Uitgebreide handleiding voor de installateur

Transcriptie

1 Uitgereie hnleiing voor e instllteur Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split + ERHQ BA ERLQ CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Uitgereie hnleiing voor e instllteur Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Neerlns

2 Inhousopgve Inhousopgve 1 Algemene veiligheismtregelen Over e oumenttie Betekenis vn e wrshuwingen en symolen Voor e instllteur Algemeenheen Plts vn instlltie Koelmiel Pekel Wter Elektrish Over e oumenttie Over it oument Overziht vn e uitgereie hnleiing voor e instllteur Over e oos Overziht: Over e oos Buitenunit De uitenunit uitpkken Omgn met e uitenunit Om e toeehoren vn e uitenunit uit te nemen Binnenunit De innenunit uitpkken De toeehoren uit e innenunit verwijeren Over e units en opties Overziht: Over e units en opties Ientifitie Ientifitielel: Buitenunit Ientifitielel: Binnenunit Units en opties omineren Mogelijke opties voor e uitenunit Mogelijke opties voor e innenunit Mogelijke ominties vn innenunit en uitenunit Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Overziht: Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Het ruimteverwrmings/koelingsysteem in/opstellen Een enkele kmer Meerere kmers Eén AWT-zone Meerere kmers Twee AWT-zones Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen De tnk voor wrm tpwter in/opstellen Systeemlyout Ingeouwe wrmtpwtertnk Het volume en e gewenste tempertuur seleteren voor e wrmtpwtertnk Instelling en onfigurtie Wrmtpwtertnk Wrmtpwterpomp voor ogenlikkelijk wrm wter Wrmtpwterpomp voor esinfetie De energiemeting instellen Geproueere wrmte Verruikte energie Elektrishe voeing met norml kwh-trief Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief De regeling vn het energieverruik instellen Continue vermogeneperking Vermogeneperking oor igitle inputs ingeshkel Vermogeneperking: werking Een externe tempertuursensor opstellen Voorereiing Overziht: Voorereiing De instlltieplts voorereien Vereisten inzke e plts wr e uitenunit geïnstlleer wort Bijkomene vereisten inzke e instlltieplts vn e uitenunit in koue klimten Vereisten inzke e plts wr e innenunit geïnstlleer wort De koelmielleiingen voorereien Vereisten voor e koelmielleiingen De koelleiingen isoleren De wterleiingen voorereien Vereisten voor e wteriruits Formule om e voorruk vn het expnsievt te erekenen Het wtervolume en wtereiet ontroleren De voorruk vn het expnsievt wijzigen Het wtervolume ontroleren: vooreelen De elektrishe ering voorereien Over het voorereien vn e elektrishe ering Over e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief. 28 Overziht vn e elektrishe veriningen, ehlve e uitwenige stelmotoren Overziht vn e elektrishe veriningen voor e uitwenige en inwenige stelmotoren Instlltie Overziht: Instlltie De units openen Over het openen vn e units De uitenunit openen De innenunit openen Het eksel vn e shkelkst vn e innenunit openen De uitenunit monteren Over e montge vn e uitenunit Voorzorgsmtregelen ij e montge vn e uitenunit De instlltiestrutuur voorzien De uitenunit instlleren Afvoer voorzien Ervoor zorgen t e uitenunit niet kn omvllen De innenunit monteren Over het monteren vn e innenunit Voorzorgen ij het monteren vn e innenunit De innenunit pltsen De koelmielleiing nsluiten Over het nsluiten vn e koelmielleiingen Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn koelmielleiingen Rihtlijnen ij het nsluiten vn koelmielleiingen Rihtlijnen voor het uigen vn leiingen Het uiteine vn een uis verreen Het uiteine vn een uis soleren Geruik vn e fsluiter en serviepoort Koelmielleiing op uitenunit nsluiten De koelmielleiingen op innenunit nsluiten Beplen of er oliefsheiers noig zijn De koelmielleiing ontroleren Over het ontroleren vn e koelmielleiingen Voorzorgsmtregelen ij het ontroleren vn koelmielleiingen Koelmielleiing ontroleren: Opstelling Op lekkges ontroleren Vuümrogen Koelmiel ijvullen Over koelmiel ijvullen Voorzorgsmtregelen ij het ijvullen vn koelmiel Beplen hoeveel koelmiel toegevoeg moet woren De hoeveelhei eplen om opnieuw volleig te vullen Uitgereie hnleiing voor e instllteur 2 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

3 Inhousopgve Koelmiel toevoegen De lel voor fluorhouene roeiksgssen evestigen De wterleiingen nsluiten Over het nsluiten vn e wterleiingen Voorzorgen ij het nsluiten vn e wterleiingen De wterleiingen nsluiten De herirultieleiing nsluiten De rukveiligheisklep op e fvoer nsluiten Het wteriruit vullen De tnk voor wrm tpwter vullen De wterleiingen isoleren De elektrishe ering nsluiten Over het nsluiten vn e elektrishe ering Over het voloen n e normen inzke elektriiteit Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn elektrishe ering Rihtlijnen ij het nsluiten vn elektrishe ering Speifities vn e stnromponenten vn e ering De elektrishe ekeling op e uitenunit nsluiten De luhtthermistor vn plts verneren op e uitenunit De elektrishe ekeling op e innenunit nsluiten De hoofvoeing nsluiten De voeing vn e k-upverwrming nsluiten De geruikersinterfe nsluiten De fsluiter nsluiten De elektrishe meters nsluiten De pomp vn het wrm tpwter nsluiten De lrm-output nsluiten De AAN/UIT-output vn e ruimtekoeling/ verwrming nsluiten De omshkeling nr e externe wrmteron nsluiten De igitle inputs voor het energieverruik nsluiten De instlltie vn e uitenunit voltooien De instlltie vn e uitenunit voltooien De uitenunit sluiten De instlltie vn e innenunit voltooien Het eksel vn e geruikersinterfe op e innenunit evestigen De innenunit sluiten Configurtie Overziht: Configurtie De PC-kel nsluiten op e shkelkst De meest geruikte ommno's ereiken De systeeminstellingen kopiëren vn e eerste geruikersinterfe nr e tweee Het stel tlen kopiëren vn e eerste geruikersinterfe nr e tweee Snelle wizr: Stel e systeemlyout in n het voor e eerste ml oner spnning zetten Bsisonfigurtie Snelle wizr: Tl / tij en tum Snelle wizr: Stnr Snelle wizr: Opties Snelle wizr: Cpiteiten (energiemeting) De regeling vn e ruimteverwrming/-koeling Het wrm tpwter regelen Contt/helpesknummer De gevneere onfigurtie/optimlistie De ruimteverwrming/koeling: gevneer Het wrm tpwter regelen: gevneer De instellingen voor e wrmteronnen De systeeminstellingen Menustrutuur: Overziht geruikersinstellingen Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split 8.5 Menustrutuur: Overziht instllteurinstellingen Inerijfstelling Overziht: Inerijfstelling Voorzorgsmtregelen ij e inerijfstelling Cheklist vóór inerijfstelling Cheklist tijens inerijfstelling Het minimum eiet ontroleren De ontluhtingsfuntie Proefrien Stelmotoren proefrien De ekvloer vn e vloerverwrming rogen An e geruiker overhnigen Onerhou en servie Overziht: onerhou en servie Voorzorgsmtregelen inzke onerhou De innenunit openen Controlelijst jrlijks onerhou vn e uitenunit Cheklist voor het jrlijks onerhou vn e innenunit De tnk voor wrm tpwter flten Opsporen en verhelpen vn storingen Overziht: Proleemoplossing Voorzorgsmtregelen ij het opsporen en verhelpen vn storingen Prolemen op sis vn symptomen oplossen Symptoom: De unit verwrmt of koelt NIET zols verwht Symptoom: De ompressor strt NIET (ruimteverwrming of verwrming vn het tpwter) Symptoom: De pomp mkt lwi (vittie) Symptoom: De rukveiligheisklep gt open Symptoom: De wterrukveiligheisklep lekt Symptoom: De ruimte wort NIET voloene verwrm ij lge uitentemperturen Symptoom: De ruk op het ftppunt is tijelijk norml hoog Symptoom: Sierpnelen weren oor een gezwollen tnk weggeuw Symptoom: e tnkesinfetiefuntie wort NIET volleig uitgevoer (storing AH) Prolemen op sis vn storingsoes oplossen Storingsoes: Overziht Als fvl verwijeren Overziht: Als fvl verwijeren Over fpompen Afpompen Tehnishe gegevens Overziht: Tehnishe gegevens Afmetingen en ruimte voor servie Afmetingen: Buitenunit Ruimte voor servie: Buitenunit Afmetingen en ruimte voor servie: Binnenunit Zwrtepunt Zwrtepunt: Buitenunit Onerelen Onerelen: Buitenunit Onerelen: innenunit Onerelen: Shkelkst (innenunit) Shem vn e leiingen Shem vn e leiingen: Buitenunit Shem vn e leiingen: Binnenunit Beringsshem Beringsshem: Buitenunit Beringsshem: Binnenunit Tehnishe speifities Tehnishe speifities: Buitenunit Tehnishe speifities: Binnenunit Uitgereie hnleiing voor e instllteur 3

4 1 Algemene veiligheismtregelen 14.8 Werkingsgeie Werkingsgeie: Verwrming en koeling Werkingsgeie: Wrm tpwter ESP-urve ESP-urve: Binnenunit Verklrene woorenlijst Tel met lokle instellingen Algemene veiligheismtregelen 1.1 Over e oumenttie De oumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle nere tlen zijn vertlingen. Alle in it oument vermele voorzorgen etreffen zeer elngrijke punten en ienen us stees nuwgezet te woren ngeleef. De instlltie vn het systeem en llle hnelingen eshreven in e instlltiehnleiing en e uitgereie hnleiing voor e instllteur moeten oor een erkene instllteur uitgevoer woren Betekenis vn e wrshuwingen en symolen GEVAAR Duit op een situtie ie e oo of ernstige verwoningen ls gevolg heeft. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Duit op een situtie ie elektroutie kn veroorzken. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Duit op een situtie ie rnwonen kn veroorzken ls gevolg vn extreem hoge of lge temperturen. WAARSCHUWING Duit op een situtie ie e oo of ernstige verwoningen ls gevolg zou kunnen heen. VOORZICHTIG Duit op een situtie ie kleine of mtige verwoningen ls gevolg zou kunnen heen. OPMERKING Duit op een situtie ie she n pprtuur of eigenom zou kunnen erokkenen. Duit op nuttige tips of ijkomene informtie. 1.2 Voor e instllteur Algemeenheen Inien u twijfels heeft over e instlltie of e eiening vn e unit, ontteer uw eler. OPMERKING Een foute instlltie of evestiging vn pprtuur, uitrustingen of essoires kn elektrishe shokken, een kortsluiting, lekken, rn of she n e pprtuur of uitrustingen ls gevolg heen. Geruik enkel essoires, optionele pprtuur en uitrustingen en reserveonerelen ie oor Dikin gemkt of goegekeur weren. WAARSCHUWING Zorg ervoor t e mterilen ie voor e instlltie en e testen geruikt woren, voloen n e gelene wetgeving (ovenop e instruties eshreven in e Dikin-oumenttie). VOORZICHTIG Drg gepste persoonlijke eshermingsuitrustingen (eshermene hnshoenen, veiligheisril, enz.) wnneer u het systeem instlleert of onerhout. WAARSCHUWING Sheur plstiekverpkkingen n stukken en gooi eze weg zot niemn, kineren in het ijzoner, ermee kn spelen. Mogelijk risio: verstikking. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Rk tijens of net n erijf GEEN koelmielleiingen, wterleiingen of interne onerelen n. Deze kunnen te wrm of te kou zijn. Geef ze e tij om terug op een normle tempertuur te komen. Inien u eze toh moet nrken, rg n eshermene hnshoenen. Rk per ongeluk lekken koelmiel NIET n. WAARSCHUWING Neem gepste mtregelen om te eletten t e unit oor kleine ieren ls shuilplts geruikt kn woren. Kleine ieren ie in ontt komen met elektrishe onerelen kunnen storingen, rook of rn veroorzken. VOORZICHTIG Rk e luhtinlt of e luminiumlmellen vn e unit NIET n. OPMERKING Plts GEEN voorwerpen, pprtuur of uitrustingen ovenop e unit. Zit, klim of st NIET op e unit. OPMERKING Werkzmheen n e uitenunit woren est gepln ij roog weer om wterinsijpeling te voorkomen. Conform e gelene wetgeving kn een logoek ij het prout vereist woren; in it logoek ienen n minstens e volgene zken ijgehouen: informtie over het onerhou, e reprtiewerkzmheen, e resultten vn testen, e stilstnperioen, enz. Bovenien ienen minstens volgene informties op een toegnkelijke plts ij het prout voorzien te woren: Instruties om het systeem uit te shkelen in gevllen vn noo De nm en het res vn e rnweer, e politie en een ziekenhuis De nm, het res en e telefoonnummers overg en 's nhts om onerhou te ekomen In Europ evt EN378 e noige rihtlijnen voor it logoek. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 4 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

5 1 Algemene veiligheismtregelen Plts vn instlltie Voorzie voloene ruimte ron e unit voor onerhou en luhtirultie. Controleer of e plts wrop e unit moet komen, estn is tegen het gewiht en e trillingen vn e unit. Zorg ervoor t e zone goe geventileer wort. Controleer of e unit horizontl stt. Instlleer e unit NIET in een vn e volgene pltsen: In mogelijke explosieve omgevingen. In pltsen met toestellen of mhines ie elektromgnetishe golven uitzenen. Elektromgnetishe golven kunnen het esturingssysteem storen, wroor e pprtuur sleht kn werken. In pltsen met rngevr omwille vn lekkene ontvlmre gssen (zols verunners of enzine), koolstofvezels, ontvlmr stof. In pltsen wr orroeren gs (zols zwveligzuurgs) geproueer wort. Corrosie n e koperleiingen of gesoleere onerelen kn e oorzk zijn t koelmiel gt lekken Koelmiel Inien vn toepssing. Voor meer informtie, rpleeg e instlltiehnleiing of e uitgereie hnleiing (voor e instllteur) vn uw toepssing. OPMERKING Controleer of e instlltie vn e koelmielleiingen voloet n e gelene wetgeving. In Europ gelt EN378 ls e vn toepssing zijne norm. OPMERKING Controleer of e lokle leiingen en nsluitingen niet n spnningen onerhevig (kunnen) zijn. WAARSCHUWING Zet, tijens testen, het prout NOOIT oner een ruk hoger n e mximl toegestne ruk (vermel op het nmpltje vn e unit). WAARSCHUWING Neem voloene mtregelen wnneer koelmiel zou lekken. Ventileer onmiellijk e zone wnneer koelgs lekt. Mogelijke risio's: Te hoge koelmielonentrties in een gesloten ruimte kunnen leien tot een gerek n zuurstof. Als koelgs in ontt komt met vuur, kn giftig gs ontstn. WAARSCHUWING Vng stees het koelmiel op. Lt ze NIET rehtstreeks vrij in e omgeving. Geruik een vuümpomp om e instlltie leeg te pompen. OPMERKING Controleer of er geen gslekken zijn ls u lle leiingen heeft ngesloten. Geruik stikstof om een gslektest uit te voeren. OPMERKING Om te voorkomen t e ompressor efet rkt, mg u NIET meer ijvullen n e gespeifieere hoeveelhei koelmiel. Als het koelmielsysteem moet woren geopen, n ient het koelmiel te woren ehnel volgens e gelene wetgeving. WAARSCHUWING Zorg ervoor t er geen zuurstof in het systeem zit. Bovenien mg er ps koelmiel woren ijgevul nt er een lekkgetest en een vuümroogproeure is uitgevoer. Zie het typepltje op e unit wnneer koelmiel in het systeem moet woren ngevul. Drop stn het type koelmiel en e vereiste hoeveelhei. De unit wer in e friek met koelmiel gevul en sommige systemen moeten, fhnkelijk vn e mt en lengte vn e leiingen, ijkomen met koelmiel woren gevul. Geruik uitsluiten gereeshp t enkel en lleen voor het soort koelmiel eoel is om e vereiste rukweerstn te kunnen grneren en om te eletten t vreeme stoffen in het systeem terehtkomen. Vul ls volgt met vloeir koelmiel: Als Er is een sifonuis (.w.z. er zou iets zols Met vloeistofvulsifon op e fles moeten stn) Er is GEEN sifonuis Open koelmielflessen stees trg. Dn Vul ij met rehtopstne fles. Vul ij met e onersteoven stne fles. Vul ij met koelmiel in vloeire vorm. Het koelmiel in gsvormige fse toevoegen kn e normle werking verstoren. VOORZICHTIG Wnneer het ijvullen vn koelmiel is voltooi of tijens een puze, moet u e klep vn e koelmieltnk onmiellijk sluiten. Als e klep niet onmiellijk gesloten wort, kn oor e resterene ruk extr koelmiel woren ijgevul. Mogelijk gevolg: Onjuiste hoeveelhei koelmiel Pekel Inien vn toepssing. Voor meer informtie, rpleeg e instlltiehnleiing of e uitgereie hnleiing (voor e instllteur) vn uw toepssing. WAARSCHUWING De gekozen pekel MOET voloen n e gelene wetgeving. WAARSCHUWING Neem voloene mtregelen voor het gevl pekel zou lekken. Inien pekel lekt, ventileer onmiellijk e zone en neem ontt op met uw pltselijke vereler. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 5

6 2 Over e oumenttie WAARSCHUWING De omgevingstempertuur in e unit kn veel hoger oplopen n ie vn e kmer, v. 70 C. In gevl vn een pekellek kunnen hete onerelen in e unit een gevrlijke situtie reëren. WAARSCHUWING Het geruik en e instlltie vn e toepssing MOETEN voloen n e veiligheis- en milieumtregelen gespeifieer in e relevnte reglementering Wter Inien vn toepssing. Voor meer informtie, rpleeg e instlltiehnleiing of e uitgereie hnleiing (voor e instllteur) vn uw toepssing. OPMERKING Controleer of e kwliteit vn het wter voloet n e EUrihtlijn 98/83 EC Elektrish GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Shkel lle elektrishe voeingen UIT voorleer u het eksel vn e shkelkst verwijert, elektrishe ering nsluit of elektrishe onerelen nrkt. Shkel e elektrishe voeing lnger n 1 minuut uit en meet e spnning op e nsluitklemmen vn e onenstoren of elektrishe onerelen vn e hoofkring voorleer u een onerhou uitvoert. De spnning MOET oner e 50 V DC gevllen zijn voorleer u elektrishe onerelen mg nrken. Rpleeg het eringsshem voor e plts vn e nsluitklemmen. Rk elektrishe onerelen NIET n met ntte hnen. Lt e unit NIET onewkt hter wnneer het servieeksel verwijer is. WAARSCHUWING Inien eze NIET stnr wer gepltst, moet een hoofshkelr (of een ner miel om uit te shkelen) tussen e vste ering gepltst woren; eze shkelr ient het ontt vn lle polen volleig te verreken en te voloen n e vereisten vn e overspnning-tegorie-iii-speifitie wnneer hij open stt. WAARSCHUWING Geruik ALLEEN koperren. Controleer of e lokle ering voloet n e gelene wetgeving. Alle lokle eringen ienen onform het met het prout meegelever eringsshem uitgevoer te woren. Knijp NOOIT geunele kels smen en ontroleer of ze niet met leiingen of sherpe rnen in ontt (kunnen) komen. Controleer of geen externe ruk op e klemnsluitingen wort uitgeoefen. Vergeet niet rren te leggen. Ar e unit NIET vi een nutsleiing, een piekspnningseveiliging of e ring vn e telefoon. Een onvolleige ring kn elektrishe shokken veroorzken. Geruik hiervoor een prte voeingskring. Geruik NOOIT een elektrishe voeing ie met een ner toestel geeel wort. Instlleer zeker e vereiste zekeringen of stroomonerrekers. Plts zeker een rlekshkelr. Als u it niet oet, kn it een elektrishe shok of rn veroorzken. Wnneer u e rlekeveiliging pltst, ontroleer of eze met e inverter omptiel is (estn tegen hoogfrequente elektrishe ruis), zot e rlekeveiliging zih niet onnoig opent. Leg e stroomtoevoerkels op minstens 1 meter fstn vn televisietoestellen en rio's om geen interferenties te heen. Afhnkelijk vn e riogolven volstt een fstn vn 1 meter soms niet. WAARSCHUWING Controleer n het eëinigen vn e elektriiteit of lle elektrishe onerelen en nsluitklemmen in e elektriiteitskst veilig zijn ngesloten. Controleer of lle eksels iht zijn voorleer e unit n te zetten. OPMERKING Alleen vn toepssing ls e elektrishe voeing riefsig is en e ompressor een AAN/UIT-strtmethoe heeft. Als een fse zih n een tijelijke lk-out kn omkeren en e stroomtoevoer gt n en uit terwijl het systeem in erijf is, instlleer n pltselijk een eveiligingsiruit tegen fseomkering. Door het systeem in omgekeere fse te lten rien, kunnen e ompressor en nere onerelen stuk gn. 2 Over e oumenttie 2.1 Over it oument Beoel puliek Erkene instllteurs Doumenttieset Dit oument is een onereel vn een oumenttieset. De volleige set omvt: Uitgereie hnleiing voor e instllteur 6 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

7 3 Over e oos Doument Inhou Formt Algemene veiligheism tregelen Instlltieh nleiing vn e innenunit Instlltieh nleiing vn e uitenunit Uitgereie hnleiing voor e instllteur Bijlgeoek met optionele uitrustingen en pprtuur Veiligheisinstruties ie u moet lezen voorleer tot e instlltie over te gn Instlltievoorshrift Instlltievoorshrift Voorereiing vn e instlltie, tehnishe kenmerken, goee prktijken, referentiegegevens enz. Aitionele informtie over hoe optionele uitrustingen en pprtuur te instlleren Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Ppier (in e oos vn e innenunit) Ppier (in e oos vn e uitenunit) Digitle estnen op support-n-mnuls/ prout-informtion/. Ppier (in e oos vn e innenunit) Digitle estnen op support-n-mnuls/ prout-informtion/. Ltste herzieningen vn e meegelevere oumenttie kunnen op e regionle Dikin-wesite of vi uw eler eshikr zijn. De oumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle nere tlen zijn vertlingen. 2.2 Overziht vn e uitgereie hnleiing voor e instllteur Hoofstuk Algemene veiligheismtregelen Over e oumenttie Over e oos Over e units en opties Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Voorereiing Instlltie Configurtie Inerijfstelling An e geruiker overhnigen Onerhou en servie Storingen opsporen en oplossen Beshrijving Veiligheisinstruties ie u moet lezen voorleer tot e instlltie over te gn Welke oumenttie estt er voor e instllteur De units uitpkken en hun essoires verwijeren De units ientifieren Mogelijke ominties vn units en opties Versheiene instlltieopstellingen vn het systeem Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen voorleer on-site te gn Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen om het systeem te instlleren Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen om het systeem n instlltie ervn te onfigureren Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen om het systeem op te leveren nt het wer geonfigureer Dit hoofstuk eshrijft wt n e geruiker moet woren uitgeleg en overhnig Dit hoofstuk eshrijft e mnier wrop e units onerhouen moeten woren Dit hoofstuk eshrijft wt te oen inien er prolemen zijn Hoofstuk Als fvl verwijeren Tehnishe gegevens Verklrene woorenlijst Tel met lokle instellingen 3 Over e oos Beshrijving Dit hoofstuk eshrijft hoe het systeem ls fvl fgevoer kn woren Dit hoofstuk evt e speifities vn het systeem Hierin woren termen geefinieer Tel ie oor e instllteur moet woren ingevul en ie nien moet ewr woren om eze lter te kunnen rplegen Opmerking: De uitgereie hnleiing voor e geruiker evt tevens een tel met instllteurinstellingen. Deze tel moet oor e instllteur woren ingevul en n e geruiker woren overhnig. 3.1 Overziht: Over e oos Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen nt e ozen met e uiten- en innenunit on-site weren gelever. Het evt informtie over: De units uitpkken en hnteren De essoires vn e units verwijeren Hou rekening met e volgene zken: De unit moet ij e levering geontroleer woren op eshigingen. Elke vorm vn eshiging moet onmiellijk n e sheverntwoorelijke vn e trnsporteur gemel woren. Breng e verpkte unit zo iht mogelijk ij e uiteinelijke instlltieplts om eshiging tijens het trnsport te voorkomen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 7

8 3 Over e oos 3.2 Buitenunit De uitenunit uitpkken 3.3 Binnenunit De innenunit uitpkken De toeehoren uit e innenunit verwijeren Omgn met e uitenunit Drg e unit lngzm zols weergegeven: 102~114 kg 1 Verwijer e shroeven ovenn e unit. 2 Verwijer het ovenpneel. 3 Verwijer e shroeven n e voorknt vn e unit. 4 Druk op e knop onern e voorplt. 5 Verwijer e frontplt. WAARSCHUWING: Sherpe rnen Neem e voorplt vst n het ovenste geeelte in plts vn het onerste. Let op voor uw vingers wnt het onerste geeelte vn e voorplt heeft sherpe rnen. VOORZICHTIG Rk e luhtinlt of e luminium lmellen vn e unit NIET n, it om letsels te voorkomen Om e toeehoren vn e uitenunit uit te nemen e 1 f 1 g e f g Instlltiehnleiing vn e uitenunit Keliner Lel over e gefluoreere roeiksgssen Meertlig lel over e gefluoreere roeiksgssen Shroef (lleen voor ERLQ) Bevestigingsplt voor thermistor (reserve) (lleen voor ERLQ) Bevestigingsmiel voor thermistor (lleen voor ERLQ) Uitgereie hnleiing voor e instllteur 8 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

9 4 Over e units en opties ~e Ientifitie 4 OPMERKING Wnneer meerere units gelijktijig geïnstlleer of onerhouen woren, let op e serviepnelen NIET te verwisselen tussen vershillene moellen. g Ientifitielel: Buitenunit Plts 5 f Moelientifitie 4 ERLQ: Bevt onerelen (isoltie, oempltverwrming, ) om geen evriezing te heen in geieen met lge omgevingstemperturen en hoge luhtvohtigheen. 2 3 ERHQ: Bevt eze onerelen NIET. Vooreel: ER L Q 011 CA W1 6 Neem e toeehoren eruit. 1 1 e 2 e f g 7 1 f 2 Uitleg Coe 1 g 1 Algemene veiligheismtregelen Bijlgeoek met optionele uitrustingen en pprtuur Instlltiehnleiing vn e innenunit Geruiksnwijzing Afihtingsring voor fsluiter Afsluiter Deksel vn e geruikersinterfe ER Europese split uitenpr-wrmtepomp L H=Hoge wtertempertuur omgevingszone: 0 ~ 10 C L=Lge wtertempertuur omgevingszone: 10 ~ 20 C Q Koelmiel R410A 011 Cpiteitklsse CA Moelserie W1 Elektrishe voeing Ientifitielel: Binnenunit Plts Plts het ovenpneel en e voorplt terug. 4 Over e units en opties 4.1 Overziht: Over e units en opties Dit hoofstuk evt informtie over: De uitenunit ientifieren De innenunit ientifieren Buiten- en innenunits omineren Moelientifitie De uitenunit met opties omineren Vooreel: E HV H 04 S 18 CB 3V De innenunit met opties omineren Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Coe Beshrijving E Europees moel HV Op e vloer stne innenunit met geïntegreere tnk Uitgereie hnleiing voor e instllteur 9

10 4 Over e units en opties H Coe H=Alleen verwrming X=Verwrming/koeling 04 Cpiteitklsse S Beshrijving Geïntegreer tnkmteril: roestvrij stl 18 Volume geïntegreere tnk CB 3V Moelserie Moel vn k-upverwrming 4.3 Units en opties omineren Mogelijke opties voor e uitenunit Vrg-printplt (KRP58M51) (lleen voor ERLQ) Beperkt e mximumstroom. Dit verminert ehter ook e verwrmings-/koelpiteit vn het systeem. Alleen e funtie Instellen op e vrg in erijf vn e vrgprintplt is vn toepssing. Voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e vrg-printplt. Afkje tegen e sneeuw (EK016SNC) (lleen voor ERLQ) Zorgt ervoor t e uitenunit niet wort ingesneeuw. Anevolen in geieen met lge omgevingstemperturen of hevige sneeuwvl. Voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn het fkje tegen e sneeuw. Afltplugkit (EKDK04) (lleen voor ERHQ) Verzmelt het onenswter vn e uitenunit et voert het f vi 1 stop in e oemplt. Voor ERLQ: De fltplugkit is niet vn toepssing. Voor ERHQ: De fltplugkit is een optie. Kn niet met een oempltverwrming woren geomineer. Voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e fltplugkit. Boempltverwrming (EKBPHTH16A) (lleen voor ERHQ in omintie met een C*-innenunit) Zorgt ervoor t e oemplt niet evriest. Anevolen in geieen met lge omgevingstemperturen of hoge luhtvohtigheen. Voor ERLQ: De oempltverwrming is stnr (stnr gemonteer). Voor ERHQ: De oempltverwrming is een optie. Kn niet met e fltplugkit woren geomineer. Inien u e EKBPHTH16A instlleert, moet u tevens e printplt met igitle I/U (EKRP1HB) instlleren. Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e oempltverwrming en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen Mogelijke opties voor e innenunit Geruikersinterfe (EKRUCBL*) De geruikersinterfe en een eventuele ijkomene geruikersinterfe zijn ls optie eshikr. De seunire geruikersinterfe kn woren ngesloten: Om eie te heen: om een eiening te heen iht ij e innenunit, om ls kmerthermostt te ienen in e voornmste te verwrmen ruimte. Om een interfe met nere tlen te heen. De volgene geruikersinterfes zijn eshikr: EKRUCBL1 evt e volgene tlen: Duits, Frns, Neerlns, Itlins. EKRUCBL2 evt e volgene tlen: Engels, Zwees, Noors, Fins. EKRUCBL3 evt e volgene tlen: Engels, Spns, Grieks, Portugees. EKRUCBL4 evt e volgene tlen: Engels, Turks, Pools, Roemeens. EKRUCBL5 evt e volgene tlen: Duits, Tsjehish, Sloveens, Slovks. EKRUCBL6 evt e volgene tlen: Engels, Krotish, Hongrs, Ests. EKRUCBL7 evt e volgene tlen: Engels, Duits, Russish, Deens. Er kunnen vi PC-softwre tlen op e geruikersinterfe geüplo woren of tlen kunnen ook vn e ene geruikersinterfe nr e nere gekopieer woren. Voor e nwijzingen met etrekking tot het instlleren, zie " De geruikersinterfe nsluiten" op pgin 46. Vereenvouige geruikersinterfe (EKRUCBS) De vereenvouige geruikersinterfe mg lleen in omintie met e hoofgeruikersinterfe woren geruikt. De vereenvouige geruikersinterfe werkt ls kmerthermostt en moet in e kmer woren gepltst wrvn e tempertuur moet woren geregel. Voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing en geruiksnwijzing vn e vereenvouige geruikersinterfe. Kmerthermostt (EKRTWA, EKRTR1) U kunt een optionele kmerthermostt op e innenunit nsluiten. Deze thermostt kn met r zijn (EKRTWA) of rloos (EKRTR1). Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e kmerthermostt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Afstnsensor voor rloze thermostt (EKRTETS) U kunt een rloze innentempertuursensor (EKRTETS) lleen in omintie met e rloze thermostt (EKRTR1) geruiken. Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e kmerthermostt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Digitle I/O-printplt (EKRP1HB) De igitle I/O-printplt is noig om e volgene signlen te leveren: Alrm-output Uitgng ruimteverwrming/koeling AAN/UIT Omshkeling nr externe wrmteron Alleen voor EHVH/X11+16-moellen: regelsignl voor oempltverwrmingskit EKBPHTH16A. Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e igitle I/O-printplt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Vrg-printplt (EKRP1AHTA) Om geruik te kunnen mken vn e energieesprene regeling vi igitle inputs moet u e vrg-printplt instlleren. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 10 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

11 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e vrg-printplt en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. Afstninnensensor (KRCS01-1) Stnr wort e inwenige geruikersinterfesensor ls kmertempertuursensor geruikt. Optioneel kn e fstninnensensor gepltst woren om e kmertempertuur vnuit een nere plts te meten. Voor instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e fstninnensensor en het ijlgeoek voor optionele uitrustingen. De fstninnensensor kn lleen geruikt woren wnneer e geruikersinterfe met e kmerthermosttfuntie geonfigureer is. U kunt lleen hetzij e fstninnensensor, hetzij e fstnuitensensor nsluiten. Afstnuitensensor (EKRSCA1) Stnr wort e sensor in e uitenunit geruikt om e uitentempertuur te meten. Optioneel kn e fstnuitensensor gepltst woren om e uitentempertuur te meten vnuit een nere plts (ijv. om geen iret zonliht te heen) om lus een eter systeemgerg te heen. Voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e fstnuitensensor. U kunt lleen hetzij e fstninnensensor, hetzij e fstnuitensensor nsluiten. PC-onfigurtor (EKPCCAB) De PC-kel mkt een verining tussen e shkelkst vn e innenunit en een PC. Hij iet e mogelijkhei vershillene tlestnen te uploen nr e geruikersinterfe en innenprmeters nr e innenunit. Voor e eshikre tlestnen, neem ontt op met uw lokle eler. De softwre en ijhorene geruiksnwijzingen zijn eshikr op Voor e nwijzingen etreffene e instlltie, rpleeg e instlltiehnleiing vn e PC-kel en e "8 Configurtie" op pgin Mogelijke ominties vn innenunit en uitenunit Buitenunit EHVH/X11 Binnenunit EHVH/X16 ERHQ011+ERLQ011 O ERHQ014+ERLQ014 O ERHQ016+ERLQ016 O 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen 5.1 Overziht: Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Deze rihtlijnen ieen een overziht vn e mogelijkheen vn het Dikin-wrmtepompsysteem. OPMERKING De feelingen in eze rihtlijnen zijn lleen ter informtie eoel en mogen NIET ls usnig ls geetilleere hyrulishe shem's of grfieken geruikt woren. De geetilleere hyrulishe mtvoeringen en het geetilleer hyrulish in evenwiht rengen woren hier NIET getoon; eze mken eel uit vn e verntwoorelijkheen vn e instllteur. Voor meer informtie over e onfigurtie-instellingen om e werking vn e wrmtepomp te optimliseren, zie "8 Configurtie" op pgin 49. Dit hoofstuk evt rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen voor: Het ruimteverwrming/koelingsysteem in/opstellen Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen De tnk voor wrm tpwter in/opstellen De energiemeting instellen Het energieverruik instellen Een externe tempertuursensor opstellen 5.2 Het ruimteverwrmings/ koelingsysteem in/opstellen Het Dikin-wrmtepompsysteem levert nvoerwter n wrmtefgevers in een of meerere kmers. Omt het systeem e mogelijkhei iet om e tempertuur in elke kmer zeer soepel te regelen, is het noig t u eerst e volgene vrgen entwoort: Hoeveel kmers woren er verwrm (of gekoel) oor het Dikin-wrmtepompsysteem? Welke soorten wrmtefgevers geruikt u in elke kmer en hoeveel ergt hun nvoertempertuur wrvoor zij ontworpen weren? Eens e vereisten inzke ruimteverwrming/koeling uielijk zijn, viseert Dikin onerstne in/opstellingsrihtlijnen te volgen. OPMERKING Inien een uitwenige kmerthermostt wort geruikt, zl e uitwenige kmerthermostt e vorstesherming kmer eienen. De vorstesherming kmer is ehter lleen mogelijk ls e regeling vn e nvoerwtertempertuur op e geruikersinterfe vn e unit is INgeshkel. Wnneer een uitwenige kmerthermostt wort geruikt en Vorstesherming kmer ient in lle omstnigheen gegrneer te zijn, n moet u e utomtishe noostop [A.5.1.2] op 1 zetten. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 11

12 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Een enkele kmer Vloerverwrming of ritoren Drloze kmerthermostt Vloerverwrming of ritoren Kmerthermostt met r Opstelling Opstelling A B A B A B Anvoerwtertempertuur primire zone Een eenpersoonskmer Geruikersinterfe ie ls kmerthermostt geruikt wort De vloerverwrming of ritoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. De kmertempertuur wort geregel oor e geruikersinterfe, ie ls kmerthermostt geruikt wort. Mogelijke instllties: De geruikersinterfe is in e kmer gepltst en wort ls kmerthermostt geruikt De geruikersinterfe wort ij e innenunit gepltst en ls regelr geruikt iht ij e innenunit + e geruikersinterfe wort in e kmer gepltst en ls kmerthermostt geruikt Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Voorelen Uitgereie hnleiing voor e instllteur 12 Wre 2 (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn e omgevingstempertuur vn e geruikersinterfe. 0 (1 AWT-zone): Primir Eonomish. U het GEEN itionele externe kmerthermostt noig. Grootste omfort en effetiviteit. De slimme kmerthermosttfuntie kn e gewenste nvoerwtertempertuur verhogen of verlgen op sis vn e werkelijke kmertempertuur (npssing). Dit resulteert in volgene zken: Een stiele kmertempertuur ie n e gewenste tempertuur voloet (groter omfort) Miner AAN/UIT-yli (stiller, groter omfort en grotere effetiviteit) De lgst mogelijke nvoerwtertempertuur (grotere effetiviteit) Gemkkelijk. U kunt e gewenste kmertempertuur gemkkelijk vi e geruikersinterfe instellen: Voor uw gelijkse ehoeften kunt u voorgeprogrmmeere wren en progrmm's geruiken. Om f te wijken vn uw gelijkse ehoeften kunt u tijelijk fwijken vn e voorgeprogrmmeere wren en progrmm's, e vkntiestn geruiken enz. A B Anvoerwtertempertuur primire zone Een eenpersoonskmer Ontvnger voor e rloze externe kmerthermostt Drloze externe kmerthermostt De vloerverwrming of ritoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. De kmertempertuur wort geregel oor e rloze externe kmerthermostt (optionele pprtuur EKRTR1). Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Externe kmerthermostt voor e primire zone: #: [A.2.2.4] Coe: [C-05] Voorelen Wre 1 (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn e externe thermostt. 0 (1 AWT-zone): Primir 1 (Thermo AAN/UIT): Als e geruikte externe kmerthermostt of wrmtepomponvetor enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Drloos. De Dikin externe kmerthermostt is eshikr in een rloze versie. Effiiëntie. Hoewel e externe kmerthermostt lleen AAN/ UIT-signlen oorstuurt, wer hij speifiek voor het wrmtepompsysteem ontworpen. Comfort. In het gevl vn vloerverwrming zorgt e rloze externe kmerthermostt ervoor t er tijens het koelen geen onenstie op e vloer optreet oor e vohtighei in e kmer te meten. Wrmtepomponvetoren Opstelling A A B Anvoerwtertempertuur primire zone Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

