Vom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Vom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:"

Transcriptie

1 378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 12. Januar 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des grenzüberschreitenden Missbrauchs bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen durch Erwerbstätigkeit und bei Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende sowie von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit und illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit (Deutsch-Niederländischer Vertrag zur Bekämpfung grenzüberschreitender Schwarzarbeit) Vom 8. April 2013 Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 1 Dem in Den Haag am 12. Januar 2012 unterzeichneten Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des grenzüberschreitenden Missbrauchs bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen durch Erwerbstätigkeit und bei Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende sowie von nicht an - gemeldeter Erwerbstätigkeit und illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit (Deutsch-Niederländischer Vertrag zur Bekämpfung grenzüberschreitender Schwarzarbeit) wird zugestimmt. Der Vertrag wird nachstehend veröffentlicht. Artikel 2 Die Bundesregierung wird ermächtigt, Änderungen des Vertrages nach seinem Artikel 10 Absatz 1 sowie Ergänzungen des Vertrages durch Beifügung von Anlagen und Änderungen von Anlagen des Vertrages nach seinem Artikel 10 Absatz 2 Satz 1 durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates in Kraft zu setzen, soweit sich die Änderungen und Ergänzungen im Rahmen des Vertragszwecks halten. Artikel 3 (1) Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. (2) Der Tag, an dem der Vertrag nach seinem Artikel 13 Absatz 2 in Kraft tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.

2 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden. Berlin, den 8. April 2013 D e r B u n d e s p r ä s i d e n t J o a c h i m G a u c k D i e B u n d e s k a n z l e r i n Dr. A n g e l a M e r k e l D e r B u n d e s m i n i s t e r d e r F i n a n z e n S c h ä u b l e D e r B u n d e s m i n i s t e r d e s A u s w ä r t i g e n G u i d o W e s t e r w e l l e D i e B u n d e s m i n i s t e r i n f ü r A r b e i t u n d S o z i a l e s U r s u l a v o n d e r L e y e n

3 380 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April2013 Vertrag zwischenderbundesrepublikdeutschland unddemkönigreichderniederlande überdiezusammenarbeitbeiderbekämpfungdesgrenzüberschreitendenmissbrauchs beisozialversicherungsleistungenund-beiträgendurcherwerbstätigkeit undbeileistungendergrundsicherungfürarbeitsuchende sowievonnichtangemeldetererwerbstätigkeit undillegalergrenzüberschreitenderleiharbeit (Deutsch-NiederländischerVertrag zurbekämpfunggrenzüberschreitenderschwarzarbeit) Verdrag tussendebondsrepubliekduitsland enhetkoninkrijkdernederlanden inzakesamenwerkingbijdebestrijdingvangrensoverschrijdendefraude metsocialezekerheidsuitkeringenen-premiesdoorarbeid enmetbasisuitkeringentengunstevanwerkzoekenden alsmedemetniet-aangemeldewerkzaamheden enillegaalgrensoverschrijdenduitzendwerk (Duits-Nederlandsverdrag totbestrijdingvangrensoverschrijdendezwartearbeid) DieBundesrepublikDeutschland und daskönigreichderniederlande (imfolgenden Vertragsstaaten genannt) BezugnehmendaufdieEntschließung1999/C125/01des RatesundderimRatvereinigtenVertreterderRegierungender MitgliedstaatenderEuropäischenUnionvom22.April1999über einenverhaltenskodexfürdieverbesserungderzusammenarbeitderbehördendermitgliedstaatenbeiderbekämpfungdes grenzüberschreitendenmissbrauchsbeisozialversicherungsleistungenund-beiträgenundvonnichtangemeldetererwerbstätigkeitsowiebeigrenzüberschreitenderleiharbeit, unterberücksichtigungderbestimmungenüberdiegegenseitigeamtshilfeunddiezusammenarbeitzwischendenzuständigenstellenundeinrichtungenderbeidenvertragsstaaten,die bereitsdurchdieverordnungen(ewg)nr.1408/71desrates vom14.juni1971zuranwendungdersystemedersozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (in der Fassung vom 30. Januar 1997), (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und Rates vom DeBondsrepubliekDuitsland en hetkoninkrijkdernederlanden (hiernatenoemen deverdragsluitendepartijen ) GeletopdeResolutie1999/C125/01vandeRaadvandeEuropeseUnieendeindeRaadverenigdevertegenwoordigersvan deregeringenvandelidstatenvandeeuropeseunievan22april 1999overeengedragscodeterverbeteringvandesamenwerkingtussendeautoriteitenvandelidstatenbijdebestrijdingvan grensoverschrijdendefraudemetsocialezekerheidsuitkeringen en-premies,alsmedemetniet-aangemeldewerkzaamhedenen grensoverschrijdenduitzendwerk, Geletopdebepalingeninzakewederzijdserechtshulpende samenwerkingtussendebevoegdeinstantieseninstellingenvan beideverdragsluitendepartijendiereedszijnvoorzieninverordening(eg)nr.1408/71vanderaadvan14juni1971tottoepassingvandesocialezekerheidsregelingenopwerknemersenzelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschapverplaatsen(indeversievan30januari1997), (EG)nr.883/2004vanhetEuropeesParlementendeRaadvan 29april2004betreffendedecoördinatievandesocialezeker-

