FloorDiabetes. Gebruiksaanwijzing. Datum: 21 november 2015 Versie: 1.0.0

Transcriptie

1 FloorDiabetes Gebruiksaanwijzing Datum: 21 november 2015 Versie: 1.0.0

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Geschiedenis Hoofdmenu Instellingen Insuline Insuline aanmaken Insuline wijzigen Insuline wissen Insuline Doseringen Insuline Dosering aanmaken Insuline Dosering wijzigen Insuline Dosering wissen Correctieschema s Correctieschema aanmaken Correctieschema wijzigen Correctieschema wissen Info Metingen Meting aanmaken Meting wijzigen Meting wissen Inspuitingen Inspuiting aanmaken Inspuiting wijzigen Inspuiting wissen Voedsel Voedsel aanmaken Voedsel wijzigen Voedsel wissen Maaltijden Maaltijd aanmaken Maaltijd wijzigen Maaltijd wissen Dagoverzicht 2/24

3 Geschiedenis Versie Datum Omschrijving /11/2015 Vrijgave FloorDiabetes Gebruiksaanwijzing versie /24

4 Op 2 januari 2015 werd bij mijn dochter Floor op 13 jarige leeftijd diabetes mellitus type 1 vastgesteld. We kwamen terecht op de kinder diabetes afdeling van het Virga Jesse ziekenhuis in Hasselt, waar ons geleerd werd met deze aandoening om te gaan volgens de basaal bolus methode. Kort samengevat komt de behandeling op het volgende neer: bij elke maaltijd de verschillende voedingsmiddelen afwegen en het totale aantal koolhydraten berekenen. het aantal in te spuiten eenheden insuline berekenen, afhankelijk van het aantal koolhydraten in de maaltijd. een glycemie meting uitvoeren en eventueel het berekende aantal in te spuiten insuline eenheden aanpassen a.d.h.v. een correctieschema. het berekende aantal eenheden insuline inspuiten vlak voor de maaltijd. één keer per dag langwerkende insuline inspuiten. op bepaalde momenten, zoals voor en tijdens het sporten, voor het slapen gaan, bij een hypo, enz., nieuwe glycemie metingen uitvoeren en eventueel maatregelen nemen zoals iets eten of insuline inspuiten. Het berekenen van het aantal eenheden in te spuiten insuline bleek een hele klus te zijn. Eerst berekenden we het totaal aantal koolhydraten in een maaltijd, door de verschillende voedingsmiddelen op te zoeken in een voedingstabel op papier. Voor elk voedingsmiddel konden we zo het juiste aantal koolhydraten vinden afhankelijk van het gewogen gewicht. Daarna kon het aantal in te spuiten eenheden insuline berekend worden m.b.v. een rekenmachine. Een bijkomend probleem was dat de insuline doseringen (aantal gram koolhydraten voor één eenheid insuline) verschillend zijn voor de verschillende maaltijden (ontbijt, voormiddag snack, middagmaal, ). Na een tijdje besloot ik een ios app te schrijven die Floor op haar iphone kan gebruiken om een aantal zaken te vereenvoudigen. Deze app heeft ze sinds mei 2015 in gebruik en is ondertussen voor haar een onmisbaar hulpmiddel geworden. De FloorDiabetes app is geoptimaliseerd voor de behandeling die ons in het ziekenhuis aangeleerd werd. U kan de app bijvoorbeeld enkel gebruiken om het aantal koolhydraten in een maaltijd te berekenen. Indien u dat wenst kan u ook andere functies gebruiken zoals berekenen van het aantal in te spuiten eenheden insuline, het gebruik van correctieschema's of het genereren van dagoverzichten. Deze gebruiksaanwijzing is een handleiding voor het gebruik van de FloorDiabetes ios app. Het is in geen enkel geval een aanwijzing over hoe om te gaan met diabetes. De voor u juiste behandeling kan enkel door uw arts vastgesteld worden. Het correct inspuiten van de juiste eenheden insuline is erg belangrijk voor diabetes patiënten. FloorDiabetes is een hulpmiddel dat gebruikt kan worden om de juiste eenheden te berekenen maar ook niet meer dan dat. U moet het door FloorDiabetes aantal berekende eenheden insuline steeds kritisch controleren en evalueren. Voor een juist gebruik van FloorDiabetes raden we aan deze gebruiksaanwijzing eerst grondig door te nemen. 4/24

5 Deze gebruiksaanwijzing is geldig voor FloorDiabetes versie Voor eventuele vragen of opmerkingen over FloorDiabetes of dit document kan u een sturen naar floordiabetes@gmail.com. 5/24