13 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen B Een eenpersoonskmer Afstnseiening vn e wrmtepomponvetoren De vloerverwrming of ritoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. De gewenste kmertempertuur wort ingestel vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren. Het signl om ruimteverwrming/koeling te vrgen wort nr een igitle input op e innenunit gestuur (X2M/1 en X2M/4). De erijfsmous wort nr e wrmtepomponvetoren gestuur oor een igitle output op e innenunit (X2M/32 en X2M/33). Configurtie Wnneer meerere wrmtepomponvetoren geruikt woren, ontroleer of elke wrmtepomponvetor wel egelijk het infrroosignl ontvngt vn e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren. Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Externe kmerthermostt voor e primire zone: #: [A.2.2.4] Coe: [C-05] Voorelen Wre 1 (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn e externe thermostt. 0 (1 AWT-zone): Primir 1 (Thermo AAN/UIT): Als e geruikte externe kmerthermostt of wrmtepomponvetor enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onershei tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Koeling. De wrmtepomponvetor iet nst een verwrmingspiteit ook een uitstekene koelpiteit. Effiiëntie. Optimle energie-effetiviteit omwille vn e onerlingeveriningfuntie. Stijlvol. Comintie: Vloerverwrming + Wrmtepomponvetoren De ruimteverwrming wort ezorgt oor: De vloerverwrming De wrmtepomponvetoren De ruimtekoeling wort lleen oor e wrmtepomponvetoren gelever. De vloerverwrming wort oor e fsluiter fgesloten. Opstelling A B M1 A B Anvoerwtertempertuur primire zone Een eenpersoonskmer Afstnseiening vn e wrmtepomponvetoren De wrmtepomponvetoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. Een fsluiter (ter pltse te voorzien) wort voor e vloerverwrming gepltst om onenstie op e vloer te vermijen tijens het koelen. De gewenste kmertempertuur wort ingestel vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren. Het signl om ruimteverwrming/koeling te vrgen wort nr een igitle input op e innenunit gestuur (X2M/1 en X2M/4) De erijfsmous wort nr e volgene toestellen oor een igitle output op e innenunit gestuur (X2M/32 en X2M/33): De wrmtepomponvetoren De fsluiter Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Externe kmerthermostt voor e primire zone: #: [A.2.2.4] Coe: [C-05] Voorelen Wre 1 (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn e externe thermostt. 0 (1 AWT-zone): Primir 1 (Thermo AAN/UIT): Als e geruikte externe kmerthermostt of wrmtepomponvetor enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onershei tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Koeling. De wrmtepomponvetoren ieen nst een verwrmingspiteit ook een uitstekene koelpiteit. Effiiëntie. Vloerverwrming levert e este prestties met Altherm LT. Comfort. De omintie vn twee types vn wrmtefgevers zorgt voor: Het uitsteken verwrmingsomfort vn e vloerverwrming Het uitsteken koelomfort vn e wrmtepomponvetoren Meerere kmers Eén AWT-zone Als lleen 1 nvoerwtertempertuurzone noig is, omt e gewenste nvoerwtertempertuur vn lle wrmtefgevers ezelfe is, het u GEEN mengklepsttion noig (eonomish). Vooreel: Als het wrmtepompsysteem geruikt wort om 1 vloer te verwrmen, wrij lle kmers ezelfe wrmtefgevers heen. Vloerverwrming of ritoren Thermosttkrnen Als u e kmers met vloerverwrming of ritoren verwrmt, wort e tempertuur vn e primire kmer meestl vi een thermostt geregel (it kn e geruikersinterfe zijn of een externe kmerthermostt), terwijl e tempertuur in e nere kmers vi thermosttkrnen geregel wort: eze openen of sluiten zih in funtie vn e kmertempertuur. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 13

14 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Opstelling A B A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer 1 C Kmer 2 Geruikersinterfe De vloerverwrming vn e primire kmer is rehtstreeks op e innenunit ngesloten. De kmertempertuur vn e primire kmer wort geregel oor e geruikersinterfe ie ls thermostt geruikt wort. Een thermosttkrn is voor e vloerverwrming in elk vn e nere kmers gepltst. Configurtie Ps op met situties wr e primire kmer oor een nere verwrmingsron verwrm kn woren. Vooreel: open hren. Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Voorelen Eonomish. C T Wre 2 (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn e omgevingstempertuur vn e geruikersinterfe. 0 (1 AWT-zone): Primir Gemkkelijk. Zelfe instlltie ls voor 1 kmer, mr met thermosttkrnen. Vloerverwrming of ritoren Meerere externe kmerthermostten Opstelling A B M1 A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer 1 C Kmer 2 Externe kmerthermostt Omloopklep Voor elke kmer wort een (ter pltse te voorziene) fsluiter gepltst om geen toevoer vn nvoerwter te heen wnneer er geen verwrming of koeling gevrg wort. C M2 Er moet een omloopklep gepltst woren om het wter opnieuw te lten iruleren wnneer lle fsluiters gesloten zijn. Om ervoor te zorgen t e unit etrouwr lijft werken, moet eze met een minimum wtereiet woren gevoe zols eshreven in tel Het wtervolume en wtereiet ontroleren in "6.4 De wterleiingen voorereien" op pgin 25. De erijfsmous wort ingestel oor e geruikersinterfe ngesloten op e innenunit. Let op: e erijfsmous vn elke kmerthermostt moet ingestel woren om overeen te stemmen met e innenunit. De kmerthermostten zijn op e fsluiters ngesloten, mr moeten NIET op e innenunit woren ngesloten. De innenunit zl onstnt nvoerwter leveren, met e mogelijkhei een nvoerwterprogrmm te progrmmeren. Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Voorelen Wre 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn e nvoerwtertempertuur. 0 (1 AWT-zone): Primir Vergeleken met vloerverwrming of ritoren voor één kmer: Comfort. U kunt e gewenste kmertempertuur, inlusief progrmm's, voor elke kmer vi e kmerthermostten instellen. Wrmtepomponvetoren Opstelling A B A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer 1 C Kmer 2 Afstnseiening vn e wrmtepomponvetoren De gewenste kmertempertuur wort ingestel vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren. De erijfsmous wort ingestel oor e geruikersinterfe ngesloten op e innenunit. De signlen vn elke wrmtepomponvetor om verwrming of koeling te vrgen zijn in prllel op e igitle input vn e innenunit ngesloten (X2M/1 en X2M/4). De innenunit zl lleen nvoerwtertempertuur leveren wnneer it werkelijk gevrg wort. Voor nog meer omfort en etere prestties, viseert Dikin e optie met fsluiterkit EKVKHPC op elke wrmtepomponvetor te pltsen. C Uitgereie hnleiing voor e instllteur 14 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

15 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Voorelen Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Wre 1 (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn e externe thermostt. 0 (1 AWT-zone): Primir Vergeleken met e wrmtepomponvetoren voor 1 kmer: Comfort. U kunt e gewenste kmertempertuur, inlusief progrmm's, voor elke kmer vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren instellen. Comintie: Vloerverwrming + Wrmtepomponvetoren Opstelling A B M1 M1 A Anvoerwtertempertuur primire zone B Kmer 1 C Kmer 2 Externe kmerthermostt Afstnseiening vn e wrmtepomponvetoren Voor elke kmer met wrmtepomponvetoren: e wrmtepomponvetoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. Voor elke kmer met vloerverwrming: er zijn twee (ter pltse te voorziene) fsluiters voor e vloerverwrming: Een fsluiter om te verhineren t wrm wter gelever wort wnneer e kmer niet vrgt om verwrm te woren Een fsluiter om geen onenstie op e vloer te heen tijens het koelen vn e kmers met wrmtepomponvetoren. Voor elke kmer met wrmtepomponvetoren: e gewenste kmertempertuur wort vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren ingestel. Voor elke kmer met vloerverwrming: e gewenste kmertempertuur wort vi e externe (rloze of ere) kmerthermostt ingestel. De erijfsmous wort ingestel oor e geruikersinterfe ngesloten op e innenunit. Let op: e erijfsmous vn elke externe kmerthermostt en fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren moet ingestel woren om met e innenunit overeen te stemmen. Voor nog meer omfort en etere prestties, viseert Dikin e optie met fsluiterkit EKVKHPC op elke wrmtepomponvetor te pltsen. C Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] Wre 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn e nvoerwtertempertuur. 0 (1 AWT-zone): Primir Meerere kmers Twee AWT-zones Als e wrmtefgevers ie voor elke kmer gekozen weren, voor vershillene nvoerwtertemperturen ontworpen zijn, kunt u vershillene nvoerwtertempertuurzones geruiken (mximum 2). In it oument: Primire zone = e zone met e lgste ontwerptempertuur in verwrming en e hoogste ontwerptempertuur in koeling Seunire zone = e nere zone VOORZICHTIG Als er meer n een nvoerwterzone is, moet u STEEDS een mengklepsttion in e primire zone pltsen om e nvoerwtertempertuur te verlgen (in verwrming)/te verhogen (in koeling) ls e seunire zone verwrming/koeling vrgt. Typish vooreel: Kmer (zone) Woonkmer (primire zone) Slpkmers (seunire zone) Opstelling Wrmtefgevers: ontwerptempertuur Vloerverwrming: In verwrming: 35 C In koeling: 20 C (lleen verfrissen, geen ehte koeling toegestn) Wrmtepomponvetoren: In verwrming: 45 C In koeling: 12 C A B D E A Anvoerwtertempertuur seunire zone B Kmer 1 C Kmer 2 D Anvoerwtertempertuur primire zone E Kmer 3 Afstnseiening vn e wrmtepomponvetoren Uitgereie hnleiing voor e instllteur 15 C

16 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Geruikersinterfe Mengklepsttion Drukregelklep Monteer een rukregelklp voor het mengklepsttion. De reen hiervoor is om een evenwihtige wtereiet te heen tussen e nvoerwtertempertuur voor e primire zone en e nvoerwtertempertuur voor e seunire zone in funtie vn e noige piteit voor eie wtertempertuurzones. Voor e primire zone: Een mengklepsttion is voor e vloerverwrming gepltst. De pomp vn het mengklepsttion wort gestuur oor het AAN/UIT-signl vn e innenunit (X2M/5 en X2M/7; normliht-output voor e fsluiters). De kmertempertuur wort geregel oor e geruikersinterfe, ie ls kmerthermostt geruikt wort. Voor e seunire zone: De wrmtepomponvetoren zijn rehtstreeks op e innenunit ngesloten. De gewenste kmertempertuur wort voor elke kmer ingestel vi e fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren. De signlen vn elke wrmtepomponvetor om verwrming of koeling te vrgen zijn in prllel op e igitle input vn e innenunit ngesloten (X2M/1 en X2M/4). De innenunit zl lleen e gewenste seunire nvoerwtertempertuur leveren wnneer it werkelijk gevrg wort. De erijfsmous wort ingestel oor e geruikersinterfe ngesloten op e innenunit. Let op: e erijfsmous vn elke externe fstnseiening vn e wrmtepomponvetoren moet ingestel woren om met e innenunit overeen te stemmen. Configurtie Instelling Tempertuurregeling vn e unit: #: [A.2.1.7] Coe: [C-07] Antl wtertempertuurzones: #: [A.2.1.8] Coe: [7-02] In gevl vn wrmtepomponvetoren: Externe kmerthermostt voor e seunire zone: #: [A.2.2.5] Coe: [C-06] Output fsluiter Afsluiter Wre 2 (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn e omgevingstempertuur vn e geruikersinterfe. Opmerking: Primire kmer = geruikersinterfe geruikt ls kmerthermosttfuntie Anere kmers = externe kmerthermosttfuntie 1 (2 AWT-zones): Primir + seunir 1 (Thermo AAN/UIT): Als e geruikte externe kmerthermostt of wrmtepomponvetor enkel een thermo AAN/UIT-stt kn sturen. Geen onershei tussen een vrg nr verwrming of een vrg nr koeling. Ingestel om e thermovrg vn e primire zone te volgen. Als e primire zone tijens e koelstn fgesloten moet woren om geen onenstie op e vloer te heen, stel it n ienovereenkomstig in. Instelling Op het mengklepsttion Voorelen Comfort. Wre Stel e gewenste primire nvoerwtertempertuur voor verwrming en/of koeling in. De slimme kmerthermosttfuntie kn e gewenste nvoerwtertempertuur verhogen of verlgen op sis vn e werkelijke kmertempertuur (npssing). De omintie vn e twee wrmtefgiftesystemen iet het exellent verwrmingsomfort voor e vloerverwrming en tevens het exellent koelomfort vn e wrmtepomponvetoren. Effiiëntie. Afhnkelijk vn e vrg zl e innenunit vershillene nvoerwtertemperturen leveren om n e gewenste tempertuur vn e vershillene wrmtefgevers te voloen. Vloerverwrming levert e este prestties met Altherm LT. 5.3 Een extr wrmteron voor ruimteverwrming in/opstellen Ruimteverwrming kn woren gelever oor: De innenunit Een op het systeem ngesloten extr (ter pltse te voorziene) ketel Als e kmerthermostt om verwrming vrgt, zl e innenunit of e extr ketel eginnen te werken in funtie vn e uitentempertuur (sttus vn e omshkeling nr een externe wrmteron). Als e extr ketel e toelting krijgt, wort e ruimteverwrming oor e innenunit UIT-geshkel. Een ivlente werking is lleen mogelijk voor ruimteverwrming, NIET om wrm tpwter te proueren. Het wrm tpwter wort ltij oor e op e innenunit ngesloten wrmtpwtertnk geproueer. Tijens het verwrmen vi e wrmtepomp zl e wrmtepomp werken om e gewenste tempertuur te ereiken ie vi e geruikersinterfe wer ingestel. Wnneer e weersfhnkelijke werking is getiveer, wort e wtertempertuur utomtish epl op sis vn e uitentempertuur. Tijens het verwrmen vi e extr ketel zl e extr ketel werken om e gewenste wtertempertuur te ereiken ie vi e eiening vn e extr ketel wer ingestel. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 16 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

17 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Opstelling Integreer e extr ketel ls volgt: Alleen voor EHBH/X e f g h j f l M n k h i i m FHL1 FHL2 FHL3 Zorg ervoor t het retourwter nr e wrmtepomp NIET hoger is n 55 C. Om it te ereiken: Stel e gewenste wtertempertuur vi eiening vn e extr ketel in op mximum 55 C. Plts een qusttklep in het retourwtereiet vn e wrmtepomp. Stel e qusttklep in om iht te gn oven e 55 C en open te gn oner e 55 C. Plts terugslgkleppen. Zorg ervoor t er mr één expnsievt in het wteriruit nwezig zijn. De innenunit is l uitgerust met een expnsievt. Plts e igitle I/O-printplt (optie EKRP1HB). Sluit X1 en X2 (omshkeling nr externe wrmteron) op e printplt n op e thermostt vn e extr ketel. Om e wrmtefgevers in/op te stellen, zie "5.2 Het ruimteverwrmings-/koelingsysteem in/opstellen" op pgin 11. Configurtie Vi e geruikersinterfe (snelle wizr): Stel het geruik vn een ivlent systeem in ls externe wrmteron. Stel e ivlente tempertuur en e hysteresis in. Alleen voor EHVH/X e g f h j e f g h i j k l m n FHL1...3 n OPMERKING Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split M f m l k h i i FHL1 Buitenunit Binnenunit Wrmtewisselr Bk-upverwrming Pomp Afsluiter Gemotoriseere 3-wegklep (gelever ij e wrmtpwtertnk) Terugslgklep (ter pltse te voorzien) Afsluiter (ter pltse te voorzien) Vereelstuk (ter pltse te voorzien) Extr ketel (ter pltse te voorzien) Aqustt-klep (ter pltse te voorzien) Wrmtpwtertnk (EHBH/X: optie) Wrmtewisselrspoel Vloerverwrming FHL2 FHL3 Controleer of e extr ketel en zijn integrtie in het systeem voloen n e gelene wetgeving. Dikin is NIET verntwoorelijk voor foute of onveilige situties in het systeem vn e extr ketel. OPMERKING Zorg ervoor t e ivlent hysteresis voloene ifferentil heeft, zot er niet veelvulig tussen e innenunit en e extr ketel omgeshkel wort. Angezien e uitentempertuur oor e luhtthermistor vn e uitenunit gemeten wort, plts e uitenunit in e shuw, zot eze NIET oor rehtstreeks zonliht eïnvloe wort of eroor AAN/ UIT wort gezet. Veelvulig omshkelen kn orrosie vn e extr ketel veroorzken. Voor meer informtie, neem ontt op met e friknt vn e extr ketel. Door een hulpontt esliste omshkeling nr externe wrmteron Alleen mogelijk voor een regeling vi een externe kmerthermostt EN één nvoerwtertempertuurzone (zie "5.2 Het ruimteverwrmings-/koelingsysteem in/opstellen" op pgin 11). Het hulpontt kn zijn: Een uitentempertuurthermostt Een stroomtrievenontt Een hnmtig eien ontt Opstelling: verin e volgene ter pltse te voorziene ering: L Inoor/Auto/Boiler N B TI A H K1A K2A H A K1A Com K2A K1A Inoor X2M B TI X Y K2A Input ketelthermostt Hulpontt (norml iht) Vrg om verwrming kmerthermostt (optioneel) Hulprelis voor inshkelen vn innenunit (ter pltse te voorzien) Hulprelis voor inshkelen vn ketel (ter pltse te voorzien) Uitgereie hnleiing voor e instllteur 17

18 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Inoor Auto Boiler Binnenunit Automtish Ketel OPMERKING Zorg ervoor t het hulpontt voloene ifferentil of tijsvertrging heeft, zot er niet veelvulig tussen e innenunit en e extr ketel omgeshkel wort. Als het hulpontt een uitentempertuurthermostt is, moet e thermostt in e shuw gepltst woren, zot hij niet oor e zon eïnvloe of AAN/ UITgeshkel wort. Veelvulig omshkelen kn orrosie vn e extr ketel veroorzken. Voor meer informtie, neem ontt op met e friknt vn e extr ketel. 5.4 De tnk voor wrm tpwter in/ opstellen De wrmtpwtertnk kn: In e innenunit zitten In optie utonoom gepltst woren Systeemlyout Ingeouwe wrmtpwtertnk Alleen voor EHVH/X. UI f h h e f g h i FHL1...3 UI e FHL1 Uitgereie hnleiing voor e instllteur 18 M g i FHL2 Buitenunit Binnenunit Wrmtewisselr Bk-upverwrming Pomp Gemotoriseere 3-wegklep Wrmtpwtertnk Afsluiter Vereelstuk (ter pltse te voorzien) Vloerverwrming Geruikersinterfe FHL Het volume en e gewenste tempertuur seleteren voor e wrmtpwtertnk Mensen ervren wter ls wrm ls het wter een tempertuur vn 40 C heeft. Om eze reen wort het wrmtpwterverruik stees uitgerukt in equivlent wrmwtervolume n 40 C. U kunt evenwel e tempertuur vn e wrmtpwtertnk hoger instellen (ijv. op 53 C) en it wter n met kou wter (ijv. op 15 C) vermengen. Het volume en e gewenste tempertuur seleteren voor e wrmtpwtertnk omvt: 1 Het wrmtpwterverruik eplen (equivlent wrmwtervolume op 40 C). 2 Het volume en e gewenste tempertuur voor e wrmtpwtertnk eplen. Mogelijke wrmtpwtertnkvolumes Type Ingeouwe wrmtpwtertnk Autonome wrmtpwtertnk Tips om energie te espren 180 l 260 l 150 l 200 l 300 l Mogelijke volumes Als het wrmtpwterverruik vn g tot g vershilt, kunt u een weekprogrmm progrmmeren met vershillene gewenste wrmtpwtertnktemperturen voor elke g. Hoe lger e gewenste wrmtpwtertnktempertuur, hoe eonomisher. Door een grotere wrmtpwtertnk te seleteren, kunt u e gewenste wrmtpwtertnktempertuur verlgen. De wrmtepomp zelf kn wrm tpwter vn mximum 55 C proueren (50 C ls e uitentempertuur lg is). De elektrishe weerstn in e wrmtepomp kn eze tempertuur verhogen. Hieroor verruikt u ehter meer energie. Dikin viseert om e gewenste wrmtpwtertnktempertuur lger n 55 C in te stellen om e elektrishe weerstn niet te moeten geruiken. Hoe hoger e uitentempertuur, hoe eter e wrmtepomp presteert. Als e energieprijzen ezelfe zijn overg ls 's nhts, viseert Dikin e wrmtpwtertnk overg op te wrmen. Als e energieprijzen 's nhts lger zijn, viseert Dikin e wrmtpwtertnk 's nht op te wrmen. Als e wrmtepomp wrm tpwter proueert, kn eze geen ruimte verwrmen. Als u gelijktijig wrm tpwter en ruimteverwrming noig het, viseert Dikin het wrm tpwter 's nhts te proueren wnneer er miner ruimteverwrming gevrg wort. Het wrmtpwterverruik eplen Antwoor e volgene vrgen en ereken het wrmtpwterverruik (equivlent wrmwtervolume op 40 C) met e typishe wtervolumes: Vrg Hoeveel ouhes zijn er per g noig? Hoeveel en zijn er per g noig? Hoeveel wter is er per g noig voor e gootsteen? Zijn er nere ehoeften n wrm tpwter? Typish wtervolume 1 ouhe = 10 min 10 l/min = 100 l 1 = 150 l 1 spoelk = 2 min 5 l/min = 10 l Vooreel: ls het wrmtpwterverruik vn een gezin (4 personen) per g ls volgt vereel is: 3 ouhes 1 3 gootsteenvolumes Dn is het verruik n wrm tpwter = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

19 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Het volume en e gewenste tempertuur voor e wrmtpwtertnk eplen Formule V 1 =V 2 +V 2 (T 2 40)/(40 T 1 ) V 2 =V 1 (40 T 1 )/(T 2 T 1 ) V 1 V 2 T 2 T 1 Als: V 2 =180 l T 2 =54 C T 1 =15 C Vooreel Dn is V 1 =280 l Als: V 1 =480 l T 2 =54 C T 1 =15 C Dn is V 2 =307 l Wrmtpwterverruik (equivlent wrmwtervolume op 40 C) Noig wrmtpwtertnkvolume ls slehts 1 ml opgewrm Tempertuur wrmtpwtertnk Tempertuur kou wter Instelling en onfigurtie Wrmtpwtertnk Voor grote wrmtpwterverruiken kunt u e wrmtpwtertnk meerere mlen overg opwrmen. Op e wrmtpwtertnk op te wrmen tot e gewenste wrmtpwtertnktempertuur kunt u e volgene energieronnen geruiken: De thermoynmishe ylus vn e wrmtepomp De elektrishe k-upverwrming (voor een ingeouwe wrmtpwtertnk) De elektrishe oosterverwrming (voor een utonome wrmtpwtertnk) Zonnepnelen Voor meer informtie over e volgene onerwerpen: Het energieverruik optimliseren om wrm tpwter te proueren: zie "8 Configurtie" op pgin 49. De elektrishe ering vn e utonome wrmtpwtertnk op e innenunit nsluiten: zie e instlltiehnleiing vn e wrmtpwtertnk. De wterleiingen vn e utonome wrmtpwtertnk op e innenunit nsluiten: zie e instlltiehnleiing vn e wrmtpwtertnk Wrmtpwterpomp voor ogenlikkelijk wrm wter Opstelling f g h i h i f g Binnenunit Wrmtpwtertnk Wrmtpwterpomp Douhe Kou wter UITGANG wrm tpwter Herirultiensluiting Door een wrmtpwterpomp n te sluiten stroomt ogenlikkelijk wrm wter uit e krn. De wrmtpwterpomp en e pltsing ervn zijn ter pltse te voorzien en vllen oner e verntwoorelijkhei vn e instllteur. Voor meer informtie over het nsluiten vn e herirultieverining: voor een ingeouwe wrmtpwtertnk: zie "7 Instlltie" op pgin 30, voor een utonome wrmtpwtertnk: zie e instlltiehnleiing vn e wrmtpwtertnk. Configurtie Voor meer informtie, zie "8 Configurtie" op pgin 49. U kunt een progrmm progrmmeren om e wrmtpwterpomp vi e geruikersinterfe te eienen. Voor meer informtie, zie e uitgereie hnleiing voor e geruiker Wrmtpwterpomp voor esinfetie Opstelling e f g h i h i e f g Binnenunit Wrmtpwtertnk Wrmtpwterpomp Verwrmingselement Terugslgklep Douhe Kou wter UITGANG wrm tpwter Herirultieverining De wrmtpwterpomp ient ter pltse te woren voorzien en e instlltie ervn vlt oner e verntwoorelijkhei vn e instllteur. Voor een ingeouwe wrmtpwtertnk kn e tempertuur vn e wrmtpwtertnk tot mximum 60 C ingestel woren. Inien e gelene wetgeving een hogere esinfetietempertuur voorshrijft, kunt u (zols hoger getoon) een wrmtpwterpomp en een verwrmingselement nsluiten. Inien e gelene wetgeving vereist t e wterleiingen tot het ftppunt geesinfeteer woren, kunt u een wrmtpwterpomp en een verwrmingselement (inien noig) zols hoger getoon nsluiten. Configurtie De innenunit kn e werking vn e wrmtpwterpomp regelen. Voor meer informtie, zie "8 Configurtie" op pgin De energiemeting instellen Vi e geruikersinterfe kunt u e volgene energiegegevens flezen: Geproueere wrmte Verruikte energie U kunt e energiegegevens flezen: Voor e ruimteverwrming Voor e ruimtekoeling Om wrm tpwter te proueren U kunt e energiegegevens flezen: Per mn Per jr Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 19

20 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen De erekene geproueere wrmte en energieverruik zijn ij enering, r e nuwkeurighei niet gegrneer kn woren Geproueere wrmte De sensoren ie geruikt woren om e geproueere wrmte te erekenen, woren utomtish geijkt. Toepsr op lle moellen. De geproueere wrmte wort intern ereken op sis vn: De nvoerwtertempertuur en e retourwtertempertuur Het eiet Het energieverruik vn e oosterverwrming (inien vn toepssing) in e wrmtpwtertnk Op/instelling en onfigurtie: Geen ijkomen pprtuur noig. Alleen wnneer een oosterverwrming in het systeem nwezig is, meet n zijn piteit (oor e weerstn te meten) en stel e piteit vi e geruikersinterfe in. Vooreel: Als u een oosterverwrmingsweerstn vn 17,1 Ω meet, ergt e piteit vn e oosterverwrming op 230 V 3100 W Verruikte energie U kunt e verruikte energie op e volgene mnieren eplen: Door het te erekenen Vi metingen U kunt eze mnieren niet omineren: e verruikte energie erekenen (voor e k-upverwrming, ijv.) en e verruikte energie meten (voor e uitenunit, ijv.) gt us niet. Als u t toh zou oen, zullen e energiegegevens fout zijn. Op/instelling en onfigurtie: Voor e kenmerken vn elk type vn meter, zie "14 Tehnishe gegevens" op pgin 90. Wnneer elektrishe-energiemeters geruikt woren, stel het ntl pulsen/kwh voor elke energiemeter in vi e geruikersinterfe. De gegevens over e verruikte energie voor EHVH/X en EHBH/X11+16-moellen zullen lleen eshikr zijn inien eze instelling geonfigureer is. Wnneer u het elektrishe-energieverruik meet, zorg ervoor t e elektrishe-energiemeters e VOLLEDIGE energietoevoer nr het systeem meten Elektrishe voeing met norml kwhtrief Algemene regel Eén energiemeter ie het volleige systeem ekt, is voloene. Opstelling Sluit e energiemeter n op X5M/7 en X5M/8. Energiemetertype Inien Monofsige uitenunit Bk-upverwrming gevoe vi een monofsig rster (.w.z. t het moel vn e k-upverwrming *3V of *9W is en t eze op een monofsig rster is ngesloten) In nere gevllen (.w.z. een riefsige uitenunit en/of een *9W-moel vn kupverwrming ngesloten op een riefsig rster) Geruik een energiemeter Monofsig Driefsig De verruikte energie erekenen Alleen vn toepssing voor EHBH/X04+08 en EHVH/X De verruikte energie wort intern ereken op sis vn: Het werkelijk opgenomen vermogen vn e uitenunit De ingestele piteit vn e k-upverwrming en e oosterverwrming De spnning In/opstelling en onfigurtie: om juiste energiegegevens te ekomen, meet e piteit (oor e weerstn te meten) en stel e piteit vi e geruikersinterfe in voor: De k-upverwrming (stp 1 en stp 2) De oosterverwrming De verruikte energie meten Toepsr op lle moellen. Deze mnier heeft e voorkeur omt ze nuwkeuriger is. Ze vereist wel externe energiemeters. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 20 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

21 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen Vooreel Enkelfsige energiemeter Driefsige energiemeter Energiemetertypes Energiemeter 1: enkelfsige of riefsige energiemeter volgens e elektrishe voeing vn e uitenunit. Energiemeter 2: In het gevl vn een enkelfsige onfigurtie voor e kupverwrming, geruik een enkelfsige energiemeter. Voor lle nere onfigurties, geruik een riefsige energiemeter. Vooreel Enkelfsige uitenunit met een riefsige k-upverwrming: e f g A B C e f g h A B C A Buitenunit B Binnenunit C Wrmtpwtertnk Elektriiteitskst (L 1 /N) Energiemeter (L 1 /N) Zekering (L 1 /N) Buitenunit (L 1 /N) e Binnenunit (L 1 /N) f Bk-upverwrming (L 1 /N) g Boosterverwrming (L 1 /N) Uitzonering A Buitenunit B Binnenunit Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split C Wrmtpwtertnk Elektriiteitskst (L 1 /L 2 /L 3 /N) Energiemeter (L 1 /L 2 /L 3 /N) Zekering (L 1 /L 2 /L 3 /N) Zekering (L 1 /N) e Buitenunit (L 1 /L 2 /L 3 /N) f Binnenunit (L 1 /L 2 /L 3 /N) g Bk-upverwrming (L 1 /L 2 /L 3 / N) h Boosterverwrming (L 1 /N) U kunt in e volgene gevllen een tweee energiemeter geruiken: Het energieereik vn e eerst meter is onvoloene. De elektriiteitsmeter kn niet gemkkelijk in e elektriiteitskst gepltst woren. Een omintie vn riefsige rsters vn 230 V en 400 V (zeer ongeruikelijk) omwille vn tehnishe eperkingen vn energiemeters. Ansluiting en instelling: Sluit e tweee energiemeter n op X5M/9 en X5M/10. In e softwre woren e gegevens vn het energieverruik vn eie meters opgetel, zot u NIET hoeft in te stellen welke meter welk energieverruik meet. U hoeft lleen het ntl pulsen vn elke energiemeter in te geven. Zie "5.5.4 Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief" op pgin 21 voor een vooreel met twee energiemeters Elektrishe voeing met voorkeur kwhtrief Algemene regel Energiemeter 1: meet e uitenunit. Energiemeter 2: meet e rest (.w.z. e innenunit, e kupverwrming en e optionele oosterverwrming). Opstelling Sluit energiemeter 1 n op X5M/7 en X5M/8. Sluit energiemeter 2 n op X5M/9 en X5M/10. e g h e A B C A B C e f g h i j i f e j Buitenunit Binnenunit Wrmtpwtertnk Elektriiteitskst (L 1 /N): elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief Elektriiteitskst (L 1 /L 2 /L 3 /N): elektrishe voeing met norml kwh-trief Energiemeter (L 1 /N) Energiemeter (L 1 /L 2 /L 3 /N) Zekering (L 1 /N) Zekering (L 1 /L 2 /L 3 /N) Buitenunit (L 1 /N) Binnenunit (L 1 /N) Bk-upverwrming (L 1 /L 2 /L 3 /N) Boosterverwrming (L 1 /N) 5.6 De regeling vn het energieverruik instellen De esturing vn het energieverruik: is lleen vn toepssing voor EHBH/X04+08 en EHVH/X Lt u toe het energieverruik vn het hele systeem te eperken (e som vn e uitenunit, e innenunit, e kupverwrming en e optionele oosterverwrming). Configurtie: geef vi e geruikersinterfe e volgene zken in: het niveu vn vermogeneperking en e mnier wrop it gen moet woren. Het niveu vn vermogeneperking kn ls volgt uitgerukt woren: Mximum opgenomen mperge (in A) Mximum opgenomen vermogen (in kw) Het niveu vn vermogeneperking kn ls volgt ingeshkel woren: Continu Door igitle inputs Continue vermogeneperking Een ontinue vermogeneperking is nuttig om ervoor te zorgen t het systeem stees over een mximle energie- of stroomtoevoer eshikt. In sommige lnen eperkt e wetgeving het mximle energieverruik voor ruimteverwrming en het proueren vn wrm tpwter. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 21

22 5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen DI P i D A8P 2 1 P i t DI Op/instelling en onfigurtie t Opgenomen vermogen Tij Digitle input (niveu vermogeneperking) Vermogeneperking ingeshkel Werkelijke opgenomen vermogen Geen ijkomen pprtuur noig. Stel vi e geruikersinterfe e instellingen voor e esturing vn het energieverruik in [A.6.3.1] in (voor e eshrijving vn lle instellingen, zie "8 Configurtie" op pgin 49): Seleteer e stn met voltijse eperking Seleteer het type vn eperking (energievermogen in kw of stroom in A) Geef het gewenste niveu vn vermogeneperking in OPMERKING Hou rekening met e volgene rihtlijnen wnneer u het gewenste niveu vn vermogeneperking seleteert: Stel het minimum energieverruik in op ±3,6 kw om te kunnen ontooien. Aners zl e wrmtewisselr evriezen ls het ontooien meerere mlen onerroken wort. Stel een minimum energieverruik vn ±3 kw in om e ruimteverwrming te lten werken en wrm tpwter oor minstens 1 elektrishe verwrming te lten proueren (oosterverwrming of stp 1 vn e kupverwrming). OPMERKING Stel een minimum energieverruik vn ±3 kw in om e ruimteverwrming te lten werken en wrm tpwter te proueren oor minstens stp 1 vn e kupverwrming toe te lten Vermogeneperking oor igitle inputs ingeshkel Een vermogeneperking is tevens nuttig in omintie met een energieeheersysteem. Het vermogen of e stroom vn het volleige Dikin-systeem wort ynmish oor igitle inputs eperkt (mximum vier stppen). Elk niveu vn vermogeneperking kn vi e geruikersinterfe ingestel woren oor een vn e volgene elementen te eperken: Stroom (in A) Opgenomen vermogen (in kw) Het energieeheersysteem (ter pltse te voorzien) eplt wnneer een epl niveu vn vermogeneperking ingeshkel moet woren. Vooreel: Om het mximumvermogen vn het volleige huis te eperken (verlihting, huishoutoestellen, ruimteverwrming ). A B C DI1 DI3 DI4 P i Opstelling A B C D P i t DI Buitenunit Binnenunit Wrmtpwtertnk Energieeheersysteem Inshkeling vermogeneperking (4 igitle inputs) Bk-upverwrming Boosterverwrming t Opgenomen vermogen Tij Digitle inputs (niveus vermogeneperking) Vermogeneperking ingeshkel Werkelijke opgenomen vermogen Vrg-printplt (optie EKRP1AHTA) noig. Er woren mximum vier igitle inputs geruikt om het overeenstemmen niveu vn vermogeneperking in te shkelen: DI1 = zwkste eperking (hoogst energieverruik) DI4 = sterkste eperking (lgst energieverruik) Voor e speifities en e nsluiting vn e igitle inputs, zie "14.6 Beringsshem onerelen: Binnenunit" op pgin 104. Configurtie Stel vi e geruikersinterfe e instellingen voor e esturing vn het energieverruik in [A.6.3.1] in (voor e eshrijving vn lle instellingen, zie "8 Configurtie" op pgin 49): Seleteer inshkelen oor igitle inputs. Seleteer het type vn eperking (energievermogen in kw of stroom in A). Stel het gewenste niveu vn vermogeneperking in t met elke igitle input overeenstemt. Inien meer n 1 igitle input (gelijktijig) gesloten is, is e voorrng vn igitle input vst: DI4 voorrng> >DI Vermogeneperking: werking De uitenunit heeft een etere effetiviteit n e elektrishe verwrmingen. Om eze reen woren e elektrishe verwrmingen eperkt en eerst AFgezet. Het systeem eperkt het energieverruik in e volgene ore: 1 Het eperkt eple elektrishe verwrmingen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 22 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

23 6 Voorereiing Als voorrng heeft Proutie vn wrm tpwter Ruimteverwrming 2 Zet lle elektrishe verwrmingen UIT. 3 Beperkt e uitenunit. 4 Zet e uitenunit UIT. Vooreel Als e onfigurtie ls volgt is: Stel n e verwrmingsvoorrng vi e geruikersinterfe in op Boosterverwrming. Resultt: De kupverwrming zl ls eerste woren UITgezet. Bk-upverwrming. Resultt: De oosterverwrming zl ls eerste woren UITgezet. Het niveu vn vermogeneperking stt NIET toe t zowel e oosterverwrming ls e k-upverwrming smen werken (stp 1 en stp 2). Verwrmingsvoorrng = Boosterverwrming. Dn wort het energieverruik ls volgt eperkt: P h e Buitenomgevingstempertuur De uitenomgevingstempertuur wort in e uitenunit gemeten. Drom moet e uitenunit op een plts gepltst woren: Lngs e noorknt vn het huis of lngs e knt vn het huis wr zih e meeste wrmtefgevers evinen Dit etekent: NIET n rehtstreeks zonliht lootgestel Inien it NIET mogelijk is, viseert Dikin een fstnsuitensensor n te sluiten (optie EKRSCA1). Opstelling: voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e fstnsuitensensor. Configurtie: seleteer uitensensor [A.2.2.B]. Tijens een onerreking (zie "8 Configurtie" op pgin 49) wort e uitenunit lger gezet om e stn-y-energieverliezen te eperken. Hieroor wort e uitenomgevingstempertuur NIET gelezen. Als e gewenste nvoerwtertempertuur weersfhnkelijk is, is het elngrijk e uitentempertuur ontinu te meten. Dit is een nere reen om e optionele uitensensor voor e omgevingstempertuur te pltsen. De gegevens (wrvn het gemiele genomen wort of e ogenlikkelijke gegevens) vn e externe uitensensor voor e omgevingstempertuur woren geruikt in e weersfhnkelijke regelgrfieken en in e logi geruikt om utomtish over te shkelen tussen verwrming en koeling. Om e uitenunit te eshermen wort stees e interne sensor vn e uitenunit geruikt. A B C P h C e A B C e C e Geproueere wrmte Verruikte energie Buitenunit Boosterverwrming Bk-upverwrming Beperkte werking vn e uitenunit Volle werking vn e uitenunit Boosterverwrming AANgezet Stp 1 k-upverwrming AANgezet Stp 2 k-upverwrming AANgezet 5.7 Een externe tempertuursensor opstellen U kunt 1 externe tempertuursensor nsluiten. Deze kn n e innen- of uitenomgevingstempertuur meten. Dikin viseert een externe tempertuursensor in e volgene gevllen te geruiken: Binnenomgevingstempertuur Wnneer een kmerthermostt e tempertuur regelt, wort e geruikersinterfe ls kmerthermostt geruikt en meet eze e innenomgevingstempertuur. Drom moet e geruikersinterfe op een plts gepltst woren: Wr e gemiele tempertuur in e kmer geeteteer kn woren Dit etekent: NIET n rehtstreeks zonliht lootgestel Dit etekent: NIET in e nijhei vn een wrmteron Dit etekent: NIET oor uitenluht of toht oor ijv. het openen/sluiten vn euren Inien it NIET mogelijk is, viseert Dikin een fstnsinnensensor n te sluiten (optie KRCS01-1). Opstelling: voor e instlltie-instruties, zie e instlltiehnleiing vn e fstnsinnensensor. Configurtie: seleteer kmersensor [A.2.2.B]. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split 6 Voorereiing 6.1 Overziht: Voorereiing Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen voorleer ter pltse te gn. Het evt informtie over: De instlltieplts voorereien De koelmielleiingen voorereien De wterleiingen voorereien De elektrishe ering voorereien 6.2 De instlltieplts voorereien Instlleer e unit NIET op een plts ie vk ls werkplts wort geruikt. Wnneer ouwwerken (ijv. slijpwerk) woren uitgevoer wrij veel stof wort geproueer, moet e unit woren fgeekt. Kies een instlltieplts met voloene ruimte om e unit in en uit e site te kunnen rgen Vereisten inzke e plts wr e uitenunit geïnstlleer wort Lees ook e volgene vereisten: Algemene vereisten voor e instlltieplts. Zie het hoofstuk "Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei". Vereisten voor e servieruimte. Zie het hoofstuk "Tehnishe gegevens". Vereisten koelmielleiing (lengte, hoogtevershil). Zie verer in it hoofstuk "Voorereiing". Uitgereie hnleiing voor e instllteur 23