4 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen SicherheitunddurchdieRichtlinie96/71/EGdesEuropäischen ParlamentsundRatesvom16.Dezember1996überdieEntsendungvonArbeitnehmernimRahmenderErbringungvonDienstleistungen(einschließlichderKontrolledermaßgeblichenArbeits-undBeschäftigungsbedingungen)vorgesehensind, unterberücksichtigungderrichtlinie95/46/egdeseuropäischenparlamentsunddesratesvom24.oktober1995zum SchutznatürlicherPersonenbeiderVerarbeitungpersonenbezogenerDatenundzumfreienDatenverkehr, inderauffassung,dasseszurumsetzungdervorgenannten BestimmungenvonBedeutungist,diegrenzüberschreitendeZusammenarbeitzuintensivierenundzudiesemZweckdiezuständigenStellen,dieEbenenundFormenderZusammenarbeitzu benennen, indembewusstsein,dassnationalunterschiedlicheherangehensweisen und Definitionen im Zusammenhang mit der BekämpfungdesMissbrauchsbeiSozialversicherungsleistungen und-beiträgendurcherwerbstätigkeitundbeileistungender GrundsicherungfürArbeitsuchendesowievonnichtangemeldeterErwerbstätigkeitundillegalergrenzüberschreitenderLeiharbeitbestehen sindwiefolgtübereingekommen: Artikel 1 Zweck des Vertrags (1) DieVertragsstaatenstrebeneineIntensivierungderZusammenarbeitihrerStellenbeiderBekämpfungdesgrenzüberschreitendenMissbrauchsbeiSozialversicherungsleistungenund -beiträgendurcherwerbstätigkeitundbeileistungendergrundsicherungfürarbeitsuchendesowievonnichtangemeldetererwerbstätigkeitundillegalergrenzüberschreitenderleiharbeitan. (2) DieVorschriftenüberdieinternationaleRechtshilfeinStrafsachenbleibenunberührt. Artikel 2 Räumlicher Geltungsbereich des Vertrags (1) DerVertraggiltfürdasgesamteHoheitsgebietderBundesrepublikDeutschland. (2) Der Vertrag gilt für das gesamte europäische HoheitsgebietdesKönigreichsderNiederlande. Artikel 3 Bestimmung der zuständigen Stellen (1) Dieser Vertrag wird auf Seiten der Bundesrepublik Deutschland durch diejenigen auf Bundesebene zuständigen StellenindenGeschäftsbereichendesBundesministeriumsder FinanzenunddesBundesministeriumsfürArbeitundSoziales undaufseitendeskönigreichsderniederlandedurchdiejenigenstellenimgeschäftsbereichdesministeriumsfürsoziales undarbeitderniederlandedurchgeführt,inderenzuständigkeit dieinartikel1absatz1beschriebenenaufgabenfallen. (2) DasBundesministeriumderFinanzenunddasBundesministeriumfürArbeitundSozialesderBundesrepublikDeutschlandunddasMinisteriumfürSozialesundArbeitderNiederlandebenennenzentraleStellen,diefürdieZusammenarbeitim RahmendiesesVertragshauptverantwortlichzuständigsind. Artikel 4 Ebenen der Zusammenarbeit (1) DieZusammenarbeiterfolgtjeweilsaufEbene 1. des Bundesministeriums der Finanzen und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales der Bundesrepublik heidsstelsels,eninrichtlijn96/71/egvanheteuropeesparlementenderaadvan16december1996betreffendedeterbeschikkingstellingvanwerknemersmethetoogophetverrichten vandiensten(metinbegripvancontroleoprelevantearbeidsvoorwaardenen-omstandigheden); GeletopRichtlijn95/46/EGvanhetEuropeesParlementende Raadvan24oktober1995betreffendedebeschermingvannatuurlijkepersoneninverbandmetdeverwerkingvanpersoonsgegevensenbetreffendehetvrijeverkeervandiegegevens; Vanmeningdathetvoordeimplementatievanvoornoemde bepalingenvanbelangisdegrensoverschrijdendesamenwerkingteintensiverenendaartoedebevoegdeinstanties,niveaus ensamenwerkingsvormentebenoemen; Zichervanbewustdaterverschillendenationalebenaderingenenbegripsomschrijvingentenbehoevevandebestrijding vanfraudemetsocialezekerheidsuitkeringenen-premiesdoor arbeidenmetbasisuitkeringentengunstevanwerkzoekenden alsmedeniet-aangemeldewerkzaamhedenenmetillegaalgrensoverschrijdenduitzendwerkbestaan Zijnhetvolgendeovereengekomen: Artikel 1 Doelstelling van het verdrag (1) DeVerdragsluitendePartijenstrevennaarintensiveringvan desamenwerkingtussenhuninstantiesbijdebestrijdingvan fraudemetsocialezekerheidsuitkeringenen-premiesdoorarbeid enmetbasisuitkeringentengunstevanwerkzoekendenalsmede niet-aangemelde werkzaamheden en met illegaal grensoverschrijdenduitzendwerk. (2) De voorschriften inzake de internationale rechtshulp in strafzakenblijvenonverlet. Artikel 2 Territoriaal toepassingsgebied van het verdrag (1) Hetverdragisvantoepassingophetgehelegrondgebied vandebondsrepubliekduitsland. (2) Het verdrag is van toepassing op het gehele Europese grondgebiedvanhetkoninkrijkdernederlanden. Artikel 3 Aanwijzing van de bevoegde instanties (1) DitverdragvaltwatdeBondsrepubliekDuitslandbetreft onderdeverantwoordelijkheidvandeopfederaalniveauverantwoordelijkeinstantiesdieressorterenonderhetbondsministerie vanfinanciënenhetbondsministerievoorarbeidensocialezakenenwathetkoninkrijkdernederlandenbetreftonderdeverantwoordelijkheidvandeinstantiesdieressorterenonderhetministerievansocialezakenenwerkgelegenheidvannederland enbelastzijnmetdeinartikel1,eerstelid,omschreventaken. (2) HetBondsministerievanFinanciënenhetBondsministerievanArbeidenSocialeZakenvandeBondsrepubliekDuitslandenhetministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheid vannederlandwijzencentraleinstantiesaandiealshoofdverantwoordelijkemetdesamenwerkinginhetkadervanditverdragbelastzullenzijn. Artikel 4 Niveaus van samenwerking (1) Samenwerkinggeschiedtrespectievelijkophetniveau 1. vanhetbondsministerievanfinanciënenhetbondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken van de Bondsrepubliek

5 382 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April2013 DeutschlandunddesMinisteriumsfürSozialesundArbeit derniederlandesowie 2. dernachartikel3absatz2benanntenstellen. (2) DiefürdieinArtikel1genanntenAufgabengebietezuständigenPrüf-undKontrollbehördenkönnenunmittelbarzusammenarbeiten, soweit die in Absatz 1 genannten Stellen dies vorsehen. Artikel 5 Formen der Zusammenarbeit (1) DasBundesministeriumderFinanzenunddasBundesministeriumfürArbeitundSozialesderBundesrepublikDeutschlandunddasMinisteriumfürSozialesundArbeitderNiederlande unterrichten einander unmittelbar über wesentliche ÄnderungenderRechts-undVerwaltungsvorschriften,dieimAnwendungsbereichdiesesVertragserfolgen. (2) DieStellennachArtikel3Absatz2unterstützensichgegenseitignachMaßgabederjeweilsgeltendeninnerstaatlichen Rechtsvorschriften,insbesonderedurch 1. deninformationsaustauschüberaufbauundaufgabender Prüf-undKontrollbehördenunddieBenennungderzuständigenAnsprechpartner; 2. diegemeinsameplanungunddurchführungvonkontrollaktivitätenimjeweiligenzuständigkeitsbereich; 3. deninformationsaustauschüberprüf-undarbeitsmethoden; 4. dieübermittlungvonzurordnungsgemäßenaufgabenerfüllungerforderlicheninformationeneinschließlichpersonenbezogener Daten auf Ersuchen im Wege der Amtshilfe und ÜbersendungvonDokumenten; 5. dieunaufgeforderteübermittlungvonmitteilungen(spontanmitteilungen); 6. dieunterrichtungüberdenfortgangeinesverfahrens,soweit dieserbetenwirdsowie 7. denaustauschvonbedienstetenalshospitanten. (3) Absatz2giltentsprechendimFalleeinerdirektenZusammenarbeitderPrüf-undKontrollbehördengemäßArtikel4Absatz2. Artikel 6 Ersuchen und Spontanmitteilungen (1) ErsuchenundSpontanmitteilungennachArtikel5Absatz2 Nummern4und5müssenmindestensdiefolgendenAngaben enthalten: 1. AngabenzuinRedestehendenFirmenoderPersonenund 2. einekurze,verständlichedarstellungdessachverhalts. ErsuchenmüssenzusätzlichdieersuchendeStelle,denGegenstandundGrunddesErsuchenssowiedieInformationenoder Handlungenbenennen,umderenÜbermittlungoderDurchführungersuchtwird. (2) DieersuchteStellekannweitere,fürdieBearbeitungerforderlicheInformationenanfordern. (3) ErsuchenundSpontanmitteilungenkönnenformlosschriftlich,fernschriftlichoderelektronischübermitteltwerden. (4) DieBearbeitungeinesErsuchensoderdieSpontanmitteilungunterbleibt,wennhierdurcheinnichtvertretbarerVerwaltungsaufwandverursachtwirdoderinnerstaatlicheVorschriften beziehungsweisedieverwaltungspraxisderbearbeitungentgegenstehen.dieersuchendestelleistunterbenennungdergründezuinformieren,wenneinersuchennichtbearbeitetwerden kann. DuitslandenhetministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheidvanNederland;alsmede 2. vandeovereenkomstigartikel3,tweedelid,aangewezen instanties. (2) Devoordeinartikel1genoemdetakenbevoegdecontrolerendeentoezichthoudendeautoriteitenkunnenrechtstreeks metelkaarsamenwerkenvoorzoverdatdoordeinheteerstelid genoemdeinstantiesisvoorzien. Artikel 5 Vormen van samenwerking (1) HetBondsministerievanFinanciënenhetBondsministerievanArbeidenSocialeZakenvandeBondsrepubliekDuitslandenhetministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheid vannederlandstellenelkaaronverwijldinkennisvanwezenlijke wijzigingenvandewet-enregelgevingophetterreinvanditverdrag. (2) Deinstantiesgenoemdinartikel3,tweedelid,ondersteunenelkaarinovereenstemmingmethetdesbetreffendegeldendenationalerecht,inhetbijzonderdoor 1. hetuitwisselenvaninformatieoverdeinstellingentakenvan decontrolerendeentoezichthoudendeautoriteitenendebenoemingvanbevoegdecontactpersonen; 2. hetgezamenlijkplannenenuitvoerenvancontroleactiviteiten ophetdesbetreffendeterrein; 3. het uitwisselen van informatie over controlemethoden en werkwijzen; 4. hetverstrekkenvandeinformatiedienodigisvoorhetcorrectvervullenvandetaken,metinbegripvanpersoonsgegevens,opverzoekviawederzijdsebijstandentoezendingvan documenten; 5. het eigener beweging doen van mededelingen (spontane mededelingen); 6. hetverstrekkenvaninformatieoverdevoortgangvaneen procedure,indiendaaromverzochtwordt;alsmede 7. hetuitwisselenvanmedewerkersalsstagiair(e)s. (3) Hettweedelidisdienovereenkomstigvantoepassingop rechtstreeksesamenwerkingtussendecontrolerendeentoezichthoudendeautoriteitenovereenkomstigartikel4,tweedelid. Artikel 6 Verzoeken en spontane mededelingen (1) Verzoeken en spontane mededelingen overeenkomstig artikel5,tweedelid,onderdelen4en5,dienentenminstedevolgendegegevenstebevatten: 1. gegevensmetbetrekkingtotdedesbetreffendeondernemingenofpersonen;en 2. eenkorte,duidelijkebeschrijvingvandefeiten. Indeverzoekendienenvoortsdeverzoekendeinstantie,hetonderwerpenderedenvoorhetverzoekalsmededeinformatieof handelingentewordengenoemdwaaromverzochtwordt. (2) Deaangezochteinstantiekanverzoekenomnadereinformatievoordebehandelingnoodzakelijkeinformatie. (3) Verzoekenenspontanemededelingenkunnenzonderformaliteitenschriftelijk,viaschriftelijketelecommunicatieofelektronischwordengedaan. (4) Eenverzoekofeenspontanemededelingwordtnietinbehandelinggenomenwanneerditzouleidentoteenonaanvaardbaregroteadministratievebelastingofinstrijdzouzijnmetnationalevoorschriftenrespectievelijkdeadministratievepraktijk.De verzoekendeinstantiedienttewordengeïnformeerdwanneer eenverzoeknietinbehandelingkanwordengenomen,hetgeen metredenenwordtomkleed.