6 Hoofdmenu Na het starten van FloorDiabetes verschijnt het hoofdmenu dat u toelaat om verder binnen de app te navigeren door op één van de menupunten te drukken. De volgende menupunten zijn beschikbaar: Metingen : beheren van uitgevoerde glycemie metingen. Maaltijden : beheren van maaltijden met berekening van het aantal koolhydraten in een maaltijd en van het aantal in te spuiten eenheden insuline. Inspuitingen : beheren van uitgevoerde insuline inspuitingen. Voedsel : beheren van de voedingstabel met meer dan 500 voedingsmiddelen. Dagoverzicht : genereren van dagoverzichten met daarin de geregistreerde metingen, maaltijden en inspuitingen. Instellingen : beheren van de verschillende soorten Insuline, Insuline Doseringen en Correctieschema's en meer Info over de FloorDiabetes app. Bij het eerste gebruik van FloorDiabetes zal, bij het navigeren naar één van de menupunten, de volgende melding verschijnen: FloorDiabetes database succesvol gekopiëerd. Hierop kan u op OK drukken en deze melding zal verder niet meer getoond worden. 6/24

7 Instellingen Door in het Hoofdmenu te drukken op het Instellingen menupunt komt u in het Instellingen menu terecht. Dit menu bevat de volgende menupunten: Insuline : beheren van de de verschillende soorten insuline. Insuline Doseringen : beheren van de verschillende insuline doseringen, m.a.w. per hoeveel gram koolhydraten moet één eenheid insuline ingespoten worden. Correctieschema's : beheren van de verschillende correctieschema's, maatregelen die genomen moeten worden afhankelijk van de gemeten glycemie. Info : meer informatie over FloorDiabetes. Vooraleer u FloorDiabetes gaat gebruiken wil u waarschijnlijk eerst enkele zaken instellen onder dit menu. Insuline FloorDiabetes laat toe om verschillende soorten insuline te beheren. U hoeft dit niet te doen, maar het biedt u de volgende mogelijkheden: opslaan van insuline inspuitingen. waarschuwing als het naaldje van een insuline injectienaald vervangen moet worden. U kan één soort insuline voor bij de maaltijd en meerdere andere (langwerkende) insulines aanmaken. Door in het Instellingen menu te drukken op het Insuline menupunt navigeert u naar het Insuline scherm, waar u een overzicht van de door u aangemaakte soorten insuline krijgt en u insuline kan aanmaken, wijzigen en wissen. Insuline aanmaken U kan een nieuwe soort insuline aanmaken door in het Insuline scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: 7/24

8 Naam : naam van de insuline zoals Humalog, NovoRapid, Lantus,... Bij Maaltijd : moet deze insuline ingespoten worden bij een maaltijd? Indien u dit aanduidt wordt deze soort insuline gebruikt bij Maaltijden. Dit kan slechts bij één soort insuline aangeduid worden. Eenheden : indien het om een langwerkende insuline gaat waarvan hetzelfde aantal eenheden ingespoten moet worden op een vast tijdstip kan u hier het aantal in te spuiten eenheden ingeven. Tijd : tijdstip waarop die langwerkende insuline ingespoten moet worden. Notificatie : moet er een notificatie getoond worden als dat tijdstip bereikt wordt? Dit kan ingesteld worden maar notificaties worden in deze versie van FloorDiabetes niet ondersteund. Precisie : precisie van de injectiespuit, kleinst mogelijke eenheid die ingespoten kan worden. Bij het beheren van Inspuitingen zullen het aantal ingegeven eenheden hiermee overeen moeten komen. Bijvoorbeeld als u een precisie van 0.5 instelt kan u 0, 0.5, 1, 1.5, 2, eenheden inspuiten maar natuurlijk geen 0.75, 1.3 of 1.68 eenheden. Naald gebruiken : aantal keer dat een injectiespuit naaldje gebruikt kan worden. Naald gebruikt : aantal keer dat het injectiespuit naaldje al gebruikt werd. Indien u een waarde ingeeft voor Naald gebruiken en u de verschillende insuline Inspuitingen bewaart zal u een waarschuwing krijgen als de injectienaald van de injectiespuit vervangen moet worden. FloorDiabetes houdt hiervoor een teller bij die aangeeft hoeveel keer u een injectienaald al gebruikt heeft. De stand van deze teller kan bekeken en eventueel aangepast worden in het Naald gebruikt veld. Om de nieuwe soort insuline op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder de nieuwe soort insuline op te slaan. Insuline wijzigen U kan een bestaande soort insuline wijzigen door in het Insuline scherm op de insuline te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Insuline wijzigen gebeurt meestal om het aantal eenheden van langwerkende insuline aan te passen of om het aantal keer dat het naaldje van een injectiespuit gebruikt werd te wijzigen. Onderaan het invulscherm verschijnt bijkomende informatie, namelijk de tijdstippen waarop de insuline in FloorDiabetes aangemaakt en voor het laatst gewijzigd werd. 8/24