24 6 Voorereiing Zie "14.2 Afmetingen en ruimte voor servie" op pgin 90 voor meer geetilleere informtie over e rihtlijnen inzke e enoige ruimte. Kies een plts wr e unit zoveel mogelijk uit e regen stt. Zorg ervoor t ingevl vn een wterlek, het wter geen she kn veroorzken n e instlltieruimte en e omgeving. Instlleer e unit NIET in een vn e volgene pltsen: Geluisgevoelige zones (zols nst een slpkmer en ergelijke), zot het geproueer gelui in erijf geen overlst veroorzkt. Opmerking: Als het geproueer gelui in reële omstnigheen wort gemeten, kn e gemeten wre omwille vn omgevingsgeluien en geluisrefleties groter zijn n het in e speifities oner Geluispetrum vermel geluisrukniveu. Pltsen met nevels vn minerlolie, oliespry of mpen in e luht. Plsti onerelen kunnen woren ngetst en vn het toestel vllen of wterlekken veroorzken. Het is NIET ngewezen e unit op e volgene pltsen te instlleren, omt eze pltsen e levensuur vn e unit kunnen verkorten: in kuststreken of pltsen wr e luht veel zout evt. Corrosie kn optreen, wnneer e spnning veel shommelt, In voertuigen of shepen, in e nwezighei vn zuur- of lklinempen. Hevige win ( 18 km/u) ie tegen e luhtuitlt vn e uitenunit lst, veroorzkt kortsluiting (luhtnzuiging of -uitls). Dit kn e volgene gevolgen met zih meerengen: een verminering vn e piteit in erijf; een snellere en meer regelmtige ijsvorming tijens het verwrmen; stilvllen oor een te lge of een te hoge ruk; een geroken ventiltor (ls hevige win onstnt tegen e ventiltor lst, kn eze eginnen zeer snel te rien en n een tijje reken). Er wort geviseer een stootplt te monteren wnneer e luhtuitlt n win lootgestel is. Instlleer ij voorkeur e uitenunit met e luhtuitlt nr e muur geriht en NIET rehtstreeks n win lootgestel. De uitenunit is ontworpen om lleen uiten geïnstlleer te woren ij omgevingstemperturen vn 10~43 C in e koelstn en vn 25~25 C in e verwrmingstn Bijkomene vereisten inzke e instlltieplts vn e uitenunit in koue klimten Besherm e uitenunit tegen irete sneeuwvl en zorg ervoor t e uitenunit NOOIT ingesneeuw rkt. U kunt het optioneel fkje tegen e sneeuw geruiken (EK016SNC). Afkje tegen e sneeuw Voetstuk (minimle hoogte = 150 mm) Belngrijkste winrihting Luhtuitlt Vereisten inzke e plts wr e innenunit geïnstlleer wort Lees tevens e voorzorgsmtregelen en vereisten in hoofstuk Algemene veiligheismtregelen. Hou rekening met e volgene rihtlijnen: Mximum toegestne lengte voor e koelmielleiingen tussen e innenunit en e uitenunit Minimum toegestne lengte voor e koelmielleiingen tussen e innenunit en e uitenunit Mximum toegestn hoogtevershil tussen e innenunit en e uitenunit ERHQ: 75 m (95 m) () ERLQ: 50 m (70 m) () 3 m 30 m () De wren tussen hkjes stn voor e equivlente lengte. Hou rekening met e volgene rihtlijnen inzke e enoige ruimte: Geleieplt Belngrijkste winrihting Luhtuitlt Uitgereie hnleiing voor e instllteur 24 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

25 6.3.2 De koelleiingen isoleren Neem polyethyleenshuim ls isoltiemteril: 6 Voorereiing met een wrmteoverrhtsftor egrepen tussen 0,041 en 0,052 W/mK (0,035 en 0,045 kl/mh C) estn tegen minstens 120 C Isoltieikte >10 >500 >10 Omgevingstempert uur Vohtighei Minimumikte 30 C 75% tot 80% RV 15 mm >30 C 80% RV 20 mm (mm) Instlleer e unit NIET in een vn e volgene pltsen: Pltsen met nevels vn minerlolie, oliespry of mpen in e luht. Plsti onerelen kunnen woren ngetst en vn het toestel vllen of wterlekken veroorzken. Geluisgevoelige zones (zols nst een slpkmer en ergelijke), zot het geproueer gelui in erijf geen overlst veroorzkt. De onergron moet sterk genoeg zijn om het gewiht vn e unit te rgen. Neem ls gewiht het gewiht vn e unit met een volle tnk voor wrm tpwter. Zorg ervoor t in het gevl vn een wterlek, het wter geen she kn erokkenen n e instlltieruimte en e omgeving. Op zeer vohtige pltsen (rel. vohtighei=mx. 85%), ijv. een kmer. Op pltsen onerhevig n vorst. De omgevingstempertuur ron e innenunit moet >5 C ergen. De innenunit is ontworpen om lleen innen geïnstlleer te woren en ij omgevingstemperturen vn 5~35 C. 6.3 De koelmielleiingen voorereien Vereisten voor e koelmielleiingen Lees tevens e voorzorgsmtregelen en vereisten in hoofstuk Algemene veiligheismtregelen. Mteril leiingen: Met fosforzuur geeoxieer nloos koper. Dimeter vn e leiingen: Vloeistofleiing Ø9,5 mm (3/8") Gsleiing Ø15,9 mm (5/8") Temperingsgr en ikte vn e leiingen: Buitenimeter (Ø) Hringsgr 9,5 mm (3/8") Gegloei (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Gegloei (O) 1,0 mm () Dikte (t) () In funtie vn e toepsselijke wetgeving en e mximle werkruk vn e unit (zie PS High op het nmpltje vn e unit) kunnen ikkere leiingen noig zijn. Ø t 6.4 De wterleiingen voorereien Vereisten voor e wteriruits Lees tevens e voorzorgsmtregelen en vereisten in hoofstuk Algemene veiligheismtregelen. De leiingen nsluiten Wetgeving. Mk lle leiingnsluitingen overeenkomstig e toepsselijke wetgeving en e nwijzingen in hoofstuk Instlltie en hou hierij rekening met e wterinlt en -uitlt. De leiingen nsluiten Krht. Oefen GEEN overreven krht uit wnneer u e leiingen nsluit. Vervorme leiingen kunnen storingen in e unit veroorzken. De leiingen nsluiten Gereeshppen. Geruik lleen gereeshp t voor koper geshikt is, ngezien koper een zht mteril is. ANDERS kunnen uizen eshig woren. De leiingen nsluiten Luht, vohtighei, stof. Als luht, voht of stof in het iruit terehtkomt, kunnen storingen ontstn. Om it te voorkomen: geruik lleen shone uizen; hou e uiteinen vn e leiingen omlg tijens het verwijeren vn rmen; ek e uiteinen vn e leiing f wnneer u e leiing oor een muur steekt, zot stof noh vuil in e leiing kn inringen; geruik een goe rfihtmiel om veriningen wteriht te mken. Gesloten iruit. Geruik e innenunit ALLEEN in een gesloten wterinstlltie. Het systeem in een open wterinstlltie geruiken zou overmtige orrosie ls gevolg heen. Glyol. Om veiligheisreenen is het NIET toegestn glyol in het wteriruit toe te voegen. Lengte vn e leiingen. Wij viseren e leiingen tussen e tnk voor wrm tpwter en het fnmepunt vn het wrme wter (ouhe, enz.) zo kort mogelijk te mken en oolopene stukken te vermijen. Dimeter vn e leiingen. Seleteer e imeter voor e wterleiingen op sis vn het vereiste wtereiet en e eshikre externe sttishe ruk vn e pomp. Zie "14 Tehnishe gegevens" op pgin 90 voor e grfieken voor e externe sttishe rukken voor e innenunit. Wtereiet. U kunt het vereiste minimumwtereiet voor e werking vn e innenunit in e volgene tel vinen. Dit eiet moet in lle situties stees gegrneer zijn. Inien het eiet lger is, zl e innenunit stoppen te werken en storing 7H geven. Minimum vereist eiet tijens ontooien/k-upverwrming moellen 12 l/min moellen 15 l/min Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 25

26 6 Voorereiing Ter pltse te voorziene onerelen Wter. Geruik lleen mterilen ie omptiel zijn met wter t in e instlltie geruikt wort en met e mterilen vn e innenunit. Ter pltse te voorziene onerelen Wterruk en - tempertuur. Controleer of lle omponenten in e lokle leiingen estn zijn tegen e wterruk en wtertempertuur. Wterruk. De mximum wterruk ergt 4 r. Voorzie gepste veiligheen in het wteriruit om ervoor te zorgen t e mximumruk NIET overshreen wort. Wtertempertuur. Alle gepltste leiingen en leiingtoeehoren (kleppen, veriningsstukken enz.) DIENEN estn te zijn tegen e volgene temperturen: De volgene feeling is een vooreel en stemt mogelijk NIET overeen met e ly-out vn uw instlltie. e f g h i j k FCU1...3 FHL C j k e M 75 C g f h f M FCU1 FCU2 i FCU3 FHL1 i i i FHL2 FHL3 Buitenunit Binnenunit Wrmtewisselr Bk-upverwrming Pomp Afsluiter Gemotoriseere 3-wegklep Gemotoriseere 2-wegklep (ter pltse te voorzien) Vereelstuk Tnk voor wrm tpwter Wrmtewisselrspoel Ventiltoronvetor (optie) Vloerverwrmingslus Aftppen Lge punten. Voorzie ftppunten op lle lge punten vn e instlltie om het wteriruit volleig te kunnen flten. Aftppen Overrukveiligheisklep. Voorzie een goee fvoer voor e rukveiligheisklep om te eletten t wter uit e unit zou ruppelen. Zie "7.8.5 De rukveiligheisklep op e fvoer nsluiten" op pgin 40. Ontluhtingspunten. Voorzie ontluhtingspunten op lle hoge punten vn e instlltie; eze punten moeten voor onerhou gemkkelijk ereikr zijn. De innenunit is voorzien vn een utomtishe ontluhting. Controleer of eze ontluhtingsklep NIET te hr is vstgeri, zot het wteriruit utomtish ontluht kn woren. Onerelen met een zinklg. Geruik nooit onerelen met een zinklg in het wteriruit. Angezien het wteriruit in e unit uit koperen uizen estt, kn ners overmtige orrosie optreen. Niet-koperen metlen leiingen. Wnneer ook niet-koperen metlen leiingen geruikt woren, isoleer n elke koperen leiing goe vn elke niet-koperen leiing, zot ze NIET met elkr in ontt kunnen komen. Dit, om glvnishe orrosie te vermijen. Afsluiter De iruits vn elkr sheien. Wnneer een 3- wegklep in het wteriruit geruikt wort, zorg ervoor t het wrmtpwteriruit en het iruit vn e vloerverwrming volleig gesheien zijn. Klep Omshkeltij. Wnneer een 2-wegklep of 3-wegklep in het wteriruit geruikt wort, moet e mximle omshkeltij vn e klep miner n 60 seonen ergen. Filter. Het is ten zeerste ngewezen een itionele filter in het wteriruit vn e verwrming te monteren. Om rij stukjes metl fkomstig uit e vuile verwrmingsleiingen te verwijeren, wort geviseer een mgneet- of yloonfilter te geruiken om fijne eeltjes te verwijeren. Kleine eeltjes kunnen e unit eshigen en woren NIET oor e stnrfilter vn e wrmtepompinstlltie verwijer. Wrmtpwtertnk Cpiteit. Om geen wtergerek te heen, is het elngrijk t e opslgpiteit vn e tnk voor wrm tpwter groot genoeg is om n e gelijkse ehoefte n wrm tpwter te voloen. Wrmtpwtertnk N e instlltie. Onmiellijk n e instlltie moet e tnk voor wrm tpwter gespoel woren met kou wter. Deze proeure moet e eerste 5 opeenvolgene gen n e instlltie minstens eenml per g herhl woren. Wrmtpwtertnk Stilstnperioes. Als er geurene lngere perioes geen wrm wter wort verruikt, MOET e pprtuur voor geruik gespoel woren met kou wter. Wrmtpwtertnk Desinfetie. Voor e esinfetiefuntie vn e wrmtpwtertnk, rpleeg "8.3.2 Het wrm tpwter regelen: gevneer" op pgin 65. Thermosttishe mengkrnen. Conform e gelene wetgeving moeten er mogelijk thermosttishe mengkrnen woren geïnstlleer. Voorzorgsmtregelen inzke hygiëne. De instlltie moet voloen n e gelene wetgeving en vereist mogelijk ijkomene voorzorgsmtregelen voor een hygiënishe instlltie. Herirultiepomp. Conform e gelene wetgeving kn het mogelijk zijn t een herirultiepomp gepltst moet woren tussen het wrmwterfnmepunt en e herirultieverining vn e tnk voor wrm tpwter. Herirultieverining Wrmwternsluiting Douhe Herirultiepomp Formule om e voorruk vn het expnsievt te erekenen De voorruk (Pg) vn het expnsievt hngt f vn het hoogtevershil (H) vn e instlltie: Pg=0,3+(H/10) (r) Uitgereie hnleiing voor e instllteur 26 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

27 6 Voorereiing Het wtervolume en wtereiet ontroleren De innenunit heeft een expnsievt vn 10 liter met een voorf ingestele voorruk vn 1 r. Om zeker te zijn t e unit nr ehoren werkt: ontroleer het minimum en het mximum wtervolume. U moet mogelijk e voorruk vn het expnsievt npssen. Minimum wtervolume Controleer of het totle wtervolume in e instlltie minimum 20 liter ergt, wrij het wtervolume in e innenunit NIET inegrepen is. Voor kritieke proessen of in kmers met een grote wrmteelsting kn extr wtervolume vereist zijn. OPMERKING Wnneer e irultie in elke ruimteverwrmingslus geregel wort oor op fstn eiene kleppen, is het elngrijk t it minimum wtervolume ehouen lijft, zelfs wnneer lle kleppen iht zijn. e f g h FHL1...3 T1...3 M1...3 e Mximum wtervolume f f T1 M1 FHL1 T2 M2 g FHL2 T3 M3 FHL3 Buitenunit Binnenunit Wrmtewisselr Bk-upverwrming Pomp Afsluiter Vereelstuk (ter pltse te voorzien) Omloopklep (ter pltse te voorzien) Vloerverwrmingslus (ter pltse te voorzien) Iniviuele kmerthermostt (optioneel) Iniviuele gemotoriseere klep voor het regelen vn lus FHL1...3 (ter pltse te voorzien) Geruik e volgene grfiek om het mximum wtervolume voor e erekene voorruk te eplen h Hoogtevers hil instlltie () 7 m 280 l De voorruk moet niet ijgeregel woren. Wtervolume >280 l Doe het volgene: Verlg e voorruk. Controleer of het wtervolume NIET groter is n het mximum toegestn wtervolume. >7 m Doe het volgene: Verhoog e voorruk. Het expnsievt vn e innenunit is te klein voor e instlltie. In it gevl Controleer of het wort er geviseer om wtervolume NIET een extr vt uiten e groter is n het unit te instlleren. mximum toegestn wtervolume. () Minimum eiet Er is een hoogtevershil (m) tussen het hoogste punt vn het wteriruit en e innenunit. Als e innenunit zih op het hoogste punt vn e instlltie evint, ergt e instlltiehoogte 0 m. Controleer of het minimum eiet (vereist tijens ontooien/kupverwrming) in e instlltie gegrneer is in lle omstnigheen. OPMERKING Wnneer e irultie in lle of eple ruimteverwrmingslussen geregel wort oor op fstn eiene kleppen, is het elngrijk t it minimum eiet ehouen lijft, zelfs wnneer lle kleppen iht zijn. Inien het minimum eiet niet kn woren ereikt, zl er een eietfout 7H woren gegenereer (geen verwrming/ eiening). Minimum vereist eiet tijens ontooien/k-upverwrming moellen 12 l/min moellen 15 l/min Zie e nevolen proeure zols eshreven in "9.4 Cheklist tijens inerijfstelling" op pgin De voorruk vn het expnsievt wijzigen OPMERKING Alleen een erkene instllteur mg e voorruk in het expnsievt npssen. Inien e stnr ingestele voorruk in het expnsievt (1 r) ijgeregel moet woren, hou n rekening met e volgene rihtlijnen: Geruik lleen roge stikstof om e voorruk in het expnsievt ij te regelen. Een verkeere instelling vn e voorruk in het expnsievt leit tot storingen in e instlltie. Om e voorruk in het expnsievt te wijzigen, verlg of verhoog e ruk vn het stikstof vi e shräerklep vn het expnsievt Voorruk (r) Mximum wtervolume (l) Vooreel: het mximum wtervolume en e voorruk in het expnsievt Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 27

28 6 Voorereiing Shräerklep Het wtervolume ontroleren: vooreelen Vooreel 1 De innenunit is 5 m oner het hoogste punt in het wteriruit geïnstlleer. Het totle wtervolume in het wteriruit ergt 100 l. Er zijn ijregelingen of ties noig. Vooreel 2 De innenunit is op het hoogste punt in het wteriruit geïnstlleer. Het totle wtervolume in het wteriruit ergt 350 l. Aties: Omt het totle wtervolume (350 l) meer ergt t het stnr wtervolume (280 l), moet e voorruk verlg woren. De vereiste voorruk ergt: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. Het overeenstemmen mximum wtervolume n 0,3 r ergt 410 l. (Zie hoger op e grfiek in het hoofstuk). Omt 350 l kleiner is n 410 l, is het expnsievt geshikt voor e instlltie. 6.5 De elektrishe ering voorereien Over het voorereien vn e elektrishe ering Lees tevens e voorzorgsmtregelen en vereisten in hoofstuk Algemene veiligheismtregelen. Lees tevens e "7.9.5 Speifities vn e stnromponenten vn e ering" op pgin 42. WAARSCHUWING Als e voeing een ontrekene of een verkeere nulfse heeft, Kn e pprtuur efet rken. Sluit orret op e re n. Ar e unit NIET vi een nutsleiing, een piekspnningseveiliging of e ring vn e telefoon. Een onvolleige ring kn elektrishe shokken veroorzken. Plts e vereiste zekeringen of stroomonerrekers. Bevestig e elektrishe ering met keliners, zot eze NIET in ontt kn komen met sherpe rnen of uizen, voorl lngs e hogerukzije. Geruik GEEN ren met tpe, geen gevlohten geleiers, geen verlengkels en geen nsluitingen vn een sterinstlltie. Deze kunnen zorgen voor oververhitting of elektrishe shokken of rn veroorzken. Instlleer GEEN fseompenstieonenstor, omt eze unit een inverter evt. Een fseompenstieonenstor verminert e prestties en kn ongevllen veroorzken. WAARSCHUWING Al e ering moet oor een erkene elektriien uitgevoer woren en voloen n e gelene wetgeving. Mk elektrishe veriningen op e evestige ering. Alle op e site gelevere omponenten en lle elektrishe onstruties ienen te voloen n e gelene wetgeving. WAARSCHUWING De k-upverwrming moet een eigen elektrishe voeing heen. WAARSCHUWING Geruik ALTIJD een meererige kel ls stroomtoevoerkel Over e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief OPMERKING Voor toepssingen met elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief: De stroomonerreking nr e uitenunit mg niet lnger n 2 uur uren om ervoor te zorgen t e ompressor stees optiml kn strten. Elektriiteitsmtshppijen overl ter werel oen hr hun est om een stiele elektriiteitsienst te leveren tegen een onurrentiële prijs en zijn vk gemhtig om klnten een vooreeltrief n te ieen. Bijv. g/nhttrieven, seizoenstrieven, Wärmepumpentrif in Duitsln en Oostenrijk enz. Deze pprtuur kn woren ngesloten op ergelijke systemen met een voeing met voorkeur kwh-trief. Neem ontt op met e elektriiteitsmtshppij ie optreet ls levernier op e plts wr eze pprtuur zl woren geïnstlleer om te vrgen of e pprtuur kn woren ngesloten op een systeem met een voeing met voorkeur kwhtrief. Wnneer e pprtuur op een ergelijke voeing met voorkeur kwh-trief is ngesloten, mg e elektriiteitsmtshppij: e voeing vn e pprtuur voor eple tij onerreken; Uitgereie hnleiing voor e instllteur 28 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

29 6 Voorereiing eisen t e pprtuur geurene een eple perioe slehts een eperkte hoeveelhei stroom verruikt. De innenunit is ontworpen om een inputsignl te ontvngen t e unit in e stn gewongen uit zet. Op t ogenlik zl e ompressor vn e uitenunit niet werken. De ering nr e unit is vershillen nrgelng e elektrishe voeing l n niet onerroken wort. Overziht vn e elektrishe veriningen, ehlve e uitwenige stelmotoren Normle elektrishe voeing Elektrishe voeing met voorkeur kwhtrief De elektrishe voeing wort NIET onerroken Wnneer e elektrishe voeing met voorkeur kwhtrief werkt, wort e elektrishe voeing NIET onerroken. De uitenunit wort uitgezet oor e eiening. Opmerking: De elektriiteitsmtsh ppij moet ltij zorgen t e innenunit elektriiteit kn verruiken. De elektrishe voeing wort onerroken Wnneer e elektrishe voeing met voorkeur kwhtrief werkt, wort e elektrishe voeing onmiellijk of n een tijje oor e elektriiteitsmtsh ppij onerroken. In t gevl moet e innenunit oor een fzonerlijke normle elektrishe voeing gevoe woren. Normle elektrishe voeing Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief 1 Elektrishe voeing voor uitenunit 2 Elektrishe voeing en oorveriningskel nr innenunit 3 Elektrishe voeing voor k-upverwrming 4 Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief (spnningsvrij ontt) 5 Elektrishe voeing met norml kwh-trief (om e printplt vn e innenunit te voeen in gevl vn stroomonerreking vn e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief) Overziht vn e elektrishe veriningen voor e uitwenige en inwenige stelmotoren De volgene feeling illustreert e noige ter pltse te voorziene ering. De volgene feeling is een vooreel en stemt mogelijk NIET overeen met e ly-out vn uw instlltie Onere el Binnenunit M Beshrijving Dren Mximumstr oom in funtie Elektrishe voeing vn uitenunit en innenunit 1 Elektrishe voeing voor uitenunit 2 Elektrishe voeing en oorveriningskel nr innenunit 3 Elektrishe voeing voor kupverwrming 4 Elektrishe voeing met voorkeur kwhtrief (spnningsvrij ontt) 5 Elektrishe voeing met norml kwh-trief Geruikersinterfe 2+GND of 3+GND () 3 () Zie onerstne tel. 2 () 2 6,3 A 6 Geruikersinterfe 2 (e) Optionele pprtuur 11 Elektrishe voeing voor oempltverwrming 2 () 12 Kmerthermostt 3 of ma () 13 Buitenomgevingstempe rtuursensor 14 Binnenomgevingstemp ertuursensor 2 () 2 () 15 Wrmtepomponvetor ma () Ter pltse te voorziene onerelen 16 Afsluiter ma () 17 Elektriiteitsmeter 2 (per meter) () 18 Pomp voor wrm tpwter 2 () 19 Alrm-uitgng 2 () 20 Omshkeling nr externe wrmteronregeling 21 Beiening ruimtekoeling/ verwrming 22 Digitle ingngen energieverruik () () () () (e) 2 () 2 () 2 (per ingngssignl) Zie nmpltje op uitenunit. Minimum keloorsnee 0,75 mm². Keloorsnee 2,5 mm². Keloorsnee 0,75 mm² tot 1,25 mm², mximumlengte: 50 m. Een spnningsvrij ontt zorgt voor e minimle elsting vn 15 V DC gelijkstroom, 10 ma. Keloorsnee 0,75 mm² tot 1,25 mm²; mximumlengte: 500 m. Geshikt om zowel e enkele geruikersinterfe ls e uele geruikersinterfe n te sluiten. () Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 29

30 7 Instlltie OPMERKING Meer tehnishe speifities vn e vershillene nsluitingen stn vermel op e innenzije vn e innenunit. Type kupverwrming Elektrishe voeing *3V V 2+GND Vereist ntl geleiers *9W V 2+GND + 2 overruggingen 7 Instlltie V 3+GND + 1 overrugging V 4+GND 7.1 Overziht: Instlltie Dit hoofstuk eshrijft wt u ter pltse moet oen en kennen om het systeem te instlleren. Typishe werkstroom De instlltie omvt typish e volgene stppen: 1 De uitenunit monteren. 2 De innenunit monteren. 3 De koelmielleiing nsluiten. 4 De koelmielleiing ontroleren. 5 Koelmiel ijvullen. 6 De wterleiingen nsluiten. 7 De elektrishe ering nsluiten. 8 De instlltie vn e uitenunit voltooien. 9 De instlltie vn e innenunit voltooien. Afhnkelijk vn e units en/of e omstnigheen vn e instlltie, moet e elektrishe ering ngesloten zijn lvorens u koelmiel kunt ijvullen De innenunit openen 1 Shroef e shroeven los vn e oem vn e unit en verwijer ze. 2 Druk op e knop onern e voorplt. WAARSCHUWING: Sherpe rnen Neem e voorplt vst n het ovenste geeelte in plts vn het onerste. Let op voor uw vingers wnt het onerste geeelte vn e voorplt heeft sherpe rnen. 3 Shuif het voorpneel vn e unit nr eneen en neem het weg. VOORZICHTIG Het frontpneel is zwr. Wees voorzihtig t u zih e vingers NIET knelt wnneer u e unit opent of sluit. 4 Shroef e 4 shroeven los ie het ovenpneel evestigen en verwijer ze. 5 Verwijer het ovenpneel vn e unit De units openen Over het openen vn e units 2 Soms moet u e unit openen. Vooreel: Bij het nsluiten vn e koelmielleiingen Wnneer u e elektrishe ering moet nsluiten Wnneer u onerhouswerkzmheen op e unit moet uitvoeren GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Lt e unit NIET onewkt hter wnneer het servieeksel verwijer is De uitenunit openen GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN Uitgereie hnleiing voor e instllteur 30 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

31 7 Instlltie Het eksel vn e shkelkst vn e innenunit openen 4 M12 (mm) Wnneer De uitenunit en innenunit moet woren gemonteer lvorens e koelmiel- en wterleiingen kunnen woren ngesloten. Blokkeer e fvoeropeningen niet f. Typishe werkstroom De nevolen hoogte vn het ovenste uitsteken eel vn e outen ergt 20 mm. 20 Een typishe montge vn e uitenunit estt uit e volgene stppen: 1 De instlltiestrutuur voorzien. 2 De uitenunit instlleren. 3 Afvoer voorzien. 4 Ervoor zorgen t e uitenunit niet kn omvllen. 5 De unit eshermen tegen sneeuw en win oor een fk tegen e sneeuw en geleieplten. Zie "De instlltieplts voorereien" in "6 Voorereiing" op pgin Over e montge vn e uitenunit 0 > ) 55-3 De uitenunit monteren 45 ( OPMERKING Mk met moeren en hrssluitringen () e uitenunit vst op e nkerouten. Inien e ekleing vn e plts wrop e uitenunit wort vstgemkt, fshilfert of loskomt, zullen e moeren gemkkelijk roesten. Voorzorgsmtregelen ij e montge vn e uitenunit Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: De uitenunit instlleren Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing De instlltiestrutuur voorzien Controleer e stevighei en het vlk zijn vn e gron wrop e unit geïnstlleer zl woren, zot eze niet gt trillen of lwi mken wnneer ze in erijf is. 4 M12 Mk e unit stevig vst met nkerouten zols ngegeven op het shem vn e funering. Leg 4 sets met nkerouten, moeren en vulringen klr (lokl te voorzien): Afvoer voorzien Controleer of het onenswter goe kn woren fgevoer. Plts e unit op een sokkel om een goee fvoer te heen, zot ijs zih niet kn ophopen. Voorzie een wterfvoerknl ron e funering om het overtollig wter ron e unit f te voeren. Vermij t het fgevoer wter over het voetp vloeit om ervoor te zorgen n het voetp niet gl wort ij vriestemperturen. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 31

32 7 Instlltie Inien u e unit op een frme instlleert, plts n een wterihte plt op mximum 150 mm vn e onerknt vn e unit om te verhineren t wter in e unit kn innenringen en fgevoer wter zou ruppelen (zie volgene feeling). 4 U kunt e optionele fvoerlinpropkit (EKDK04) geruiken (lleen voor ERHQ). OPMERKING Als e fvoeropeningen vn e uitenunit gelokkeer woren oor een instlltiesis of het oppervlk vn e vloer, moet u e unit hoger pltsen zot er een vrije ruimte vn meer n 150 mm oner e uitenunit ontstt. 7.4 De innenunit monteren Over het monteren vn e innenunit Wnneer De uitenunit en innenunit moet woren gemonteer lvorens e koelmiel- en wterleiingen kunnen woren ngesloten. Typishe werkstroom De innenunit monteren omvt typish e volgene stppen: 1 De innenunit instlleren Voorzorgen ij het monteren vn e innenunit 150 mm Afvoeropeningen Moel ERHQ_V3 Onernziht (mm) Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing De innenunit pltsen 1 Hef e innenunit vn het pllet op en zet ze op e vloer (4 ) ERHQ_W (4 ) 120kg ERLQ (4 ) Uitlszije Afvoeropeningen Uitreekopening (leiinginlt - oorvoer lngs oneren) Ankerpunten 2 Shuif e innenunit op hr plts. 3 Ps e hoogte vn e voetjes n om onregelmtigheen in e vloer op te vngen. De mximum toegestne fwijking ergt Ervoor zorgen t e uitenunit niet kn omvllen Wnneer e unit stt wr hevige winstoten e unit kunnen oen overhellen, neem n e volgene mtregelen: Sluit e kels (lokl te voorzien) ls volgt n. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 32 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

33 7 Instlltie OPMERKING Kntel e unit NIET nr hteren: De koelmielleiing nsluiten Over het nsluiten vn e koelmielleiingen Alvorens e koelmielleiingen n te sluiten Controleer of e uitenunit en innenunit gemonteer zijn. Typishe werkstroom De koelmielleiing nsluiten etekent: De koelmielleiing op e uitenunit nsluiten De koelmielleiing op e innenunit nsluiten Oliefsheiers instlleren De koelmielleiing isoleren Hou rekening met e rihtlijnen voor: Buigen vn leiingen Leiinguiteinen optrompen Soleersel Geruik vn e fsluiters Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn koelmielleiingen Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN VOORZICHTIG Geruik GEEN minerle olie op het verree uiteine vn e koelmielleiing. Geruik NIET opnieuw een leiing fkomstig vn vorige instllties. Instlleer NOOIT een roger op eze R410A-unit opt zijn levensuur gewrorg kn lijven. Het roogmteril kn oplossen en het systeem eshigen. OPMERKING Hou rekening met e volgene voorzorgen met etrekking tot e koelmielleiing: Zorg ervoor t nooit ner koelmiel n het ngewezen koelmiel in e koelmielylus vermeng wort (ijv. luht). Geruik enkel R410A wnneer u koelmiel moet ijvullen. Geruik uitsluiten instlltiegereeshp (ijv. mnometers voor het vereelstuk) t enkel en lleen voor R410A-instllties eoel is, zot het e ruk kn weerstn en er geen vreeme stoffen (zols minerle oliën en voht) in het systeem tereht kunnen komen. De leiing ient zo gemonteer te woren t hr verree uiteine NIET n mehnishe spnningen onerhevig is. Besherm e leiing zols eshreven in e volgene tel om te vermijen t vuil, vloeistof of stof in e leiing tereht zou komen. Wees voorzihtig wnneer u koperuizen oorheen muren shuift (zie feeling hieroner). Toestel Instlltieperioe Beshermingsmeth oe Buitenunit >1 mn De leiing ihtknijpen Binnenunit <1 mn De leiing Ongeht e perioe ihtknijpen of met kleefn fihten Open e fsluiter vn het koelmiel NIET voorleer e koelmielleiing geontroleer te heen. Wnneer u koelmiel moet ijvullen, wort geviseer e fsluiter vn het koelmiel te openen voorleer ij te vullen Rihtlijnen ij het nsluiten vn koelmielleiingen Hou rekening met e volgene rihtlijnen wnneer u uizen nsluit: Bestrijk e innenknt vn e verreing met etherolie of esterolie wnneer u een voor verree uiteinen eoele moer nhlt. Dri eerst 3 of 4 toeren met e hn vst voorleer stevig vst te rien. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 33

34 7 Instlltie Geruik ltij twee sleutels tezmen om een voor verree uiteinen eoele moer los te rien. Geruik ltij smen een moersleutel en een momentsleutel om eze moer n te hlen wnneer u e leiing nsluit. Op ie mnier zl e moer niet sheuren en lekken. Verreingsgeree shp voor R410A (koppelingstype) Norml verreingsgereeshp Koppelingstype (Rigi-type) Vleugelmoertype (Imperil-type) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Controleer of e verreing goe wer uitgevoer. Leiingmt (mm) Momentsleutel Moersleutel Leiingverining Flremoer Anhlmome nt (N m) Flrefmetinge n (A) (mm) Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø15,9 63~75 19,3~19,7 Flrevorm (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~ Rihtlijnen voor het uigen vn leiingen Geruik een uisuiger om ohten te mken. Alle uisohten moeten zo zht mogelijk zijn (e ohtstrl moet 30~40 mm ergen of meer zelfs) Het uiteine vn een uis verreen VOORZICHTIG Een onvolleige verreing kn lekken vn koelgs veroorzken. Geruik getrompte uizen NIET opnieuw. Geruik nieuwe getrompte uizen om ervoor te zorgen t geen koelgs kn lekken. Geruik e getrompte moeren ie ij e unit weren meegelever. Anere getrompte moeren geruiken kn koelgslekken veroorzken. 1 Snij e uiteinen vn e uizen f met een uissnijer. 2 Verwijer e rmen en hou rij het fgesneen uiteine nr eneen, zot er geen rmen in e uis tereht kunnen komen. Snij ext f in rehte hoeken. Verwijer e rmen. 3 Verwijer e getrompte moer vn e fsluiter en zet e getrompte moer op e uis. 4 Verree e uis. Verree ext op e plts zols getoon op e volgene feeling. A De innenknt vn e verreing mg geen rsten of gereken vertonen. Het uiteine vn e uis moet gelijkmtig en volgens een perfete irkel verree zijn. Zorg ervoor t e getrompte moer opgehoffen wort Het uiteine vn een uis soleren De innenunit en e uitenunit heen flreveriningen. Verin eie uiteinen zoner te soleren. Inien soleren noig zou zijn, hou n rekening met het volgene: Doorlzen met stikstof ij het hrsoleren voorkomt elngrijke fzettingen vn een geoxieere filmlg op e innenknt vn e leiing. Deze filmlg heeft een nelige invloe op e kleppen en ompressoren in het koelsysteem en voorkomt een goee werking. Stel e stikstofruk met een rukreueerklep in op 20 kp (.w.z. net genoeg om te voelen op e hui). e e f f Koelmielleiing Te hrsoleren eel Tpe Hneiene klep Drukreueerklep Stikstof Geruik GEEN nti-oxinten ij het hrsoleren vn leiingveriningen. Door resten kunnen leiingen verstopt rken en kn uitrusting stuk gn. Geruik GEEN vloeimiel ij het hrsoleren vn koper-opkoper koelmielleiingen. Geruik fosforkoper toevoegmetl (BCuP), wrij geen vloeimiel wort vereist. Vloeimiel heeft een uitermte shelijke invloe op koelmielleiingsystemen. Zo zl een vloeimiel op hloorsis orrosie vn e leiingen veroorzken, of ls het fluor evt, zl het e koelmielolie ntsten Geruik vn e fsluiter en serviepoort Omgn met e fsluiter Hou rekening met e volgene rihtlijnen: De fsluiters zijn stnr gesloten. De volgene feeling illustreert elk onereel noig voor e fsluiter. f Uitgereie hnleiing voor e instllteur 34 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