6 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April (5) BeiWeiterleitunganeineandereStelleistdieersuchende Stellezuunterrichten. (6) EinemErsuchenmussnurinsoweitentsprochenwerden, als die ersuchte Stelle Zugang zu den betreffenden InformationenhatodernachinnerstaatlichemRechtZugangzudiesen erhaltenkann. Artikel 7 Kosten JederVertragsstaatträgtdiefürseineStellenausderAnwendungdiesesVertragsentstehendenKosten. Artikel 8 Datenschutz (1) SoweitaufgrunddiesesVertragspersonenbezogeneDatenübermitteltwerden,geltendienachfolgendenBestimmungen unterbeachtungderfürjedenvertragsstaatgeltendenrechtsvorschriften. 1. DerEmpfängerunterrichtetdieübermittelndeStelleaufErsuchenüberdieVerwendungderübermitteltenDatenund überdiedadurcherzieltenergebnisse. 2. DieVerwendungderDatendurchdenEmpfängeristnurzu denindiesemvertragbezeichnetenzweckenundzuden durchdieübermittelndestellevorgesehenenbedingungen zulässig.dieverwendungistdarüberhinauszulässigzurverhütungundverfolgungvonstraftatenvonerheblicherbedeutungsowiezumzweckederabwehrvonerheblichengefahrenfürdieöffentlichesicherheit. 3. DieübermittelndeStelleistverpflichtet,aufdieRichtigkeitder zuübermittelndendatensowieaufdieerforderlichkeitund VerhältnismäßigkeitinBezugaufdenmitderÜbermittlung verfolgtenzweckzuachten.dabeisinddienachdemjeweiligeninnerstaatlichenrechtgeltendenübermittlungsverbotezubeachten.dieübermittlungderdatenunterbleibt,wenn dieübermittelndestellegrundzuderannahmehat,dassdadurchgegendenzweckeinesinnerstaatlichengesetzesverstoßenwürdeoderschutzwürdigeinteressenderbetroffenen beeinträchtigtwürden.erweistsich,dassunrichtigedaten oderdaten,dienichthättenübermitteltwerdendürfen,übermitteltwordensind,soistdiesdemempfängerunverzüglich mitzuteilen.eristverpflichtet,diedatenunverzüglichzuberichtigenoderzulöschen. 4. DemBetroffenenistaufAntragüberdiezuseinerPerson übermittelteninformationensowieüberdenvorgesehenen VerwendungszweckAuskunftzuerteilen.EineVerpflichtung zurauskunftserteilungbestehtnicht,soweiteineabwägung ergibt,dassdasöffentlicheinteresse,dieauskunftnichtzu erteilen,dasinteressedesbetroffenenanderauskunftserteilungüberwiegt.imübrigenrichtetsichdasrechtdesbetroffenen,überdiezuseinerpersonvorhandenendatenauskunft zu erhalten, nach dem innerstaatlichen Recht des Vertragsstaates,indessenHoheitsgebietdieAuskunftbeantragtwird. 5. SoweitdasfürdieübermittelndeStellegeltendenationale RechtinBezugaufdieübermitteltenpersonenbezogenen DatenbesondereLöschungsfristenvorsieht,weistdieübermittelndeStelledenEmpfängerdaraufhin.Unabhängigvon diesenfristensinddieübermitteltenpersonenbezogenendatenzulöschen,sobaldsiefürdenzweck,fürdensieübermitteltwordensind,nichtmehrerforderlichsind. 6. DieübermittelndeStelleundderEmpfängersindverpflichtet, dieübermittlungunddenempfangvonpersonenbezogenen Datenaktenkundigzumachen. 7. DieübermittelndeStelleundderEmpfängersindverpflichtet, dieübermitteltenpersonenbezogenendatenwirksamgegen unbefugtenzugang,unbefugteveränderungundunbefugte Bekanntgabezuschützen. (5) Deverzoekendeinstantiedienttewordengeïnformeerd wanneereenverzoekaaneenandereinstantiewordtdoorgeleid. (6) Aaneenverzoekdientslechtstewordenvoldaanvoorzoverdeaangezochteinstantietotdedesbetreffendeinformatie toegangheeftoferconformhetnationalerechttoegangtoekan krijgen. Artikel 7 Kosten ElkeVerdragsluitendePartijdraagtdedoorhaarinstantiesvoor detoepassingvanditverdraggemaaktekosten. Artikel 8 Gegevensbescherming (1) Indienuithoofdevanditverdragpersoonsgegevenswordenverstrekt,geldendevolgendebepalingenmetinachtneming van het voor elke Verdragsluitende Partij geldende nationale recht: 1. Deontvangendeinstantiesteltdeverstrekkendeinstantieop verzoekinkennisvanhetgebruikvandeverstrektegegevens endeermeebereikteresultaten. 2. Hetgebruikvandegegevensdoordeontvangendeinstantie isslechtstoegestaanvoordeinditverdraggenoemdedoelstellingenenonderdedoordeverstrekkendeinstantievastgesteldevoorwaarden.hetgebruikervanisvoortstoegestaantervoorkomingenvervolgingvanernstigestrafbare feitenalsmedeterafwendingvanaanzienlijkegevarenvoor deopenbareveiligheid. 3. Deverstrekkendeinstantieisverplichteroptoeteziendatde teverstrekkengegevensjuistzijnendatdeverstrekkingervannoodzakelijkiseninverhoudingstaattothetermeebeoogdedoel.hierbijdienendenaarhetdesbetreffendenationalerechtgeldendebepalingeninhoudendeeenverbodop deverstrekkingvandegegevensinachttewordengenomen. Deverstrekkingvandegegevensblijftachterwegeindiende verstrekkendeinstantieredenheeftaantenemendatzulks instrijdzouzijnmethetdoelvaneennationalewetofafbreuk zoudoenaanvoorbeschermingvatbarebelangenvandebetrokkenpersonen.indienblijktdateronjuistegegevensof gegevenszijnverstrektdieniethaddenmogenwordenverstrekt,dientdeontvangendeinstantiehiervanonverwijldin kennistewordengesteld.deontvangendeinstantieisverplichtdegegevensonverwijldtecorrigerenoftevernietigen. 4. Debetrokkenedientopverzoektewordeningelichtoverde tenaanzienvanzijnpersoonverstrektegegevensalsmede overhethiermeebeoogdegebruiksdoel.erisgeenverplichtingtothetverstrekkenvaninlichtingenwanneernaafweging blijktdathetopenbaarbelangbijhetniet-verstrekkenvaninlichtingenzwaarderweegtdanhetbelangvandebetrokkene bijhetverstrekkenervan.voorhetoverigewordthetrecht vandebetrokkenetewordeningelichtoveroverhemaanwezigepersoonsgegevensbepaalddoorhetnationalerechtvan deverdragsluitendepartijophetgrondgebiedwaarvanom inlichtingenwordtverzocht. 5. Indienhetvoordeverstrekkendeinstantiegeldendenationalerechtinzakedeverstrektepersoonsgegevensvoorzietin bijzonderetermijnenvoorvernietiging,steltdeverstrekkendeinstantiedeontvangendeinstantiedaarvaninkennis.de verstrektepersoonsgegevensdienenongeachtdezetermijnentewordenvernietigdzodrazenietmeernodigzijnvoor hetdoelwaarvoorzezijnverstrekt; 6. Deverstrekkendeenontvangendeinstantiezijnverplichtde verstrekkingenontvangstvanpersoonsgegevensteregistreren. 7. Deverstrekkendeenontvangendeinstantiezijnverplichtde verstrekte persoonsgegevens effectief tegen onbevoegde toegang,onbevoegdewijzigingenonbevoegdeopenbaarmakingtebeschermen.