9 Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Insuline wissen U kan een bestaande soort insuline wissen door in het Insuline scherm de insuline naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. Insuline Doseringen Insuline doseringen worden gebruikt bij het berekenen van het aantal in te spuiten eenheden insuline bij een maaltijd. Het is het aantal gram koolhydraten in een maaltijd waarvoor één eenheid insuline ingespoten moet worden. Per maaltijd kan deze dosering anders zijn en daarom laat FloorDiabetes u toe om meerdere doseringen aan te maken, bijvoorbeeld voor ontbijt, voormiddag snack, middagmaal, namiddag snack, enz. Enkel indien u insuline doseringen aanmaakt kan FloorDiabetes het aantal in te spuiten eenheden insuline bij een maaltijd berekenen zoals beschreven in het Maaltijden hoofdstuk. Door in het Instellingen menu te drukken op het Insuline Doseringen menupunt navigeert u naar het Doseringen scherm, waar u een overzicht van de door u aangemaakte insuline doseringen krijgt en u doseringen kan aanmaken, wijzigen en wissen. Insuline Dosering aanmaken U kan een nieuwe insuline dosering aanmaken door in het Doseringen scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: Naam : naam van de dosering of eerder van de maaltijd waarvoor deze dosering van toepassing is zoals Ontbijt, Voormiddag snack, Middagmaal, Dosering : het aantal gram koolhydraten waarvoor één eenheid insuline ingespoten moet worden. Start en Einde : tijdstippen waar tussen deze dosering bij voorkeur gebruikt wordt. Bijvoorbeeld, het ontbijt wordt over het algemeen gegeten tussen 06:00 en 09:00 s morgens. Als u bij Start en Einde 06:00 en 09:00 invult is deze dosering toepasbaar vanaf 6 uur tot 9 uur (niet tot en met) s morgens. Bij het aanmaken van een Maaltijd wordt automatisch de insuline dosering geselecteerd met een Start en Einde waarbinnen de huidige tijd valt. Natuurlijk kan steeds een andere dosering geselecteerd worden. 9/24

10 Om de nieuwe insuline dosering op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder de nieuwe insuline dosering op te slaan. Insuline Dosering wijzigen U kan een bestaande insuline dosering wijzigen door in het Doseringen scherm op de dosering te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Insuline doseringen wijzigen gebeurt meestal om de dosering aan te passen aangezien deze zeker in de beginfase, waarbij uw arts op zoek is naar de juiste dosering, kan variëren. Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Insuline Dosering wissen U kan een bestaande insuline dosering wissen door in het Doseringen scherm de dosering naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. Correctieschema s Correctieschema's geven weer wat er in bepaalde omstandigheden moet gebeuren afhankelijk van de gemeten glycemie waarde. Dergelijke schema's kunnen bestaan voor een maaltijd, zonder eten, voor het slapen gaan of s nachts, voor het sporten, enz. Voorbeelden van maatregelen die genomen moeten worden zijn snelle of trage sukers eten, insuline inspuiten, meer of minder insuline inspuiten bij een maaltijd, ketonen in de urine controleren, Vaak gaat het om een combinatie van meerdere maatregelen zoals bijvoorbeeld: snelle suikers eten. 10 minuten wachten. glycemie opnieuw meten. indien groter dan een bepaalde waarde trage suikers eten. anders de eerste stap terug herhalen. In FloorDiabetes kunnen meerdere correctieschema's (voor een maaltijd, sporten,... ) aangemaakt worden. Onder elk schema kunnen meerdere correctieregels aangemaakt worden, waarbij voor elke regel één van de volgende acties gekozen moet worden: Geen actie: de gemeten glycemie waarde is aanvaardbaar en er moet niets ondernomen worden. Toon boodschap: er wordt een boodschap getoond aan de gebruiker. Deze boodschap geeft weer wat de gebruiker moet doen zoals snelle of trage suikers eten, insuline inspuiten, ketonen controleren, enz.. Zoals net beschreven is een combinatie van dergelijke maatregelen mogelijk. Corrigeer insuline: indien het schema toepasbaar is bij het nemen van een maaltijd moet de berekende hoeveelheid in te spuiten insuline gecorrigeerd worden, er moet meer of minder insuline ingespoten worden. 10/24