35 7 Instlltie Serviepoort en op vn e serviepoort Klepsteel Ansluiting voor uis te pltse Steelop Hou eie fsluiters open tijens e ewerking. Oefen NIET teveel krht uit op e klepsteel. Aners kn e ehuizing vn e fsluiter reken. Open of sluit ltij e fsluiter eerste met een moersleutel en los shroef n e getrompte moer los of spn eze n met een momentsleutel. Zet e moersleutel NIET op e steelop, omt it ners voor koelmiellekken kn zorgen. Moersleutel Momentsleutel Wnneer verwht wort t e werkruk lg zl zijn (tijens het koelen ij lge uitenluhttemperturen, ijv.), sluit n e getrompte moer in e fsluiter op e gsleiing voloene f met een silionenihting ls mtregel tegen het evriezen. Item Anhlmoment (N m) Dop vn e serviepoort 11,5~13,9 Omgn met e servieop Hou rekening met e volgene rihtlijnen: Geruik ltij een vulslng met een klepepressorpin, omt e serviepoort een Shrer-klep is. Als u met e serviepoort gen het, ri n e op vn e serviepoort goe vst. Zie e tel in hoofstuk "Omgn met e steelop" op pgin 35 voor nhlmomenten. Controleer n het vstrien vn e op vn e serviepoort of er koelmiel lekt Koelmielleiing op uitenunit nsluiten 1 Doe het volgene: Verwijer het servieeksel () met shroef (). Verwijer e inltplt vn e leiingen () met shroef (). Silionenihting, zorg ervoor t er geen openingen zijn. 2 Kies e rihting lngs wr u e leiing wilt leggen (,, of ). De fsluiter openen/sluiten 1 Verwijer het eksel vn e fsluiter. 2 Steek een zeskntsleutel (vloeistofzije: 4 mm, gszije: 6 mm) in e klepsteel en ri e klepsteel: Linksom om te openen. Rehtsom om te sluiten. 3 Als e klepsteel niet verer kn woren geri, stop n met rien. De fsluiter is nu open/gesloten. 3 Als u e leiing lngs oner wilt leggen: Boor (, 4 ) en open e uitreekopening (). Snij e gleuven () uit met een metlzg. 4 Ø6 mm Omgn met e steelop Hou rekening met e volgene rihtlijnen: De steelop is fgeiht op e pltsen ie met een pijl zijn ngeui. Beshig it NIET. 4 Doe het volgene: Sluit e vloeistofleiing () n op e vloeistoffsluiter. Sluit e gsleiing () n op e gsfsluiter. Zorg t u n het werken met e fsluiter e steelop goe vstrit. Zie e onerstne tel voor nhlmomenten. Controleer n het vstspnnen vn e steelop of er geen koelmiel lekt. 5 Doe het volgene: Item Anhlmoment (N m) Steelop, vloeistofzije 13,5~16,5 Steelop, gszije 22,5~27,5 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 35

36 7 Instlltie Isoleer e vloeistofleiing () en e gsleiing (). De leiing en leiingisoltie mogen NIET in ontt komen met e ompressor (), het klemmeneksel vn e ompressor () en e ompressorouten (e). Als e isoltie vn e vloeistofleiing in ontt kn komen met het klemmeneksel vn e ompressor, ient u e hoogte vn e isoltie (f=geen isoltie ron het klemmeneksel vn e ompressor ()) n te pssen. Diht e uiteinen vn e isoltie f (fihtmiel, enz.) (g). Uitreekopening Brm Afihting, enz. OPMERKING h h Vergeet niet om n e instlltie vn e koelmielleiing en het vuümrogen e fsluiters te openen. Wnneer u het systeem proeert te geruiken met gesloten fsluiters kn e ompressor she oplopen. g f g 1 De koelmielleiingen op innenunit nsluiten Sluit e vloeistoffsluiter komene vn e uitenunit n op e koelvloeistofnsluiting vn e innenunit. e 6 Als e uitenunit hoger n e innenunit stt, eek e fsluiters (h, zie hieroven) n met een fihtmiel om te voorkomen t er onenswter vn e fsluiters in e innenunit terehtkomt. OPMERKING Blote leiingen kunnen onenstie veroorzken. 7 Monteer het servieeksel en e inltplt vn e leiingen. 8 Diht lle openingen f (vooreel: ) om te voorkomen t er sneeuw of kleine ieren in het systeem terehtkomen. 2 Ansluiting voor e koelvloeistof Ansluiting voor het koelgs Sluit e gsfsluiter komene vn e uitenunit n op e koelgsnsluiting vn e innenunit. OPMERKING Er wort geviseer e koelmielleiingen tussen e innen- en e uitenunit in een uis te leggen of fwerkingstpe ron eze leiingen te wikkelen Beplen of er oliefsheiers noig zijn WAARSCHUWING Neem gepste mtregelen om te eletten t e unit oor kleine ieren ls shuilplts geruikt kn woren. Kleine ieren ie in ontt komen met elektrishe onerelen kunnen storingen, rook of rn veroorzken. Als Dn De innenunit hoger n e uitenunit stt OPMERKING Voorzorgsmtregelen uitreekopeningen: Olie ie terugstroomt nr e ompressor vn e uitenunit kn vloeistofompressie of een slehte olieterugvoer veroorzken. Oliefsheiers in e stijggsleiing kunnen it voorkomen. ij het uitsln vn Instlleer om e 10 m (hoogtevershil) een oliefsheier. e Let op t u e ehuizing niet eshigt. N het uitsln vn e uitreekopeningen, verwijert u est e rmen en rengt u reprtieverf n op e rnen en e elen ron e rnen om roestvorming te voorkomen. Omwikkel e elektrishe ering met eshermtpe om eshiging ij het oorvoeren oor e uitreekopeningen te voorkomen. 10 m Stijggsleiing met oliefsheier Vloeistofleiing Uitgereie hnleiing voor e instllteur 36 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

37 7 Instlltie Als De uitenunit hoger n e innenunit stt Dn Zijn GEEN oliefsheiers vereist. 7.6 De koelmielleiing ontroleren Over het ontroleren vn e koelmielleiingen De interne koelmielleiing vn e uitenunit is in e friek getest op lekken. U moet lleen nog mr e externe koelmielleiing vn e uitenunit ontroleren. Alvorens e koelmielleiing te ontroleren Controleer of e koelmielleiing is ngesloten tussen e uitenunit en e innenunit. Typishe werkstroom Een typishe ontrole vn e koelmielleiing estt uit e volgene stppen: 1 De koelmielleiing ontroleren op lekken. 2 Alle voht, luht of stikstof uit e koelmielleiing verwijeren oor miel vn vuümrogen. Als e koelmielleiing voht kn evtten (ijvooreel regenwter in e leiing), moet u eerst vuümrogen zols hieroner eshreven tot lle voht is verwijer Voorzorgsmtregelen ij het ontroleren vn koelmielleiingen Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing OPMERKING Geruik een 2-trpsvuümpomp met een terugslgklep ie tot een meterruk vn 100,7 kp (5 Torr soluut) kn evueren. Zorg t e olie in e pomp niet in het systeem terugstroomt ls e pomp uiten werking is. OPMERKING Geruik eze vuümpomp enkel en lleen voor R410A. De zelfe pomp voor nere koelmielen geruiken kn e pomp en e unit eshigen. OPMERKING Sluit e vuümpomp n op zowel e onerhouspoort ( serviepoort ) vn e gsfsluiter ls op eze vn e vloeistoffsluiter voor een grotere oeltreffenhei. Controleer of e gsfsluiter en e vloeistoffsluiter goe gesloten zijn voorleer met e lektest of het vuümrogen te eginnen Koelmielleiing ontroleren: Opstelling R410A e e f Mnometer Stikstof Koelmiel Weegpprt Vuümpomp Afsluiter Op lekkges ontroleren OPMERKING f Overtreft e mximle werkruk vn e unit NIET (zie PS High op het nmpltje vn e unit). OPMERKING Geruik een nevolen ellentestoplossing vn ij uw groothnelr. Geruik geen zeepwter wnt hieroor kunnen e flremoeren reken (zeepwter kn immers zout evtten en zout soreert voht t kn evriezen ls e leiingen fkoelen), en ovenien kunnen e flreveriningen eroor gn orroeren (wnt zeepwter kn mmoni evtten t zorgt voor een orrosief effet tussen e messing flremoer en e koperen flre). 1 Vul het systeem met stikstofgs tot op een mnometerruk vn minstens 200 kp (2 r). Het is nevolen e ruk tot 3000 kp (30 r) te verhogen om kleine lekken te vinen. 2 Test op lekkges oor e ueltestoplossing op lle veriningen n te rengen. 3 Verwijer lle stikstofgs. N het openen vn e fsluiter is het mogelijk t e ruk in e koelmielleiingen NIET toeneemt. De reen hiervn kn ijv. zijn t e expnsieklep in het iruit vn e uitenunit gesloten is, mr it vormt GEEN enkel proleem voor e goee werking vn e unit Vuümrogen 1 Vumeer het systeem tot e ruk op het vereelstuk 0,1 MP ( 1 r) ngeeft. 2 Wht 4-5 minuten en ontroleer e ruk: Inien e ruk Niet vernert Stijgt Dn Er zit geen voht in het systeem. Deze proeure is voltooi. Er zit voht in het systeem. G verer met e volgene stp. 3 Loos geurene minstens 2 uur tot een ruk in het vereelstuk vn 0,1 MP ( 1 r). 4 Shkel e pomp UIT en ontroleer e ruk geurene minstens 1 uur. 5 Inien u het eoog vuüm NIET kunt ereiken of het vuüm NIET geurene 1 uur kunt ewren, oe n het volgene: Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 37

38 7 Instlltie Controleer opnieuw op lekkges. Vuümroog opnieuw. OPMERKING Vergeet niet om n e instlltie vn e koelmielleiing en het vuümrogen e fsluiters te openen. Wnneer u het systeem proeert te geruiken met gesloten fsluiters kn e ompressor she oplopen. 7.7 Koelmiel ijvullen Over koelmiel ijvullen De uitenunit is in e friek gevul met koelmiel, mr in sommige gevllen kn het volgene vereist zijn: Wt Extr koelmiel ijvullen Volleig opnieuw vullen met koelmiel Extr koelmiel ijvullen Wnneer Wnneer e totle lengte vn e leiing e voorgeshreven lengte overshrijt (zie lter). Vooreel: Wnneer het systeem wort verpltst. N een lek. De externe koelmielleiing vn e uitenunit moet woren geontroleer (lektest, vuümrogen) lvorens extr koelmiel ij te vullen. Afhnkelijk vn e units en/of e omstnigheen vn e instlltie, moet e elektrishe ering ngesloten zijn lvorens u koelmiel kunt ijvullen. Typishe workflow extr koelmiel ijvullen estt oorgns uit e volgene stppen: 1 Beplen of en hoeveel extr koelmiel moet woren ijgevul. 2 Inien noig, extr koelmiel ijvullen. 3 Het lel voor gefluoreere roeiksgssen invullen en evestigen op e innenknt vn e uitenknt. Volleig opnieuw vullen met koelmiel Controleer of e volgene voorwren zijn vervul lvorens volleig opnieuw te vullen met koelmiel: 1 Het systeem is fgepompt. 2 De externe koelmielleiing vn e uitenunit is geontroleer (lektest, vuümrogen). 3 Vuümrogen is uitgevoer op e interne koelmielleiing vn e uitenunit. OPMERKING Vuümroog tevens e koelmielleiingen in e uitenunit voorleer eze opnieuw te vullen. Om it te oen, geruik e inwenige onerhouspoort vn e uitenunit (tussen e wrmtewisselr en e 4-wegsklep). Geruik NIET e onerhouspoorten vn e fsluiters, omt vuümrogen vi eze poorten n zo goe ls onmogelijk zl verlopen. Typishe workflow volleig opnieuw vullen met koelmiel estt oorgns uit e volgene stppen: 1 Bij te vullen hoeveelhei koelmiel eplen. 2 Koelmiel ijvullen. 3 Het lel voor gefluoreere roeiksgssen invullen en evestigen op e innenknt vn e uitenknt Voorzorgsmtregelen ij het ijvullen vn koelmiel Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing Beplen hoeveel koelmiel toegevoeg moet woren 10 m Inien e totle lengte vn e leiing Dn Voeg GEEN koelmiel ij. >10 m R=(totle lengte (m) vn e vloeistofleiing 10 m) 0,054 R=ijkomene vulling (kg) (fgeron in eenheen vn 0,1 kg) De leiinglengte is e lengte vn e leiingen gereken volgens één rihting De hoeveelhei eplen om opnieuw volleig te vullen Inien het systeem opnieuw volleig gevul moet woren, ergt e totle hoeveelhei koelmiel hiervoor: e in e friek gevule hoeveelhei koelmiel (zie nmpltje unit) + e lus vstgestele ijkomene hoeveelhei Koelmiel toevoegen WAARSCHUWING Geruik uitsluiten R410A ls koelmiel. Anere stoffen kunnen ontploffingen en ongelukken veroorzken. R410A evt gefluoreere roeiksgssen. De wre vn zijn glol opwrmingspotentieel ergt 2087,5. Lt eze gssen NIET vrij in e tmosfeer. Wnneer u koelmiel ijvult, geruik ltij eshermhnshoenen en een veiligheisril. VOORZICHTIG Om te voorkomen t e ompressor efet rkt, mg u NIET meer ijvullen n e gespeifieere hoeveelhei koelmiel. Voorwre: Controleer of e koelmielleiing is ngesloten en geontroleer (lektest en vuümrogen) lvorens koelmiel ij te vullen. 1 Sluit e fles met koelmiel n op zowel e serviepoort vn e gsfsluiter ls e serviepoort vn e vloeistoffsluiter. 2 Vul e noige hoeveelhei koelmiel ij. 3 Open e fsluiters. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 38 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

39 7 Instlltie Als het systeem moet woren fgepompt (wnneer het geemonteer of verpltst moet woren), zie "13.3 Afpompen" op pgin 89 voor meer informtie De lel voor fluorhouene roeiksgssen evestigen OPMERKING De ntionle uitvoering vn EU-reglementeringen inzke eple gefluoreere roeiksgssen kn vereisen t e esetreffene offiiële tl op e unit gehnteer moet woren. Om eze reen wort ij e unit een extr meertlig lel voor gefluoreere roeiksgssen gelever. 1 Vul e lel ls volgt in: Neem e toepsselijke tl uit het meertlige lel voor fluorhouene roeiksgssen en kleef eze op. Koelmielvulling f friek: zie nmpltje vn e unit Bijgevule hoeveelhei koelmiel Totle hoeveelhei koelmielvulling 2 Bevestig het lel op e innenknt vn e uitenunit nst e gs- en vloeistoffsluiters. 7.8 De wterleiingen nsluiten Over het nsluiten vn e wterleiingen Voorleer e wterleiingen n te sluiten Controleer of e innen- en uitenunits zijn gemonteer. Typishe werkstroom De wterleiingen nsluiten omvt typish e volgene stppen: 1 De wterleiingen vn e innenunit nsluiten. 2 De overrukveiligheisklep op e fvoer nsluiten. 3 Het wteriruit vullen. 4 De wrmtpwtertnk vullen. 5 De wterleiingen isoleren. 6 De herirultieleiingen nsluiten Voorzorgen ij het nsluiten vn e wterleiingen Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing De wterleiingen nsluiten OPMERKING Oefen GEEN overreven krht uit wnneer u e leiingen nsluit. Vervorme leiingen kunnen storingen in e unit veroorzken. Er zijn 2 fsluiters voorzien voor servie en onerhou. Monteer een op e wteringng en een op e wteruitgng. Let op in welke rihting u ze monteert. De rihting vn e geïntegreere ftp- en vulkrnen is elngrijk voor serviewerkzmheen. 1 Monteer e fsluiters op e wterleiingen. OPMERKING Uitgng wter ruimteverwrming/-koeling Ingng wter ruimteverwrming/-koeling Uitgng wrm tpwter Ingng kou tpwter (kouwtertoevoer) Er wort geviseer e fsluiters te monteren op e nsluitingen voor e ingng vn het kou tpwter en e uitgng vn het wrm tpwter. De fsluiters moeten ter pltse voorzien woren. OPMERKING Om niets in e omgeving te eshigen wnneer wter zou lekken, wort tijens fwezigheen geviseer e fsluiters op e ingng vn het kou wter te sluiten. 2 Shroef e moeren vn e innenunit op e fsluiters. 3 Sluit e ingng- en uitgngleiingen vn het wrm tpwter n op e innenunit. OPMERKING Monteer een ftpgereeshp en een rukfvoerpprt op e nsluiting vn e inlt vn kou wter vn e wrm tpwtertnk. Om te voorkomen t er wter zou terugstromen, is het rzm om onform e gelene wetgeving een terugslgklep te monteren op e wterinlt vn e wrm tpwtertnk. Er wort est een rukregelr geïnstlleer op e kou-wterinlt, onform e gelene wetgeving. Op e kou-wterinlt ient ovenien een expnsievt onform e gelene wetgeving te woren geïnstlleer. Er wort geviseer een rukveiligheisklep te monteren op een plts hoger n e ovenknt vn e tnk voor wrm tpwter. Door e tnk voor wrm tpwter te verwrmen, zet het wter uit, wroor e wterruk in e tnk tot oven e mximumruk vn e tnk kn stijgen inien geen rukveiligheisklep wer gemonteer. De instlltie ter pltse (leiingen, ftppunten, enz.) ngesloten op e tnk zl eze hoge ruk ook onervinen. Om it te voorkomen moet een rukveiligheisklep gepltst woren. De eveiliging tegen overrukken hngt f vn e juiste werking vn e ter pltse gemonteere rukveiligheisklep. Inien eze NIET orret werkt, zl overruk e tnk vervormen en wterlekkges veroorzken. Om e goee werking ervn te ontroleren is regelmtig onerhou vereist. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 39

40 7 Instlltie De herirultieleiing nsluiten Voorwre: Alleen noig ls u herirultie in uw systeem moet heen. 1 Shroef e 4 shroeven los ie het ovenpneel evestigen en verwijer ze. 2 Verwijer het ovenpneel vn e unit Het wteriruit vullen 1 Sluit e wtertoevoerslng n op e vulkrn. 4 2 Open e vulkrn. 3 Zorg ervoor t het utomtish ontluhtingsventiel open stt (minstens 2 rien). 3 Sluit e herirultieleiing n op e herirultiensluiting () en reng e leiing oorheen het gt in e hterzije vn e unit (). Gt om leiing oorheen te rengen Herirultiensluiting 4 Zet e ehuizing terug vst De rukveiligheisklep op e fvoer nsluiten De uitls vn e rukveiligheisklep komt uit e hterzije vn e unit. Om het ontluhtingsventiel te situeren, zie Onerelen: Binnenunit in hoofstuk "14 Tehnishe gegevens" op pgin Vul met wteriruit tot e mnometer een ruk ngeeft vn ±2,0 r. 5 Ontluht het wteriruit zoveel ls mogelijk. 6 Sluit e vulkrn. 7 Koppel e wtertoevoerslng los vn e vulkrn. OPMERKING De wterruk op e mnometer vrieert volgens e wtertempertuur (hogere ruk ij hogere wtertempertuur). De wterruk moet ehter stees groter n 1 r zijn om te voorkomen t luht in het iruit zou innenringen De tnk voor wrm tpwter vullen 1 Open om eurt elke wrmwterkrn om e leiingen vn het systeem te ontluhten. 2 Open e toevoerkrn vn het kou wter. 3 Sluit lle wterkrnen nt lle luht uit e leiingen is verwijer. 4 Controleer op wterlekkges. 5 Beien hnmtig e ter pltse gepltste overrukveiligheisklep om zeker te zijn t het wter ongehiner oorheen e fvoerleiing kn vloeien De wterleiingen isoleren De leiingen vn het volleige wteriruit MOETEN woren geïsoleer om geen onenstie te heen tijens het koelen en om ervoor te zorgen t e verwrmings- en koelpiteit niet verminert. Als e tempertuur hoger is n 30 C en e vohtighei meer n 80% ergt, moet het isoltiemteril minstens 20 mm ik zijn om onenstie n e oppervlkte vn e isoltie te voorkomen. Uitls vn e overruk Afltuitlt (lleen voor EHVX) De uitls moet onform e gelene wetgeving op een geshikte fvoer ngesloten woren. Het is rzm een vergrk te geruiken. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 40 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

41 7 Instlltie 7.9 De elektrishe ering nsluiten Over het nsluiten vn e elektrishe ering Voorleer e elektrishe ering n te sluiten Let op e volgene punten: De koelmielleiing is ngesloten en geontroleer De wterleiing is ngesloten Typishe werkstroom De elektrishe ering nsluiten omvt typish e volgene stppen: 1 Controleren of het voeingssysteem voloet n e elektrishe speifities vn e wrmtepomp. 2 De elektrishe ering nsluiten op e uitenunit. 3 De positie vn e luhtthermistor op e uitenunit wijzigen. 4 De elektrishe ering nsluiten op e innenunit. 5 De hoofvoeing nsluiten. 6 De voeing vn e kupverwrming nsluiten. 7 De geruikersinterfe nsluiten. 8 De fsluiters nsluiten. 9 De elektrishe meters nsluiten. 10 De pomp vn het wrm tpwter nsluiten. 11 De lrm-output nsluiten. 12 De AAN/UIT-output vn e ruimtekoeling/verwrming nsluiten. 13 De omshkeling nr een externe wrmteron nsluiten. 14 De igitle inputs voor het energieverruik nsluiten Over het voloen n e normen inzke elektriiteit ERHQ_V3 De pprtuur voloet een e norm EN/IEC (Europese/ interntionle tehnishe norm ie e grenzen vstlegt inzke hrmonishe stromen geproueer oor pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >16 A en 75 A per fse). ERLQ_V3 Apprtuur onform met: Deze pprtuur is onform met EN/IEC op voorwre t e systeemimpentie Z sys kleiner n of gelijk n Z mx is op het interfepunt tussen e voeing vn e geruiker en het openre systeem. EN/IEC = Europese/Interntionle Tehnishe Norm ie e eperkingen vstlegt voor spnningsverneringen, spnningsshommelingen en flikkeren in openre lgspnningssystemen voor pprtuur met een nominle stroom 75 A. Het ehoort tot e verntwoorelijkhei vn e instllteur of geruiker vn e pprtuur om ervoor te zorgen, inien noig in overleg met e istriutienetwerkeheerer, t e pprtuur lleen wort ngesloten op een voeing met een systeemimpentie Z sys kleiner n of gelijk n Z mx. Deze pprtuur is onform met EN/IEC op voorwre t e systeemimpentie S s groter n of gelijk n S s is op het interfepunt tussen e voeing vn e geruiker en het openre systeem. EN/IEC = Europese/interntionle tehnishe norm ie e grenzen vstlegt inzke hrmonishe stromen geproueer oor pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >16 A en 75 A per fse. Het ehoort tot e verntwoorelijkhei vn e instllteur of e geruiker vn e pprtuur om ervoor te zorgen, inien noig in overleg met e istriutienetwerkeheerer, t e pprtuur lleen wort ngesloten op een voeing met een kortsluitvermogen S s t groter n of gelijk is n e minimum S s -wre. ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ_W1 Moel Z mx Minimumwre vn S s 0,22 Ω 525 kva De pprtuur voloet een e norm EN/IEC (Europese/ interntionle tehnishe norm ie e grenzen vstlegt inzke hrmonishe stromen geproueer oor pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >16 A en 75 A per fse). Alleen voor innenunits Zie " De voeing vn e k-upverwrming nsluiten" op pgin Voorzorgsmtregelen ij het nsluiten vn elektrishe ering Lees ook e voorzorgsmtregelen en vereisten in e volgene hoofstukken: Algemene voorzorgsmtregelen met etrekking tot e veilighei Voorereiing GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Zie "14.6 Beringsshem" op pgin 104 voor meer informtie over e legene en e plts wr het eringsshem in e unit gevonen kn woren. WAARSCHUWING Geruik ALTIJD een meererige kel ls stroomtoevoerkel Rihtlijnen ij het nsluiten vn elektrishe ering Denk n e volgene punten: Inien gevlohten geleiers woren geruikt, plts een ron oog op het uiteine. Glij het ron oog over e r tot n het eklee geeelte en mk het oog vst met een geshikt werktuig. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 41

42 7 Instlltie Gevlohten geleier Rone krimpklem Geruik e volgene methoes om e ren te verinen: Onereel Methoe Drtype Speifities vn e stnromponenten vn e ering V3 Eénerige r A Voeingskel AA A ERHQ ERLQ ERHQ ERLQ 31,9 A 34,2 A 13,5 A 16,3 A Spnning MCA() 50 Hz Doorveriningskel Shroef Minimumkeloorsnee vn 2,5 mm² en toepsselijk voor 230 V Pltte sluitring Anevolen lokle zekering B B 32 A Arlekshkelr () Klem Shroef Pltte sluitring OPMERKING ij het instlleren MCA=Minimum iruitstroomelstrhei. De vermele wren zijn mximumwren (zie e elektrishe gegevens vn e omintie met e innenunits voor e juiste wren). De elektrishe ekeling op e uitenunit nsluiten Volg het eringsshem (ij e unit gelever, op e innenknt vn het servieeksel). Sluit geen kels met een vershillene ikte n op e voeingsklemmenstrook (loshngene voeingskels kunnen norml wrm woren). Zorg ervoor t e elektrishe ering goe zit zot het servieeksel nien weer goe kn woren ngerht. 1 Verwijer het servieeksel. openen" op pgin Strip e isoltie (20 mm) vn e ren f. Geruik voor e ering e ngegeven stroomr en sluit hem stevig n; mk n vst om ruk vn uitenuit op e klemmenstrook te voorkomen. Dri e klemshroeven vst met een geshikte shroevenrier. Een shroevenrier met een kleine kop eshigt e shroefkop en mkt egelijk vstzetten onmogelijk. 3 Zie "7.2.2 De uitenunit Strip e r tot n it punt Als te veel r wort gestript, kn it tot elektrishe shokken of lekkges leien. Sluit e oorveriningskel en e elektrishe voeing ls volgt n: V3 1~ 50 Hz 230 V Als klemshroeven te vst woren ngespnnen, reigen ze te reken. W1 3N~ 50 Hz 400 V L1 L2 L3 Anhlmomenten Item 20 A OPMERKING vn G ij het nsluiten vn ren met eenzelfe ikte te werk zols hieroner fgeeel. 40 A Moeten voloen n e toepsselijke wetgeving Voorzorgsmtregelen voeingskels: 3N~ Moeten voloen n e toepsselijke wetgeving Eenerige r met open lus 400 V 1~ Frequentie 230 V Fse Drmten Gevlohten geleier met ron oog W1 Anhlmoment (N m) M4 (X1M) 1,2~1,8 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (ring) 3,0~4,0 L1 L2 L3 Uitgereie hnleiing voor e instllteur 42 Doorveriningskel Voeingskel Arlekshkelr Zekering Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

43 7 Instlltie Ansluiten op het frme Voor kels ie uit e unit komen, kn een eshermene mnteluis woren ngerht in e uitreekopening. Besherm e kels met plsti uizen om te voorkomen t e rn vn e uitreekopening in e kels snijt wnneer u geen mnteluis geruikt. A B V3 g W1 e A Binnenknt vn e uitenunit g h e f B Buitenknt vn e uitenunit Dr Bus Moer Frme e Slng h e f e f Shkelkst Bevestigingsplt vn e fsluiters Are Keliner Doorveriningskel Voeingskel Breng het servieeksel weer n. Zie " De uitenunit sluiten" op pgin Instlleer een voeingsleiing zekering op e De luhtthermistor vn plts verneren op e uitenunit Bevestigingsmiel voor thermistor. Kel oempltverwrming Kel elektrishe voeing vn e oempltverwrming (vn e innenunit) Geruik t in e zk met essoires. Bevestigingsplt voor thermistor. Geruik eze opnieuw ie op e unit ws evestig. Inien noig kunt u het reservestuk uit e zk met essoires geruikten. ERLQ-units sturen e oempltverwrming intern n (GEEN lokle ering vereist). 5 en Noige essoires: 4 rlekshkelr Deze tk is lleen noig voor ERLQ. Alleen ls oempltverwrming is geïnstlleer (optie voor ERHQ): g h 6 Mk e kels (voeingskel, oorveriningskel en voeingskel vn e oempltverwrming (inien vn toepssing)) met een keliner vst n e evestigingsplt vn e fsluiter. 3 2 Gelei e ering oor het frme en sluit ze erop n. Door het frme geleien 1 Kies één vn e 3 mogelijkheen: Voeingskel, ringsering en kel oempltverwrming (inien vn toepssing) Doorveriningskel Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 43

44 7 Instlltie De ering moet in e unit e volgene trés volgen: De elektrishe ekeling op e innenunit nsluiten 1 Om e innenunit te openen, zie "7.2.3 De innenunit openen" op pgin 30 en "7.2.4 Het eksel vn e shkelkst vn e innenunit openen" op pgin De ering moet lngs oven in e unit gelei woren: 4 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen, zot e kels gespnnen liggen en NIET in ontt komen met e leiingen of sherpe rnen. De shkelkst kn gekntel woren om n e tempertuursensor voor het wrm tpwter te kunnen. De shkelkst mg NIET vn e unit verwijer woren. Trés Mogelijke kels (fhnkelijk vn het type unit en e geïnstlleere opties) Contt voorkeurvoeing Lge spnning Geruikersinterfe Digitle ingngen voor het energieverruik (ter pltse te voorzien) Buitenomgevingstempertuursensor (optie) Binnenomgevingstempertuursensor (optie) Elektrishe meters (ter pltse te voorzien) Doorveriningskel Elektrishe voeing voor hoge spnning Elektrishe voeing met norml kwh-trief Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief Elektrishe voeing voor k-upverwrming Elektrishe voeing voor e oempltverwrming (optie) Wrmtepomponvetor (optie) Controlesignl voor hoge Kmerthermostt (optie) spnning Afsluiter (ter pltse te voorzien) Pomp voor wrm tpwter (ter pltse te voorzien) Alrm-output Omshkeling nr externe wrmteronregeling Beiening ruimtekoeling/verwrming Uitgereie hnleiing voor e instllteur 44 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

45 7 Instlltie VOORZICHTIG Duw of leg GEEN overtollige kellengte in e unit De hoofvoeing nsluiten 1 Sluit e hoofvoeing n. Voor een voeing met norml kwh-trief X2M X5M X1M X6Y X6YA X6YB Legene: zie e feeling hieroner. X1A X19A Voor een voeing met voorkeur kwh-trief 3 4 S1S X2M X5M X1M L N L N X6YA X6Y X6YB X1A X19A Doorveriningskel (= hoofvoeing) Elektrishe voeing met norml kwh-trief Contt voorkeurvoeing 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen. Wnneer een elektrishe voeing met kwh-voorkeurtrief geruikt wort, hngt e noozk vn een fzonerlijke elektrishe voeing met norml kwh-trief voor e innenunit () X2M30/31 f vn het type vn elektrishe voeing met kwh-voorkeurtrief. Een fzonerlijke nsluiting voor e innenunit is noig: ls e elektrishe voeing met kwh-voorkeurtrief onerroken wort wnneer eze in werking is, OF ls e innenunit geen energie mg verruiken wnneer e elektrishe voeing met kwhvoorkeurtrief in werking is De voeing vn e k-upverwrming nsluiten VOORZICHTIG Om zeker te zijn t e unit volleig ger is, verin stees e elektrishe voeing vn e k-upverwrming en e ringskel. De piteit vn e k-upverwrming kn vershillen volgens het moel vn innenunit. Controleer met e tel hieroner of e elektrishe voeing overeenstemt met e piteit vn e kupverwrming. Type kupverwrmin g Cpiteit kupverwr ming Elektrishe voeing Mximumstr oom in funtie Z mx (Ω) *3V 3 kw 1~ 230 V 13 A *9W 3 kw 1~ 230 V 13 A 6 kw 1~ 230 V 26 A ()() 6 kw 3~ 230 V 15 A 6 kw 3N~ 400 V 8,6 A 9 kw 3N~ 400 V 13 A () De pprtuur voloet een e norm EN/IEC (Europese/interntionle tehnishe norm ie e grenzen vstlegt inzke hrmonishe stromen geproueer oor pprtuur ngesloten op openre lgspnningssystemen met een ingngsstroom >16 A en 75 A per fse). () Deze pprtuur voloet n e norm EN/IEC (Europese/interntionle tehnishe norm ie e grenzen vstlegt inzke spnningsverneringen, spnningsshommelingen en flikkeringen in openre lgspnningssystemen voor pprtuur met een nominle stroom 75 A), op voorwre t e systeemimpentie Z sys kleiner n of gelijk is n Z mx op het interfepunt tussen e voeing vn e geruiker en het openre systeem. Het ehoort tot e verntwoorelijkhei vn e instllteur of geruiker vn e pprtuur om ervoor te zorgen, inien noig in overleg met e istriutienetwerkeheerer, t e pprtuur lleen wort ngesloten op een voeing met een systeemimpentie Z sys kleiner n of gelijk n Z mx. 1 Sluit e voeing vn e k-upverwrming n. Voor *3Vmoellen wort een 2-polige zekering geruikt voor F1B. Voor *9W-moellen wort een 4-polige zekering geruikt voor F1B. 2 Inien noig, wijzig e nsluitingen op nsluitingspunten X6M en X7M. Type kupverwrming 3 kw 1~ 230 V (*3V) Ansluitingen op e voeing vn e kupverwrming F1B L N Ansluitingen op e nsluitklemmen Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 45

46 7 Instlltie Type kupverwrming 3 kw 1~ 230 V (*9W) Ansluitingen op e voeing vn e kupverwrming F1B Ansluitingen op e nsluitklemmen X6M X7M L N 6 kw 1~ 230 V (*9W) X6M X7M kw 3~ 230 V (*9W) F1B L1 L2 L3 X6M X7M Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen. 4 Configureer e geruikersinterfe voor e esetreffene elektrishe voeing. Zie "8.2.2 Snelle wizr: Stnr" op pgin kw 3N~ 400 V (*9W) 9 kw 3N~ 400 V (*9W) F1B L1 L2 L3 X6M X7M Wnneer e k-upverwrming wort ngesloten, estt e kns t fout wort ekel. Om mogelijke foute eringen op te sporen wort geviseer e weerstn vn e verwrmingselementen te meten. Afhnkelijk vn e vershillene types vn k-upverwrming moeten e volgene weerstnwren gemeten woren (zie onerstne tel). Meet e weerstn ALTIJD op e shkelonttklemmen K1M, K2M en K5M. Bijzonere opmerking omtrent zekeringen: 3 kw 1~ 230 V 6 kw 1~ 230 V 6 kw 3~ 230 V 6 kw 3N~ 400 V K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 9 kw 3N~ 400 V K1M/3 105,8 Ω 105,8 Ω K1M/5 105,8 Ω 105,8 Ω K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 26,5 Ω 26,5 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω K2M/1 K5M/13 26,5 Ω 26,5 Ω K2M/3 52,9 Ω 52,9 Ω K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω K1M/5 K2M/1 Bijzonere opmerking omtrent nsluitklemmen: Zols vermel in e tel hieroven moeten e nsluitingen op e nsluitklemmen X6M en X7M verner woren om een kupverwrming te onfigureren. Zie onerstne feeling ie illustreert hoe om te gn met het nsluiten op e nsluitklemmen. Vooreel vn e meting vn e weerstn tussen K1M/1 en K5M/13: Ω Ω K1M K5M K2M De geruikersinterfe nsluiten Als u 1 geruikersinterfe geruikt, kunt u eze instlleren ij e innenunit (voor eiening ihtij e innenunit), of in e ruimte (inien geruikt ls kmerthermostt). Uitgereie hnleiing voor e instllteur 46 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

47 7 Instlltie Als u 2 geruikersinterfes geruikt, kunt u 1 geruikersinterfe instlleren ij e innenunit (voor eiening ihtij e innenunit), + 1 geruikersinterfe in e ruimte (geruikt ls kmerthermostt). 4A Lngs e hterknt 4B Lngs links De proeure vershilt een eetje nrgelng wr u e geruikersinterfe instlleert. PCB PCB # Bij e innenunit In e kmer 1 Sluit e kel vn e geruikersinterfe n op e innenunit. 1 1 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen. 12 X5M 4C Lngs oven 4D Lngs oven mien X2M PCB PCB A2P A2P 1 1 Hoofgeruikersinterfe () Optionele geruikersinterfe 2 Steek een shroevenrier in e openingen onern e geruikersinterfe en mk voorzihtig e voorplt los vn e wnplt. De printplt evint zih in e voorplt vn e geruikersinterfe. Wees voorzihtig om eze NIET te eshigen. Snij of verwijer it eel met een tng enz. uit om e ren eroor te leien. Mk e ren goe vst op het frontstuk vn e kst met ehulp vn een rhouer en een klem De fsluiter nsluiten 1 Sluit e kel vn e eiening vn fsluiter n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. X2M OPMERKING De ering voor een NC fsluiter (norml iht) vershilt vn eze voor een NO fsluiter (norml open) NO X2M NC 3 Bevestig e wnplt vn e geruikersinterfe op het pltmetl vn e unit. Let op t u e vorm vn e hterzije vn e geruikersinterfe NIET vervormt oor e montgeshroeven te stevig vst te rien. Bevestig e wnplt vn e geruikersinterfe op e muur. X1M X1M M2S M2S 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De elektrishe meters nsluiten 4 Sluit n zols getoon in 4A. Sluit n zols getoon in 4A, 4B, 4C of 4D. 5 Zet e voorplt terug op e wnplt. Wees voorzihtig e ering NIET te knijpen wnneer u e frontplt op e unit vstmkt. () De hoofgeruikersinterfe is vereist voor e eiening, mr moet fzonerlijk woren estel (verplihte optie). Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split In gevl vn een elektrishe meter met trnsistoruitgng, ontroleer e polriteit. De positieve polriteit MOET ngesloten woren op X5M/7 en X5M/9; e negtieve polriteit op X5M/8 en X5M/10. 1 Sluit e kel vn e elektrishe meters n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 47

48 7 Instlltie X5M X2M X2M 29 X2M A4P X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 X1M S2S S3S 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De pomp vn het wrm tpwter nsluiten 1 Sluit e kel vn e pomp voor het wrm tpwter n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. X2M De EKRP1HB ient verpliht gepltst te woren. 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De omshkeling nr e externe wrmteron nsluiten 1 Sluit e kel vn e omshkeling nr e externe wrmteron n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. X2M A4P X1 X2 X3 X4 X1M X1M M2P 1~ M 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De lrm-output nsluiten 1 Sluit e kel vn e lrm-output n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. X2M A4P X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 X1M 29 L N De EKRP1HB ient verpliht gepltst te woren. 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De igitle inputs voor het energieverruik nsluiten 1 Sluit e kel vn e igitle inputs voor het energieverruik n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. X801M X2M A8P X1M De EKRP1HB ient verpliht gepltst te woren. 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen De AAN/UIT-output vn e ruimtekoeling/ verwrming nsluiten 1 Sluit e kel vn e AAN/UIT-output vn e ruimtekoeling/ verwrming n op e juiste nsluitklemmen zols hieroner fgeeel. S6S S7S S8S S9S De EKRP1AHTA ient verpliht gepltst te woren. 2 Bevestig e kel met keliners op e kelinerevestigingen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 48 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