7 384 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April2013 (2) DieBestimmungendesAbsatzes1geltenfürBetriebs-und Geschäftsgeheimnisseentsprechend. Artikel 9 Gemischte Kommission (1) EinegemischteKommission,diesichausVertreterndes BundesministeriumsderFinanzenunddesBundesministeriums fürarbeitundsozialesderbundesrepublikdeutschlandunddes MinisteriumsfürSozialesundArbeitderNiederlandesowiederin Artikel3genanntenStellenzusammensetzt,tritterstmals12MonatenachInkrafttretendiesesVertragsundanschließendauf WunschderVertragsstaaten,mindestensjedochallezweiJahre zusammen.zielistes,dieaufgrunddiesesvertragserzieltenergebnissezubewertenundallefragenderauslegungoderder AnwendungdesVertragszubehandeln. (2) DiegemischteKommissionkannVertreteranderernationalerStellensowiesolcheandererMitgliedstaatenderEuropäischenUnion,dieanderErreichungderZieledesVertragsinteressiertsind,einladen,anihrenArbeitenteilzunehmen. Artikel 10 Änderung des Vertrags und Anlagen (1) DieserVertragkannimgegenseitigenEinvernehmender VertragsstaatenjederzeitdurchgesonderteVereinbarunggeändertwerden. (2) DieVertragsstaatenkönnendurchgesonderteVereinbarungdemVertragAnlagenbeifügenunddieAnlagendesVertragsändern.DieAnlagensindBestandteildesVertrags. (3) DasBundesministeriumderFinanzenderBundesrepublik DeutschlandunddasMinisteriumfürSozialesundArbeitder Niederlandeverpflichtensich,eineAufstellungderAdressenund TelefonnummernderfürdieUmsetzungdesVertrageszuständigenStellenundderzentralenStellennachArtikel3Absatz1 und2undeinedarstellungvonderenzuständigkeits-undaufgabenbereicheninnerhalbvondreimonatennachinkrafttreten diesesvertragsauszutauschenunddiesedatenregelmäßigzu aktualisieren. Artikel 11 Durchführung des Vertrags DasBundesministeriumderFinanzenunddasBundesministeriumfürArbeitundSozialesderBundesrepublikDeutschland unddasministeriumfürsozialesundarbeitderniederlandeverpflichtensich,binnensechsmonatennachinkrafttretendieses VertragsdieDurchführungdesVertragsdurcheinRundschreibenfürihrenGeschäftsbereichzuregeln. Artikel 12 Registrierung des Vertrags DieRegistrierungdiesesVertragsbeimSekretariatderVereintenNationennachArtikel102derChartaderVereintenNationen wirdunverzüglichnachseineminkrafttretendurchdaskönigreich derniederlandeveranlasst. Artikel 13 Inkrafttreten des Vertrags (1) DieserVertragbedarfderRatifikation;dieRatifikationsurkundenwerdensobaldwiemöglichausgetauscht. (2) DieserVertragtrittamerstenTagdesMonatsinKraft,der aufeinenzeitabschnittvondreimonatennachaustauschder Ratifikationsurkundenfolgt. (2) Debepalingenvanheteerstelidgeldendienovereenkomstigvoorbedrijfs-enhandelsgeheimen. Artikel 9 Gemengde commissie (1) EengemengdecommissiebestaandeuitvertegenwoordigersvanhetBondsministerievanFinanciënenhetBondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken van de Bondsrepubliek DuitslandenvanhetministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheidvanNederlandalsmedevandeinartikel3genoemde instantieskomttwaalfmaandennadeinwerkingtredingvandit verdragvoordeeerstemaalenvervolgensopverzoekvande VerdragsluitendePartijentenminsteomdetweejaarbijeen.Doel isdeopgrondvanditverdragbereikteresultatenteevalueren enallekwestiesomtrentdeuitleggingoftoepassingvanhetverdragtebehandelen. (2) DegemengdecommissiekanvertegenwoordigersvananderenationaleinstantiesenvananderelidstatenvandeEuropeseUniediebelanghebbenbijhetverwezenlijkenvandedoelstellingenvanhetverdraguitnodigendeeltenemenaanhaar werkzaamheden. Artikel 10 Wijziging van het verdrag en bijlagen (1) DitverdragkanmetwederzijdsgoedvindenvandeVerdragsluitendePartijenteallentijdebijeenafzonderlijkeovereenkomstgewijzigdworden. (2) DeVerdragsluitendePartijenkunnenbijeenafzonderlijke overeenkomstbijlagentoevoegenaanhetverdragendebijlagen vanhetverdragwijzigen.debijlagenmakenonderdeeluitvan hetverdrag. (3) HetBondsministerievanFinanciënvandeBondsrepubliek DuitslandenhetministerievanSocialeZakenenWerkgelegenheidvanNederlandverplichtenzichbinnendriemaandennade inwerkingtredingvanditverdrageenlijstmetadressenentelefoonnummersvandeinhetkadervanditverdragbelastecentraleinstanties,bedoeldinartikel3,eersteentweedelid,uitte wisselen,alsmedeeenbeschrijvingvanhuntaken,verantwoordelijkhedenenbevoegdheden,endezegegevensregelmatigte actualiseren. Artikel 11 Toepassing van het verdrag HetBondsministerievanFinanciënenhetBondsministerievan ArbeidenSocialeZakenvandeBondsrepubliekDuitslandenhet ministerievansocialezakenenwerkgelegenheidvannederland verplichtenzichbinnenzesmaandennadeinwerkingtredingvan ditverdragdeuitvoeringvanhetverdragmiddelseencirculaire voorhunwerkterreinteregelen. Artikel 12 Registratie van het verdrag DitverdragwordtdoorhetKoninkrijkderNederlandenonmiddellijknadeinwerkingtredinggeregistreerdbijhetSecretariaat van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 102 van het HandvestvandeVerenigdeNaties. Artikel 13 Inwerkingtreding van het verdrag (1) Ditverdragdienttewordenbekrachtigd;deaktenvanbekrachtigingwordenzospoedigmogelijkuitgewisseld. (2) Dit verdrag treedt in werking op de eerste dag van de maandvolgendopeentermijnvandriemaandennadeuitwisselingvandeaktenvanbekrachtiging.