11 Voor één correctieschema kan aangeduid worden dat het bij de maaltijd toegepast moet worden. Bij de ingave van een maaltijd kan ook een meting ingegeven worden. Indien dat gebeurt zal het correctieschema toegepast worden, een boodschap wordt getoond of de in te spuiten hoeveelheid insuline wordt eventueel gecorrigeerd. Ook bij de ingave van glycemie metingen kunnen correctieschema's getoond worden. Of en welke correctieschema's eventueel voor u van toepassing zijn moet u met uw arts bespreken. Indien u geen correctieschema's gebruikt moet u ze natuurlijk ook niet aanmaken in de FloorDiabetes app. Door in het Instellingen menu te drukken op het Correctieschema s menupunt navigeert u naar het Correctieschema s scherm, waar u een overzicht van de door u aangemaakte schema's krijgt en u schema's kan aanmaken, wijzigen en wissen. Correctieschema aanmaken U kan een nieuwe correctieschema aanmaken door in het Correctieschema s scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: Naam : naam van het schema zoals bijvoorbeeld Voor een maaltijd, Zonder eten, Voor het slapen of s nachts, Sport 30 minuten, enz. Maaltijd : aanduiding of het schema bij de maaltijd moet toegepast worden. Kan slechts voor één schema aangeduid worden. Om het nieuwe correctieschema op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder het nieuwe schema op te slaan. Na het bewaren van het nieuwe schema komt u in het Correctieschema s scherm terecht waar het nieuwe schema nu getoond wordt. Door op het nieuwe schema te drukken komt u in een invoerscherm terecht waar nu de Regels actie zichtbaar is, onder Maaltijd. U kan op de Regels actie drukken waardoor u naar het Regels scherm navigeert en waar u een overzicht van de correctieregels van het huidige correctieschema getoond wordt. U kan een nieuwe regel voor het huidige correctieschema aanmaken door in het Regels scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: 11/24

12 Glycemie van en Glycemie tot : de glycemie boven- en ondergrens waarvoor deze correctieregel geldig is. Indien u bijvoorbeeld de waarden 80 en 150 ingeeft, is deze regel geldig voor elke gemeten glycemie waarde groter dan of gelijk aan 80 en kleiner dan 150. Actie : de actie die uitgevoerd moet worden indien de gemeten glycemie waarden tussen de ingevulde grenzen ligt. Zoals besproken in het hoofdstuk kan u één van de volgende waarden kiezen: Geen actie, Toon boodschap en Corrigeer Insuline. Indien u als actie Toon boodschap of Corrigeer insuline selecteert worden de Eenheden en Boodschap invoervelden zichtbaar: Eenheden : indien u als actie Corrigeer insuline gekozen heeft kan u hier het aantal meer of minder in te spuiten eenheden ingeven. Indien er minder insuline ingespoten moet worden moet u een negatieve waarde ingeven. Dit kan u doen door eerst de waarde in te geven mbv het numerieke invoerscherm (vb 0,5) en daarna op het - icoon te drukken (links bovenaan het numerieke invoerscherm) waardoor de ingegeven waarde een negatief getal wordt (vb. -0,5). Correctieregels met actie Corrigeer insuline zijn normaal gezien enkel nuttig bij het correctieschema voor bij de maaltijd. Boodschap : indien u als actie Toon boodschap gekozen heeft kan u hier de te tonen boodschap ingeven. Deze boodschap kan meerdere instructies bevatten zoals bijvoorbeeld: snelle suikers eten. 10 minuten wachten. glycemie opnieuw meten. indien groter dan een bepaalde waarde trage suikers eten. anders de eerste stap terug herhalen. Om de nieuwe correctieregel op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder de nieuwe regel op te slaan. Het is de bedoeling dat u onder een correctieschema meerdere regels aanmaakt met verschillende glycemie onder- en bovengrenzen. U kan onder een schema bijvoorbeeld regels aanmaken voor een glycemie van 0 tot 50, van 50 tot 65, van 65 tot 80, van 80 tot 150, van 150 tot 250, van 250 tot 350 en van 350 tot 999. Let er op dat de eerste regel een ondergrens van 0 heeft terwijl de laatste regel een bovengrens van 999 heeft. Dit is natuurlijk slechts een voorbeeld, of en welke correctieschema s voor u van toepassing zijn moet u met uw arts bespreken. 12/24