49 8 Configurtie 7.10 De instlltie vn e uitenunit voltooien De instlltie vn e uitenunit voltooien f 1 Isoleer en evestig ls volgt e koelmielleiing en e oorveriningskel: e f e Gsleiing Isoltie gsleiing Doorveriningskel Vloeistofleiing Isoltie vloeistofleiing Afwerkkleefn 2 Plts het servieeksel terug De uitenunit sluiten OPMERKING Wnneer u het eksel vn e uitenunit sluit, let op t u het nhlkoppel vn 4,1 N m NIET overtreft De instlltie vn e innenunit voltooien Het eksel vn e geruikersinterfe op e innenunit evestigen 1 Controleer of het frontpneel vn e innenunit verwijer wer. Zie "7.2.3 De innenunit openen" op pgin Duw het eksel vn e geruikersinterfe in e shrnieren. 3 Monteer het frontpneel op e innenunit De innenunit sluiten 1 Sluit het eksel vn e shkelkst. 2 Plts e ovenplt terug. 3 Plts het frontpneel terug. OPMERKING Wnneer u het eksel vn e innenunit sluit, let op t u het nhlkoppel 4,1 N m NIET overtreft. 8 Configurtie 8.1 Overziht: Configurtie Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen om het systeem n instlltie ervn te onfigureren. Wrom Inien u het systeem NIET orret onfigureert, kn het zijn t het NIET ls verwht werkt. De onfigurtie heeft invloe op e volgene zken: De erekeningen vn e softwre Wt u op e geruikersinterfe kunt zien en oen Hoe U kunt het systeem op twee vershillene onfigureren. Mnier Vi e geruikersinterfe onfigureren Vi e PConfigurtor onfigureren Beshrijving Eerste ml Snelle wizr. Wnneer u e geruikersinterfe (vi e innenunit) voor e eerste ml AAN-zet, strt een snelle wizr om u te helpen het systeem te onfigureren. Nien. Inien noig kunt u lter nog zken vn e onfigurtie wijzigen. U kunt e onfigurtie op e PC onfigureren zoner ter pltse te moeten zijn en e onfigurtie rn met e PC-onfigurtor nr het systeem ownloen. Rpleeg tevens: "8.1.1 De PC-kel nsluiten op e shkelkst" op pgin 50. Wnneer e instllteurinstellingen gewijzig woren, zl e geruikersinterfe een evestiging vrgen. N eze evestiging zl het sherm zih kort UITzetten en zl Bezig geurene enkele seonen vershijnen. Toegng tot e instellingen Legene voor tellen U het op twee vershillene mnieren toegng tot e instllteurinstellingen. Beie mnieren geven ehter GEEN toegng tot lle instellingen. Inien it het gevl is, stt N.v.t. (Niet vn toepssing) in e etreffene kolommen vn e tellen in it hoofstuk. Mnier Instellingen ereiken vi e verwijzing in e menustrutuur. Instellingen ereiken vi e oe in e overzihtsinstellingen. Kolom in tellen # Coe Zie ook: "De instllteurinstellingen weergeven" op pgin 50 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 49

50 8 Configurtie "8.5 Menustrutuur: Overziht instllteurinstellingen" op pgin De PC-kel nsluiten op e shkelkst Voorwre: De EKPCCAB-kit is noig. 1 Sluit e kel met USB-verining n op uw PC. 2 Steek e stekker vn e kel in X10A op A1P vn e shkelkst vn e innenunit. A1P X10A 3 Let hierij goe op e stn vn e stekker! H J S T Het geruikertoegngsniveu instellen op Eingeruiker 1 Druk lnger n 4 seonen op. Gevolg: Het geruikertoegngsniveu vernert in Eingeruiker. De geruikersinterfe zl nr het stnr eginsherm terugkeren. Een overzihtsinstelling wijzigen Vooreel: Wijzig [1 01] vn 15 nr G nr [A.8]: > Instllteurinstellingen > Overziht instellingen. 2 G met e knoppen en nr het overeenstemmen sherm vn het eerste eel vn e instelling Een ijkomene 0-ijferteken is toegevoeg n het eerste eel vn e instelling wnneer u e oes in e overzihtsinstellingen oproept. Vooreel: [1 01]: 1 zl 01 ls gevolg heen. Overziht instellingen e f 00 Bevestig Anpssn Sroll 3 G met e knoppen en nr het overeenstemmen tweee eel vn e instelling De meest geruikte ommno's ereiken De instllteurinstellingen weergeven 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. 2 G nr [A]: > Instllteurinstellingen. De overzihtinstellingen weergeven 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. 2 G nr [A.8]: > Instllteurinstellingen > Overziht instellingen. Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Gev. eingerkr. 2 G nr [6.4]: > Informtie > Geruikertoegngsniveu. 3 Druk lnger n 4 seonen op. Gevolg: vershijnt op e strtpgin's. 4 Als u geurene meer n 1 uur NIET op een knop rukt of opnieuw lnger n 4 seonen op rukt, shkelt het instllteurtoegngsniveu terug over nr Eingeruiker. Het geruikertoegngsniveu instellen op Gevorere eingeruiker 1 G nr het hoofmenu of nr een vn zijn onerliggene menu's:. 2 Druk lnger n 4 seonen op. Gevolg: Het geruikertoegngsniveu vernert in Gev. eingerkr. Er vershijnt ijkomene informtie en + is toegevoeg op e menutitel. Het geruikertoegngsniveu zl op Gev. eingerkr lijven tot het ners wort ingestel Overziht instellingen e f 00 Bevestig Anpssn Sroll Gevolg: De wre ie moet gewijzig woren, is nu opgeliht. 4 Wijzig e wre met e knoppen en Overziht instellingen e f Bevestig Anpssn Sroll 5 Herhl e vorige stppen inien u nere instellingen moet wijzigen. 6 Druk op om e wijziging vn e prmeter te evestigen. 7 Druk in het menu instllteurinstellingen op om e instellingen te evestigen. Instllteurinstellng Het systeem wort opnieuw gestrt. OK Bevestig Annul. Anpssn 00 Gevolg: Het systeem zl opnieuw strten. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 50 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

51 8 Configurtie De systeeminstellingen kopiëren vn e eerste geruikersinterfe nr e tweee Als een tweee geruikersinterfe ngesloten is, moet e instllteur eerst e volgene instruties uitvoeren om e 2 geruikersinterfes goe te onfigureren. Deze proeure iet u tevens e mogelijkhei het stel tlen vn e eerste geruikersinterfe nr e nere te kopiëren: ijv. vn EKRUCAL2 nr EKRUCAL1. Deze proeure iet u tevens e mogelijkhei het stel tlen vn e eerste geruikersinterfe nr e nere te kopiëren: ijv. vn EKRUCBL2 nr EKRUCBL1. 1 Wnneer e stroom voor e eerste ml wort ngezet, vershijnt op eie geruikersinterfes: U5: uto res Druk 4 se. voor verer Di 15:10 2 Druk 4 seonen op op e geruikersinterfe wrop u e snelle wizr wenst uit te voeren. Deze geruikersinterfe is nu e hoofgeruikersinterfe. Tijens e snelle wizr vershijnt Bezig op e tweee geruikersinterfe en kn eze NIET geruikt woren. 3 De snelle wizr zl u egeleien. 4 Voor e goee werking vn het systeem moeten e lokle gegevens op e twee geruikersinterfes ezelfe zijn. Inien it NIET het gevl is, vershijnt op eie geruikersinterfes: Synhronistie Gegevensfwijk. geetet. Seleteer een tie: Gegevens zenen Tijens het kopiëren kunnen GEEN vn eie eieningen geruikt woren. Het kopiëren kn tot 90 minuten uren. Er wort geviseer om e instllteurinstellingen, of e onfigurtie vn e unit, te wijzigen op e hoofgeruikersinterfe. Aners kn het 5 minuten uren voorleer eze wijzigingen in e menustrutuur zihtr woren. 8 Uw systeem is nu ingestel om met e 2 geruikersinterfes eien te woren Het stel tlen kopiëren vn e eerste geruikersinterfe nr e tweee Zie "8.1.3 De systeeminstellingen kopiëren vn e eerste geruikersinterfe nr e tweee" op pgin Snelle wizr: Stel e systeemlyout in n het voor e eerste ml oner spnning zetten Als u het systeem voor e eerste ml oner spnning zet, zl u op e geruikersinterfe egelei woren om e eerste instellingen te oen: tl, tum, tij, systeemlyout. Door e systeemlyout te evestigen kunt u verer gn met e instlltie en e inerijfstelling vn het systeem. 1 Telkens wnneer u e spnning AANzet, zl e snelle wizr strten zolng u e systeemlyout NIET evestig het, oor e tl in te stellen. Tl Gewenste tl seleteren Bevestig Anpssn 5 Seleteer e noige tie: Gegevens zenen: e geruikersinterfe wrmee u werkt, evt e juiste gegevens en e gegevens op e nere geruikersinterfe zullen overshreven woren. Gegev ontvngen: e geruikersinterfe wrmee u werkt, evt NIET e juiste gegevens en e gegevens op e nere geruikersinterfe zullen geruikt woren om te overshrijven. 6 De geruikersinterfe vrgt te evestigen t u verer wilt gn. Kopiëren strten Weet u zeker t u e kopieerfuntie wilt strten? OK Bevestig Annul. Anpssn 7 Bevestig e seletie op het sherm oor op te rukken en lle gegevens (tlen, progrmm's, enz.) zullen vn e geseleteere rongeruikersinterfe met eze vn e nere geruikersinterfe gesynhroniseer woren. Bevestig Anpssn 2 Stel e huiige tum en tij in. Dtum Welke tum is vng? Zo Bevestig 1 Jn 2012 Anpssn Tij Hoe lt is het nu? 00 : 00 Sroll Bevestig Anpssn Sroll 3 Stel e instellingen vn e systeemlyout in: Stnr, Opties, Cpiteiten. Voor meer etils, zie "8.2 Bsisonfigurtie" op pgin 52. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 51

52 8 Configurtie A.2 Systeemlyout 1 Stnr Opties Cpiteiten Lyout evestigen Seleteren Sroll 4 N het onfigureren, seleteer Lyout evestigen en ruk op. Lyout evestigen Bevestig e systeemlyout. Het systeem wort opnieuw gestrt en is geree voor eerste opstrtproeure. OK Annul. Bevestig Anpssn 5 De geruikersinterfe herinitiliseert zih en u kunt e instlltie voortzetten oor e nere vn toepssing zijne instellingen in te stellen en het systeem verer in erijf te stellen. Wnneer e instllteurinstellingen gewijzig woren, zl het systeem een evestiging vrgen. N eze evestiging zl het sherm zih kort UITzetten en zl Bezig geurene enkele seonen vershijnen. # Coe Beshrijving [A.2.1.7] [C-07] Unitestur.meth: 0 (Besturing AWT): De unit werkt op sis vn e nvoerwtertempertuur, ongeht e werkelijke kmertempertuur en/of e vrg om e kmer te verwrmen of f te koelen. 1 (Bst xt kmrthrms): De unit werkt op sis vn e externe thermostt of soortgelijk (ijv. wrmtepomponvetor). 2 (Best. kmrthrmst): De unit werkt op sis vn e omgevingstempertuur vn e geruikersinterfe. [A.2.1.B] Nvt Alleen ls er 2 geruikersinterfes zijn (1 in e kmer, 1 ij e innenunit): 8.2 Bsisonfigurtie Snelle wizr: Tl / tij en tum # Coe Beshrijving [A.1] Nvt Tl [1] Nvt Tij en tum Snelle wizr: Stnr De k-upverwrming onfigureren (lleen voor het *9Wmoel) De k-upverwrming in een *9W-moel is ngepst om op e meeste Europese elektriiteitsistriutienetten ngesloten te woren. Nst het onfigureren vn het mteril, moeten het rstertype en het relis op e geruikersinterfe woren ingestel. # Coe Beshrijving [A.2.1.5] [5-0D] Type BUH: 1 (1P,(1/1+2)): 6 kw 1~ 230 V (*9W) 3 (3P,(1/1+2)): 6 kw 3~ 230 V (*9W) 4 (3PN,(1/2)): 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kw 3N~ 400 V (*9W) : An e unit : In kmer ls kmerthermostt Lo. geruik.interfe: Op unit: e nere geruikersinterfe wort utomtish op In e kmer gezet en werkt ls kmerthermostt ls Best. kmrthrmst wer geseleteer. In e kmer (stnr): e nere geruikersinterfe wort utomtish op Op unit gezet en werkt ls kmerthermostt ls Best. kmrthrmst wer geseleteer. Instelling vn e relis Instelling vn e relis Werking k-upverwrming Inien stp 1 vn e k-upverwrming tief is: Inien stp 2 vn e k-upverwrming tief is: 1/1+2 Relis 1 AAN Relis 1+2 AAN 1/2 Relis 1 AAN Relis 2 AAN De instellingen voor e ruimteverwrming/-koeling Het systeem kn een ruimte verwrmen of fkoelen. De instellingen voor e ruimteverwrming/-koeling moeten in funtie vn het type vn toepssing ingestel woren. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 52 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

53 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.2.1.8] [7-02] Het systeem kn nvoerwter leveren n mximum 2 wtertempertuurzones. Het ntl wterzones moet tijens het onfigureren ingestel woren. Antl zones AWT: 0 (1 AWT-zone) (stnr): Slehts 1 nvoerwtertempertuurzone. Deze zone wort e primire nvoerwtertempertuurzone genoem. # Coe Beshrijving [A.2.1.9] [F-0D] Wnneer e eiening vn e ruimteverwrming/-koeling vi e geruikersinterfe UIT is, is e pomp ltij UIT. Wnneer e regeling vn e ruimteverwrming/-koeling AAN is, kunt u e gewenste pomperijfsmous seleteren (lleen gelig tijens ruimteverwrming/-koeling) Pomperijfsmous: 0 (Continu): De pomp werkt ontinu, ongeht of e thermo AAN of UIT stt. Opmerking: e ontinue werking vn e pomp vrgt meer energie n wnneer e pomp lleen werkt ls it gevrg wort of wnneer ze emonstert. : Primire AWT-zone # Coe Beshrijving [A.2.1.8] [7-02] << vervolg vervolg >> 1 (2 AWT-zones): 2 nvoerwtertempertuurzones. De zone met e lgste nvoerwtertempertuur (in verwrming) wort e primire nvoerwtertempertuurzone genoem. De zone met e hoogste nvoerwtertempertuur (in verwrming) wort e seunire nvoerwtertempertuurzone genoem. In prktijk estt e primire nvoerwtertempertuurzone uit e wrmtefgevers met grotere elsting en moet een mengsttion gepltst woren om e gewenste nvoerwtertempertuur te ereiken. : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfe) : UIT : AAN : Werking vn e pomp # Coe Beshrijving [A.2.1.9] [F-0D] << vervolg vervolg >> 1 (Monster) (stnr): De pomp is AAN. Als verwrming of koeling gevrg wort wnneer e nvoerwtertempertuur nog niet e gewenste tempertuur ereikt heeft. Als er een thermo-uit-stt is, werkt e pomp om e 5 minuten om e wtertempertuur te ontroleren en te kijken of er een vrg nr verwrming of koeling noig is. Opmerking: Bemonsteren is NIET eshikr in e uitgereie kmerthermosttregeling of kmerthermosttregeling. e f g : Seunire AWT-zone : Primire AWT-zone : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfe) : UIT : AAN : AWT-tempertuur e: Huiige f: Gewenste g: Werking vn e pomp vervolg >> Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 53

54 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.2.1.9] [F-0D] << vervolg 2 (Verzoek): De pomp werkt op verzoek. Vooreel: Door een kmerthermostt te geruiken, ontstt een thermo AAN/UITtoestn. Als eze vrg er niet is, is e pomp UIT. Opmerking: Verzoek is NIET eshikr in e nvoerwtertempertuurregeling. e : Regeling ruimteverwrming/- koeling (geruikersinterfe) : UIT : AAN Snelle wizr: Opties De instellingen voor het wrm tpwter : Vrg voor verwrming (oor externe fstnsthermostt of kmerthermostt) e: Werking vn e pomp Dit hoofstuk gelt lleen voor systemen met een gepltste tnk voor wrm tpwter: EHBH/X: een optionele tnk voor wrm tpwter is eshikr, EHVH/X: een tnk voor wrm tpwter is stnr in e innenunit voorzien. De volgene instellingen moeten ienovereenkomstig ingestel woren. # Coe Beshrijving [A.2.2.1] [E-05] Wrmtpwtererijf: Kn het systeem wrm tpwter ereien? 0 (Nee): NIET geïnstlleer. Stnr voor EHBH/X. 1 (J): Geïnstlleer. Stnr voor EHVH/X. Opmerking: Voor EHVH/X, e tnk voor wrm tpwter is stnr geïnstlleer. Wijzig eze instelling NIET. # Coe Beshrijving [A.2.2.3] [E-07] Tijens het ereien vn wrm tpwter kn e wrmtepomp oor een elektrishe verwrming ijgestn woren om ervoor te zorgen t wrm tpwter zelfs voor hoge gewenste tnktemperturen erei wort. Type wrmtpwtertnk: 0 (Type 1): Tnk met oosterverwrming gepltst lngs e knt vn e tnk. Stnr voor EHBH/X. 1 (Type 2): Stnr voor EHVH/X. De k-upverwrming zl ook geruikt woren om wrm tpwter op te wrmen. Bereik: 0~6. Wren 2~6 zijn ehter niet vn toepssing voor eze instelling. Inien e instelling op 6 wort ingestel, zl een storingsoe vershijnen en zl het systeem NIET werken. [A.2.2.A] [D-02] De innenunit geeft e mogelijkhei om een ter pltse te voorziene wrm tpwterpomp (AAN/UIT-type) n te sluiten. We onersheien zijn funtie in funtie vn e instlltie en e onfigurtie op e geruikersinterfe. Wrmtpwterpomp: 0 (Nee) (stnr): NIET geïnstlleer. 1 (Seun retour): Geïnstlleer voor ogenlikkelijk wrm wter wnneer wrm wter genomen wort. De eingeruiker geeft in wnneer eze wrmtpwterpomp moet werken (wekelijks progrmm). Deze pomp kn vi e innenunit eien woren. 2 (Disinf. shunt): Geïnstlleer voor esinfetie. Ze werkt wnneer e esinfetiefuntie vn e tnk voor wrm tpwter werkt. Er hoeven geen verere instellingen ingestel te woren. Zie tevens e feelingen hieroner. Pomp voor wrm tpwter geïnstlleer voor Ogenlikkelijk wrm wter f g Desinfetie e f g e f g Binnenunit Tnk Pomp voor wrm tpwter Verwrmingselement Terugslgklep Douhe Kou wter Uitgereie hnleiing voor e instllteur 54 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

55 8 Configurtie Thermostten en externe sensoren OPMERKING Inien een uitwenige kmerthermostt wort geruikt, zl e uitwenige kmerthermostt e vorstesherming kmer eienen. De vorstesherming kmer is ehter lleen mogelijk ls e regeling vn e nvoerwtertempertuur op e geruikersinterfe vn e unit is INgeshkel. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. # Coe Beshrijving [A.2.2.4] [C-05] Primir ontt [A.2.2.5] [C-06] Se. ontt In e regeling vi een externe kmerthermostt moet het ontttype vn e optionele kmerthermostt of wrmtepomponvetor voor e primire nvoerwtertempertuurzone ingestel woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin (Thermo AAN/UIT): De ngesloten externe kmerthermostt of wrmtepomponvetor stuurt e vrg nr verwrming of koeling oor vi het zelfe signl, omt het slehts op 1 igitle ingng (voorehouen voor e primire nvoerwtertempertuurzone) op e innenunit (X2M/1) is ngesloten. Seleteer eze wre in het gevl vn een nsluiting op e wrmtepomponvetor (FWXV). 2 (Verw/koel vrg) (stnr): De ngesloten externe kmerthermostt stuurt een fzonerlijke vrg nr verwrming of koeling oor en is rom ngesloten op e 2 igitle ingngen (voorehouen voor e primire nvoerwtertempertuurzone) op e innenunit (X2M/1 en 2) ngesloten. Seleteer eze wre in het gevl vn een nsluiting met een ere (EKRTWA) of rloze (EKRTR1) kmerthermostt. Voor e regeling vi externe kmerthermostten met 2 nvoerwtertempertuurzones moet het type vn e optionele kmerthermostt voor e seunire nvoerwtertempertuurzone ingestel woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin (Thermo AAN/UIT): Zie Primir ontt. Angesloten op e innenunit (X2M/1). 2 (Verw/koel vrg) (stnr): Zie Primir ontt. Angesloten op e innenunit (X2M/1 en 2). # Coe Beshrijving [A.2.2.B] [C-08] Extrn sensor Digitle I/O-printplt Als een optionele externe omgevingssensor is ngesloten, moet het type vn e sensor ingestel woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin (Nee) (stnr): NIET geïnstlleer. De thermistor in e geruikersinterfe en eze in e uitenunit woren geruikt om metingen uit te voeren. 1 (Buitensensor): Geïnstlleer. De uitensensor zl geruikt woren om e uitenomgevingstempertuur te meten. Opmerking: Voor sommige funties wort nog stees e tempertuursensor in e uitenunit geruikt. 2 (Kmersensor): Geïnstlleer De tempertuursensor in e geruikersinterfe wort NIET meer geruikt. Opmerking: Deze wre heeft lleen een etekenis in e kmerthermosttregeling. Deze instellingen moeten lleen gewijzig woren ls e optionele igitle I/O-printplt gepltst wort. De igitle I/O-printplt heeft veel funties ie geonfigureer moeten woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. # Coe Beshrijving [A ] [C-02] Ext BUH ron [A ] [D-07] Solrkit Geeft n t e ruimteverwrming ook oor een nere wrmteron n het systeem uitgevoer wort. 0 (Nee) (stnr): NIET geïnstlleer. 1 (Bivlent): Geïnstlleer. De extr ketel (gsketel, olierner) zl werken wnneer e uitenomgevingstempertuur lg is. Tijens e ivlente werking is e wrmtepomp UIT. Stel eze wre in wnneer een extr ketel geruikt wort. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. Alleen vn toepssing voor EHBH/X. Geeft n t e tnk voor wrm tpwter ook vi thermishe zonnepnelen opgewrm wort. 0 (Nee) (stnr): NIET geïnstlleer. 1 (J): Geïnstlleer. De tnk voor wrm tpwter kn nst e wrmtepomp ook vi thermishe zonnepnelen opgewrm woren. Stel eze wre in wnneer thermishe zonnepnelen gepltst woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 55

56 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A ] [C-09] Alrm-output Geef e logi n vn e lrm-output op e igitle I/O-printplt tijens een storing. [A ] [F-04] Boempltverwrm De lrm-outputlogi 0 (Norml open) (stnr): De lrm-output wort getiveer wnneer zih een lrm vooroet. Door eze wre in te stellen wort een vershil gemkt tussen een storing en het eteteren vn een stroomonerreking vn e unit. 1 (Norm. gesloten): De lrm-output wort NIET getiveer wnneer zih een lrm vooroet. Alleen vn toepssing voor EHBH/ X11+16 en EHVH/X Geef n t een optionele oempltverwrming op e uitenunit is gepltst. De oempltverwrming wort in it gevl gevoe oor e innenunit. 0 (Nee) (stnr): NIET geïnstlleer. 1 (J): Geïnstlleer. Opmerking: Als eze wre wort ingestel, kn e uitgng vn e printplt met igitle I/ U niet ls uitgng voor ruimteverwrming/-koeling geruikt woren. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. [C-09] Alrm Geen lrm Geen voeing nr e unit 0 (stnr) Gesloten uitgng Open uitgng 1 Open uitgng Gesloten uitgng Vrg-printplt Open uitgng De vrg-printplt wort geruikt om het esturing energieverruik vi igitle inputs te regelen. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. # Coe Beshrijving [A.2.2.7] [D-04] Vrg-printplt De energiemeting Alleen vn toepssing voor EHBH/ X04+08 en EHVH/X Geef n t e optionele vrg-printplt gepltst wer. 0 (Nee) (stnr) 1 (Best. energ.vr) Als e energiemeting vi externe energiemeters geeurt, onfigureer e instellingen n zols hiern eshreven. Seleteer e pulsfrequentieoutput vn elke energiemeter onform e speifities vn e energiemeters. Er kunnen (tot 2) energiemeters met vershillene pulsfrequenties ngesloten woren. Als slehts 1 energiemeter of zelfs geen energiemeter wort geruikt, seleteer n Nee om n te geven t e overeenstemmene pulsinput NIET geruikt wort. # Coe Beshrijving [A.2.2.8] [D 08] Optionele externe kwh-meter 1: 0 (Nee): NIET geïnstlleer 1: Geïnstlleer (0,1 impuls/kwh) 2: Geïnstlleer (1 impuls/kwh) 3: Geïnstlleer (10 impuls/kwh) 4: Geïnstlleer (100 impuls/kwh) 5: Geïnstlleer (1000 impuls/kwh) [A.2.2.9] [D 09] Optionele externe kwh-meter 2: 0 (Nee): NIET geïnstlleer 1: Geïnstlleer (0,1 impuls/kwh) 2: Geïnstlleer (1 impuls/kwh) 3: Geïnstlleer (10 impuls/kwh) 4: Geïnstlleer (100 impuls/kwh) 5: Geïnstlleer (1000 impuls/kwh) Snelle wizr: Cpiteiten (energiemeting) De piteiten vn lle elektrishe verwrmingen moeten voor e energiemeting en/of e regeling vn het esturing energieverruik ingestel woren om goe te werken. Door e weerstn vn elk verwrmingstoestel te meten, kunt u e exte piteit vn elk verwrmingstoestel instellen en zooene meer nuwkeurige energiegegevens heen. # Coe Beshrijving [A.2.3.1] [6-02] Boosterverwrming: Gelt lleen voor wrmtpwtertnken met inwenige oosterverwrming (EKHW). De piteit vn e oosterverwrming op nominle spnning. Stnr: 0 kw. Geie: 0~10 kw (in stppen vn 0,2 kw) [A.2.3.2] [6-03] BUH: stp 1: De piteit vn e eerste stp vn e k-upverwrming n nominle spnning. Stnr: 3 kw. Geie: 0~10 kw (in stppen vn 0,2 kw) [A.2.3.3] [6-04] BUH: stp 2: Gelt lleen voor een kupverwrming met twee stppen (*9W). Het vershil in piteit tussen e tweee en e eerste stp vn e kupverwrming op nominle spnning. De nominle wre hngt f vn e onfigurtie vn e k-upverwrming: 3 kw, 1N~ 230 V: 0 kw 6 kw, 1N~ 230 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3~ 230 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3N~ 400 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 9 kw, 3N~ 400 V: 6 kw (9 kw-3 kw) Geie: 0~10 kw (in stppen vn 0,2 kw): *3V: stnr 0 kw *9W: stnr 6 kw Uitgereie hnleiing voor e instllteur 56 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

57 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.2.3.6] [6-07] Boempltverwrm: Gelt lleen voor een optionele oempltverwrming (EKBPHTH16A). De piteit vn e optionele oempltverwrming op nominle spnning. Stnr: 0 W. Geie: 0~200 W (in stppen vn 10 W) De regeling vn e ruimteverwrming/- koeling De vereiste instellingen om e ruimteverwrming/-koeling vn uw systeem te onfigureren woren in it hoofstuk eshreven. De weersfhnkelijke instllteurinstellingen eplen e prmeters voor e weersfhnkelijke werking vn e unit. Wnneer e weersfhnkelijke werking is getiveer, wort e wtertempertuur utomtish epl op sis vn e uitentempertuur. Lge uitentemperturen zorgen voor wrmer wter en omgekeer. In e weersfhnkelijke werking kn e geruiker e streeftempertuur vn het wter met mximum 5 C verhogen of verlgen. Zie e uitgereie hnleiing voor e geruiker en/of e geruiksnwijzing voor meer etils over eze funtie. Anvoerwtertempertuur: Primire zone # Coe Beshrijving [A ] Nvt AWT inst mous: Asoluut (stnr) De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) vst over e tij (wt etekent: NIET gepln) Weersfh: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) vst over e tij (wt etekent: NIET gepln) vervolg >> # Coe Beshrijving [A ] Nvt << vervolg As+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplne ties estn uit gewenste omshkelingsties, ie of voorgeprogrmmeer of op mt zijn. Opmerking: Deze wre kn lleen in e nvoerwtertempertuurregeling ingestel woren. Weersfh+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplne ties estn uit gewenste nvoerwtertemperturen ie of voorgeprogrmmeer, of ngepst zijn. Opmerking: Deze wre kn lleen in e nvoerwtertempertuurregeling ingestel woren. # Coe Beshrijving [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] Weersfhnk verwrm instellen: T t [1-02] [1-03] [1-00] [1-01] T t : Streeftempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur T vervolg >> Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 57

58 8 Configurtie # Coe Beshrijving [ ] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] << vervolg [1-00]: Lge uitenomgevingstempertuur. 40 C~+5 C (stnr: 10 C) [1-01]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 10 C~25 C (stnr: 15 C) [1-02]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of eroner vlt. [9 01]~[9 00] C (stnr: 35 C). Opmerking: Deze wre moet hoger zijn n [1-03], omt ij lge uitentemperturen wrmer wter noig is. [1-03]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of erover komt. [9 01]~min(45, [9 00]) C (stnr: 25 C). Opmerking: Deze wre moet lger zijn n [1-02], omt ij hoge uitentemperturen miner wrm wter noig is. # Coe Beshrijving [ ] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] Weersfhnk koelen instellen: T t [1-08] # Coe Beshrijving [ ] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] << vervolg [1-06]: uitenomgevingstempertuur. 10 C~25 C (stnr: 20 C) Lge [1-07]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 25 C~43 C (stnr: 35 C) [1-08]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of eroner vlt. [9 03]~[9 02] C (stnr: 22 C). Opmerking: Deze wre moet hoger zijn n [1-09], omt ij lge uitentemperturen miner kou wter voloene is. [1-09]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of erover komt. [9 03]~[9 02] C (stnr: 18 C). Opmerking: Deze wre moet lger zijn n [1-08], omt ij hoge uitentemperturen kouer wter noig is. De nvoerwtertempertuur: Seunire zone Alleen vn toepssing ls er 2 nvoerwtertempertuurzones zijn. [1-09] [1-06] [1-07] T T t : Streeftempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur vervolg >> Uitgereie hnleiing voor e instllteur 58 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

59 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A ] Nvt AWT inst mous: Asoluut (stnr): De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) vst over e tij (wt etekent: NIET gepln) Weersfh: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) vst over e tij (wt etekent: NIET gepln) As+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: NIET weersfhnkelijk (wt etekent: NIET fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplne ties zijn AAN of UIT. Opmerking: Deze wre kn lleen in e nvoerwtertempertuurregeling ingestel woren. Weersfh+geprog: De gewenste nvoerwtertempertuur is: weersfhnkelijk (wt etekent: fhnkelijk vn e uitenomgevingstempertuur) volgens een progrmm. De geplne ties zijn AAN of UIT. Opmerking: Deze wre kn lleen in e nvoerwtertempertuurregeling ingestel woren. # Coe Beshrijving [ ] [0-00] [0-01] [0-02] [0-03] Weersfhnk verwrm instellen: T t [0-01] # Coe Beshrijving [ ] [0-00] [0-01] [0-02] [0-03] << vervolg [0-03]: Lge uitenomgevingstempertuur. 40 C~+5 C (stnr: 10 C) [0-02]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 10 C~25 C (stnr: 15 C) [0-01]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of eroner vlt. [9 05]~[9 06] C (stnr: 45 C). Opmerking: Deze wre moet hoger zijn n [0-00], omt ij lge uitentemperturen wrmer wter noig is. [0-00]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of erover komt. [9 05]~min(45, [9 06]) C (stnr: 35 C). Opmerking: Deze wre moet lger zijn n [0-01], omt ij hoge uitentemperturen miner wrm wter noig is. # Coe Beshrijving [ ] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Weersfhnk koelen instellen: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Streeftempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur T vervolg >> [0-00] [0-03] [0-02] T T t : Streeftempertuur nvoerwter (primir) T : Buitentempertuur vervolg >> Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 59

60 8 Configurtie # Coe Beshrijving [ ] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] << vervolg Anvoerwtertempertuur: Delt T ron [0-07]: uitenomgevingstempertuur. 10 C~25 C (stnr: 20 C) Lge [0-06]: Hoge uitenomgevingstempertuur. 25 C~43 C (stnr: 35 C) [0-05]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of eroner vlt. [9 07]~[9 08] C (stnr: 12 C). Opmerking: Deze wre moet hoger zijn n [0-04], omt ij lge uitentemperturen miner kou wter voloene is. [0-04]: Gewenste nvoerwtertempertuur ls e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of erover komt. [9 07]~[9 08] C (stnr: 8 C). Opmerking: Deze wre moet lger zijn n [0-05], omt ij hoge uitentemperturen kouer wter noig is. Het tempertuurvershil voor het retourwter en het nvoerwter. De unit is ontworpen om vloerverwrming te onersteunen. De nevolen nvoerwtertempertuur (ingestel vi e geruikersinterfe) voor vloerverwrmingslussen ergt 35 C. In t gevl wort e unit ngestuur om een tempertuurvershil vn 5 C te ekomen, wt etekent t e tempertuur vn het retourwter nr e unit ongeveer 30 C ergt. Afhnkelijk vn e gepltste toepssing (ritoren, wrmtepomponvetoren, vloerverwrmingslussen) of e situtie kn het tempertuurvershil tussen het retourwter en het nvoerwter gewijzig woren. Merk op t e pomp hr eiet zl regelen om e Δt onstnt te ehouen. # Coe Beshrijving [A ] [9-09] Verwrming: vereist tempertuurvershil tussen retour- en nvoerwter. Geie: 3 C~10 C (in stppen vn 1 C; stnrwre: 5 C). [A ] [9-0A] Koeling: vereist tempertuurvershil tussen retour- en nvoerwter. Geie: 3 C~10 C (in stppen vn 1 C; stnrwre: 5 C). De nvoerwtertempertuur: Moultie Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Wnneer e kmerthermosttfuntie geruikt wort, moet e geruiker e gewenste kmertempertuur instellen. De unit zl wrm wter n e wrmtefgevers leveren en e kmer zl verwrm woren. Drij moet ook e gewenste nvoerwtertempertuur geonfigureer woren: wnneer e npssing ngezet wort, zl e unit e gewenste nvoerwtertempertuur utomtish erekenen (op sis vn voorgeprogrmmeere temperturen, ls weersfhnkelijk wer geseleteer, zl e npssing geeuren op sis vn e gewenste weersfhnkelijke temperturen); wnneer e npssing uitgezet wort, kunt u e gewenste nvoerwtertempertuur op e geruikersinterfe instellen. Bovenien wort, met ingeshkele npssing, e gewenste nvoerwtertempertuur verlg of verhoog in funtie vn e gewenste kmertempertuur en het vershil tussen e werkelijke en e gewenste kmertempertuur. Dit resulteert in volgene zken: stiele kmertemperturen ie ext overeenkomen met e gewenste tempertuur (hoger niveu vn omfort) miner AAN/UIT-yli (stiller, groter omfort en grotere effetiviteit) zo lg mogelijke wtertemperturen om met e gewenste tempertuur overeen te stemmen (grotere effetiviteit) # Coe Beshrijving [A ] [8-05] Angepste AWT: Anvoerwtertempertuur: Afgiftesysteem Nee (stnr): uitgeshkel. Opmerking: De gewenste nvoerwtertempertuur moet op e geruikersinterfe ingestel woren. J: ingeshkel. Opmerking: De gewenste nvoerwtertempertuur kn lleen op e geruikersinterfe gelezen woren Alleen vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Afhnkelijk vn het systeemwtervolume en het type vn wrmtefgiftesystemen kn het lnger uren om een ruimte te verwrmen of f te koelen. Deze instelling kn een lngzm of een snel verwrmings-/koelsysteem ompenseren tijens e verwrm/fkoelylus. Opmerking: De instelling vn het fgiftesysteem zl invloe heen op e mximummoultie vn e gewenste nvoerwtertempertuur en e mogelijkhei om op sis vn e innenomgevingstempertuur utomtishe tussen koeling/ verwrming om te shkelen. Het is rom elngrijk eze wre orret in te stellen. # Coe Beshrijving [A ] [9-0B] Afgiftesysteem: Retietij vn het systeem: Het wrm tpwter regelen Snel Vooreel: Klein wtervolume en kleine ventiltoronvetoren. Lngzm Vooreel: Groot wtervolume, grote vloerverwrminglussen. Alleen vn toepssing wnneer een optionele tnk voor wrm tpwter gepltst wer. De gewenste tnktempertuur onfigureren Het wrm tpwter kn op 3 vershillene mnieren erei woren. Deze mnieren vershillen onerling oor e mnier wrop e gewenste tnktempertuur ingestel wort en hoe e unit hierop regeert. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 60 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