8 BundesgesetzblattJahrgang2013TeilIINr.9,ausgegebenzuBonnam16. April Artikel 14 Kündigung des Vertrags DieserVertragwirdaufunbestimmteZeitgeschlossen.Erkann vonjedemvertragsstaatdurcheineschriftlichenotifikationan denanderenvertragsstaatgekündigtwerden.diesekündigung wirddreimonatenacheingangdernotifikationbeidemanderenvertragsstaatwirksam. GeschehenzuDenHaagam12.Januar2012inzweiUrschriften,jedeindeutscherundniederländischerSprache,wobeijeder Wortlautgleichermaßenverbindlichist. Artikel 14 Opzegging van het verdrag Ditverdragwordtvooronbepaaldeduurgesloten.Hetkan doorelkvandeverdragsluitendepartijenbijschriftelijkekennisgevingaandeandereverdragsluitendepartijwordenopgezegd. DeopzeggingwordtdriemaandennaontvangstvandekennisgevingdoordeandereVerdragsluitendePartijvankracht. GedaanteDenHaag,12januari2012,intweevoud,indeDuitseenNederlandsetaal,zijndebeidetekstengelijkelijkauthentiek. FürdieBundesrepublikDeutschland VoordeBondsrepubliekDuitsland H e i n z - Pe t e r B e h r FürdasKönigreichderNiederlande VoorhetKoninkrijkderNederlanden K a m p

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80 60 (1963) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1965 Nr. 80 A. TITEL Overeenkomst tussen de bevoegde Nederlandse en Duitse autoriteiten betreffende de toepassing van artikel 73,

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56 48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184 45 (1964) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1964 Nr. 184 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de zijdelingse begrenzing

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44 38 (1956) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1993 Nr. 44 A. TITEL Vierde Aanvullende Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland bij het

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 5739 Ministers in Bezug auf die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern wird ein Artikel 19/1 mit folgendem Wortlaut eingefügt: Art. 19/1 - Dem Generaldirektor

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2001 Nr. 99

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2001 Nr. 99 12 (2001) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2001 Nr. 99 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake sociale zekerheid ter

Nadere informatie

Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest. Duitstalige Gemeenschap

Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest. Duitstalige Gemeenschap Paritair Comité voor de socio-culturele sector 3290240 Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Duitstalige Gemeenschap Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Vorblatt. Abkommen mit den Niederlanden über die Krankenversicherung für alte Rentner (Gesetzentwurf der Bundesregierung)

Vorblatt. Abkommen mit den Niederlanden über die Krankenversicherung für alte Rentner (Gesetzentwurf der Bundesregierung) Deutscher Bundestag 6. Wahlperiode Drucksache VI/ 3571 Sachgebiet 82 Vorblatt Abkommen mit den Niederlanden über die Krankenversicherung für alte Rentner (Gesetzentwurf der Bundesregierung) A. Zielsetzung

Nadere informatie

Deutscher Bundestag Drucksache 16/57

Deutscher Bundestag Drucksache 16/57 Deutscher Bundestag Drucksache 16/57 16. Wahlperiode 07. 11. 2005 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 2. März 2005 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem

Nadere informatie

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager

KG 51R F K. 1 Gegevens van de aanvrager. 2 Gegevens van de echtgeno(o)t(e) of levenspartner van de aanvrager Naam en voornaam van de aanvrager Name und der antragstellenden Person Kinderbijslagnr. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Bijlage Buitenland bij de aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. voor personen die een

Nadere informatie

Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux. Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen

Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux. Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen Paritair comité voor de beschutte en de sociale werkplaatsen Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux Collectieve van 2000 Convention collective de travail du

Nadere informatie

Hiermit übersende ich den von der Bundesregierung beschlossenen

Hiermit übersende ich den von der Bundesregierung beschlossenen Deutscher Bundestag 3. Wahlperiode Drucksache 2341 Bundesrepublik Deutschland Der Bundeskanzler AB 10101 4329/60 Bonn, den 22. Dezember 1960 An den Herrn Präsidenten des Deutschen Bundestages Hiermit übersende

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn

Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1955 Beschikbaar vanaf: nach Absprache Adviesbureau

Nadere informatie

- Voeg a.u.b. een kopie bij. - 1. Afstand van rechten a) Commerciële octrooirechten inclusief ervaring en kennis (b. v. ontwerpen, modellen)

- Voeg a.u.b. een kopie bij. - 1. Afstand van rechten a) Commerciële octrooirechten inclusief ervaring en kennis (b. v. ontwerpen, modellen) 1. Exemplaar voor de belastingdienst van de aanvrager / Kenn-Nummer Verwijzing naar 13, tweede lid, van de Duitse Wet ter Bescherming van Gegevens (Bundesdatenschutz): De bij het verzoeg verlangde gegevens

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2005 Nr. 86

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2005 Nr. 86 4 (2005) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2005 Nr. 86 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de grensoverschrijdende

Nadere informatie

Deutscher Bundestag Drucksache 17/10752. Gesetzentwurf. der Bundesregierung

Deutscher Bundestag Drucksache 17/10752. Gesetzentwurf. der Bundesregierung Deutscher Bundestag Drucksache 17/10752 17. Wahlperiode 24. 09. 2012 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 12. April 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland

Nadere informatie

Anleitung SWS Wireless Display

Anleitung SWS Wireless Display Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung

Nadere informatie

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit

Nadere informatie

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Kinderbijslag/Kindergeld Wijzigingen in uw gezinssituatie kunnen gevolgen hebben voor uw kinderbijslag. Geef een wijziging daarom binnen vier weken door met dit formulier.

Nadere informatie

Op het potje Aufs Töpfchen

Op het potje Aufs Töpfchen Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.