13 Correctieschema wijzigen U kan een bestaand correctieschema wijzigen door in het Correctieschema s scherm op het schema te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Door in dat scherm op Regels te drukken navigeert u naar het Correctieregels scherm, waarin de regels van huidige schema getoond worden. U kan een bestaande correctieregel wijzigen door in het Correctieregels scherm op de regel te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Correctieschema wissen U kan een bestaand correctieschema wissen door in het Correctieschema s scherm het schema naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. Indien u een schema wist worden al de regels van dat schema ook gewist. Een correctieregel wissen kan door naar de regels van een correctieschema te navigeren, in het Correctieregels scherm de regel naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. Info Door in het Instellingen menu te drukken op het Info menupunt navigeert u naar het Info scherm waar u meer informatie over de FloorDiabetes app kan vinden. Naam : FloorDiabetes. Versie : versie van de app. Datum : datum waarop deze versie vrij gegeven werd. Contact : het adres dat u kan gebruiken om contact op te nemen voor vragen of opmerkingen: floordiabetes@gmail.com. Gelieve hierbij steeds de versie van de app te vermelden. 13/24

14 Metingen FloorDiabetes laat toe om uw glycemie metingen in te voeren en te bewaren. Indien u Correctieschema's aangemaakt heeft kan u één van die schema s kiezen waarna eventueel de correctieregel die voor de gemeten glycemie waarde van toepassing is getoond wordt. Door in het Hoofdmenu te drukken op het Metingen menupunt navigeert u naar het Metingen scherm, waar u een overzicht van de door u aangemaakte glycemie metingen krijgt en u metingen kan aanmaken, wijzigen en wissen. Merk op dat glycemie metingen ook ingegeven kunnen worden bij Maaltijden. Meting aanmaken U kan een nieuwe meting aanmaken door in het Metingen scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: Tijdstip : tijdstip waarop de meting uitgevoerd werd. Standaard wordt de huidige tijd ingevuld maar dit kan aangepast worden. Glycemie : de gemeten glycemie waarde. De correctieregel sectie verschijnt enkel indien u Correctieschema s aangemaakt heeft. Deze sectie bevat de volgende velden: Schema : laat toe om het correctieschema dat toegepast moet worden te selecteren. Regel : geeft weer welke regel, uit het geselecteerde schema, van toepassing is. De glycemie onder en bovengrenzen van de regel worden getoond. Actie : geeft weer welke actie ondernomen moet worden volgens deze correctieregel: Geen actie, een boodschap wordt getoond of de hoeveelheid in te spuiten insuline bij een maaltijd moet gecorrigeerd worden. Om de nieuwe meting op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder de nieuwe meting op te slaan. Meting wijzigen U kan een bestaande meting wijzigen door in het Metingen scherm op de meting te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. 14/24

15 Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Meting wissen U kan een bestaande meting wissen door in het Metingen scherm de meting naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. 15/24

16 Inspuitingen FloorDiabetes laat toe om uw insuline inspuitingen in te voeren en te bewaren. Dit is enkel mogelijk als u één of meerdere soorten Insuline aangemaakt heeft onder Instellingen. Indien u het Naald gebruiken veld ingevuld heeft bij het aanmaken van de insuline krijgt u een waarschuwing als het naaldje van de injectiespuit vervangen moet worden. Door in het Hoofdmenu te drukken op het Inspuitingen menupunt navigeert u naar het Inspuitingen scherm, waar u een overzicht van de door u aangemaakte insuline inspuitingen krijgt en u inspuitingen kan aanmaken, wijzigen en wissen. Merk op dat insuline inspuitingen ook ingegeven kunnen worden bij Maaltijden. Inspuiting aanmaken U kan een nieuwe inspuiting aanmaken door in het Inspuitingen scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: Tijdstip : tijdstip waarop de inspuiting uitgevoerd werd. Standaard wordt de huidige tijd ingevuld maar dit kan aangepast worden. Insuline : laat toe om de ingespoten soort insuline te selecteren. Eenheden : het aantal ingespoten eenheden insuline. De ingegeven waarde moet geldig zijn voor de precisie van de injectiespuit. Indien u de langwerkende insuline selecteert, zal standaard het daarbij ingegeven aantal eenheden verschijnen. Dit aantal kan u natuurlijk wijzigen. Om de nieuwe inspuiting op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder de nieuwe inspuiting op te slaan. Inspuiting wijzigen U kan een bestaande inspuiting wijzigen door in het Inspuitingen scherm op de inspuiting te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. 16/24

17 Inspuiting wissen U kan een bestaande inspuiting wissen door in het Inspuitingen scherm de inspuiting naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. 17/24