61 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.4.1] [6-0D] Wrm tpwter Instelpuntstn: 0 (Uitsl wrmhoun): Enkel wrmhouen is toegestn. 1 (Wrmh + gprog): De wrmtpwtertnk wort opgewrm volgens een progrmm en tussen e geplne opwrmyli, het wrmhouen is toegestn. 2 (Uitsl geprog): De tnk voor wrm tpwter kn ALLEEN volgens een progrmm opgewrm woren. Zie "8.3.2 Het wrm tpwter regelen: gevneer" op pgin 65 voor meer etils. De kns estt t er te weinig ruimteverwrmings-/ koelpiteit is en er us omfortprolemen voorkomen (wnneer regelmtig wrm tpwter erei wort of regelmtig lngurige ruimteverwrming/- koelingonerrekingen zih vooroen) ij het seleteren vn [6 0D]=0 ([A.4.1] Wrm tpwter Instelpuntstn=Uitsl wrmhoun) voor een wrmtpwtertnk zoner inwenige oosterverwrming. Instelpunt voor e mximumwrmtpwtertempertuur De mximumtempertuur ie geruikers kunnen seleteren voor het wrm tpwter. U kunt eze instelling geruiken om e temperturen uit e wrmwterkrnen te eperken. Tijens e esinfetie vn e wrmtpwtertnk kn e wrmtpwtertempertuur eze mximumtempertuur overtreffen. Beperk e mximumtempertuur vn het wrm wter volgens e gelene wetgeving. # Coe Beshrijving [A.4.5] [6-0E] Mximl instelpunt De mximumtempertuur ie geruikers kunnen seleteren voor het wrm tpwter. U kunt eze instelling geruiken om e tempertuur uit e wrmwterkrnen te eperken. Als Contt/helpesknummer [E-07] 1: 40 C~80 C (stnr: 60 C) (voor EHBH/X in omintie met EKHW) [E-07]=1: 40 C~60 C (stnr: 60 C) (lleen voor EHVH/X) De mximumtempertuur wort NIET toegepst tijens e esinfetiefuntie. Zie esinfetiefuntie. # Coe Beshrijving [6.3.2] Nvt Nummer wrnr geruikers kunnen ellen wnneer prolemen zih vooroen. 8.3 De gevneere onfigurtie/ optimlistie De ruimteverwrming/koeling: gevneer De voorgeprogrmmeere nvoerwtertempertuur U kunt voorgeprogrmmeere nvoerwtertemperturen eplen: eonomish (e gehnteere gewenste nvoerwtertempertuur zorgt ervoor t het energieverruik het lgst is) omfort (e gehnteere gewenste nvoerwtertempertuur zorgt ervoor t het energieverruik het hoogst is). Voorgeprogrmmeere wren zorgen ervoor t e zelfe wre gemkkelijk in het progrmm geruikt kn woren of t e gewenste nvoerwtertempertuur gemkkelijk n e kmertempertuur ngepst kn woren (zie moultie). Inien u lter e wre wilt wijzigen, hoeft u it mr op ÉÉN plts te oen. Bepl e gewenste omshkelwren of e solute gewenste nvoerwtertempertuur nrgelng e gewenste nvoerwtertempertuur l n NIET weersfhnkelijk is. OPMERKING De voorgeprogrmmeere nvoerwtertemperturen kunnen ALLEEN voor e primire zone geruikt woren, omt het progrmm voor e seunire zone uit AAN/ UIT-ties estt. OPMERKING Seleteer voorgeprogrmmeere nvoerwtertemperturen ie overeenstemmen met e kenmerken vn e geseleteere wrmtefgevers om het evenwiht tussen e gewenste kmertempertuur en nvoerwtertempertuur te ewren. # Coe Beshrijving Voorgeprogrmmeere nvoerwtertempertuur voor e primire nvoerwtertempertuurzone wnneer NIET weersfhnkelijk [ ] [8-09] Comfort (verwrming) [9 01]~[9 00] (stnr: 35 C) [ ] [8-0A] Eo (verwrming) [9 01]~[9 00] (stnr: 33 C) [ ] [8-07] Comfort (koeling) [ ] [8-08] Eo (koeling) [9 03]~[9 02] (stnr: 18 C) [9 03]~[9 02] (stnr: 20 C) Voorgeprogrmmeere nvoerwtertempertuur (omshkelwre) voor e primire nvoerwtertempertuurzone wnneer weersfhnkelijk [ ] Nvt Comfort (verwrming) 10 C~+10 C (stnr: 0 C) [ ] Nvt Eo (verwrming) 10 C~+10 C (stnr: 2 C) [ ] Nvt Comfort (koeling) [ ] Nvt Eo (koeling) 10 C~+10 C (stnr: 0 C) 10 C~+10 C (stnr: 2 C) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 61

62 8 Configurtie De tempertuurereiken (nvoerwtertemperturen) Deze instelling ient om te voorkomen t een verkeere nvoerwtertempertuur (nl. te wrm of te kou) geseleteer zou woren. Drom kunnen e eshikre ereiken voor e gewenste verwrmingstemperturen en gewenste koeltemperturen geonfigureer woren. OPMERKING Voor e vloerverwrming is het elngrijk e volgene temperturen te eperken: e mximumnvoerwtertempertuur tijens verwrming volgens e speifities vn e vloerverwrmingsinstlltie. e minimumnvoerwtertempertuur tijens koeling tot 18~20 C om geen onenstie op e vloer te heen. OPMERKING Wnneer e ereiken voor e nvoerwtertemperturen ngepst woren, moeten ook lle gewenste nvoerwtertemperturen ngepst woren, zot ze innen e grenswren lijven. Zorg stees voor een evenwiht tussen e gewenste nvoerwtertempertuur met e gewenste kmertempertuur en/of e piteit (in funtie vn e kenmerken vn e geseleteere wrmtefgevers). De gewenste nvoerwtertempertuur is het resultt vn vershillene instellingen (voorgeprogrmmeere wren, omshkelwren, weersfhnkelijke urven, npssing). Bijgevolg kunnen te hoge of te lge nvoerwtertemperturen overtemperturen of gerek n piteit veroorzken. Door het ereik vn e nvoerwtertemperturen te eperken tot geshikte wren (fhnkelijk vn e wrmtefgever) kunnen ergelijke situties vermeen woren. Vooreel: Stel e minimumnvoerwtertempertuur in op 28 C om te vermijen t e kmer NIET opgewrm kn woren: nvoerwtertemperturen MOETEN voloene hoger zijn n e kmertemperturen (in verwrming). # Coe Beshrijving Het ereik vn e nvoerwtertemperturen vn e seunire nvoerwtertempertuurzone (= e nvoerwtertempertuurzone met e hoogste nvoerwtertempertuur voor verwrming en e lgste nvoerwtertempertuur voor koeling) [A ] [9-06] Mximumtemp (verwrm) 37 C~fhnkelijk vn e uitenunit (stnr: 55 C) [A ] [9-05] Minimumtemp (verwrm) 15 C~37 C (stnr: 25 C) [A ] [9-08] Mximumtemp (koelen) 18 C~22 C (stnr: 22 C) [A ] [9-07] Minimumtemp (koelen) 5 C~18 C (stnr: 5 C) De tempertuuroverregeling voor e nvoerwtertempertuur Deze funtie eplt hoeveel e wtertempertuur oven e gewenste nvoerwtertempertuur mg stijgen voorleer e ompressor stopt. De ompressor zl opnieuw strten wnneer e nvoerwtertempertuur tot oner e gewenste nvoerwtertempertuur zkt. Deze funtie is ALLEEN vn toepssing in e verwrmingsstn. # Coe Beshrijving Nvt [9-04] 1 C~4 C (stnr: 1 C) De nvoerwtertempertuur ron 0 C ompenseren Wnneer e uitentempertuur ongeveer 0 C ergt, wort pltselijk e gewenste nvoerwtertempertuur hoger tijens het verwrmen. Deze ompenstie kn geseleteer woren wnneer een solute of weersfhnkelijke gewenste tempertuur geruikt wort (zie e feeling hieroner). Geruik eze instelling om mogelijke wrmteverliezen vn het geouw oor e vermping vn gesmolten ijs of sneeuw (ijv. in lnen of streken wr het kou kn zijn) te ompenseren. T t L T t L R 0 C R T A 0 C T A Asoluut gewenste nvoerwtertempertuur Weersfhnkelijke gewenste nvoerwtertempertuur # Coe Beshrijving Het ereik vn e nvoerwtertemperturen vn e primire nvoerwtertempertuurzone (= e nvoerwtertempertuurzone met e lgste nvoerwtertempertuur voor verwrming en e hoogste nvoerwtertempertuur voor koeling) [A ] [9-00] Mximumtemp (verwrm) Uitgereie hnleiing voor e instllteur C~fhnkelijk vn e uitenunit (stnr: 55 C) [A ] [9-01] Minimumtemp (verwrm) 15 C~37 C (stnr: 25 C) [A ] [9-02] Mximumtemp (koelen) 18 C~22 C (stnr: 22 C) [A ] [9-03] Minimumtemp (koelen) 5 C~18 C (stnr: 5 C) # Coe Beshrijving Nvt [D-03] 0 (uitgeshkel) (stnr) 1 (getiveer) L=2 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 2 (getiveer) L=4 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 3 (getiveer) L=2 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (getiveer) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Mximummoultie vn e nvoerwtertempertuur ALLEEN vn toepssing in kmerthermosttregeling en wnneer moultie is ingeshkel. De mximummoultie (= fwijking) vn ijv. 3 C voor e gewenste nvoerwtertempertuur epl op sis vn het vershil tussen e werkelijke kmertempertuur en e gewenste kmertempertuur etekent t e gewenste nvoerwtertempertuur met 3 C verhoog of verlg kn woren. Deze moultie vergroten zorgt voor etere prestties (miner AAN/UIT, sneller verwrmen), mr er MOET ALTIJD, fhnkelijk vn e wrmtefgever, een evenwiht zijn (rpleeg e Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

63 8 Configurtie kenmerken vn e geseleteere wrmtefgevers) tussen e gewenste nvoerwtertempertuur en e gewenste kmertempertuur. # Coe Beshrijving Nvt [8-06] 0 C~10 C (stnr: 3 C) De weersfhnkelijke koeling eperken ALLEEN vn toepssing voor EHBX en EHVX. De weersfhnkelijke koeling kn uitgeshkel woren, wt etekent t e gewenste nvoerwtertempertuur tijens koeling NIET vn e uitenomgevingstempertuur fhngt, ongeht of weersfhnkelijk l n NIET geseleteer wer. Dit kn zowel voor e primire nvoerwtertempertuurzone ls voor e seunire nvoerwtertempertuurzone fzonerlijk ingestel woren. # Coe Beshrijving Nvt [1-04] De weersfhnkelijke koeling vn e primire nvoerwtertempertuurzone is 0 (uitgeshkel) 1 (ingeshkel) (stnr) Nvt [1-05] De weersfhnkelijke koeling vn e seunire nvoerwtertempertuurzone is 0 (uitgeshkel) 1 (ingeshkel) (stnr) De tempertuurereiken (kmertempertuur) ALLEEN vn toepssing in kmerthermosttregeling. Om energie te espren oor te eletten t e kmer teveel verwrm of fgekoel wort, kunt u het ereik vn e kmertempertuur eperken zowel tijens e verwrming ls tijens e koeling vn e kmer. OPMERKING Wnneer e ereiken voor e kmertemperturen ngepst woren, moeten ook lle gewenste kmertemperturen ngepst woren, zot ze innen e grenswren lijven. # Coe Beshrijving Kmertemp.ereik [A ] [3-06] Mximumtemp (verwrm) 18 C~30 C (stnr: 30 C) [A ] [3-07] Minimumtemp (verwrm) 12 C~18 C (stnr: 12 C) [A ] [3-08] Mximumtemp (koelen) 25 C~35 C (stnr: 35 C) [A ] [3-09] Minimumtemp (koelen) De kmertempertuurstp 15 C~25 C (stnr: 15 C) ALLEEN vn toepssing in kmerthermosttregeling en ls e tempertuur in C wort weergegeven. # Coe Beshrijving [A.3.2.4] Nvt Kmertemp. stp De kmertempertuurhysteresis 1 C (stnr). De gewenste kmertempertuur op e geruikersinterfe kn in stppen vn 1 C ingestel woren. 0,5 C. De gewenste kmertempertuur op e geruikersinterfe kn in stppen vn 0,5 C ingestel woren. De werkelijke kmertempertuur wort met een nuwkeurighei vn 0,1 C weergegeven. ALLEEN vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. De hysteresisn ron e gewenste kmertempertuur is instelr. Er wort geviseer om e kmertempertuurhysteresis NIET te wijzigen, ngezien eze is ingestel voor optiml geruik vn het systeem. [9-0C] Kmertempertuur Werkelijke kmertempertuur Gewenste kmertempertuur Tij # Coe Beshrijving Nvt [9-0C] 1 C~6 C (stnr: 1 C) De kmertempertuurfwijking ALLEEN vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. U kunt e (externe) kmertempertuursensor ijken. U kunt een fwijking instellen op e wre vn e kmerthermistor gemeten oor e geruikersinterfe of oor een externe kmersensor. De instellingen kunnen geruikt woren om situties te ompenseren wrin e geruikersinterfe of externe kmersensor NIET op e iele plts gepltst kn woren (zie e instlltiehnleiing en/of e uitgereie hnleiing voor e instllteur). # Coe Beshrijving Kmertemp.fwijking: Afwijking op e werkelijke kmertempertuur gemeten op e sensor vn e geruikersinterfe. [A.3.2.2] [2-0A] 5 C~5 C, stp 0,5 C (stnr: 0 C) Afwijk. ext. kmersensor: ALLEEN vn toepssing ls e optie met externe kmersensor gepltst en geonfigureer wer (zie [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] 5 C~5 C, stp 0,5 C (stnr: 0 C) Vorstesherming kmer ALLEEN vn toepssing in het gevl vn een regeling vi kmerthermostt. Wnneer e werkelijke kmertempertuur oner e kmervriestempertuur zou vllen, zl e unit nvoerwter (in e verwrmingsstn) nr e wrmtefgevers leien om e kmer opnieuw op te wrmen. OPMERKING Zelfs ls e kmerthermosttregeling op e geruikersinterfe UIT is, lijft e esherming tegen vorst in e kmer tief. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 63

64 8 Configurtie OPMERKING Als Noogevl op Hnm ([A.5.1.2]=0) is ingestel en e unit wort getrigger om het nooerijf te strten, zl e geruikersinterfe eerst hiervoor een evestiging vrgen voorleer te strten. Zelfs wnneer e geruiker het nooerijf NIET evestigt, lijft vorstesherming kmer ingeshkel. Inien er zih een U4-storing vooroet, is vorstesherming kmer NIET gegrneer. Inien er zih een U5-storing vooroet: wnneer 1 geruikersinterfe ngesloten is, wort vorstesherming kmer NIET gegrneer, wnneer 2 geruikersinterfes ngesloten zijn en e tweee geruikersinterfe, ie geruikt wort om e kmertempertuur te regelen, losgekoppel is (oor een foute ering of een eshige kel), wort e vorstesherming kmer NIET gegrneer. # Coe Beshrijving Nvt [2-06] Vorstesherming kmer 0: uitgeshkel (stnr) 1: getiveer Nvt [2-05] Vorsteshermene kmertempertuur Afsluiter 4 C~16 C (stnr: 12 C) Het volgene is lleen vn toepssing in het gevl vn 2 nvoerwtertempertuurzones. In het gevl vn 1 nvoerwtertempertuurzone, sluit e fsluiter n op e uitgng vn e verwrming/koeling. De output vn e fsluiter (eze in e primire nvoerwtertempertuurzone) kn geonfigureer woren. De fsluiter stt tijens het ontooien ALTIJD open. Thermo AAN/UIT: e fsluiter sluit, fhnkelijk vn [F-0B] wnneer er uit e primire zone geen vrg voor verwrming is. Ativeer eze instelling om: te vermijen t nvoerwter nr e wrmtefgevers in e primire AWT-zone zou gelei woren (vi het mengklepsttion) wnneer er een verzoek vn e seunire AWT-zone is. e AAN/UIT-pomp vn het mengklepsttion ALLEEN te tiveren wnneer er een vrg is. Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11. # Coe Beshrijving [A ] [F-0B] De fsluiter: 0 (Nee) (stnr): wort NIET eïnvloe oor een vrg nr verwrming of koeling. 1 (J): sluit wnneer er een GEEN vrg nr verwrming of koeling is. De instelling [F 0B] is lleen gelig ls er een vrginstelling vn een thermostt of externe kmerthermostt is (NIET ls instelling voor nvoerwtertempertuur). Koeling: ALLEEN vn toepssing voor EHBX en EHVX. De fsluiter gt iht, fhnkelijk vn [F-0C] wnneer e unit n het koelen is. Ativeer eze instelling om geen kou nvoerwter oor e wrmtefgever te sturen en onenstie te heen (ijv. vloerverwrmingslussen of ritoren). # Coe Beshrijving [A ] [F-0C] De fsluiter: Werkingsgeie 0 (Nee): wort NIET eïnvloe wnneer e erijfsmous nr koeling omgeshkel wort. 1 (J) (stnr): gt iht wnneer e erijfsmous koeling is. De eiening vn e unit in ruimteverwrming of ruimtekoeling wort veroen nrgelng e gemiele uitentempertuur. UIT-tmp verwrm kmer: Wnneer e gemiele uitentempertuur hoger wort n eze wre, wort e ruimteverwrming UITgezet om oververwrming te vermijen. # Coe Beshrijving [A.3.3.1] [4-02] EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08: 14 C~25 C (stnr: 25 C) Opmerking: In e menustrutuur is e hoogste wre 25 C, mr u kunt eze wre tot 35 C instellen in e overzihtsinstellingen! EHBH/X11+16 en EHVH/X11+16: 14 C~35 C (stnr: 35 C) De zelfe instelling wort ook geruikt in e utomtishe omshkeling verwrming/koeling. AAN-tmp kmerkoeling: ALLEEN vn toepssing voor EHBX en EHVX. Wnneer e gemiele uitentempertuur oner eze wre vlt, wort e ruimtekoeling UITgezet. # Coe Beshrijving [A.3.3.2] [F-01] 10 C~35 C (stnr: 20 C) De zelfe instelling wort ook geruikt in e utomtishe omshkeling verwrming/koeling. De utomtishe omshkeling tussen verwrming en koeling ALLEEN vn toepssing voor EHBX en EHVX. De eingeruiker stelt e gewenste erijfsmous in op e geruikersinterfe: Verwrming, Koeling of Automtish (zie tevens e geruiksnwijzing/uitgereie hnleiing voor e geruiker). Wnneer Automtish geseleteer wort, geeurt e vernering vn erijfsmous ls volgt: Mnelijkse toelting voor verwrming en/of koeling: e eingeruiker geeft op een mnelijkse sis n welke werking toegestn is ([7.5]): zowel verwrmen ls koelen of ALLEEN verwrmen of ALLEEN koelen. Als e toegestne erijfsmous in ALLEEN koelen vernert, zl e erijfsmous in koeling verneren. Als e toegestne erijfsmous in ALLEEN verwrmen vernert, zl e erijfsmous in verwrming verneren. De gemiele uitentempertuur: e erijfsmous zl verneren om ALTIJD innen het grenzen te lijven epl oor e UIT-tempertuur vn e ruimteverwrming voor verwrming en e AAN-tempertuur vn e ruimtekoeling voor koeling. Als e uitentempertuur zkt, zl e erijfsmous nr verwrming overshkelen en omgekeer. Merk op t e uitentempertuur een gemiele tempertuur is (zie "8 Configurtie" op pgin 49). Uitgereie hnleiing voor e instllteur 64 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

65 8 Configurtie Wnneer e uitentempertuur zih tussen e ruimtekoeling-aantempertuur en e ruimteverwrming-uit-tempertuur evint, zl e erijfsmous niet verneren, tenzij het systeem in kmerthermosttregeling geonfigureer is met 1 nvoerwtertempertuurzone en snelle wrmtefgevers. In t gevl zl e erijfsmous verneren op sis vn: De gemeten innentempertuur: nst e gewenste kmertempertuur voor verwrming en voor koeling stelt e instllteur ook een hysteresiswre in (ijv. tijens verwrming heeft eze wre etrekking tot e gewenste koeltempertuur) en een fwijkingswre (ijv. tijens verwrming heeft eze wre etrekking tot e gewenste verwrmingstempertuur). Vooreel: e gewenste kmertempertuur voor verwrming ergt 22 C en voor koeling 24 C, met een hysteresiswre vn 1 C en een fwijking vn 4 C. De omshkeling vn verwrming nr koeling zl geeuren wnneer e kmertempertuur stijgt tot over het mximum vn e gewenste koeltempertuur + e hysteresiswre (us 25 C) en e gewenste verwrmingstempertuur + e fwijkingswre (us 26 C). Omgekeer zl e omshkeling vn koeling nr verwrming geeuren wnneer e kmertempertuur oner het minimum vlt vn e gewenste verwrmingstempertuur e hysteresiswre (us 21 C) en e gewenste koeltempertuur e fwijkingswre (us 20 C). Een veiligheisintervl om niet te regelmtig vn verwrming nr koeling, en omgekeer, om te shkelen. De omshkelinstellingen met etrekking tot e uitentempertuur (ALLEEN wnneer utomtish wer geseleteer): # Coe Beshrijving [A.3.3.1] [4-02] UIT-tmp verwrm kmer. Als e uitentempertuur oven eze wre stijgt, zl e erijfsmous verneren nr koeling: EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08: 14 C~25 C (stnr: 25 C) Opmerking: In e menustrutuur is e hoogste wre 25 C, mr u kunt eze wre tot 35 C instellen in e overzihtsinstellingen! EHBH/X11+16 en EHVH/X11+16: 14 C~35 C (stnr: 35 C) [A.3.3.2] [F-01] AAN-tmp kmerkoeling. Als e uitentempertuur oner eze wre vlt, zl e erijfsmous verneren nr verwrming: Geie: 10 C~35 C (stnr: 20 C) De omshkelinstellingen met etrekking tot e innentempertuur. ALLEEN vn toepssing ls Automtish wer geseleteer en het systeem in kmerthermosttregeling geonfigureer wer met 1 nvoerwtertempertuurzone en snelle wrmtefgevers. Nvt [4-0B] Hysteresis: Zorgt t er ALLEEN wnneer noig omgeshkel wort. Vooreel: e erijfsmous vernert ALLEEN vn koeling nr verwrming wnneer e kmertempertuur oner e gewenste verwrmingstempertuur minus e hysteresis zkt. Geie: 1 C~10 C, stp 0,5 C (stnr: 1 C ) # Coe Beshrijving Nvt [4-0D] Afwijking: Zorgt t e tieve gewenste kmertempertuur ereikt kn woren. Vooreel: inien een omshkeling vn verwrming nr koeling oner e gewenste kmertempertuur in verwrming zou geeuren, zou eze gewenste kmertempertuur nooit ereikt woren. Geie: 1 C~10 C, stp 0,5 C (stnr: 3 C) Het wrm tpwter regelen: gevneer Voorgeprogrmmeere tnktemperturen Alleen vn toepssing ls e ereiing vn wrm tpwter gepln is of gepln + wrmhouen. U kunt voorgeprogrmmeere tnktemperturen eplen: opslg eonomish opslg omfort wrmhouen Voorgeprogrmmeere wren mken het geruik vn e zelfe wre in het progrmm gemkkelijk. Als u lter e wre wilt verneren, hoeft u it slehts op 1 plts te oen (zie tevens e geruiksnwijzing en/of e uitgereie hnleiing voor e geruiker). Opslg omfort: : Bij het progrmmeren vn het progrmm kunt u geruik mken vn e tnktemperturen ingestel ls voorgeprogrmmeere wren. De tnk zl n opwrmen tot eze tempertuurinstelpunten ereikt zijn. Drij kn tevens een opslgstop geprogrmmeer woren. Dit zorgt ervoor t e tnk stopt met opwrmen zelfs wnneer het instelpunt NIET wer ereikt. Progrmmeer lleen een opslgstop wnneer tnkverwrming soluut niet gewenst wort. # Coe Beshrijving [ ] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (stnr: 60 C) Opslg eonomish?: : De opslgeonomishtempertuur uit op e lgere gewenste tnktempertuur. Dit is e gewenste tempertuur wnneer een opslgeonomishtie gepln wer (liefst tijens e g). # Coe Beshrijving [ ] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (stnr: 45 C) Wrmhouen: : De gewenste wrmhouentnktempertuur wort geruikt: in wrmhouenstn of gepln + wrmhouenstn: De gegrneere minimumtnktempertuur wort ingestel oor T HP OFF [6 08], wt [6 0C] of het weersfhnkelijk instelpunt, min e wrmhouenhysteresis. Inien e tnktempertuur oner eze wre vlt, wort e tnk opgewrm. tijens opslg omfort, om voorrng te geven n e ereiing vn wrm tpwter. Wnneer e tnktempertuur oven eze wre stijgt, woren e ereiing vn wrm tpwter en ruimteverwrming/koeling n elkr uitgevoer. # Coe Beshrijving [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (stnr: 45 C) Weersfhnkelijk De weersfhnkelijke instllteurinstellingen eplen e prmeters voor e weersfhnkelijke werking vn e unit. Wnneer e weersfhnkelijke werking tief is, wort e gewenste tnktempertuur utomtish epl in funtie vn e gemiele Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 65

66 8 Configurtie uitentempertuur: lge uitentemperturen zorgen voor hogere gewenste tnktemperturen, omt n het wter uit e kouwterkrnen kouer is, en omgekeer. In het gevl vn geplne of geplne + wrmhouen ereiing vn wrm tpwter is e opslgomforttempertuur weersfhnkelijk (volgens e weersfhnkelijke urve), e opslgeonomish- en wrmhouentemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. In het gevl vn een uitsluiten-wrmhouen-ereiing vn wrm tpwter is e gewenste tnktempertuur weersfhnkelijk (volgens e weersfhnkelijke urve). Tijens e weersfhnkelijk werking kn e eingeruiker e gewenste tnktempertuur niet op e geruikersinterfe npssen. # Coe Beshrijving [A.4.6] Nvt De weersfhnkelijke gewenste tnktempertuur is: [A.4.7] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Asoluut (stnr): uitgeshkel. Alle gewenste tnktemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. Weersfh: ingeshkel. In e geplne stn of e geplne + wrmhouenstn is e opslgomforttempertuur weersfhnkelijk. De opslgeonomish- en wrmhouentemperturen zijn NIET weersfhnkelijk. In e wrmhouenstn is e gewenste tnktempertuur weersfhnkelijk. Opmerking: Wnneer e weergegeven tnktempertuur weersfhnkelijk is, kn eze niet op e geruikersinterfe ngepst woren. Weersfhnkelijke urve [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : : De gewenste tnktempertuur. T : : De (gemiele) uitenomgevingstempertuur [0-0E]: lge uitenomgevingstempertuur: 40 C~5 C (stnr: 10 C) [0-0D]: uitenomgevingstempertuur: 10 C~25 C (stnr: 15 C) hoge [0-0C]: gewenste tnktempertuur wnneer e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of eroner vlt: 45 C~[6 0E] C (stnr: 60 C) [0-0B]: gewenste tnktempertuur wnneer e uitentempertuur gelijk is n e lge omgevingstempertuur of tot hoger eze stijgt: 35 C~[6 0E] C (stnr: 50 C) De oosterverwrming en e werking vn e wrmtepomp Voor systemen met fzonerlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X) # Coe Beshrijving Nvt [4-03] Beplt wnneer e oosterverwrming mg werken in funtie vn e omgevingstempertuur, e wrmtpwtertempertuur of e erijfsmous vn e wrmtepomp. Deze instelling is lleen vn toepssing in e wrmhouenstn voor toepssingen met fzonerlijke tnk voor wrm tpwter. 0: De oosterverwrming mg NIET werken, ehlve voor e Desinfetiefuntie en het Krhtig verwrmen vn het tpwter. Geruik eze instelling lleen wnneer e piteit vn e wrmtepomp geurene het volleige verwrmingsseizoen volstt om e ehoeften te ekken inzke verwrming vn e woning en opwrmen vn wrm tpwter. Als e uitentempertuur lger is n instelling [5-03] en [5-02]=1, zl het wrm tpwter niet verwrm woren. De wrmtpwtertempertuur kn mximum eze vn e UITtempertuur vn e wrmtepomp ergen. 1: De werking vn e oosterverwrming is toegestn wnneer noig. 2: De oosterverwrming is toegestn uiten het werkingsgeie vn e wrmtepomp om wrm tpwter te ereien. De werking vn e oosterverwrming is lleen toegestn ls: De omgevingstempertuur uiten het werkingsgeie ligt: T <[5-03] of T >35 C De tempertuur vn het wrm tpwter is 2 C lger n e UITtempertuur vn e wrmtepomp. vervolg >> Uitgereie hnleiing voor e instllteur 66 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

67 8 Configurtie # Coe Beshrijving Nvt [4-03] << vervolg De oosterverwrming zl mogen werken wnneer T <[5-03] vn e sttus vn [5-02] fhngt. Als ivlente werking is getiveer is en het toestemmingssignl voor e extr ketel AAN is, zl e werking vn e oosterverwrming eperkt woren, zelfs wnneer T <[5-03]. Zie [C-02]. 3 (stnr): De oosterverwrming mg werken wnneer e wrmtepomp NIET wrm tpwter n het ereien is. Iem ls instelling 1, mr e gelijktijige werking vn e oosterverwrming en vn e wrmtepomp om wrm tpwter te ereien is niet toegestn. Wnneer instelling [4-03]=1/2/3 kn e werking vn e oosterverwrming nog stees eperkt woren oor het progrmm vn e toelting voor oosterverwrming. Nvt [7-00] Tempertuuroverregeling. Het tempertuurvershil oven het instelpunt vn e tempertuur vn het wrm tpwter voorleer e oosterverwrming UITgezet wort. De tempertuur vn e wrmtpwtertnk zl toenemen met [7-00] oven het geseleteere instelpunt vn e tempertuur. Geie: 0 C~4 C (stnr: 0 C) Nvt [7-01] Hysteresis. Het tempertuurvershil tussen e AAN-tempertuur en e UITtempertuur vn e oosterverwrming. De minimumhysteresistempertuur ergt 2 C. Geie: 2 C~40 C (stnr: 2 C) Nvt [6-00] Het tempertuurvershil t e AANtempertuur vn e wrmtepomp eplt. Geie: 2 C~20 C (stnr: 2 C) Nvt [6-01] Het tempertuurvershil t e UITtempertuur vn e wrmtepomp eplt. Geie: 0 C~10 C (stnr: 2 C) HP Wrmtepomp. Als e verwrming met e wrmtepomp te lng uurt, kn e oosterverwrming extr ijverwrmen T BH OFF UIT-tempertuur oosterverwrming (T U +[7-00]) T BH ON AAN-tempertuur oosterverwrming (T BH OFF [7-01]) T HP MAX Mximle wrmtepomptempertuur n sensor in tnk voor wrm tpwter voor huishouelijk geruik T HP OFF UIT-tempertuur wrmtepomp (T HP MAX [6-01]) T HP ON AAN-tempertuur wrmtepomp (T HP OFF [6-00]) T DHW Wrmtpwtertempertuur T U Tempertuur vn geruikersinstelpunt (ingestel op e geruikersinterfe) t Tij Timers voor gelijktijig verzoek voor ruimteverwrming en ereien vn wrm tpwter # Coe Beshrijving Nvt [8-00] Niet wijzigen. (stnr: 1) Nvt [8-01] Mximle erijfstij voor het ereien vn wrm tpwter. Het verwrmen vn wrm tpwter stopt, zelfs ls e eintempertuur vn het wrm tpwter NIET wer ereikt. De werkelijke mximle erijfstij hngt ook f vn instelling [8-04]. Nvt [8-02] Antipeneltij. Als systeemly-out = Kmerthermosttregeling: Er wort lleen met eze voorgeprogrmmeere wre rekening gehouen ls er een verzoek voor ruimteverwrming of -koeling is. Als er GEEN verzoek is voor ruimteverwrming/-koeling wort e tnk verwrm tot wnneer het instelpunt ereikt wort. Als systeemly-out Kmerthermosttregeling: Er wort stees rekening gehouen met eze voorgeprogrmmeere wre. Geie: 5~95 minuten (stnr: 30) Minimumtij tussen twee yli voor wrm tpwter. De werkelijke ntipeneltij hngt ook f vn instelling [8-04]. Geie: 0~10 uren (stnr: 3) (stp: 1/2 uur) (lleen voor EHBH/X). Geie: 0~10 uren (stnr: 0,5) (stp: 1/2 uur) (lleen voor EHVH/X). Opmerking: De minimum tij is 1/2 uur zelfs ls e geseleteere wre 0 is. T DHW T BH OFF T BH ON T U T HP MAX 50 T HP OFF 48 T HP ON [7-00] [7-01] [6-01] [6-00] T U = 70 C [7-00] = 3 C HP BH HP [6-01] = 2 C [6-00] = 7 C 5 BH Boosterverwrming t Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 67

68 8 Configurtie # Coe Beshrijving Nvt [8-03] Vertrgingstimer vn e oosterverwrming. Alleen voor EKHW Whttij voorleer e oosterverwrming egint te werken wnneer e wrmtpwterstn tief is. Als e wrmtpwterstn NIET tief is, ergt e whttij 20 minuten. De whttij egint te lopen vnf e AAN-tempertuur vn e oosterverwrming. Door e whttij vn e oosterverwrming ten opzihte vn e mximle erijfstij n te pssen, kunt u een optiml evenwiht vinen tussen e energie-effetiviteit en e opwrmingstij. Als e whttij vn e oosterverwrming te hoog wort ingestel, kn het lng uren voorleer het wrm tpwter e ingestele tempertuur ereikt. De instelling [8-03] is lleen vn elng ls instelling [4-03]=1. Instelling [4-03]=0/2/3 eperkt e oosterverwrming utomtish voor wt etreft e erijfstij vn e wrmtepomp in e stn verwrmen vn wter voor huishouelijk geruik. Zorg ervoor t [8-03] ltij in vern stt met e mximle erijfstij [8-01]. Geie: 20~95 minuten (stnr: 50). Nvt [8-04] Extr erijfstij voor e mximle erijfstij fhnkelijk vn e uitentempertuur [4-02] of [F-01]. [8-02]: Antipeneltij [8-00] [8-01] [8-02] Geie: 0~95 minuten (stnr: 95). 1 Wrmtepomp in stn verwrmen wter voor huishouelijk geruik (1=tief, 0=niet tief) 2 Vrg wrm wter voor wrmtepomp (1=vrg, 0=geen vrg) t Tij [8-03]: Vertrgingstimer oosterverwrming t [8-03] 1 Werking vn e oosterverwrming (1=tief, 0=niet tief) 2 Wrmtepomp in stn verwrmen wter voor huishouelijk geruik (1=tief, 0=niet tief) 3 Vrg wrm wter voor oosterverwrming (1=vrg, 0=geen vrg) 4 Vrg wrm wter voor wrmtepomp (1=vrg, 0=geen vrg) t Tij [8-04]: Extr erijfstij ij [4-02]/[F-01] t [8-01]+ [8-04] [8-02] [8-01] 0 Desinfetie [5-03] [4-02] T A t T A t [8-01]+ [8-04] [8-02] [8-01] Omgevings(uiten)tempertuur Tij Antipeneltij Mximum opgenomen stroom 0 [F-01] t 35C Alleen vn toepssing op instllties met een tnk voor wrm tpwter. De esinfetiefuntie esinfeteert e tnk voor wrm tpwter oor het tpwter regelmtig tot op een eple tempertuur op te wrmen. VOORZICHTIG De instellingen vn e esinfetiefuntie MOETEN woren geonfigureer oor e instllteur in overeenstemming met e gelene wetgeving. # Coe Beshrijving [A.4.4.2] [2 00] Berijfsg: 0: Elke g 1: Mng 2: Dinsg 3: Woensg 4: Donerg 5: Vrijg 6: Zterg 7: Zong [A.4.4.1] [2 01] Desinfetie 0: Nee 1: J T A Uitgereie hnleiing voor e instllteur 68 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

69 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.4.4.3] [2 02] Strttij: 00~23:00, stp: 1:00. [A.4.4.4] [2 03] Eintempertuur : [A.4.4.5] [2 04] Tijsuur: T DHW T H T U [2-03] [2-04] Met oosterverwrming: 55 C~80 C, stnr: 70 C. Zoner oosterverwrming: 60 C (vst). Met oosterverwrming: 5~60 minuten, stnr: 10 minuten. Zoner oosterverwrming: 40~60 minuten, stnr: 40 minuten t T DHW T U [2-02] Wrmtpwtertempertuur Tempertuurinstelpunt vn e geruiker T H Instelpunt hoge tempertuur [2-03] t Tij WAARSCHUWING Let op: e tempertuur vn het wrm tpwter uit e wrmwterkrn zl gelijk zijn n e wre vn lokle instelling [2-03] n esinfetering. Wnneer eze hoge tempertuur vn het wrm tpwter een potentieel risio op letsels kn inhouen, moet een mengkrn (lokl te voorzien) woren geïnstlleer n e wrmwteruitltnsluiting vn e tnk voor wrm tpwter. Deze mengkrn zorgt ervoor t e tempertuur vn het wrm wter uit e wrmwterkrn nooit oven e ingestele mximumwre komt. Deze mximum toeltre tempertuur vn het wrm wter wort epl volgens e toepsre wetgeving. VOORZICHTIG Zorg ervoor t e strttij [A.4.4.3] vn e esinfetiefuntie met ingestele uurtij [A.4.4.5] NIET wort onerroken oor een mogelijke vrg nr wrm tpwter. VOORZICHTIG Het progrmm om e oosterverwrming te lten werken wort geruikt om e werking vn e oosterverwrming op sis vn een weekprogrmm te eperken of toe te stn. Avies: om e esinfetiefuntie goe hr werk te lten oen, lt e oosterverwrming (vi het weekprogrmm) minimum 4 uur werken vnf e geplne strt vn het esinfeteren. Inien e oosterverwrming tijens het esinfeteren eperkt wort, zl eze funtie NIET goe uitgevoer woren en zl e etreffene wrshuwing AH zl n gegenereer woren. Inien e storingsoe AH vershijnt en e esinfetiefuntie niet onerroken wort omt er wrm tpwter genomen wort, wort geviseer het volgene te oen: Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Wrmhouen of Wrmh + gprog wort geseleteer, wort geviseer het strten vn e esinfetiefuntie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi e instllteurinstellingen (esinfetiefuntie) ingestel woren. Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Uitsl geprog geseleteer wort, wort geviseer een Opslg eonomish? te progrmmeren 3 uur voor e geplne strt vn e esinfetiefuntie om e tnk l voor te verwrmen. De esinfetiefuntie strt opnieuw wnneer e tempertuur vn het wrm tpwter innen e uurtij 5 C oner e esinfetie-eintempertuur vlt. Er oet zih een AH-storing voor wnneer u het volgene tijens esinfetie oet: Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. G nr e strtpgin vn e wrmtpwtertnktempertuur (Tnk). Druk op om e esinfetie te onerreken De instellingen voor e wrmteronnen Bk-upverwrming Voor systemen zoner wrmtpwtertnk of fzonerlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X) Berijfsmous vn e k-upverwrming: eplt of e werking vn e k-upverwrming getiveer of uitgeshkel is. Deze instelling wort lleen genegeer ls k-upverwrming tijens het ontooien noig is of wnneer een storing in e uitenunit voorkomt (ls [A.5.1.2] ingeshkel is). Voor systemen met een ingeouwe wrmtpwtertnk (lleen voor EHVH/X) Berijfsmous vn e k-upverwrming: eplt of e werking vn e k-upverwrming uitgeshkel is of lleen toegestn tijens het opwrmen vn wrm tpwter. Deze instelling wort lleen genegeer ls k-upverwrming tijens het ontooien noig is of wnneer een storing in e uitenunit voorkomt (ls [A.5.1.2] ingeshkel is). # Coe Beshrijving [A.5.1.1] [4 00] Werking vn e k-upverwrming: 0: Uitgeshkel 1 (stnr): Ingeshkel [A.5.1.3] [4 07] Beplt of e tweee stp vn e kupverwrming is: 1: Toegestn 0: NIET toegestn Hiermee kn e piteit vn e kupverwrming woren eperkt. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 69

