommetjes bij de afzonderlijk kerkdorpen en in het Nationaal park de Meinweg

8 Cultuurhistorische route Voraussetzungen / voorwaarden: Keine neuen Wege geen nieuwe routes Keine neuen Markierungen / geen nieuwe markering Streckenverlauf wird durch Buch und zentrale Infoschilder in den Kirchdörfern beschrieben (zweisprachig)/ traject word door boek en centrale infoborden in de kerkdorpen beschreven (tweetalig)

9 Cultuurhistorische route Ausblick / vooruitzicht Festlegung der Route bis zum Herbst / vastlegging van de route tot najaar

10 NaturGenussRoute NatuurGenotRoute Zielgruppen: Radfahrer, Wanderer, Familien, Senioren Doelgroepen: Fietsers,wandelaars, gezinnen, 60+ers Wünsche von Besuchern und Touristen: Natur, Gastronomie in der Nähe, erst mal gucken, wo es schön ist Wensen van bezoekers en toeristen: Accent op de natuur, horeca aan route, eerst kijken waar het mooi is

11 NaturGenussRoute NatuurGenotRoute Eine Route, die Kirchdörfer verbindet (Radroute) / Een verbindende route door alle kerdorpen (fietsroute) Kleine Routen in den Kirchdörfern (Wanderrouten) / Kleine ommetjes in de kerkdorpen (wandelroutes) Auswahl nach besonders reizvoller Landschaft / Route word bepaald a.h.v mooie landschapselementen Knotenpunktsystem dient als Basis / Kooppuntensysteem dient als basis

12 NaturGenussRoute NatuurGenotRoute Restaurants und Gaststätten / Horeca Kriterien / Criteria Die Betriebe müssen an der ausgewählten Route liegen / De bedrijven moeten langs de route liggen Produzenten und Produktstätten von Regionalprodukten / Producenten van streekproducten mindestens ein regionales Gericht auf der Speisekarte / Er moet tenminste een regionaal gerecht op de menukaart staan Verarbeitung von regionalen Produkten / Het bedrijf werkt met streekproducten Öffnungszeiten, da die meisten Betriebe nur Abends aufhaben / Openingstijden (vaak zijn bedrijven pas in de late middag geopend) Identifikation mit Region / Identificatie met de regio Verknüpfung zur kulturhistorischen Route (wo möglich) / schakel naar cultuurhistorische route (waar mogelijk)

Zusammenarbeit mit der AG werden anhand der Kriterien Betriebe an Route bestimmt, die direkt angesprochen

13 NaturGenussRoute NatuurGenotRoute Sachstand / stand van zaken: Inventarisierte Routen werden zur Zeit digitalisiert / Geïnventariseerde routes worden thans gedigitaliseerd Ausblick / vooruitzicht: In Zusammenarbeit mit der AG werden anhand der Kriterien Betriebe an Route bestimmt, die direkt angesprochen werden sollen / In samenwerking met de werkgroep worden aan de hand van de criteria bedrijven langs de route bepaald

15 Mobile Discovery

16 Mobile Discovery

17 Mobile Discovery

Vergelijkbare documenten

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Die Projektgruppe Grenzland Schanzenland (seit 2007 ) wurde 2001/2003 von der Provincie Groningen und dem Toeristisch Huis gegründet Het project