18 Voedsel FloorDiabetes bevat een voedingstabel met daarin bijna 600 voedingsmiddelen. Deze tabel wordt gebruikt bij de ingave van Maaltijden, om het aantal koolhydraten in een maaltijd te berekenen. Door in het Hoofdmenu te drukken op het Voedsel menupunt navigeert u naar het Voedingstabel scherm, waar u een overzicht van de verschillende voedingsmiddelen krijgt en u voedingsmiddelen kan aanmaken, wijzigen en wissen. Bovenaan het scherm ziet u een invoerveld dat u kan gebruiken om voedingsmiddelen te zoeken op naam en merk. Voor elk voedingsmiddel wordt de naam, eventueel het merk en het aantal koolhydraten per 100 gram getoond. Bij voedingsmiddelen die aanwezig waren in de FloorDiabetes app maar die door u gewijzigd werden staat er een * achter de naam. Bij voedingsmiddelen die door u toegevoegd werden staat er ** achter de naam. Indien u verschillende voedingstabellen met mekaar vergelijkt zal u zien dat het aantal koolhydraten voor hetzelfde voedingsmiddel telkens anders kan zijn. FloorDiabetes laat u toe om voor elke voedingsmiddel het aantal koolhydraten te wijzigen zoals u het zelf wenst. Voedsel aanmaken U kan een nieuw voedingsmiddel aanmaken door in het Voedingstabel scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt een scherm waarin u het volgende kan invullen: 18/24

19 Naam : naam van het voedingsmiddel. Merk : eventueel merk of producent van het voedingsmiddel. Vloeibaar : aanduiding of het voedingsmiddel vloeibaar is of niet. Koolhydr. : aantal gram koolhydraten per 100 gram of 100 ml van het voedingsmiddel. Suiker : eventueel aantal gram suikers per 100 gram of 100 ml van het voedingsmiddel. KCal. : eventueel aantal kilocalorieën per 100 gram of 100 ml van het voedingsmiddel. De Portie sectie kan gebruikt wordt om informatie in te geven over één portie van het voedingsmiddel, zoals vb. één glas, één snede, één stuk, enz.: Naam : naam of omschrijving van de portie. Hoeveelh. : gewicht of volume van de portie in gram of ml. Om het nieuwe voedingsmiddel op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder het nieuwe voedingsmiddel op te slaan. Voedsel wijzigen U kan een bestaand voedingsmiddel wijzigen door in het Voedingstabel scherm op het voedingsmiddel te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Merk op dat hierbij ook extra informatie over het voedingsmiddel zichtbaar wordt: Keer gebruikt : aantal keer dat het voedingsmiddel bij een maaltijd gebruikt werd. Laatst gebruikt : datum waarop het voedingsmiddel voor de laatste keer bij een maaltijd gebruikt werd. Aangemaakt : datum waarop het voedingsmiddel aangemaakt werd. Bij voedingsmiddelen die standaard in FloorDiabetes aanwezig zijn staat dit op 1 januari Gewijzigd : datum waarop dit voedingsmiddel de laatste keer gewijzigd werd door de gebruiker. Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Voedsel wissen U kan een bestaand voedingsmiddel wissen door in het Voedingstabel scherm het voedingsmiddel naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. 19/24

20 Maaltijden FloorDiabetes laat toe om eenvoudig het aantal koolhydraten in een maaltijd te berekenen, samen met het daarbij horende aantal eenheden in te spuiten insuline. Dit kan gebeuren door een maaltijd aan te maken en daarbij één of meerdere voedingsmiddelen uit de voedingstabel te selecteren en hierbij de hoeveelheid van elk voedingsmiddel in te geven. Bij het aanmaken van een maaltijd kan ook een glycemie meting ingegeven worden. Indien u een correctieschema voor bij de maaltijd aangemaakt heeft wordt de correctieregel voor de gemeten glycemie waarde getoond en eventueel wordt de berekende hoeveelheid in te spuiten insuline aangepast. Verder kan u bij het aanmaken van een maaltijd ook een insuline inspuiting ingeven, waarbij een waarschuwing gegeven kan worden als de naald van de injectiespuit vervangen moet worden. Door in het Hoofdmenu te drukken op het Maaltijden menupunt navigeert u naar het Maaltijden scherm waar u een overzicht van de door u aangemaakte maaltijden krijgt en u maaltijden kan aanmaken, wijzigen en wissen. Maaltijd aanmaken U kan een nieuwe maaltijd aanmaken door in het Maaltijden scherm op het + icoon rechts bovenaan te drukken. Hierop verschijnt het volgende scherm: 20/24