70 8 Configurtie # Coe Beshrijving Nvt [5-00] Mg e k-upverwrming oven e evenwihtstempertuur werken tijens ruimteverwrming? 1: NIET toegestn 0: Toegestn [A.5.1.4] [5 01] Evenwihtstempertuur. De uitentempertuur wroner e k-upverwrming mg werken. Geie: 15 C~35 C (stnr: 0 C) (stp: 1 C) Alleen voor systemen met ingeouwe wrmtpwtertnk: Inien k-upverwrming tijens ruimteverwrming eperkt moet woren, mr toegestn kn woren om tpwter op te wrmen, zet n [4 00] op 1, [5 00] op 1 en [5 01] op 15 C. Alleen voor systemen met ingeouwe wrmtpwtertnk: ls het instelpunt vn e opslgtempertuur hoger is n 50 C, viseert Dikin e tweee stp vn e kupverwrming NIET uit te shkelen, ngezien it een grote invloe heeft op e tij ie e unit noig heeft om e wrmtpwtertnk op te wrmen. Automtishe noostop Inien e wrmtepomp weigert te werken, kn e kupverwrming ls nooverwrming werken en l n niet utomtish e volleige wrmteelsting overnemen. Wnneer e utomtishe noofuntie is ingestel op Automt en er zih een storing vooroet in een wrmtepomp, zl e k-upverwrming utomtish e wrmteelsting overnemen. Wnneer er zih een storing vooroet in e wrmtepomp terwijl e utomtishe noostop op Hnm is ingestel, stoppen het opwrmen vn het tpwter en het verwrmen vn ruimten en moet het systeem hnmtig woren herstel. De geruikersinterfe zl u n vrgen of e k-upverwrming e volleige wrmteelsting l n niet moet overnemen. Als er zih een storing in e wrmtepomp vooroet, zl op e geruikersinterfe vershijnen. Inien niemn geurene lngere perioes in het huis nwezig is, viseren wij instelling [A.5.1.2] Noogevl op Automt in te stellen. # Coe Beshrijving [A.5.1.2] Nvt Beplt of e k-upverwrming utomtish e volleige wrmteelsting overneemt of it eerst hnmtig evestig moet woren wnneer zih een noositutie vooroet. 0: Hnm (stnr) 1: Automt De instelling vn e utomtishe noostop kn lleen in e menustrutuur vn e geruikersinterfe woren ingestel. Inien er zih een storing vooroet in e wrmtepomp en [A.5.1.2] is ingestel op Hnm, lijven e funties Vorstesherming kmer, Dekvloer rogen vn e vloerverwrming en Vorstesherming wterleiingen ingeshkel, zelfs wnneer e geruiker het nooerijf NIET evestigt. Bivlent Alleen vn toepssing voor instllties met een extr ketel (lternerene werking, in prllel ngesloten). De eoeling vn eze funtie is te eplen op sis vn e uitentempertuur (mogelijkhei 1) of vn e energieprijzen (mogelijkhei 2) welke verwrmingsron kn/zl zorgen voor het verwrmen vn ruimten: e innenunit of een extr ketel. De lokle instelling ivlente werking gelt lleen voor e werking vn e ruimteverwrming vn e innenunit en het toestemmingssignl voor e extr ketel. Mogelijkhei 1 De instllteur kn een evenwihtstempertuur instellen wroner e oiler ltij zl werken wnneer e energieprijzen (Hoog, Miel, Lg) in e menustrutuur op 0 stn. OPMERKING Geruik e overzihtsinstellingen NIET! Wnneer e funtie ivlente werking getiveer is, stopt e innenunit utomtish e ruimteverwrming zor e uitentempertuur oner e ivlente AAN-tempertuur vlt en het toestemmingssignl voor e extr ketel tief wort. Wnneer e funtie ivlente werking geetiveer is, is verwrmen vn ruimten oor e innenunit mogelijk ij lle uitentemperturen (zie werkingsgeieen) en is het toeltingssignl voor e extr ketel ALTIJD geetiveer. [C-03] Bivlente AAN-tempertuur: eplt e uitentempertuur wroner het toestemmingssignl voor e extr ketel tief wort (iht, KCR n EKRP1HB) en e ruimteverwrming oor e innenunit wort stilgeleg. [C-04] Bivlente hysteresis: eplt het tempertuurvershil tussen e ivlente AAN-tempertuur en e ivlente UITtempertuur. Toestemmingssignl X1 X2 (EKRP1HB) [C-03] [C-04] T A T A Buitentempertuur Diht Open # Coe Beshrijving Nvt [C-03] Geie: 25 C~25 C (stnr: 0 C) (stp: 1 C) Nvt [C-04] Geie: 2 C~10 C (stnr: 3 C) (stp: 1 C) Mogelijkhei 2 De instllteur kn een evenwihtstempertuur op sis vn energieprijzen instellen wnneer energieprijzen [7.4.5] en [7.4.6] in e menustrutuur woren gewijzig. # Coe Beshrijving [ ] Nvt Wt is e hoge elektriiteitsprijs? [ ] Nvt Wt is e miel elektriiteitsprijs? [ ] Nvt Wt is e lge elektriiteitsprijs? [7.4.6] Nvt Wt is e rnstofprijs? Uitgereie hnleiing voor e instllteur 70 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

71 8 Configurtie OPMERKING Geruik e overzihtsinstellingen NIET! Nrgelng e energieprijzen vernert it evenwihtspunt T innen een geie vn [C 04]. Wnneer T A het T eq -punt ereikt, zl e toelting voor e ivlente wrmteron woren ingeshkel. Om niet teveel om te shkelen is er een hysteresis vn 3 C. [C 03] AAN-tempertuur. Oner eze tempertuur is ivlent ltij AAN. Er wort geen rekening gehouen met het evenwihtspunt. [C 04]-werkingsgeie wrtussen het evenwihtspunt wort ereken. [C-03] T eq 3 C T A T eq [C-03]+[C-04] T A Buitentempertuur Evenwihtstempertuur Diht Open # Coe Beshrijving Nvt [C-03] Geie: 25 C~25 C (stnr: 0 C) (stp: 1 C) Nvt [C-04] Geie: 2 C~10 C (stnr: 3 C) (stp: 1 C) X1 X2 X3 X4 De omintie vn instelling [4-03]=0/2 met ivlente werking kn ij een lge uitentempertuur leien tot een tekort n wrm tpwter. De funtie ivlente werking heeft geen invloe op e stn verwrmen vn tpwter. Het wrm tpwter wort nog ltij en lleen opgewrm oor e innenunit. Het toestemmingssignl voor e extr ketel zit op e EKRP1HB (igitle I/O-printplt). Wnneer het getiveer is, is het ontt X1, X2 iht, en open wnneer het geetiveer is. Zie e feeling hieroner voor e shemtishe lotie vn it ontt. X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 OFF ON SS1 Wij viseren [C 04] groter n e stnrwre te kiezen om een optimle werking te heen wnneer mogelijkhei 2 wort gekozen. Nrgelng e geruikte oiler moet e effiiëntie vn e oiler ls volgt woren gekozen: # Coe Beshrijving [A.6.A] [7 05] 0: Zeer hoog 1: Hoog 2: Miel 3: Lg 4: Zeer lg De elektriiteitsprijs kn lleen woren ingestel wnneer ivlent op AAN stt ([A ] of [C-02]). Deze wren kunnen lleen woren ingestel in menustrutuur [ ], [ ] en [ ]. Geruik e overzihtsinstellingen NIET. ketelrenement [A.6.A] of [7 05] wort zihtr wnneer ivlent op AAN stt ([A ] of [C 02]). VOORZICHTIG Zorg ervoor t lle voorshriften ngeleef woren ie in rihtlijn 5 over mogelijke toepssingen vermel stn wnneer e funtie ivlente werking getiveer is. Dikin is NIET nsprkelijk voor she ls gevolg vn het niet nleven vn eze voorshriften. Boempltverwrming Alleen vn toepssing voor instllties met een uitenunit ERHQ en e optie kit met oempltverwrming geïnstlleer is. [F-02] AAN-tempertuur oempltverwrming: eplt e uitentempertuur wroner e innenunit e oempltverwrming tiveert om ij een lge uitentempertuur ijsvorming in e oemplt vn e uitenunit te voorkomen. [F-03] Hysteresis oempltverwrming: eplt het tempertuurvershil tussen e AAN-tempertuur en e UITtempertuur vn e oempltverwrming. Boempltverwrming [F-02] [F-03] T A T A Buitentempertuur An UIT VOORZICHTIG De oempltverwrming wort vi EKRP1HB eien. # Coe Beshrijving Nvt [F-02] AAN-tempertuur vn e oempltverwrming: 3 C~10 C (stnr: 3 C) Nvt [F-03] Hysteresis: 2 C~5 C (stnr: 5 C) Afhnkelijk vn instelling [F-04], ontt Y2 op e igitle I/ O-printplt (EKRP1HB) eient e optionele oempltverwrming. Zie e feeling hieroner voor e shemtishe lotie vn it ontt. Voor e volleige ering, zie "14.6 Beringsshem" op pgin 104. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 71

72 8 Configurtie X1 X2 X3 X4 X2M X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 OFF ON SS De systeeminstellingen Voorrngen Voor systemen met fzonerlijke wrmtpwtertnk (lleen voor EHBH/X) # Coe Beshrijving Nvt [5-02] Voorrng n ruimteverwrming. Beplt of wrm tpwter lleen oor e oosterverwrming wort erei wnneer e uitentempertuur lger is n e tempertuur voor voorrng n ruimteverwrming. Er wort geviseer eze funtie in te shkelen om e tnk miner lngs op te wrmen en toh een omfort inzke wrm tpwter te grneren. 0: uitgeshkel 1: getiveer [5-01] Evenwihtstempertuur en [5-03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming heen etrekking op e k-upverwrming. U moet us [5-03] gelijk n of een pr gren hoger n [5-01] instellen. Nvt [5-03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming. Beplt e uitentempertuur wroner het wrm tpwter lleen oor e oosterverwrming opgewrm zl woren. Geie: 15 C~35 C (stnr: 0 C). Nvt [5-04] Instelpuntorretie voor tempertuur wrm tpwter: instelpuntorretie voor e gewenste tempertuur vn het wrm tpwter, te geruiken ij lge uitentemperturen wnneer e voorrng n ruimteverwrming getiveer is. Het georrigeere (hogere) instelpunt zorgt ervoor t e totle verwrmingspiteit vn het wter in e tnk zo goe ls ongewijzig lijft oor het kouere wter op e oem in e tnk (omt e wrmtewisselrspirl niet werkt) te ompenseren met wrmer wter ovenn. Geie: 0 C~20 C (stnr: 10 C). # Coe Beshrijving Nvt [C-00] Inien een solrkit gepltst wer, wt heeft n voorrng om e tnk op te wrmen? 0: Solrkit 1: Wrmtepomp Nvt [C-01] Inien gelijktijig ruimteverwrming/ koeling en opwrmen vn wrm tpwter (oor e wrmtepomp) gevrg woren, welke erijfsmous heeft n voorrng? 0: De erijfsmous met het hoogste verzoek heeft voorrng. 1: De ruimteverwrming/koeling heeft ltij voorrng. Voor systemen met een ingeouwe wrmtpwtertnk (lleen voor EHVH/X) # Coe Beshrijving Nvt [5 02] Voorrng n ruimteverwrming. Beplt of e k-upverwrming e wrmtepomp ijstt tijens het opwrmen vn wrm tpwter. Gevolg: De tnk wrmt sneller op en e ruimteverwrming wort miner lng onerroken. Deze instelling MOET stees op 1 stn. [5-01] Evenwihtstempertuur en [5-03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming heen etrekking op e k-upverwrming. U moet us [5-03] gelijk n of een pr gren hoger n [5-01] instellen. Inien e werking vn e kupverwrming eperkt is ([4-00]=0) en e uitentempertuur lger is n instelling [5-03], zl het wrm tpwter niet oor e k-upverwrming opgewrm woren. Nvt [5 03] Tempertuur voorrng ruimteverwrming. Beplt e uitentempertuur wroner e k-upverwrming zl ijstn tijens het opwrmen vn wrm tpwter. Nvt [C 00] Inien een solrkit gepltst wer, wt heeft n voorrng om e tnk op te wrmen? 0: Solrkit 1: Wrmtepomp Nvt [C 01] Inien gelijktijig ruimteverwrming/ koeling en opwrmen vn wrm tpwter (oor e wrmtepomp) gevrg woren, welke erijfsmous heeft n voorrng? 0: De erijfsmous met het hoogste verzoek heeft voorrng. 1: De ruimteverwrming/koeling heeft ltij voorrng. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 72 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

73 8 Configurtie Automtishe herstrt Bij herstelling vn e stroomvoorziening n een stroomonerreking zl e utomtishe herstrtfuntie e instellingen vn e fstnseiening vn voor e stroomonerreking herstellen. Drom is het nevolen e funtie ltij in te shkelen. Als e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief vn het type is wrij e elektrishe voeing wort onerroken, moet e utomtishe herstrtfuntie ltij woren getiveer. De innenunit kn, onfhnkelijk vn e sttus vn e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief, ontinu geregel woren oor e innenunit op een elektrishe voeing met norml kwh-trief n te sluiten. # Coe Beshrijving [A.6.1] [3 00] Is e utomtishe-herstrtfuntie vn e unit toegestn? 0: Nee 1 (stnr): J Elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief # Coe Beshrijving [A.2.1.6] [D 01] Ansluiting op een elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief: 0 (stnr): De uitenunit is ngesloten op een normle elektrishe voeing. 1: De uitenunit is ngesloten op een elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief. Wnneer het signl vn het voorkeur kwh-trief nr e energielevernier wort gestuur, opent het ontt en gt e unit over in gewongen uit-stn. Wnneer het signl opnieuw stopt, sluit het spnningsvrij ontt en egint e unit weer te werken. Ativeer rom ltij e utomtishe herstrtfuntie. 2: De uitenunit is ngesloten op een elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief. Wnneer het signl vn het voorkeur kwh-trief nr e energielevernier wort gestuur, sluit het ontt en gt e unit over in gewongen uit-stn. Wnneer het signl opnieuw stopt, gt het spnningsvrij ontt open en egint e unit weer te werken. Ativeer rom ltij e utomtishe herstrtfuntie. # Coe Beshrijving [A.6.2.1] [D 00] Welke verwrmingen woren toegestn te werken tijens e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief? Alleen voor EHBH/X + EKHW: [D 00] 0 (stnr) Boosterverwrm ing 1 Toegestn 0 (stnr): Geen 1: Alleen e oosterverwrming 2: Alleen e k-upverwrming 3: Alle verwrmingen Zie onerstne tel. Instellingen 1, 2 en 3 heen enkel zin ls e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief vn het type 1 is of ls e innenunit op een elektrishe voeing met norml kwh-trief (vi X2M) ngesloten is en e kupverwrming en e oosterverwrming NIET op e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief ngesloten zijn. Bkupverwrming Compressor Gewongen UIT Gewongen UIT Gewongen UIT 2 Gewongen UIT Toegestn 3 Toegestn Alleen voor EHVH/X: Geruik NIET 1 of 3. [D 00] Bk-upverwrming Compressor 0 (stnr) Gewongen UIT Gewongen UIT 2 Toegestn De energiesprfuntie Alleen vn toepssing voor ERLQ004~008CAV3. Beplt of e elektrishe voeing vn e uitenunit tijens stilstn (inwenig oor e eiening vn e innenunit) onerroken mg woren (geen vrg nr ruimteverwrming/koeling of wrm tpwter). De eineslissing om een stroomonerreking vn e uitenunit toe te stn wnneer eze stilstt hngt f vn e omgevingstempertuur, ompressoromstnigheen en minimumintervltimers. Om e instelling vn e energiesprfuntie in te shkelen moet [E 08] op e geruikersinterfe ingeshkel en e energiesprstekker op e uitenunit verwijer woren. OPMERKING De energiesprstekker op e uitenunit mg lleen verwijer woren nt e hoofvoeing nr e toepssing UITgeshkel wer. Inien ERLQ004~008CAV3 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 73

74 8 Configurtie # Coe Beshrijving Nvt [E 08] Energiesprfuntie voor uitenunit: 0: Uitgeshkel 1 (stnr): Ingeshkel Inien ERHQ011~016BAV3, ERHQ011~016BAW1, ERLQ011~016CAV3 en ERLQ011~016CAW1 Verner e stnrinstelling NIET. # Coe Beshrijving Nvt [E-08] Energiesprfuntie voor uitenunit: De esturing energieverruik 0 (stnr): Uitgeshkel 1: Getiveer Alleen vn toepssing voor EHBH/X EHVH/X Zie "5 Rihtlijnen met etrekking tot mogelijke toepssingen" op pgin 11 voor meer informtie over eze funtie. Besturing energieverruik # Coe Beshrijving [A.6.3.1] [4-08] Mous: 0 (Geen eperking) (stnr): Uitgeshkel. 1 (Continu): Getiveer: U kunt één vermogengrenswre (in A of kw) instellen om n te gegeven t het energieverruik vn het systeem ltij tot eze wre eperkt zl woren. 2 (Digitle input): Getiveer: U kunt tot vier vershillene vermogengrenswren (in A of kw) instellen om n te gegeven t het energieverruik vn het systeem tot eze wren eperkt zl woren wnneer e overeenstemmene igitle input vrgt. # Coe Beshrijving [A.6.3.2] [4-09] Type: 0 (Stroom): De grenswren woren in A ingestel. 1 (Vermogen) (stnr): De grenswren woren in kw ingestel. [A.6.3.3] [5-05] Wre: Alleen vn toepssing in het gevl vn een voltijse vermogeneperking. 0 A~50 A, stp: 1 A (stnr: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Wre: Alleen vn toepssing in het gevl vn een voltijse vermogeneperking. 0 kw~20 kw, stp: 0,5 kw (stnr: 20 kw) Amp.grensw v DI: Alleen vn toepssing in het gevl vn een vermogeneperking op sis vn igitle inputs en op sis vn stroomwren. [A ] [5-05] Grenswre DI1 [A ] [5-06] Grenswre DI2 [A ] [5-07] Grenswre DI3 [A ] [5-08] Grenswre DI4 0 A~50 A, stp: 1 A (stnr: 50 A) 0 A~50 A, stp: 1 A (stnr: 50 A) 0 A~50 A, stp: 1 A (stnr: 50 A) 0 A~50 A, stp: 1 A (stnr: 50 A) kw-grenswre v DI: Alleen vn toepssing in het gevl vn een vermogeneperking op sis vn igitle inputs en op sis vn vermogenwren. [A ] [5-09] Grenswre DI1 [A ] [5-0A] Grenswre DI2 [A ] [5-0B] Grenswre DI3 [A ] [5-0C] Grenswre DI4 0 kw~20 kw, stp: 0,5 kw (stnr: 20 kw) 0 kw~20 kw, stp: 0,5 kw (stnr: 20 kw) 0 kw~20 kw, stp: 0,5 kw (stnr: 20 kw) 0 kw~20 kw, stp: 0,5 kw (stnr: 20 kw) Voorrng: Alleen vn toepssing in het gevl vn een optionele EKHW. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 74 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

75 8 Configurtie # Coe Beshrijving [A.6.3.7] [4-01] Besturing energieverruik UITGESCHAKELD [4-08]=0 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split 0 (Geen) (stnr): e kupverwrming en e oosterverwrming kunnen gelijktijig werken. 1 (BSH): De oosterverwrming heeft voorrng. 2 (BUH): De k-upverwrming heeft voorrng. Besturing energieverruik INGESCHAKELD [4-08]=1 of 2 0 (Geen) (stnr): fhnkelijk vn het niveu vn e vermogeneperking zl e oosterverwrming eerst eperkt woren voorleer e kupverwrming eperkt wort. 1 (BSH): fhnkelijk vn het niveu vn e vermogeneperking zl e k-upverwrming eerst eperkt woren voorleer e oosterverwrming eperkt wort. 2 (BUH): fhnkelijk vn het niveu vn e vermogeneperking zl e oosterverwrming eerst eperkt woren voorleer e kupverwrming eperkt wort. Opmerking: Als e esturing energieverruik UITGESCHAKELD is (voor lle moellen), eplt instelling [4-01] of e kupverwrming en e oosterverwrming gelijktijig kunnen werken, of ls e ooster-/k-upverwrming voorrng heeft op e kupverwrming/oosterverwrming. Als esturing energieverruik INGESCHAKELD is (lleen voor EHBH/X04+08 en EHVH/X04+08), eplt instelling [4 01] e voorrng vn e elektrishe verwrmingen in funtie vn e toepsselijke eperking. # Coe Beshrijving [A.6.3.7] [4-01] 0 (Geen) (stnr): Geen enkele verwrming heeft voorrng. Inien e esturing energieverruik getiveer is, zl e oosterverwrming ls eerste eperkt woren. De gemielentimer 1 (BSH): De oosterverwrming heeft voorrng. Inien e esturing energieverruik getiveer is, zl e k-upverwrming (stp 1 en/of stp 2) eerst eperkt woren voorleer e oosterverwrming te eperken. 2 (BUH): De k-upverwrming heeft voorrng. Inien e esturing energieverruik getiveer is, zl e oosterverwrming ls eerste eperkt woren voorleer e kupverwrming te eperken. De gemielentimer orrigeert e invloe vn e shommelingen vn e omgevingstempertuur. De erekening vn het weersfhnkelijk instelpunt geeurt op sis vn e gemiele uitentempertuur. Er wort over een geseleteere tijsintervl een gemiele genomen vn e uitentempertuur. # Coe Beshrijving [A.6.4] [1-0A] Gemielentimer uitentemperturen: 0: Geen gemiele (stnr) 1: 12 uur 2: 24 uur 3: 48 uur 4: 72 uur Als e energiesprfuntie ingeshkel is (zie [E-08]), kn e gemiele uitentempertuur lleen ereken woren ls e externe uitentempertuursensor geruikt wort. Zie "5.7 Een externe tempertuursensor opstellen" op pgin 23. De tempertuurfwijking vi e externe uitenomgevingstempertuursensor Alleen vn toepssing wnneer een externe uitenomgevingstempertuursensor wer gepltst en geonfigureer. U kunt e externe uitenomgevingstempertuursensor ijken. Er kn een fwijking op e thermistorwre ingegeven woren. De instelling kn geruikt woren om situtie te ompenseren wrin e externe uitenomgevingstempertuursensor niet op e iele plts (zie feeling) kn woren gepltst. # Coe Beshrijving [A.6.5] [2 0B] 5 C~5 C, stp: 0,5 C (stnr: 0 C) Het gewongen ontooien U kunt hnmtig een ontooien strten. De eslissing om hnmtig te ontooien wort genomen oor e uitenunit en hngt f vn e omgevings- en wrmtewisselromstnigheen. Wnneer e uitenunit het gewongen ontooien nvr heeft, zl op e geruikersinterfe vershijnen. Inien NIET innen e 6 minuten vershijnt nt het gewongen ontooien getiveer wer, heeft e uitenunit het verzoek voor gewongen ontooien verworpen. # Coe Beshrijving [A.6.6] Nvt Wilt u een ontooiproes strten? Pompwerking Wnneer e funtie pompwerking geetiveer is, wort e pomp stilgeleg ls e uitentempertuur hoger is n e in [4-02] ingestele wre of ls e uitentempertuur oner e in [F-01] ingestele wre lt. Wnneer e pompwerking getiveer is, kn e pomp ij lle uitentemperturen werken. # Coe Beshrijving Nvt [F 00] Pompwerking: 0: Uitgeshkel ls e uitentempertuur hoger is n [4-02] of lger is n [F-01] fhnkelijk vn e erijfsmous vn e verwrming/ koeling. 1: Mogelijk voor lle uitentemperturen. Pompwerking tijens normle eieten [F-09] eplt of e pomp moet stoppen of verer mg werken wnneer het eiet norml is. Deze funtie is lleen gelig in speifieke omstnigheen wrin e pomp est lijft werken wnneer T <4 C (e pomp zl 10 minuten werken en 10 minuten stilstn). Dikin is NIET nsprkelijk voor she ls gevolg vn eze funtie. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 75

76 8 Configurtie # Coe Beshrijving Nvt [F 09] Pomp werkt verer ls norml eiet: Pompsnelheieperking 0: Pomp wort stilgeleg. 1: Pomp zl werken ls T <4 C (10 minuten AAN 10 minuten UIT) Pompsnelheieperking [9 0D] eplt e mximumsnelhei vn e pomp. In normle omstnigheen zou e stnrinstelling NIET moeten woren gewijzig. De pompsnelheieperking kn woren genegeer wnneer het eiet zih innen het geie vn het minimumeiet evint (storing 7H). # Coe Beshrijving Nvt [9 0D] Pompsnelheieperking 0: Geen eperking. 1~4: Algemene eperking. Er is een eperking in lle omstnigheen. De vereiste elt T regeling en omfort woren NIET gegrneer. 5~8 (stnr: 6): Beperking wnneer geen stelmotoren. Wnneer er niet wort verwrm of gekoel is e pompsnelheieperking vn toepssing. Wnneer er wort verwrm of gekoel wort e pompsnelhei lleen oor e elt T epl in funtie vn e noige piteit. Met it eperkingsgeie is elt T mogelijk en wort het omfort gegrneer. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 76 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

77 8 Configurtie 8.4 Menustrutuur: Overziht geruikersinstellingen [1] Dtum Tij Zomertij Kloktype Tij/tum instellen [2] [3] [4] Vkntie Vkntie Vkntiestn Thuis Vn Tot Dgprogrmm geruiken Geluisrme stn Berijfmous < > [2] Vkntie Vkntie Vkntiestn Vn Tot Berijfmous Verwrming Koeling Wrmtpwter Elers [5] Progrmm seleteren Kmertempertuur AWT primir AWT seunir Tnktempertuur [6] Informtie Sensorinformtie Energiemeting Storingsehneling Geruikertoegngsniveu Stelmotoren Berijfsmoi Berijfsuren Versie [7] Geruikerinstellingen Disply Temp.vergreneling Ingestel progrmm Voorgeprogrmmeere wren Toegst erijfsmo Meeteenhei Stel weersfhnkelijk in [6.2] Verrkte elektr. [6.3] [6.8] [7.1] [7.3] Energiemeting Gepro. energie Storingsinformtie Storingsgeshieenis Contt/helpesknummer Wrshuwingshistoriek Versie Geruikersinterfe Binnenunit Buitenunit Contrst Disply Verlihting LCD tij Geruikerprof. Beshikre homepges Ingestele progrmm's Kmertemp. AWT primir AWT seunir Wrmtpwtertemp. Toelting oosterverwrming Geluisrme stn Wrmtpwterpomp [7.4] Voorgeprog wren Kmertempertuur AWT primir Tnktempertuur Geluisrm niveu [7.7] Stel weersfh. in Primir Seunir [7.7.1] Primir Weersfhnk verwrm instellen Weersfhnk koelen instellen [7.7.2] Seunir Weersfhnk verwrm instellen Weersfhnk koelen instellen Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 77

78 8 Configurtie Nrgelng e geseleteere instllteurinstellingen, zullen e instellingen zihtr/onzihtr zijn. 8.5 Menustrutuur: Overziht instllteurinstellingen [A] Instllteurinstellng Tl Systeemlyout Berijf Wrmtpwter Wrmteronnen Systeemwerking Inerijfstelling Overziht instellingen [A.2] Systeemlyout Stnr Opties Cpiteiten Lyout evestigen [A.2.1] Stnr Unittype Compressortype Softwretype innen Stppen kupverwrming Type BUH Voorkeur kwh-trief Unitestur.meth Antl zones AWT Pomperijfsmous Energie espren mogelijk Lo. geruik.interfe [A.3] Berijf Instellingen AWT Kmerthermostt Werkingsgeie [A.4] Wrmtpwter Instelpuntstn Desinfetie Mximl instelpunt SP omf mous Weersfhnkelijke urve [A.5] Wrmteronnen Bkupverwrming [A.6] Systeemwerking Automtishe herstrt Voorkeur kwh-trief Besturing energieverruik Gemi. v tij eplen Afwijk. uitenvoeler Gewongen ontooien [A.7] Inerijfstelling Testerijf Dekvlr vloerverw rogen Ontluhting Testerijf stelmotoren [A.2.2] Opties Wrmtpwtererijf Wrmtpwtertnk Primir ontt Se. ontt Digitle I/O-printplt Vrg-printplt Extrn kwh-meter Extrn kwh-meter Wrmtpwterpomp Extrn sensor [A.3.1] Anvoerwter Primir Seunir Delt T ron [A.3.2] Kmerthermostt Kmertemp.ereik Kmertemp.fwijking Afwijk. ext. kmersensor Kmertemp. stp [A.3.3] Werkingsgeie UIT-tmp verwrm kmer AAN-tmp kmerkoeling [A.4.4] Desinfetie Desinfetie Berijfsg Strttij Eintempertuur Tijsuur [A.5.1] Bkupverwrming Berijfmous Noogevl BUH stp 2 tiveren Evenwihtstemp. [A.6.2] Voork kwh-trf e.voe Heter toegest Gewongen pomp UIT [A.6.3] Best. energ.vr Mous Type Amp.wre kw-wre Amp.grensw v DI kw-grenswre v DI Voorrng [A.2.2.6] Digitle I/O-printplt Ext BUH ron Solrkit Alrm-output Boempltverwrm [A.3.1.1] Primir AWT inst mous Tempertuurereik Angepste AWT Afsluiter Afgiftesysteem [A.3.1.2] Seunir AWT inst mous Tempertuurereik [A.3.1.3] Delt T ron Verwrming Koeling Nrgelng e geseleteere instllteurinstellingen, zullen e instellingen zihtr/onzihtr zijn. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 78 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

79 9 Inerijfstelling 9 Inerijfstelling 9.1 Overziht: Inerijfstelling Dit hoofstuk eshrijft wt u moet oen en kennen om het systeem in erijf te stellen nt het wer geonfigureer. Typishe werkstroom Het in erijf stellen hout typish volgene stppen in: 1 De Cheklist vóór inerijfstelling ontroleren. 2 Ontluhten. 3 Het systeem testen. 4 Inien noig, een of meerere stelmotoren testen. 5 Inien noig, e ekvloer vn e vloerverwrming rogen. 9.2 Voorzorgsmtregelen ij e inerijfstelling Geurene e eerste erijfsperioe vn e unit kn het noige opgenomen vermogen hoger zijn n t vermel op het typepltje vn eze unit. Dit fenomeen wort veroorzkt oor e ompressor, ie een ontinue looptij vn 50 uur noig heeft voort een vlotte werking en stiel stroomverruik wort gereliseer. OPMERKING Voorleer het systeem te strten MOET e unit minstens 6 uur oner spnning stn. De rterverwrming moet e olie vn e ompressor opwrmen om niet te weinig olie te heen en e ompressor te eshigen tijens het opstrten. OPMERKING Lt e unit NOOIT werken zoner e thermistoren en/of ruksensoren/-shkelrs. De ompressor zou ners vuur kunnen vtten. OPMERKING Lt e unit NIET werken ls niet lle koelmielleiingen ngesloten weren (ners zl e ompressor eshig woren en zelfs reken). 9.3 Cheklist vóór inerijfstelling Lt het systeem NIET werken voorleer e volgene ontroles OK zijn: U leest e volleige instlltie-instruties, zols eshreven in e uitgereie hnleiing voor e instllteur. De innenunit moet juist gemonteer zijn. De uitenunit moet juist gemonteer zijn. De volgene ter pltse te voorziene eringen weren geleg onform it oument en e gelene wetgeving: Tussen het lokl voeingsor en e uitenunit Tussen e innenunit en e uitenunit Tussen het ter pltse te voorzien pneel en e innenunit Tussen e innenunit en e krnen en kleppen (inien vn toepssing) Tussen e innenunit en e kmerthermostt (inien vn toepssing) Tussen e innenunit en e tnk voor wrm tpwter (inien vn toepssing) Tussen e gsoiler en het lokl voeingsor (lleen vn toepssing in gevl vn hyrisysteem) Er zijn GEEN ontrekene fsen of omgekeere fsen. Het systeem is goe en op e juiste mnier ger en e ringsklemmen zijn goe ngehl. De zekeringen of e lokl gepltste veiligheispprten voloen n it oument en weren niet overrug. De voeingsspnning komt overeen met e spnning op het ientifitiepltje vn e unit. Er zijn GEEN losse nsluitingen of veriningen of eshige elektrishe onerelen in e shkelkst. Er zijn GEEN eshige onerelen of uizen ie tegen e innenknt vn e innen- of uitenunit gerukt woren. Afhnkelijk vn het type k-upverwrming stt e stroomonerreker F1B vn e k-upverwrming op e shkelkst AAN. Alleen voor tnks met ingeouwe oosterverwrming: De stroomonerreker F2B vn e oosterverwrming op e shkelkst is ingeshkel. Er zijn GEEN koelmiellekkges. De koelmielleiingen (gs en vloeistof) zijn thermish geïsoleer. De juiste uismten weren gepltst en e leiingen zijn goe en op e juiste mnier geïsoleer. Er zijn GEEN wterlekkges in e innenunit. De fsluiters zijn op e juiste mnier gemonteer en stn volleig open. De fsluiters (gs en vloeistof) op e uitenunit stn volleig open. Het ontluhtingsventiel stt open (minstens 2 rien). De rukveiligheisklep sproeit wter ls hij geopen wort. Het minimum wtervolume is gegrneer in lle omstnigheen. Zie Het wtervolume ontroleren in "6.4 De wterleiingen voorereien" op pgin Cheklist tijens inerijfstelling Het minimum eiet tijens k-upverwrming/ ontooien is gegrneer in lle omstnigheen. Zie Het wtervolume en eiet ontroleren in "6.4 De wterleiingen voorereien" op pgin 25. Ontluhten. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 79

80 9 Inerijfstelling Proefrien. Stelmotoren proefrien. Funtie ekvloer rogen De funtie ekvloer rogen wort gestrt (inien noig) Het minimum eiet ontroleren 1 Controleer nrgelng e hyrulishe onfigurtie welke ruimteverwrmingslussen kunnen gesloten woren oor mehnishe, elektronishe of nere kleppen. 2 Sluit lle ruimteverwrmingslussen ie kunnen woren gesloten (zie vorige stp). 3 Strt het proefrien vn e pomp (zie "9.4.4 Stelmotoren proefrien" op pgin 81). 4 G nr [6.1.8]: > Informtie > Sensorinformtie > Deiet om het eiet te ontroleren. Tijens het proefrien vn e pomp, kn e unit oner it minimum vereist eiet werken t noig is tijens ontooien/k-upverwrming. J Wijzig e instelling vn e omloopklep om het minimum vereiste eiet + 2 l/min te ereiken Omloopklep voorzien? Neen De ontluhtingsfuntie Inien het werkelijke eiet oner het minimum eiet (vereist tijens ontooien/kupverwrming) ligt, zijn wijzigingen n e hyrulishe onfigurtie vereist. Verhoog het ntl ruimteverwrmingslussen ie NIET kunnen woren gesloten of instlleer een rukgestuure omloopklep. Het is heel elngrijk t ij e inerijfstelling en e instlltie vn e unit lle luht uit het wteriruit wort verwijer. Als e ontluhtingsfuntie n het werken is, werkt e pomp zoner t e unit eigenlijk werkt en zl het ontluhten vn het wteriruit eginnen. OPMERKING Voorleer te ontluhten, open e veiligheiskrn en ontroleer of het iruit met voloene wter is gevul. U kunt e proeure voor het ontluhten ps eginnen wnneer er wter uit e krn stroomt wnneer u ze geopen het. Er zijn 2 stnen om te ontluhten: Hnmtig: e unit zl werken met een vste pomp en in een vste of een ngepste stn vn e 3-wegklep. De ngepste stn vn e 3-wegklep is hnig om lle luht uit het wteriruit te verwijeren in e stn ruimteverwrming of opwrmen vn het tpwter. De werksnelhei vn e pomp (trg of snel) kn ook ingestel woren. Automtish: e unit wijzigt utomtish e snelhei vn e pomp en e stn vn e 3-wegklep tussen e stn ruimteverwrming of e stn opwrmen vn het tpwter. Typishe werkstroom Het systeem ontluhten estt uit het volgene: 1 Hnmtig ontluhten 2 Automtish ontluhten Begin eerst hnmtig te ontluhten. Wnneer hst lle luht is verwijer, ontluht n utomtish. Inien noig, herhl het utomtish ontluhten tot wnneer u zeker ent t lle luht uit het systeem wer verwijer. Tijens e ontluhtingsfuntie is eperking [9 0D] vn e pompsnelhei NIET vn toepssing. Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. De ontluhtingsfuntie stopt utomtish n 30 minuten. Hnmtig ontluhten Voorwre: Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin Stel e ontluhtingsstn in: g nr [A.7.3.1] > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Ontluhting > Type. 3 Seleteer Hnm en ruk op. 4 G nr [A.7.3.4] > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Ontluhting > Ontluhting strten en ruk op om e ontluhtingsfuntie te strten. Gevolg: Het hnmtig ontluhten strt en het volgene sherm vershijnt. Ontluhting Deiet Snelhei Ciruit By-pss 0.5 l/min Lg SHC J Stop Anpssn Sroll Di 01:18 5 Geruikt e knoppen en om nr Snelhei te gn. 6 Geruik e knoppen en om e gewenste pompsnelhei in te stellen. Gevolg: Lg Gevolg: Hoog 7 Inien vn toepssing, stel e gewenste stn in vn e 3- wegklep. Geruikt e knoppen en om nr Ciruit te gn. 8 Geruik e knoppen en om e gewenste stn vn e 3- wegklep in te stellen. Gevolg: SHC Gevolg: Tnk Automtish ontluhten Voorwre: Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin Stel e ontluhtingsstn in: g nr [A.7.3.1] > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Ontluhting > Type. 3 Seleteer Automt en ruk op. 4 G nr [A.7.3.4] > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Ontluhting > Ontluhting strten en ruk op om e ontluhtingsfuntie te strten. Gevolg: De ontluhting strt en het volgene sherm zl vershijnen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 80 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