Nadere informatie

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1988 Beschikbaar vanaf: nach Absprache

Nadere informatie

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Die Projektgruppe Grenzland Schanzenland (seit 2007 ) wurde 2001/2003 von der Provincie Groningen und dem Toeristisch Huis gegründet Het project

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 34

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 34 4 (2015) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 34 A. TITEL Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland

Nadere informatie

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1988 Beschikbaar vanaf: nach Absprache

Nadere informatie

Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4

Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4 Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te

Nadere informatie

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine

Nadere informatie

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1976 Nr. 58

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1976 Nr. 58 8 (1976) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1976 Nr. 58 A. TITEL Notawisseling houdende een overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

de secretaris / der Geschäftsführer Drs. Leo Reyrink

de secretaris / der Geschäftsführer Drs. Leo Reyrink Agenda voor de 16 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 16 december 2009 van 14.30-16.00 uur op de Jochumhof in het kloosterdorp

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,

Nadere informatie

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen

Nadere informatie

Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO

Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO Wanderungsprofile Migratieprofielen Ergebnisse im Überblick Feitenoverzicht Gebiet Deutscher Teil der : Sehr leichte Gewinne bei den Wanderungen und sehr leichte Verluste bei der natürlichen Bevölkerungsentwicklung

Nadere informatie

Noordwijk in vogelvlucht

Noordwijk in vogelvlucht Noordwijk in vogelvlucht Digitale foto s van Leo Hooijmans 2005 Welkom bij het Leesmij-bestand behorend bij de CD-Rom : Noordwijk in vogelvlucht. Onderstaand vindt u informatie over : - Systeemvereisten

Nadere informatie

RGS 90 A/S Selinevej 4 2300 Kobenhavn S Denemarken. Datum 28 augustus 2013 Nummer

RGS 90 A/S Selinevej 4 2300 Kobenhavn S Denemarken. Datum 28 augustus 2013 Nummer > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag RGS 90 A/S Selinevej 4 2300 Kobenhavn S Denemarken Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag Nederland www.ilent.nl/evoa

Nadere informatie

INTERREG V A Programm. INTERREG V A programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland

INTERREG V A Programm. INTERREG V A programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland INTERREG V A programma Deutschland Nederland INTERREG V A Programm Deutschland Nederland Overeenkomst inzake de uitvoering van het Programma in het kader van de doelstelling "Europese Territoriale Samenwerking;

Nadere informatie

Zimmermann Recycling International Twentepoort Oost 61-6 7609 RG Almelo Nederland. Datum 6 juni 2014 Nummer

Zimmermann Recycling International Twentepoort Oost 61-6 7609 RG Almelo Nederland. Datum 6 juni 2014 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Zimmermann Recycling International Twentepoort Oost 61-6 7609 RG Almelo Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1958 Nr. 95

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1958 Nr. 95 18 (1958) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1958 Nr. 95 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende stagiaires;

Nadere informatie

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Mittwoch, 10.04.2013 10-15 Uhr im Bagno, Steinfurt Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein

Nadere informatie

Marleen Baltussen ROC van Twente. Ger Gankema Gemeente Enschede

Marleen Baltussen ROC van Twente. Ger Gankema Gemeente Enschede Marleen Baltussen ROC van Twente Ger Gankema Gemeente Enschede 73 ROC van Twente (Regionaal Opleidingscentrum) Berufsausbildung : 19.000 Personen Erwachsenenbildung: 13.300 Personen Seit 1996 ROC Wie es

Nadere informatie

Projectvoorstel Interreg III

Projectvoorstel Interreg III Projectvoorstel Interreg III Bijdrage Fontys Pabo Limburg, locaties Roermond en Sittard N. Theunissen Docent geschiedenis/ onderwijskunde FPL Inleiding Naar aanleiding van het projectvoorstel van professor

Nadere informatie

Remondis Argentia B.V. Middenweg 7 4782 PM Moerdijk Nederland. Datum 21 november 2013 Nummer

Remondis Argentia B.V. Middenweg 7 4782 PM Moerdijk Nederland. Datum 21 november 2013 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Middenweg 7 Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT Postbus 24062 3502 MB UTRECHT www.ilent.nl/evoa

Nadere informatie

Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles

Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles DKV Euro Service werkt met de Satellic Box voor afrekenen van de nieuwe Belgische tol Op 1 april 2016 gaat in België een nieuw satellietgestuurd tolsysteem

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst 2000 de van het Fonds voor bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap.

Collectieve arbeidsovereenkomst 2000 de van het Fonds voor bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap. Collectieve arbeidsovereenkomst 2000 de van het Fonds voor bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen in de Duitstalige Gemeenschap. Convention collective de travail juillet 2000 relative aux modalités

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,

Nadere informatie

35444 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

35444 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 35444 MONITEUR BELGE 22.09.1999 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD REGION WALLONNE WALLONISCHE REGION WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 99 3097 26 AOUT 1999. Arrêté du Gouvernement wallon modifiant

Nadere informatie

Cursus digitale techniek 2012

Cursus digitale techniek 2012 10 maart 2012 Deutscher Tekst steht unten Cursus digitale techniek 2012 1,2 en 3 juni Dit voorjaar organiseert Grootspoor.com voor de 7e keer een training voor digitale besturing van uw modelspoorbaan.

Nadere informatie

Wijzigingen SEPA. Inhoud. Algemeen. Wijzigingen in < Parameters - Boeking >

Wijzigingen SEPA. Inhoud. Algemeen. Wijzigingen in < Parameters - Boeking > Wijzigingen SEPA Inhoud Deze handleiding is helaas nog niet volledig vertaald naar het Nederlands. Wij doen ons uiterste best om dit zo spoedig mogelijk te realiseren. Mocht u een tekst niet begrijpen

Nadere informatie

Ministerialblatt für das Land Nordrhein Westfalen Nr. 12 vom 30. April

Ministerialblatt für das Land Nordrhein Westfalen Nr. 12 vom 30. April Ministerialblatt für das Land Nordrhein Westfalen Nr. 12 vom 30. April 2014 187 Gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit bei der Durchführung grenzüberschreitender Umweltverträglichkeitsprüfungen sowie

Nadere informatie

Biogas Solutions nv Hagelberg 8 2250 Olen België. Datum 5 juni 2013 Nummer. NL212651 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

Biogas Solutions nv Hagelberg 8 2250 Olen België. Datum 5 juni 2013 Nummer. NL212651 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Biogas Solutions nv Hagelberg 8 2250 Olen Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag Nederland www.ilent.nl/evoa

Nadere informatie

Bij Chemogas N.V. worden de cilinders met zwavelhexafluoride herverpakt en opgebulkt in drums waarna de afvalstoffen bij een derde worden verbrand.

Bij Chemogas N.V. worden de cilinders met zwavelhexafluoride herverpakt en opgebulkt in drums waarna de afvalstoffen bij een derde worden verbrand. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Linde Gas Benelux Kanaalweg 4e 6951 KJ Dieren Datum 11 september 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen Inspectie

Nadere informatie

De kennisgever heeft aangegeven dat het percentage van het te transporteren afval bestemd voor verbranding 8 % is.

De kennisgever heeft aangegeven dat het percentage van het te transporteren afval bestemd voor verbranding 8 % is. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Sita Ecoservice B.V. Ankerkade 11 6222 NL Maastricht Datum 10 augustus 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen Inspectie

Nadere informatie

INTERREG IV A-Programm. INTERREG IV A-programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland

INTERREG IV A-Programm. INTERREG IV A-programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland INTERREG IV A-programma Deutschland Nederland INTERREG IV A-Programm Deutschland Nederland Overeenkomst inzake de uitvoering van het Programma in het kader van de doelstelling "Europese Territoriale Samenwerking;

Nadere informatie

Bijlage Buitenland bij aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Bijlage Buitenland bij aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Naam en voornaam van de aanvrager Name und Vorname der antragstellenden Person Kinderbijslagnr. F K Kindergeld-Nr. Bijlage Buitenland bij aanvraag voor Duitse kinderbijslag van.. Anlage Ausland zum Antrag

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

Recydur B.V. Wilmersdorf 36-38 7327 AC APELDOORN Nederland. Datum 28 augustus 2013 Nummer

Recydur B.V. Wilmersdorf 36-38 7327 AC APELDOORN Nederland. Datum 28 augustus 2013 Nummer > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Recydur B.V. Wilmersdorf 36-38 7327 AC APELDOORN Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag www.ilent.nl/evoa

Nadere informatie

Verzinkerij Meerveldhoven B.V. De Run 5118A 5503 LV Veldhoven Nederland. Datum 15 Augustus 2014 Nummer

Verzinkerij Meerveldhoven B.V. De Run 5118A 5503 LV Veldhoven Nederland. Datum 15 Augustus 2014 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Verzinkerij Meerveldhoven B.V. De Run 5118A 5503 LV Veldhoven Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT

Nadere informatie

De tin- en loodassen en residuen zijn afkomstig van inzameling. De afvalstoffen komen vrij bij gieterijen en soldeerprocessen.