21 In het Tijdstip invoerveld kan u het tijdstip van de maaltijd ingeven. Bij het openen van het scherm wordt hier standaard het huidige tijdstip ingevuld maar dat kan u wijzigen. Bij Dosering kan u de gewenste insuline dosering kiezen. Om het juiste aantal in te spuiten eenheden insuline te berekenen is het zeer belangrijk dat u de juiste dosering kiest, vandaar dat de gekozen dosering in het vet en rood weergegeven wordt. Bij het openen van het scherm wordt standaard de dosering die overeenkomt met het huidige tijdstip geselecteerd maar u kan natuurlijk steeds een andere dosering kiezen. Door op Voeg voedsel toe te drukken komt u in de voedingstabel terecht. Hier kan u één of meerdere voedingsmiddelen selecteren, samen met de hoeveelheid van elk voedingsmiddel, zoals onderaan besproken. De geselecteerde voedingsmiddelen worden, samen met hun hoeveelheid en aantal koolhydraten getoond boven de Voeg voedsel toe actie. U kan de hoeveelheid van een toegevoegd voedingsmiddel wijzigen door op het voedingsmiddel te drukken. U kan een toegevoegd voedingsmiddel terug verwijderen door het naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. U kan nieuwe voedingsmiddelen aanmaken door op het + icoon te drukken rechts bovenaan in het Voedingstabel scherm. Meer informatie over het aanmaken van voedingsmiddelen vindt u in het Voedsel aanmaken hoofstuk. Bij Koolhydr. wordt het totaal aantal koolhydraten in het geselecteerde voedsel weergegeven. Deze waarde kan wijzigen telkens u voedingsmiddelen aan/van de maaltijd toevoegt, wijzigt of wist. Het aantal berekende eenheden in te spuiten insuline wordt getoond bij Insuline. Dit aantal eenheden is afhankelijk van de geselecteerde insuline dosering en van de toegevoegde voedingsmiddelen. Ook deze waarde kan wijzigen telkens u voedingsmiddelen aan/van de maaltijd toevoegt, wijzigt of wist. Dit is het aantal eenheden afhankelijk van het geselecteerde voedsel. Dit kan echter nog gecorrigeerd worden door een correctieschema. Het werkelijk aantal in te spuiten eenheden vindt u in de Inspuiting sectie, bij Eenheden, zoals verder besproken. Net voor de maaltijd heeft u waarschijnlijk een glycemie meting uitgevoerd. De gemeten glycemie waarde kan u ingeven bij Glycemie. Indien u een correctieschema voor bij de maaltijd aangemaakt heeft, wordt de naam van dat schema getoond bij Schema. Na het ingeven van de gemeten glycemie wordt dan de geldende correctieregel weergegeven ( Regel ) samen met de daarbij horende actie ( Actie ). Indien de actie er uit bestaat een boodschap te tonen verschijnt de Toon Boodschap link en door hier op te drukken wordt de boodschap getoond. Indien de hoeveelheid in te spuiten insuline aangepast moet worden verschijnt er bij Actie een melding (bijvoorbeeld Corrigeer basis -0,5). Als er een soort insuline voor bij de maaltijd aangemaakt werd, wordt de naam van die insuline getoond bij Insuline in de Inspuiting sectie. 21/24

22 Het Eenheden invoerveld tenslotte toont het aantal in te spuiten eenheden insuline en wordt gebruikt om het aantal werkelijk ingespoten eenheden insuline in te voeren. Tijdens het toevoegen van voedingsmiddelen wordt het aantal berekende eenheden insuline getoond bij Insuline (onder de Voedsel sectie). Deze waarde wordt ook overgenomen bij Eenheden. Na de ingave van een glycemie meting kan een correctieschema toegepast worden. De gevonden correctieregel kan aanduiden dat er meer of minder insuline ingespoten moet worden. Het Eenheden invoerveld bevat dan het aantal in te spuiten eenheden insuline voor het voedsel, met daarbij de eventuele toepassing van een insuline corrigerende regel. Het totaal aantal in te spuiten eenheden insuline moet dus steeds afgelezen worden van het Eenheden invoerveld. Indien u de maaltijd wil bewaren moet u in dat invoerveld het juiste aantal ingespoten eenheden invullen, rekening houdende met de precisie van de injectiespuit. Er kan bijvoorbeeld aangegeven worden dat u 3,62 eenheden moet inspuiten maar met een injectiespuit met een precisie van 0,5 eenheden kan dat niet en zou u bijvoorbeeld kunnen besluiten om 3,5 eenheden in te spuiten. Opgelet, dit is slechts een voorbeeld, bespreek met uw arts hoe u hiermee om moet gaan. Merk op dat het aantal eenheden ingespoten insuline ook gelijk kan zijn aan 0, als er berekend werd dat u slechts een zeer kleine dosis moet inspuiten. Zoals net beschreven kan u meerdere voedingsmiddelen, samen met hun hoeveelheid, toevoegen aan een maaltijd door ze te selecteren uit de voedingstabel. Na het selecteren van een voedingsmiddel verschijnt volgend scherm: Naam : de naam van het geselecteerde voedingsmiddel. Koolhydr. : het aantal koolhydraten per 100 gram van dat voedingsmiddel. Porties : indien er bij het voedingsmiddel een portie ingegeven werd, kan u hier het aantal porties ingegeven. Hoeveelheid : hier moet u de hoeveelheid ingeven, in gram of in ml. Indien u porties ingeeft wordt de hoeveelheid berekend en hier automatisch ingevuld. Totaal : toont het totaal aantal koolhydraten in de ingegeven hoeveelheid van het voedsel. Voor de berekening van het aantal koolhydraten en het aantal in te spuiten eenheden insuline heeft het weinig nut om voedingsmiddelen met nul koolhydraten, zoals bepaalde soorten groenten en vlees, toe te voegen. Dit kan eventueel toch nuttig zijn voor het genereren van dagoverzichten zoals verder besproken wordt. Om de nieuwe maaltijd op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het maaltijd invoerscherm verlaten zonder de nieuwe maaltijd op te slaan. Bij het bewaren van een maaltijd zal ook het volgende uitgevoerd worden: 22/24