81 9 Inerijfstelling Ontluhting Deiet Snelhei Ciruit By-pss 0.5 l/min Lg SHC J Stop Anpssn Sroll Di 01:18 Het ontluhten onerreken 1 Druk op en ruk op om het onerreken vn e ontluhtingsfuntie te evestigen Proefrien Voorwre: Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin G nr [A.7.1]: > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Testerijf. 3 Seleteer een test en ruk op. Vooreel: Verwrming. 4 Seleteer OK en ruk op. Gevolg: Het proefrien strt. Het proefrien stopt utomtish wnneer voltooi (±30 min). Om het hnmtig te stoppen, ruk op, seleteer OK en ruk op. Inien er 2 geruikersinterfes zijn, kunt u proefrien vnf eie geruikersinterfes. Op e geruikersinterfe ie u geruikte om proef te rien, vershijnt een sttussherm. Op e nere geruikersinterfe vershijnt een sherm in geruik. U kunt e geruikersinterfe niet geruiken zolng het sherm in geruik wort weergegeven. Inien e instlltie vn e unit orret wer uitgevoer, zl e unit tijens het proefrien opstrten in e geseleteere erijfsmous. Tijens het proefrien kn e orrete werking vn e unit geontroleer woren oor e nvoerwtertempertuur (verwrm-/koelstn) en e tnktempertuur (stn wrm tpwter) op te volgen. Om e tempertuur op te volgen, g nr [A.6] en seleteer e informtie ie u wilt ontroleren Stelmotoren proefrien Het proefrien vn e stelmotoren ient om e werking vn e vershillene stelmotoren te ontroleren (wnneer u ijv. seleteert t e pomp moet werken, zl het proefrien vn e pomp strten). Voorwre: Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin Controleer of e regeling vn e kmertempertuur, e regeling vn e tempertuur uittreen wter en e regeling vn het wrm tpwter vi e geruikersinterfe op UIT gezet weren. 3 G nr [A.7.4]: > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Testerijf stelmotoren. 4 Seleteer een stelmotor en ruk op. Vooreel: Pomptest. 5 Seleteer OK en ruk op. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Gevolg: Het proefrien vn e stelmotor strt. Het stopt utomtish wnneer het is voltooi. Om het hnmtig te stoppen, ruk op, seleteer OK en ruk op. Mogelijke vormen vn proefrien voor e stelmotoren De k-upverwrming (stp 1) proefrien De k-upverwrming (stp 2) proefrien De pomp proefrien Zorg ervoor e het systeem volleig ontluht is voorleer proef te rien. Vermij tevens storingen in het wteriruit tijens het proefrien. De pomp vn het zonnesysteem testen De 2-wegklep proefrien De 3-wegklep proefrien De oempltverwrming proefrien Het ivlent signl testen De lrm-output testen Het signl voor koeling/verwrming testen Test voor snel opwrmen De irultiepomp proefrien De ekvloer vn e vloerverwrming rogen Deze funtie wort geruikt om e ekvloer vn een vloerverwrmingsinstlltie tijens e ouw vn een huis zeer trg te rogen. Met eze funtie kn e instllteur it progrmm progrmmeren en uitvoeren. Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. Deze funtie kn uitgevoer woren zoner e uiteninstlltie eerst te moeten fwerken. In t gevl zl e k-upverwrming e ekvloer rogen en nvoerwter leveren zoner t e wrmtepomp werkt. Wnneer er nog geen uitenunit is geïnstlleer, sluit e hoofstroomtoevoerkel n op e innenunit vi X2M/30 en X2M/31. Zie "7.9.9 De hoofvoeing nsluiten" op pgin 45. Als Noogevl op Hnm ([A.5.1.2]=0) is ingestel en e unit wort getrigger om het nooerijf te strten, zl e geruikersinterfe eerst hiervoor een evestiging vrgen voorleer te strten. Zelfs wnneer e geruiker het nooerijf NIET evestigt, lijft e funtie Dekvloer rogen vn e vloerverwrming ingeshkel. Tijens het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming is eperking [9 0D] vn e pompsnelhei NIET vn toepssing. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 81

82 9 Inerijfstelling OPMERKING De instllteur is verntwoorelijk voor: het ontt opnemen met e friknt vn e ekvloer om e instruties te ekomen om e ekvloer voor e eerste ml te verwrmen zot eze niet zou eginnen te rsten, het progrmm voor het rogen vn e ekvloer progrmmeren volgens e instruties (zie hieroven) vn e friknt vn e ekvloer, het op regelmtige sis ontroleren vn e orrete werking vn e instelling, het seleteren vn het juiste progrmm t voloet n het type vn geruikte ekvloer voor e vloer. OPMERKING Vorstesherming kmer is stnr uitgeshkel ([2 06]=0). Shkel eze funtie NIET in tot e funtie ekvloer rogen volleig is voltooi. Als u eze wrshuwing negeert, kn t rsten in e ekvloer veroorzken. De instllteur kn tot 20 stppen progrmmeren. Voor elke stp moet hij e volgene zken invoeren: 1 e tijsuur in uren, tot 72 uur, 2 e gewenste nvoerwtertempertuur. Vooreel: T 24h (1) 36h (2) 25 C (1) 35 C (2) A1 T Gewenste nvoerwtertempertuur (15~55 C) t Duurtij (1~72 u) (1) Atie stp 1 (2) Atie stp 2 Een progrmm voor het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming progrmmeren 1 Stel het geruikertoegngsniveu in op Instllteur. Zie "Het geruikertoegngsniveu instellen op Instllteur" op pgin G nr [A.7.2]: > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Dekvlr vloerverw rogen > Droogprog instellen. 3 Geruik e knoppen,, en om een progrmm te progrmmeren. Geruik e knoppen en om oor het progrmm te srollen. Geruik en om e seletie n te pssen. Als een tij wort geseleteer, kunt u e uurtij instellen vn 1 tot 72 uren. Als een tempertuur wort geseleteer, kunt u e gewenste nvoerwtertempertuur instellen tussen 15 C en 55 C. 4 Om een nieuwe stp toe te voegen, seleteer h of op een lege lijn en ruk op. 5 Om een stp te verwijeren, stel e uurtij in op oor te rukken op. 6 Druk op om het progrmm op te sln. t Het is elngrijk t het progrmm geen lege stp evt. Het progrmm zl stoppen wnneer een lno stp wort geprogrmmeer OF n het uitvoeren vn 20 opeenvolgene stppen. De ekvloer vn e vloerverwrming rogen De elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief kn niet woren geruikt in omintie met het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming. Voorwre: Zorg t er SLECHTS 1 geruikersinterfe is ngesloten op uw systeem om e ekvloer vn e vloerverwrming te rogen. Voorwre: Zorg ervoor t op e geruikersinterfe e homeshermen weergeeft en t e verzoeken voor ruimteverwrming en wrm tpwter uitgeshkel zijn. 1 G nr [A.7.2]: > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Dekvlr vloerverw rogen. 2 Seleteer een roogprogrmm. 3 Seleteer Drogen strten en ruk op. 4 Seleteer OK en ruk op. Gevolg: Het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming strt en het volgene sherm zl vershijnen. Het stopt utomtish wnneer voltooi. Om het hnmtig te stoppen, ruk op, seleteer OK en ruk op. Dekvloer rogen Huiige stp Resteren AWT Gewenst Stop h 25 C Di 15:10 De sttus rplegen vn het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming 1 Druk op. 2 De huiige stp vn het progrmm, e totle resterene tij en e huiige gewenste nvoerwtertempertuur zullen op het sherm vershijnen. Er is een eperking op e toegng tot e menustrutuur. Alleen e volgene menu's zijn toegnkelijk: Informtie. Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Dekvlr vloerverw rogen. Het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming onerreken Wnneer het progrmm wort gestopt oor een storing, een uitshkeling of een stroomonerreking, vershijnt storing U3 op het sherm vn e geruikersinterfe. Om e storingsoes op te lossen, zie "12.4 Prolemen op sis vn storingsoes oplossen" op pgin 87. Om e storing U3 te resetten moet uw Geruikertoegngsniveu Instllteur zijn. 1 G nr het sherm vn het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming. 2 Druk op. 3 Druk op om het progrmm te onerreken. 4 Seleteer OK en ruk op. Gevolg: Het progrmm voor het rogen vn e ekvloer vn e vloerverwrming stopt. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 82 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

83 10 An e geruiker overhnigen Als het progrmm stopt omwille vn een storing, een uitshkeling of een stroomonerreking, kunt u e sttus vn Dekvloer rogen vn e vloerverwrming op het sherm lezen. 5 G nr [A.7.2]: > Instllteurinstellingen > Inerijfstelling > Dekvlr vloerverw rogen > Droogsttus > Gestopt op en gevolg oor e ltste uitgevoere stp. 6 Wijzig en herstrt e uitvoering vn het progrmm. 10 An e geruiker overhnigen Als het proefrien voltooi is en e unit goe en op e juiste mnier werkt, zorg ervoor t e geruiker e volgene zken goe egrijpt: Vul e tel met e instllteurinstellingen in (in e geruiksnwijzing) met e werkelijke instellingen. Controleer of e geruiker e ppieren oumenttie heeft en vrg hem/hr eze ij te houen om eze lter te kunnen rplegen. Informeer e geruiker t hij e volleige oumenttie kn vinen op e url zols eerer eshreven in eze hnleiing. Leg n e geruiker uit hoe het systeem op e juiste mnier te eienen en wt er moet woren gen wnneer zih een proleem zou vooroen. Toon n e geruiker wt te oen om e unit te onerhouen. Leg n e geruiker uit hoe hij/zij energie kn espren (eze tips stn eshreven in e geruiksnwijzing). 11 Onerhou en servie OPMERKING Onerhou ient est jrlijks uitgevoer te woren oor een instllteur of een serviegent Overziht: onerhou en servie Dit hoofstuk evt informtie over: Het jrlijks onerhou vn e uitenunit De jrlijks onerhou vn e innenunit 11.2 Voorzorgsmtregelen inzke onerhou GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN U moet het frontpneel verwijeren en het frontpneel vn geëxpneer polystyreen vn e unit verwijeren om n e meeste onerelen te kunnen ie een onerhou vrgen. In sommige gevllen moet u ook e shkelkst verwijeren Controlelijst jrlijks onerhou vn e uitenunit Controleer minstens eens per jr e volgene punten: De wrmtewisselr vn e uitenunit. De wrmtewisselr vn e uitenunit kn verstopt rken oor stof, vuil, leren, enz. Er wort geviseer e wrmtewisselr jrlijks te reinigen. Een verstopte wrmtewisselr kn e oorzk zijn vn een te lge ruk of een te hoge ruk, met slehtere prestties ls gevolg Cheklist voor het jrlijks onerhou vn e innenunit Controleer minstens eens per jr e volgene punten: Wterruk Wterfilter Wterrukveiligheisklep Slng voor rukveiligheisklep Drukveiligheisklep vn e tnk voor wrm tpwter Shkelkst Ontklking Chemishe esinfetie Anoe Wterruk Controleer of e wterruk meer n 1 r ergt. Inien lger, voeg wter toe. Wterfilter Mk het wterfilter shoon. OPMERKING Hnteer e wterfilter met e noige voorzihtighei. Oefen NIET teveel krht uit wnneer u e wterfilter insteekt om e mzen vn e wterfilter NIET te eshigen OPMERKING: Risio vn elektrosttishe ontling Voorleer met onerhous- of serviewerkzmheen te eginnen, rk een metlen onereel vn e unit n om sttishe elektriiteit f te voeren en e printplt te eshermen De innenunit openen VOORZICHTIG Het frontpneel is zwr. Wees voorzihtig t u zih e vingers NIET knelt wnneer u e unit opent of sluit. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Wterrukveiligheisklep Open e klep en ontroleer of eze goe werkt. Het wter kn zeer wrm zijn! Te ontroleren punten: Het wtereiet uit e veiligheisklep is groot genoeg, e klep is niet verstopt, niets hinert e werking vn e klep of er liggen geen leiingen tussenin. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 83

84 12 Opsporen en verhelpen vn storingen Vuil wter t uit e rukveiligheisklep komt: open e klep tot het fgevoer wter GEEN vuil meer evt spoel het systeem en plts een ijkomene wterfilter (est een mgnetishe yloonfilter). Controleer of it wter eht vn e tnk fkomstig is, ontroleer n een opwrmylus vn e tnk. Er wort geviseer it onerhou regelmtiger te oen. Slng rukveiligheisklep Controleer of e slng vn e rukveiligheisklep goe ligt om het wter f te lten. Zie "7.8.5 De rukveiligheisklep op e fvoer nsluiten" op pgin 40. Veiligheisklep vn tnk voor wrm tpwter (ter pltse te voorzien) Open e klep en ontroleer of ze goe werkt. Het wter kn zeer wrm zijn! Te ontroleren punten: Het wtereiet uit e veiligheisklep is groot genoeg, e klep is niet verstopt, niets hinert e werking vn e klep of er liggen geen leiingen tussenin. Vuil wter t uit e rukveiligheisklep komt: open e klep tot het fgevoer wter GEEN vuil meer evt spoel en reinig e volleige tnk, inlusief e leiingen tussen e veiligheisklep en e inlt vn het kou wter. Controleer of it wter eht vn e tnk fkomstig is, ontroleer n een opwrmylus vn e tnk. Er wort geviseer it onerhou regelmtiger te oen. Shkelkst Voer een gronige visuele ontrole uit vn e shkelkst en zoek nr voor e hn liggene efeten, zols losse nsluitingen of foute ering. Controleer met een ohmmeter of e shkelontten K1M, K2M, K3M en K5M (fhnkelijk vn uw instlltie) juist werken. Alle ontten vn eze shkelontten moeten open zijn wnneer e spnning UITgeshkel is. Ontklking WAARSCHUWING Als e interne ering eshig is, moet eze oor e friknt, zijn serviegent of gelijkrige evoege personen vervngen woren. Afhnkelijk vn e wterkwliteit en e ingestele tempertuur kn er klknslg ontstn op e wrmtewisselr in e tnk voor wrm tpwter, wroor er miner wrmteoverrht mogelijk is. Drom kn het noozkelijk zijn e wrmtewisselr op regelmtige tijstippen te ontklken. Chemishe esinfetie Inien e gelene wetgeving in speifieke situties een hemishe esinfetie vereist, inlusief vn e tnk voor wrm tpwter, hou n rekening met het feit t e tnk voor wrm tpwter een roestvrij stlen trommel is, ie een luminiumnoe evt. Wij viseren een esinfeteren miel te geruiken, t niet op hloor geseer is en geruikt mg woren met wter eoel voor menselijke onsumptie De tnk voor wrm tpwter flten 1 Open het frontpneel. 2 De 2 shroeven losrien, fhken en e shkelkst opzij zetten. 2 3 De fvoerslng evint zih n e rehterknt vn e unit. Snij e tpe of slnghouers open en reng e soepele fvoerslng nr voren. Afvoerslng Om e tnk leeg te lten lopen moeten wterftppunten geopen woren opt e luht in het systeem kn komen. 12 Opsporen en verhelpen vn storingen 12.1 Overziht: Proleemoplossing In it hoofstuk wort eshreven wt u moet oen ingevl vn prolemen. Het evt informtie over: Prolemen op sis vn symptomen oplossen Prolemen op sis vn storingsoes oplossen Alvorens storingen op te sporen en te verhelpen Voer een gronige visuele ontrole uit vn e unit en zoek nr voor e hn liggene efeten, zols losse nsluitingen of kpotte ering. Anoe OPMERKING Wnneer ontklkingsmielen of mielen voor hemishe esinfetie woren geruikt, moet geontroleer woren of e wterkwliteit lijft voloen n e EU-rihtlijn 98/83 EC. Deze vrg geen onerhou of vervnging. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 84 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

85 12 Opsporen en verhelpen vn storingen 12.2 Voorzorgsmtregelen ij het opsporen en verhelpen vn storingen WAARSCHUWING Controleer stees of e spnning op e unit is fgesloten voorleer e shkelkst vn e unit te ontroleren. Shkel e respetievelijk stroomonerreker uit. Als een veiligheistoestel getiveer wer, moet u e unit uitshkelen en ontroleren wrom het veiligheistoestel wer getiveer voorleer eze te resetten. Overrug NOOIT een veiligheistoestel of wijzig zijn wre niet in een wre vershillen vn e stnrinstelling. Inien u e oorzk vn het proleem niet kunt vinen, neem n ontt op met uw eler. GEVAAR: GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE WAARSCHUWING Om gevr ls gevolg vn het per ongeluk resetten vn e thermishe eveiliging te voorkomen, mg it toestel NIET woren gevoe vi een externe shkelinrihting zols een timer of zijn ngesloten op een iruit t regelmtig INen UITgeshkel wort oor e voorziening. GEVAAR: RISICO OM ZICH TE VERBRANDEN 12.3 Prolemen op sis vn symptomen oplossen Symptoom: De unit verwrmt of koelt NIET zols verwht Mogelijke oorzken De tempertuurinstelling is NIET juist Wt te oen Controleer e tempertuurinstelling op e fstnseiening. Rpleeg e geruiksnwijzing. Mogelijke oorzken Het wtereiet is te lg Het wtervolume in e instlltie is te lg Wt te oen Controleer e volgene zken: Alle fsluiters vn het wteriruit stn volleig open. De wterfilter is shoon. Reinig eze inien noig. Er zit geen luht in het systeem. Ontluht inien noig. U kunt hnmtig ontluhten (zie "Hnmtig ontluhten" op pgin 80) of e funtie voor utomtish ontluhten geruiken (zie "Automtish ontluhten" op pgin 80). De wterruk is >1 r. Het expnsievt is NIET gersten of efet. De weerstn in het wteriruit is NIET te hoog is voor e pomp (zie "14.9 ESPurve" op pgin 139). Inien het proleem nog stees nwezig is nt u lle hieroven eshreven punten het geontroleer, neem n ontt op met uw eler. In sommige gevllen is het norml t e unit eslist om een lg wtereiet te geruiken. Controleer of het wtervolume in e instlltie oven e vereiste minimumwre ligt (zie "6.4.3 Het wtervolume en wtereiet ontroleren" op pgin 27) Symptoom: De ompressor strt NIET (ruimteverwrming of verwrming vn het tpwter) Mogelijke oorzken De unit moet uiten zijn werkingsgeie opstrten (e wtertempertuur is te lg) Wt te oen Als e wtertempertuur te lg is, geruikt e unit eerst e kupverwrming om e minimumwtertempertuur (15 C) te ereiken. Controleer e volgene zken: De elektrishe voeing vn e k-upverwrming is juist er. De thermishe veilighei vn e k-upverwrming wort NIET getiveer. De shkelontten vn e k-upverwrming zijn NIET geroken of efet. Inien het proleem nog stees nwezig is nt u lle hieroven eshreven punten het geontroleer, neem n ontt op met uw eler. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 85

86 12 Opsporen en verhelpen vn storingen Mogelijke oorzken De instellingen vn e elektrishe voeing met voorkeur kwh-trief en e elektrishe nsluitingen stemmen NIET overeen Het signl voor voorkeur kwhtrief wer gestuur oor e elektriiteitsmtshppij Wt te oen Dit zou moeten overeenstemmen met e nsluitingen zols uitgeleg in "6.5 De elektrishe ering voorereien" op pgin 28 en "7.9.9 De hoofvoeing nsluiten" op pgin 45. Wht tot er weer stroom is (mx. 2 uur) Symptoom: De pomp mkt lwi (vittie) Mogelijke oorzken Er zit luht in het systeem De wterruk n e pompinlt is te lg Wt te oen Ontluht hnmtig (zie "Hnmtig ontluhten" op pgin 80) of geruik e funtie voor utomtish ontluhten (zie "Automtish ontluhten" op pgin 80). Controleer e volgene zken: De wterruk is >1 r. De mnometer is niet geroken of efet. Het expnsievt is NIET gersten of efet. De voorrukinstelling vn het expnsievt is orret (zie "6.4.4 De voorruk vn het expnsievt wijzigen" op pgin 27) Symptoom: De rukveiligheisklep gt open Mogelijke oorzken Het expnsievt is gersten of efet Het wtervolume in e instlltie is te hoog De opvoerhoogte vn het wteriruit is te hoog Wt te oen Vervng het expnsievt. Controleer of het wtervolume in e instlltie oner e toegestne mximumwre ligt (zie "6.4.3 Het wtervolume en wtereiet ontroleren" op pgin 27 en "6.4.4 De voorruk vn het expnsievt wijzigen" op pgin 27). De opvoerhoogte vn het wteriruit is het hoogtevershil tussen e innenunit en het hoogste punt vn het wteriruit. Als e innenunit zih op het hoogste punt vn e instlltie evint, wort e instlltiehoogte eshouw ls zijne 0 m. De mximle opvoerhoogte vn het wteriruit ergt 10 m. Controleer e instlltievereisten Symptoom: De wterrukveiligheisklep lekt Mogelijke oorzken De uitlt vn e wterrukveiligheisklep is verstopt oor vuil Wt te oen Controleer of e rukveiligheisklep nr ehoren werkt oor e roe knop op e klep nr links te rien: Als u GEEN klepperen gelui hoort, neem n ontt op met uw eler. Als het wter uit e unit lijft stromen, sluit n eerst e fsluiters vn zowel e wterinlt ls vn e wteruitlt en neem vervolgens ontt op met uw eler Symptoom: De ruimte wort NIET voloene verwrm ij lge uitentemperturen Mogelijke oorzken De werking vn e kupverwrming wort niet getiveer De evenwihtstempertuur vn e k-upverwrming wer niet goe geonfigureer Wt te oen Controleer e volgene zken: De erijfsmous vn e k-upverwrming wort getiveer. G nr: [A.5.1.1] > Instllteurinstellingen > Wrmteronnen > Bkupverwrming > Berijfmous [4 00] De thermishe veilighei vn e k-upverwrming wer niet getiveer. Inien eze wer getiveer, ontroleer: De wterruk Of er luht in het systeem zit De ontluhting Druk op e resetknop in e shkelkst. Zie "14.4 Onerelen" op pgin 99 om e resetknop te situeren. Verhoog e evenwihtstempertuur om e werking vn e kupverwrming ij een hogere uitentempertuur te tiveren. G nr: [A.5.1.4] > Instllteurinstellingen > Wrmteronnen > Bkupverwrming > Evenwihtstemp. OF [A.8] > Instllteurinstellingen > Overziht instellingen [5 01] Uitgereie hnleiing voor e instllteur 86 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

87 12 Opsporen en verhelpen vn storingen Mogelijke oorzken Er wort teveel wrmtepomppiteit geruikt om het wrm tpwter op te wrmen (it gelt lleen voor instllties met een tnk voor wrm tpwter) Wt te oen Controleer of e instellingen vn e ruimteverwrmingsvoorrng juist weren geonfigureer: Controleer of e sttus vn e ruimteverwrmingvoorrng wer ingeshkel. G nr [A.8] > Instllteurinstellingen > Overziht instellingen [5 02] Verhoog e tempertuur ruimteverwrmingsvoorrng om e werking vn e kupverwrming ij een hogere uitentempertuur te tiveren. G nr [A.8] > Instllteurinstellingen > Overziht instellingen [5 03] Symptoom: De ruk op het ftppunt is tijelijk norml hoog Mogelijke oorzken Defete of verstopte rukveiligheisklep. Wt te oen Spoel en reinig e volleige tnk, inlusief e leiingen tussen e rukveiligheisklep en e inlt vn het kou wter. Vervng rukveiligheisklep Symptoom: Sierpnelen weren oor een gezwollen tnk weggeuw Mogelijke oorzken Defete of verstopte rukveiligheisklep. Wt te oen Neem ontt op met uw eler Symptoom: e tnkesinfetiefuntie wort NIET volleig uitgevoer (storing AH) Mogelijke oorzken De esinfetiefuntie wer onerroken omt er wrm tpwter genomen wer. Er wer veel wrm tpwter genomen juist voort e esinfetiefuntie geprogrmmeer strtte. Wt te oen e Progrmmeer e esinfetiefuntie zonig t eze ps strt wnneer verwht wort t e volgene 4 uur GEEN wrm tpwter genomen wort. Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Wrmhouen of Wrmh + gprog geseleteer wort, wort geviseer e strt vn e esinfetiefuntie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi e instllteurinstellingen (esinfetiefuntie) ingestel woren. Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Uitsl geprog geseleteer wort, wort geviseer een Opslg eonomish? te progrmmeren 3 uur voor e geplne strt vn e esinfetiefuntie om e tnk l voor te verwrmen. Mogelijke oorzken Het esinfeteren wer hnmtig gestopt: terwijl e geruikersinterfe e strtpgin vn het wrm tpwter weergf en hr geruikertoegngsniveu op Instllteur ws ingestel, wer tijens het esinfeteren op toets gerukt. Wt te oen Druk NIET op toets esinfetiefuntie Prolemen op sis vn storingsoes oplossen tijens e Wnneer een proleem voorkomt, vershijnt een storingsoe op e geruikersinterfe. Het is elngrijk het proleem te egrijpen en e noige ties te onernemen voorleer e storingsoe te resetten. Dit zou est oor een erkene instllteur of oor e eler in uw regio moeten uitgevoer woren. Dit hoofstuk geeft een overziht vn lle storingsoes en e inhou vn e storingsoe zols eze op e geruikersinterfe vershijnt. Voor een meer geetilleere rihtlijn om elke storing op te lossen, zie e onerhous- en reprtiehnleiing Storingsoes: Overziht Storingsoes vn e innenunit Storingsoe Geetilleere storingsoe Beshrijving A1 00 Detetieproleem nulkruis. Reset voeing vereist. AA 01 BUH oververhit Neem ontt op met uw eler. Reset voeing vereist. Neem ontt op met uw eler. UA 00 Binnenunit, uitenunit mthingproleem. Reset voeing vereist. 7H 01 Deiet proleem Bevriezing wrmtewisselr. 8H 00 Anormle verhoging AWT. 8F 00 Anormle verhoging AWT (wrmtpwter). C0 00 Flowsensor/shkelr storing Reset voeing vereist. U3 00 Droogfuntie ekvloer vloer- verwrming niet orret uitgevoer. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 87

88 13 Als fvl verwijeren Storingsoe Geetilleere storingsoe Beshrijving Proleem sensor tempertuur nvoerwter. Neem ontt op met uw eler. C4 00 Proleem sensor tempertuur wrmtewisselr. Neem ontt op met uw eler Proleem retourwter- tempertuur. Neem ontt op met uw eler. U5 00 Geruikersinterfeommunitieproleem. U4 00 Binnen/uitenunit ommunitieproleem. EC 00 Anorm verhoging wrmtpwter tnktempertuur HC 00 Proleem sensor tempertuur wrmtpwtertnk Neem ontt op met uw eler. CJ 02 Proleem sensor kmer- tempertuur. Neem ontt op met uw eler. H1 00 Proleem uitenvoeler Neem ontt op met uw eler Bevriezing wrmtewisselr. A1 00 EEPROM leesfout. Inien e storingsoe AH vershijnt en e esinfetiefuntie niet onerroken wort omt er wrm tpwter genomen wort, wort geviseer het volgene te oen: Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Wrmhouen of Wrmh + gprog wort geseleteer, wort geviseer het strten vn e esinfetiefuntie te progrmmeren minstens 4 uur n een voorzien verruik vn veel wrm tpwter. Deze strt kn vi e instllteurinstellingen (esinfetiefuntie) ingestel woren. Wnneer e Wrmtpwter > Instelpuntstn > Uitsl geprog geseleteer wort, wort geviseer een Opslg eonomish? te progrmmeren 3 uur voor e geplne strt vn e esinfetiefuntie om e tnk l voor te verwrmen. OPMERKING Wnneer het minimum wtereiet (in vern met e toepsselijke erijfsmous) kleiner is n het eiet vermel in onerstne tel, zl e unit stoppen en zl storing 7H op e geruikersinterfe vershijnen. Minimum noig eiet wnneer e wrmtepomp werkt 04 moellen Verwrming 6 l/min Koeling 6 l/min 08 moellen Verwrming 6 l/min Koeling 10 l/min 11 moellen Verwrming 10 l/min Koeling 15 l/min 16 moellen Verwrming 10 l/min Koeling Minimum noig eiet tijens het ontooien moellen 12 l/min moellen 15 l/min 15 l/min Minimum noig eiet wnneer e k-upverwrming werkt Alle moellen 12 l/min AH 00 WW tnk esinfetiefuntie niet juist uitgevoer Bevriezing wrmtewisselr. Storing AJ-03 wort utomtish gereset zor e tnk terug norml opwrmt. 13 Als fvl verwijeren AJ 03 Te lnge opwrmtij wrmtpw. vereist. UA 17 Tnktypeproleem 13.1 Overziht: Als fvl verwijeren Typishe werkstroom Het systeem ls fvl verwijeren estt oorgns uit e volgene stppen: 1 Het systeem fpompen. 2 Het systeem ontmntelen volgens e toepsselijke wetgeving. 3 Koelmiel, olie en nere onerelen ehnelen volgens e toepsselijke wetgeving. Zie e onerhous- en reprtiehnleiing voor meer ijzonerheen. Uitgereie hnleiing voor e instllteur 88 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

89 13 Als fvl verwijeren 13.2 Over fpompen De unit is uitgerust met een utomtishe fpompfuntie ie l het koelmiel uit het systeem nr e uitenunit kn sturen. Vooreel: Om het milieu te eshermen moet u fpompen wnneer u e unit verpltst of ls fvl verwijert. OPMERKING De uitenunit is uitgerust met een lgerukshkelr of een lgeruksensor om e ompressor te eshermen oor eze UIT te shkelen. Sluit e lgerukshkelr NOOIT kort terwijl het systeem wort leeggepompt. Voorleer leeg te pompen OPMERKING Voorleer u met het leegpompen egint, zorg ervoor t e wtertempertuur (vooreel: oor te verwrmen) voloene hoog en het wtervolume (vooreel: oor lle wrmtefgevers te openen) voloene groot zijn. Het leegpompen geeurt in e koelstn Afpompen 1 Zet e hoofshkelr AAN. 2 Controleer of e vloeistoffsluiter en e gsfsluiter open stn. 3 Druk geurene minstens 8 seonen op e leegpomp-toets (BS4). BS4 evint zih op e printplt vn e uitenunit (zie het eringsshem). Gevolg: De ompressor en e ventiltor vn e uitenunit strten utomtish. 4 Als het leegpompen stopt (n 3 tot 5 minuten), sluit e vloeistoffsluiter en e gsfsluiter. Gevolg: Het leegpompen is volleig eëinig. Op e geruikersinterfe kn vershijnen en e innenpomp kn mogelijk verer werken. Dit is GEEN storing. Zelfs wnneer u op e AAN-toets op e geruikersinterfe rukt, zl e unit NIET strten. Om e unit terug te strten, ri e hoofshkelr UIT om e spnning uit te shkelen en ri ie shkelr vervolgens terug AAN om e unit terug oner spnning te zetten. 5 Zet e hoofshkelr UIT. OPMERKING Niet vergeten e fsluiters terug te openen voorleer e unit terug te strten. Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 89

90 14 Tehnishe gegevens 14 Tehnishe gegevens 14.1 Overziht: Tehnishe gegevens Dit hoofstuk evt informtie over: Afmetingen en ruimte voor servie Zwrtepunt Onerelen Leiingshem Beringsshem Tehnishe speifities Werkereik ESP-urve 14.2 Afmetingen en ruimte voor servie Afmetingen: Buitenunit ERHQ_V3 (fmetingen in mm) (345 ~ 355) 30 i g g f e f e g f e h e 45 e f g h i Uitgereie hnleiing voor e instllteur 90 3TW B Gsuisverining (Ø15,9 mm verree verining) Vloeistofuisverining (Ø9,5 mm verree verining) Inwenige onerhouspoort 5/16" Elektronishe verining en M5-nsluitingspunt voor ring (in e shkelkst) Ingng voor e koelmielleiing Ingng voor e ering vn e elektrishe voeing (uit te kloppen gt Ø34) Ingng voor e ering vn e eiening (uit te kloppen gt Ø27) Afvoergt Vernkeringspunt (out 4 M12) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

91 14 Tehnishe gegevens ERHQ_W1 (fmetingen in mm) i (345 ~ 355) g f f e g f 19 h e 142 e g 10 e 43 e f g h i TW Gsuisverining (Ø15,9 mm verree verining) Vloeistofuisverining (Ø9,5 mm verree verining) Inwenige onerhouspoort 5/16" Elektronishe verining en M5-nsluitingspunt voor ring (in e shkelkst) Ingng voor e koelmielleiing Ingng voor e ering vn e elektrishe voeing (uit te kloppen gt Ø34) Ingng voor e ering vn e eiening (uit te kloppen gt Ø27) Afvoergt Vernkeringspunt (out 4 M12) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 91

92 14 Tehnishe gegevens ERLQ_V3 (fmetingen in mm) i (345 ~ 355) g f e f g h e f e g e 60 e f g h i TW Gsuisverining (Ø15,9 mm verree verining) Vloeistofuisverining (Ø9,5 mm verree verining) Inwenige onerhouspoort 5/16" Elektronishe verining en M5-nsluitingspunt voor ring (in e shkelkst) Ingng voor e koelmielleiing Ingng voor e ering vn e elektrishe voeing (uit te kloppen gt Ø34) Ingng voor e ering vn e eiening (uit te kloppen gt Ø27) Afvoergt Vernkeringspunt (out 4 M12) Uitgereie hnleiing voor e instllteur Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

93 14 Tehnishe gegevens ERLQ_W1 (fmetingen in mm) i (345 ~ 355) g f f e g f 19 h e 142 e g e 60 e f g h i TW Gsuisverining (Ø15,9 mm verree verining) Vloeistofuisverining (Ø9,5 mm verree verining) Inwenige onerhouspoort 5/16" Elektronishe verining en M5-nsluitingspunt voor ring (in e shkelkst) Ingng voor e koelmielleiing Ingng voor e ering vn e elektrishe voeing (uit te kloppen gt Ø34) Ingng voor e ering vn e eiening (uit te kloppen gt Ø27) Afvoergt Vernkeringspunt (out 4 M12) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 93

94 14 Tehnishe gegevens Ruimte voor servie: Buitenunit Enkelvouige unit ( ) Een enkele rij met units ( ) ERHQ C H U e D E e e B B H B A~E (mm) H B H D H U e e B e D B 100 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U C e D H U e B E e >300 D H D >300 B A H B A, B, C A, B, C, E D 1000 D, E B, D H B <H D H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,,e e B e D H U H B,H D Hinernissen (muren/winshermen) Hinernis (k) Minimumruimte (voor onerhou) tussen e unit en hinernissen A, B, C, D en E Mximumfstn tussen e unit en e rn vn hinernis E, in e rihting vn hinernis B Mximumfstn tussen e unit en e rn vn hinernis E, in e rihting vn hinernis D Hoogte vn e unit Hoogte vn hinernissen B en D 1 Sluit e oem vn het instlltiefrme f om te verhineren t uitgelzen luht vi e oem vn e unit terug nr e nzuigzije kn stromen. 2 Er mogen mximum twee units woren geïnstlleer. Niet toegelten Uitgereie hnleiing voor e instllteur 94 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

95 14 Tehnishe gegevens Meerere rijen met units ( ) ERLQ C H U e D E e e B B H B A~E (mm) H B H D H U e e B e D B 200 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,,e e B e D H U H B,H D Hinernissen (muren/winshermen) Hinernis (k) Minimumruimte (voor onerhou) tussen e unit en hinernissen A, B, C, D en E Mximumfstn tussen e unit en e rn vn hinernis E, in e rihting vn hinernis B Mximumfstn tussen e unit en e rn vn hinernis E, in e rihting vn hinernis D Hoogte vn e unit Hoogte vn hinernissen B en D 1 Anevolen voor geen lootstelling n win en sneeuw. Niet toegelten Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 95

96 14 Tehnishe gegevens Afmetingen en ruimte voor servie: Binnenunit s m n r p R2 t 10 l g k j v h f i g g j f i g v h e u u e w q o q o 260L 180L 3D e f g h i j k l Ansluiting gsleiing Ansluiting vloeistofleiing Mnometer Veiligheisklep Aftpkrn wteriruit Ontluhting Afsluitklep met vulklep (essoire) Wterfilter Wterinltnsluiting Wteruitltnsluiting Wrm tpwter: kou wter IN Wrm tpwter: kou wter UIT Uitgereie hnleiing voor e instllteur 96 m n o p q r s t u v w Ingng ering eiening Ingng ering elektrishe voeing Verstelre poten Geruikersinterfe (optiekit) Aftpkrn in het iruit vn e wrmtpwtertnk Herirultiensluiting Gt voor e herirultieleiing en e ering vn e opties Afltuitlt Expnsievt 3-wegsklep Afltuitlt (lleen voor EHVX) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

97 14 Tehnishe gegevens MIN. 300 MIN. 10 MIN. 10 MIN D Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split Uitgereie hnleiing voor e instllteur 97

98 14 Tehnishe gegevens 14.3 Zwrtepunt Zwrtepunt: Buitenunit ERHQ_V3 ERHQ_W1 + ERLQ_W ERLQ_V3 4TW A TW TW Uitgereie hnleiing voor e instllteur 98 Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split

99 14 Tehnishe gegevens 14.4 Onerelen Onerelen: Buitenunit ERHQ_W1 ERHQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH X1M S1PH Y1S e Y1E M1C S1NPH S1PH Y3S e Y1E e A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Wrmtewisselr (htern) Inwenige onerhouspoort Aumultor Afsluiter met onerhouspoort (gs) Afsluiter met onerhouspoort (vloeistof) Printplten Conenstor Light emitting ioe (servie monitor groen) Retorspoel Motor (ompressor) Motor (ovenste ventiltor) Motor (onerste ventiltor) Druksensor Hogerukshkelr Ansluitingspunt (ommunitie en elektrishe voeing) Elektronishe expnsieklep Elektromgnetishe klep (4-wegsklep) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split M1C e A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Y3S Wrmtewisselr (htern) Inwenige onerhouspoort Aumultor Afsluiter met onerhouspoort (gs) Afsluiter met onerhouspoort (vloeistof) Printplten Light emitting ioe (servie monitor groen) Retorspoelen Motor (ompressor) Motor (ovenste ventiltor) Motor (onerste ventiltor) Druksensor Hogerukshkelr Ansluitingspunt (ommunitie en elektrishe voeing) Elektronishe expnsieklep Elektromgnetishe klep (4-wegsklep) Elektromgnetishe klep (injetie) Uitgereie hnleiing voor e instllteur 99

100 14 Tehnishe gegevens ERLQ_W1 ERLQ_V3 M2F M1F L1R M2F M1F Y1S S1NPH Y3E S1PH X1M e Y1S Y1E Y3S S1NPH S1PH M1C Y3E e Y1E Y3S M1C e A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Wrmtewisselr (htern) Inwenige onerhouspoort Aumultor Afsluiter met onerhouspoort (gs) Afsluiter met onerhouspoort (vloeistof) Printplten Conenstor Light emitting ioe (servie monitor groen) Retorspoel Motor (ompressor) Motor (ovenste ventiltor) Motor (onerste ventiltor) Druksensor Hogerukshkelr Ansluitingspunt (ommunitie en elektrishe voeing) Elektronishe expnsieklep (primir) Elektronishe expnsieklep (injetie) Elektromgnetishe klep (4-wegsklep) Elektromgnetishe klep (oorlt heet gs) Uitgereie hnleiing voor e instllteur 100 e A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F M2F S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Wrmtewisselr (htern) Inwenige onerhouspoort Aumultor Afsluiter met onerhouspoort (gs) Afsluiter met onerhouspoort (vloeistof) Printplten Light emitting ioe (servie monitor groen) Retorspoelen Motor (ompressor) Motor (ovenste ventiltor) Motor (onerste ventiltor) Druksensor Hogerukshkelr Ansluitingspunt (ommunitie en elektrishe voeing) Elektronishe expnsieklep (primir) Elektronishe expnsieklep (injetie) Elektromgnetishe klep (4-wegsklep) Elektromgnetishe klep (oorlt heet gs) Dikin Altherm Lge-tempertuur-Split