De tin- en loodassen en residuen zijn afkomstig van inzameling. De afvalstoffen komen vrij bij gieterijen en soldeerprocessen. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht M&R Claushuis B.V. Nijverheidsweg 26 3899 AH Zeewolde Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT Postbus

Nadere informatie

Geodis Logistics Netherland B.V Seattleweg 5 3195 ND Rotterdam - Pernis Nederland. Datum 7 juni 2013 Nummer

Geodis Logistics Netherland B.V Seattleweg 5 3195 ND Rotterdam - Pernis Nederland. Datum 7 juni 2013 Nummer > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Geodis Logistics Netherland B.V Seattleweg 5 3195 ND Rotterdam - Pernis Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den

Nadere informatie

Aachener Hockey-Club 1906 Team Euregio

Aachener Hockey-Club 1906 Team Euregio Aachener Hockey-Club 1906 Team Euregio 30.06.2017 02.07.2017 Programm Freitag, 30.06 16:00 Anmeldung und Aufbau der Zelte 19:00 welcome BBQ (nach Anmeldung) 20:30 warm-up party Samstag, 01.07. 8:30 Frühstück

Nadere informatie

Crealis Nederland B.V. Van Konijnenburgweg 84 4612 PL Bergen op Zoom Nederland. Datum 19 november 2012

Crealis Nederland B.V. Van Konijnenburgweg 84 4612 PL Bergen op Zoom Nederland. Datum 19 november 2012 > Retouradres Postbus 93144, 2509 AC Den Haag Crealis Nederland B.V. Van Konijnenburgweg 84 4612 PL Bergen op Zoom Nederland NL Milieu en Leefomgeving Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postbus 93144

Nadere informatie

Bij PN Biomasseheizkraftwerk Emlichheim GmbH & Co KG worden de afvalstoffen verbrand.

Bij PN Biomasseheizkraftwerk Emlichheim GmbH & Co KG worden de afvalstoffen verbrand. > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Van Gansewinkel B.V. Flight Forum 240 5657 DH Eindhoven Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag www.ilent.nl/evoa

Nadere informatie

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...

goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,

Nadere informatie

Montage - und Betriebsanleitung Anhängebock

Montage - und Betriebsanleitung Anhängebock D Montage - und Betriebsanleitung Anhängebock Ausgabe 40/99 Westfalia-Bestell-Nr. : 314 052 Typ: 314 052 EG-Genehmigungszeichen: e13 00-0029 Verwendungsbereich: EG-Typgenehmigung: Technische Daten : Der

Nadere informatie

Sita Recycling Services B.V. Mr. E.N. van Kleffensstraat 6 6842 CV Arnhem Nederland. Datum 28 januari 2014 Nummer

Sita Recycling Services B.V. Mr. E.N. van Kleffensstraat 6 6842 CV Arnhem Nederland. Datum 28 januari 2014 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Sita Recycling Services B.V. Mr. E.N. van Kleffensstraat 6 6842 CV Arnhem Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg

Nadere informatie

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits

Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige

Nadere informatie

DVH-340UB. Schnellstartanleitung Snelstartgids. Deutsch DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER. Nederlands. Printed in Thailand EW

DVH-340UB. Schnellstartanleitung Snelstartgids. Deutsch DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER. Nederlands. Printed in Thailand <QRD3107-A/N> EW DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER Deutsch Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten

Nadere informatie

die Meldung bestätigen nicht jetzt

die Meldung bestätigen nicht jetzt am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken

Nadere informatie

ENTSCHEIDUNG DER KONFERENZ DER REGULIERUNGSBEHÖRDEN FÜR DEN BEREICH DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION (KRK) VOM 3. SEPTEMBER 2013

ENTSCHEIDUNG DER KONFERENZ DER REGULIERUNGSBEHÖRDEN FÜR DEN BEREICH DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION (KRK) VOM 3. SEPTEMBER 2013 ENTSCHEIDUNG DER KONFERENZ DER REGULIERUNGSBEHÖRDEN FÜR DEN BEREICH DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION (KRK) VOM 3. SEPTEMBER 2013 ÜBER DAS GROßHANDELSTANDARDANGEBOT VON TECTEO (IM DEUTSCHEN SPRACHGEBIET)

Nadere informatie

- 1 - Gezamenlijke verklaring

- 1 - Gezamenlijke verklaring - 1 - Stand: 17.05.2005 Gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit bei der Durchführung grenzüberschreitender Umweltverträglichkeitsprüfungen im deutsch niederländischen Grenzbereich zwischen dem Ministerium

Nadere informatie

Door Combinatie Badhoeverbogen V.O.F. worden de afvalstoffen gebruikt bij de aanleg van een dijklichaam ten behoeve van een snelweg.

Door Combinatie Badhoeverbogen V.O.F. worden de afvalstoffen gebruikt bij de aanleg van een dijklichaam ten behoeve van een snelweg. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Dollegoor GmbH Vosmatenweg 6 49824 Laar Duitsland Datum 7 augustus 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen Inspectie

Nadere informatie

Sita Waste Services nv Lilsedijk 19 2340 Beerse België. Datum 22 mei 2013 Nummer

Sita Waste Services nv Lilsedijk 19 2340 Beerse België. Datum 22 mei 2013 Nummer > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Sita Waste Services nv Lilsedijk 19 Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag Nederland www.ilent.nl/evoa T

Nadere informatie

BAT Bedrijven Ceramstraat BB Tilburg Nederland. Datum 1 februari 2013 Nummer

BAT Bedrijven Ceramstraat BB Tilburg Nederland. Datum 1 februari 2013 Nummer > Retouradres Postbus 16191 2500 BD Den Haag Ceramstraat 6 5013 BB Tilburg Inspectie Leefomgeving en ILT/EVOA Nieuwe Uitleg 1 Den Haag Postbus 16191 2500 BD Den Haag www.ilent.nl/evoa T 088 489 00 00 F

Nadere informatie

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*

Nadere informatie

Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung

Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung Euregionalisering van de beroepskwalificatie en de volwasseneneducatie Eindrapportage Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung Dit project is tot stand gekomen in het

Nadere informatie

Burgh Haamstede: Dieses, freistehend Objekt liegt mitten im Grünen an einer ruhige Straße in Burgh-Haamstede

Burgh Haamstede: Dieses, freistehend Objekt liegt mitten im Grünen an einer ruhige Straße in Burgh-Haamstede Burgh Haamstede: Dieses, freistehend Objekt liegt mitten im Grünen an einer ruhige Straße in Burgh-Haamstede Woningtype: Vakantiehuis Op provisiebasis: nee Provisie: 0,00% vom Kaufpreis (exkl. MwSt.) Aantal

Nadere informatie

Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen

Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1999 Beschikbaar vanaf: nach Absprache

Nadere informatie

ProtocoleAdditionnelN 6 àla Convention réviséepour la Navigation du Rhin. ZusatzprotokollNr. 6 zur Revidierten Rheinschiffahrtsakte

ProtocoleAdditionnelN 6 àla Convention réviséepour la Navigation du Rhin. ZusatzprotokollNr. 6 zur Revidierten Rheinschiffahrtsakte ProtocoleAdditionnelN 6 àla Convention réviséepour la Navigation du Rhin ZusatzprotokollNr. 6 zur Revidierten Rheinschiffahrtsakte AanvullendProtocolN 6 bij de Herziene Rijnvaartakte PROTOCOLE ADDITIONNEL

Nadere informatie

Gemeinsam lernen und arbeiten

Gemeinsam lernen und arbeiten INTERREG Deutschland - Nederland onderwijs & arbeidsmarkt samen leren en werken bildung & Arbeitsmarkt Gemeinsam lernen und arbeiten In de Euregio Rijn-Waal 1 In der Euregio Rhein-Waal Onderwijs & Arbeidsmarkt

Nadere informatie

De loodaccu s zijn afkomstig van inzameling bij garagebedrijven, autodemontagebedrijven en leveranciers van lood- zuur batterijen.

