Gemeinsam lernen und arbeiten

Transcriptie

1 INTERREG Deutschland - Nederland onderwijs & arbeidsmarkt samen leren en werken bildung & Arbeitsmarkt Gemeinsam lernen und arbeiten In de Euregio Rijn-Waal 1 In der Euregio Rhein-Waal

2 Onderwijs & Arbeidsmarkt Samen leren en werken Grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van onderwijs en arbeidsmarkt zorgt ervoor dat mensen, en daarmee ook hun kennis en kunde, voor de grensregio behouden blijven. Onderwijs Belangrijk is dat men al op jonge leeftijd in contact komt met grensoverschrijdend onderwijs en de buurtaal. In de Euregio Rijn-Waal zijn meer dan vijftien universiteiten en hogescholen en circa dertig ROC s en Berufskollegs, die ruime ervaring hebben met grensoverschrijdende samenwerking. Om er voor te zorgen de Rijn-Waal-Regio als werkgebied voor jonge mensen aantrekkelijk blijft, is het belangrijk dat studenten al tijdens hun studie de interessante bedrijven in de regio leren kennen. Daarvoor is er een nauwe samenwerking tussen onderwijs, bedrijfsleven en overheid aan beide zijden van de grens. Arbeidsmarkt Dagelijks pendelen ruim personen in de Rijn-Waal-Regio tussen beide landen om in het buurland te werken of te studeren. Veel grensoverschrijdende projecten en initiatieven hebben de mobiliteit van mensen, met betrekking tot werk en studie, gestimuleerd. Initiatieven zijn nodig, om nieuwe ontwikkelingen te ondersteunen en daarnaast antwoorden te geven op toekomstige uitdagingen als vergrijzing en het tekort aan vakkrachten. 2

3 Bildung & Arbeitsmarkt Gemeinsam lernen und arbeiten Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Arbeitsmarkt ermöglicht es, dass Menschen und damit auch ihr Wissen und Können für die Grenzregion erhalten bleiben. Bildung Es ist wichtig, dass man sich schon im jungen Alter mit grenzüberschreitendem Unterricht und der Nachbarsprache beschäftigt. In der Euregio Rhein-Waal gibt es mehr als fünfzehn Universitäten und Hochschulen und circa dreißig ROC s und Berufskollegs, die reichlich Erfahrung mit grenzüberschreitender Zusammenarbeit haben. Damit die Rhein-Waal-Region als Arbeitsregion für junge Menschen attraktiv bleibt, ist es wichtig, dass die Studenten schon während der Studienzeit interessante Unternehmen in der Region kennenlernen. Dafür ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Bildungseinrichtungen, den Unternehmen und den Behörden beiderseits der Grenze nötig. Arbeitsmarkt Täglich pendeln Personen in der Rhein-Waal-Region über die Grenze, um im Nachbarland zu arbeiten, zu lernen oder zu studieren. Viele grenzüberschreitende Projekte und Initiativen haben die Mobilität der Menschen, in Bezug auf Arbeit und Studium, stimuliert. Initiativen sind nötig, um neue Entwicklungen nachhaltig zu unterstützen und zugleich Antworten auf die künftigen Probleme wie Überalterung, Fachkräftemangel und Abwanderung zu geben. 3

4 Onderwijs & Arbeidsmarkt INTERREG in de praktijk School-IT Rijn-Waal Het project School-IT Rijn-Waal legt de fundamenten voor duurzame ICT-scholing op Nederlandse en Duitse middelbare scholen door een efficiënte samenwerking tussen bedrijven en scholen. Binnen dit project realiseert een aantal scholen en IT-bedrijven in de Rhein-Waal-Regio verdere digitali sering van het onderwijs. Lerende Euregio De Lerende Euregio is een Nederlands-Duits samenwerkingsverband van scholen voor beroepsonderwijs, opleidingsbedrijven en overheden in de Rhein-Waal-Regio. Studenten maken in dit project kennis met beroepscultuur, taal en onderwijssysteem van het buurland, via uitwisselingen, stages en samenwerkingen. Actief over de grens 2.0 In dit pilotproject kreeg een groep van twintig Nederlandse en Duitse werkzoekenden ondersteuning om hun kans op werk te vergroten door zich ook op de arbeidsmarkt in het buurland te oriënteren. De deelnemers volgden een leertraject van tien weken. Dit traject bestond uit een training over taal en cultuur van het buurland, individuele begeleiding en een stage bij een bedrijf in het buurland. De projectpartners werken nu samen aan een vervolg op dit project. 4