23 indien u een gemeten glycemie waarde ingegeven heeft zal er ook een meting aangemaakt worden met als tijdstip het tijdstip van de maaltijd. als een soort insuline voor bij de maaltijd bestaat, zal er ook en inspuiting aangemaakt worden met als tijdstip het tijdstip van de maaltijd. Maaltijd wijzigen U kan een bestaande maaltijd wijzigen door in het Maaltijden scherm op de maaltijd te drukken. Hierop verschijnt een invulscherm waarin u de verschillende waarden, besproken in het vorige hoofdstuk, kan wijzigen. Het invulscherm laat u ook toe om voedingsmiddelen aan/van de maaltijd toe te voegen, te wijzigen en te wissen. Zoals net beschreven kan er bij het bewaren van een nieuwe maaltijd ook een meting en/of een inspuiting aangemaakt worden. Als u bij een bestaande maaltijd, waarvoor een meting en/of een inspuiting bestaat, de gemeten glycemie en/of het aantal ingespoten eenheden insuline wijzigt, zal de bestaande meting en/of inspuiting ook aangepast worden. Omgekeerd zal door het wijzigen van de glycemie waarde van een meting of het aantal eenheden van een inspuiting, die bestaan voor een maaltijd, de maaltijd ook gewijzigd worden. Indien u een glycemie meting of een aantal ingespoten eenheden insuline ingeeft bij een bestaande maaltijd waarvoor nog geen meting en/of inspuiting bestaat, zal er geen meting en/of inspuiting meer aangemaakt worden. Deze kan u steeds manueel toevoegen onder Metingen en of Inspuitingen. Om uw wijzigingen op te slaan moet u bovenaan rechts op Save (of Bewaren) drukken. Indien u op Cancel (of Annuleren) drukt zal u het invoerscherm verlaten zonder dat de wijzigingen bewaard worden. Maaltijd wissen U kan een bestaande maaltijd wissen door in het Maaltijden scherm de maaltijd naar links te schuiven en op Delete (of Wissen) te drukken. Zoals net beschreven kan er bij het bewaren van een nieuwe maaltijd ook een meting en/of een inspuiting aangemaakt worden. Bij het wissen van de maaltijd zal die meting en/of inspuiting niet gewist worden. Deze kan u eventueel steeds manueel wissen zoals besproken in de Meting wissen en Inspuiting wissen hoofdstukken. 23/24

24 Dagoverzicht FloorDiabetes biedt de mogelijkheid om een overzicht te genereren van de glycemie metingen, insuline inspuitingen en maaltijden die op één dag ingegeven werden. Dit laat u toe om eenvoudig basaal bolus formulieren voor een bepaalde dag in te vullen. Door in het Hoofdmenu te drukken op het Dagoverzicht menupunt navigeert u naar het Dagoverzicht scherm: Dag : kies de dag waarvoor het overzicht gegenereerd moet worden. druk op de Genereer Overzicht actie. In het gegenereerde overzicht ziet u het volgende: de gekozen dag en het ogenblik waarop het overzicht gegenereerd werd. de verschillende metingen met voor elke meting aanduiding van het tijdstip en de gemeten glycemie waarde. de verschillende inspuitingen met voor elke inspuiting het tijdstip, het aantal geïnjecteerde eenheden en de soort insuline. de verschillende maaltijden met voor elke maaltijd: het tijdstip. geselecteerde insuline dosering. voedingsmiddelen met telkens hoeveelheid en aantal koolhydraten. berekende totaal aantal koolhydraten. ingegeven glycemie meting. ingegeven aantal ingespoten eenheden insuline. 24/24