De loodaccu s zijn afkomstig van inzameling bij garagebedrijven, autodemontagebedrijven en leveranciers van lood- zuur batterijen. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Afval en Metaal Recycling B.V. Montrealweg 120 3197 KH Rotterdam Botlek Datum 19 juni 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

Nadere informatie

Wir laden Sie herzlich zu diesem Mittagprogramm ein, das am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, bei der Hoge Hotelschool in Maastricht stattfindet.

Wir laden Sie herzlich zu diesem Mittagprogramm ein, das am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, bei der Hoge Hotelschool in Maastricht stattfindet. Sittard, 5 October 2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Der Europarat und die europäische Union haben in 2003 den europäischen Tag des Zivilrechts ins Leben gerufen. Mit diesem Tag beabsichtigt man unter

Nadere informatie

Attero B.V. Vamweg 7 9418 TM Wijster Nederland. Datum 3 november 2015 Nummer. NL604149 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

Attero B.V. Vamweg 7 9418 TM Wijster Nederland. Datum 3 november 2015 Nummer. NL604149 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Attero B.V. Datum 3 november 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen Inspectie Leefomgeving en Domein Afval, Industrie

Nadere informatie

Afvalstoffen Terminal Moerdijk B.V. Vlasweg 12 4782 PW Moerdijk Nederland. Datum 25 oktober 2013 Nummer

Afvalstoffen Terminal Moerdijk B.V. Vlasweg 12 4782 PW Moerdijk Nederland. Datum 25 oktober 2013 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Afvalstoffen Terminal Moerdijk B.V. Vlasweg 12 4782 PW Moerdijk Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500

Nadere informatie

VAR B.V. Sluinerweg 12 7384 SC Wilp Achterhoek Nederland. Datum 3 augustus 2012. Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

VAR B.V. Sluinerweg 12 7384 SC Wilp Achterhoek Nederland. Datum 3 augustus 2012. Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen > Retouradres Postbus 93144, 2509 AC Den Haag NL Milieu en Leefomgeving Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postbus 93144 2509 AC Den Haag T (088) 602 5696 F (088) 602 9023 E evoa@agentschapnl.nl www.agentschapnl.nl/evoa

Nadere informatie

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.

Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad. Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit

Nadere informatie

N.V. HVC Jadestraat 1 1812 RD Alkmaar Nederland. Datum 27 maart 2014 Nummer. NL614103 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

N.V. HVC Jadestraat 1 1812 RD Alkmaar Nederland. Datum 27 maart 2014 Nummer. NL614103 Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht N.V. HVC Jadestraat 1 1812 RD Alkmaar Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT Postbus 24062 3502

Nadere informatie

Alpha Netherlands B.V. Energiestraat 21 1411 AR Naarden Nederland. Datum 5 december 2014 Nummer

Alpha Netherlands B.V. Energiestraat 21 1411 AR Naarden Nederland. Datum 5 december 2014 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Alpha Netherlands B.V. Energiestraat 21 1411 AR Naarden Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT

Nadere informatie

Regierungsvorlage. 1099 der Beilagen zu den stenographischenprotokollendes NationalratesXHI.GP 27. 3. 1974

Regierungsvorlage. 1099 der Beilagen zu den stenographischenprotokollendes NationalratesXHI.GP 27. 3. 1974 1099 der Beilagen XIII. GP - Regierungsvorlage (gescanntes Original) 1 von 43 1099 der Beilagen zu den stenographischenprotokollendes NationalratesXHI.GP 27. 3. 1974 Regierungsvorlage ABKOMMEN ZWISCHEN

Nadere informatie

Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem en lager 6

Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem en lager 6 Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem Nederlands: Duits: 10 1 9 8 2 7 3 6 4 5 5 4 en lager 6 In t Duits kennen we 3 lidwoorden: Aantekening hs1 de lidwoorden -der -die de/het -----> bepaald lidwoord

Nadere informatie

Lingen (Ems): Beleggingspand op centrale locatie

Lingen (Ems): Beleggingspand op centrale locatie Emsland Niedersachsen Woningtype: Tweegezins woning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1971 Beschikbaar vanaf: nach Absprache Adviesbureau van huisinduitsland.com Sperlingweg 8 49767 Twist

Nadere informatie

Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen

Besluit op kennisgeving voor de overbrenging van afvalstoffen > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Van Gansewinkel B.V. Flight Forum 240 5657 DH Eindhoven Inspectie Leefomgeving en Graadt van Roggenweg 500 Postbus 24062 3502 MB UTRECHT www.ilent.nl/evoa T

Nadere informatie

De afvalstoffen vallen onder sectorplan 39 van het LAP. Tegen invoer van grond voor nuttige toepassing wordt in beginsel geen bezwaar gemaakt.

De afvalstoffen vallen onder sectorplan 39 van het LAP. Tegen invoer van grond voor nuttige toepassing wordt in beginsel geen bezwaar gemaakt. > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Inspectie Leefomgeving en ILT/Risicovolle Stoffen en Producten/EVOA Graadt van Roggenweg 500 UTRECHT Postbus 24062 3502 MB UTRECHT www.ilent.nl/evoa T 088 489

Nadere informatie

Woordenlijst Communicatie/Argumentatie

Woordenlijst Communicatie/Argumentatie Westfälische Wilhelms-Universität Münster Workshop: Mediagebruik in de taalklas Frauke König M.A. Woordenlijst Communicatie/Argumentatie mijns inziens, naar mijn oordeel naar mijn (bescheiden) mening volgens

Nadere informatie

Op de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums.

Op de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums. Vastelaovend 2017 DINSDAG 28 FEBRUARI 2017 Het gevolg van stadsprins Hubert 1e van Landgraaf gaat op carnavalsdinsdag mee in de grote Landgraaf optoch. Wie zin heeft om aan te sluiten, is van harte welkom;

Nadere informatie

Dusseldorp Inzameling en Recycling B.V. Galileïstraat 18 7131 PE Lichtenvoorde Nederland. Datum 30 juni 2015 Nummer

Dusseldorp Inzameling en Recycling B.V. Galileïstraat 18 7131 PE Lichtenvoorde Nederland. Datum 30 juni 2015 Nummer > Retouradres Postbus 24062 3502 MB Utrecht Dusseldorp Inzameling en Recycling B.V. Galileïstraat 18 7131 PE Lichtenvoorde Datum 30 juni 2015 Nummer Betreft Besluit op kennisgeving voor de overbrenging

Nadere informatie

Zoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval.

Zoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Naamvallen & Voorzetsels Zoals afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Onder aan staat rijtje met de belangrijkste voorzetsels en werkwoorden. Meteen heb je ook een overzicht hoe dan

Nadere informatie

Regierungsvorlage. 630.derBeilagenzu den stenographischen Protokollen des Nationalrates X.GP. 19. 2. 1965

Regierungsvorlage. 630.derBeilagenzu den stenographischen Protokollen des Nationalrates X.GP. 19. 2. 1965 630 der Beilagen X. GP - Regierungsvorlage (gescanntes Original) 1 von 7 630.derBeilagenzu den stenographischen Protokollen des Nationalrates X.GP. 19. 2. 1965 Regierungsvorlage VERTRAG zwischen der Republik

Nadere informatie