5 Bildung & Arbeitsmarkt INTERREG in der Praxis School-IT Rhein-Waal Das Projekt School-IT Rhein-Waal schafft durch eine effiziente Zusammenarbeit von Unternehmen und Schulen die Grundlagen für eine nachhaltige IT- Ausbildung an deutschen und niederländischen Schulen. Im Rahmen dieses Projekts führen eine Reihe von Schulen und IT-Unternehmen in der Rhein-Waal-Region eine weitere Digitalisierung des Unterrichts durch. Lernende Euregio Die Lernende Euregio ist ein deutsch-niederländischer Kooperationsverbund aus Schulen der beruflichen Bildung, Ausbildungsbetrieben und staatlichen Stellen in der Rhein-Waal-Region. Auszubildende lernen in diesem Projekt mit Hilfe von Austauschen, Praktika und Kooperationen die Berufskultur, die Sprache und das Bildungssystem des Nachbarlandes kennen. Aktiv über die Grenze 2.0 In diesem Pilotprojekt ist eine Gruppe von zwanzig deutschen und niederländischen Arbeitssuchenden dabei unterstützt worden, ihre Chance auf Arbeit zu vergrößern, indem sie sich auch auf dem Arbeitsmarkt im Nachbarland orientiert haben. Die Teilnehmer nahmen an einem zehnwöchigen Ausbildungsprogramm teil. Dieses Programm enthielt ein Training zur Sprache und Kultur des Nachbarlandes, individuelle Betreuung und ein Praktikum bei einem Betrieb im Nachbarland. Die Projektpartner arbeiten jetzt gemeinsam an einer Fortsetzung dieses Projekts. 5

6 Verleg uw grenzen met INTERREG Samenwerking tussen overheden, kennisinstellingen, bedrijven en verenigingen aan beide zijden van de grens levert interessante, succesvolle combinaties op. De samenwerking met een partner uit het buurland is vaak extra aantrekkelijk, omdat het project dan in aanmerking kan komen voor een subsidie uit het Europese programma INTERREG Deutschland-Nederland. INTERREG Deutschland-Nederland INTERREG is een stimuleringsprogramma van de Europese Unie voor ontwikkeling van Europese grensregio s. Dankzij het INTERREG-programma kunnen grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten langs de Nederlands-Duitse grens worden gesubsidieerd. Deze subsidie is beschikbaar voor innovatieve, grensoverschrijdende projecten met Nederlandse en Duitse partners op het gebied van: Technologie & Innovatie Natuur & Omgeving Toerisme & Cultuur Onderwijs & Arbeidsmarkt Gezondheid & Samenleving Veiligheid & Overheid

7 Erweitern Sie den Horizont mit INTERREG Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen, Wissenseinrichtungen, Firmen und Vereinen beiderseits der Grenze führt zu interessanten und erfolgreichen Kombinationen. Die Zusammenarbeit mit einem Partner aus dem Nachbarland erhält auch deshalb häufig eine extra attraktive Note, weil sich das Projekt hierdurch für eine Förderung durch das Europäische Programm INTERREG Deutschland-Nederland qualifizieren könnte. INTERREG Deutschland-Nederland INTERREG ist ein Förderprogramm der Europäischen Union für die Entwicklung der Europäischen Grenzregionen. Dank des Programms INTERREG Deutschland-Nederland können grenzüberschreitende Kooperationsprojekte im niederländisch-deutschen Grenzgebiet gefördert werden. Förderung ist verfügbar für innovative grenzüberschreitende Projekte mit deutschen und niederländischen Partnern im Bereich: Technologie & Innovation Natur & Umgebung Tourismus & Kultur Bildung & Arbeitsmarkt Gesundheit & Gesellschaft Sicherheit & Behörden

8 Mogelijke INTERREG-projecten Uitwisseling en stage van scholieren en studenten in de grensregio. Grensoverschrijdende afstemming van vakdiploma s. Ondersteuning van grenspendelaars bij alledaagse grensproblemen. Verbeteren en benutten van kansen op de arbeidsmarkt in het buurland. Subsidievoorwaarden Om in aanmerking te komen voor een INTERREG-subsidie moet uw project aan een aantal criteria voldoen: Gezamenlijke uitvoering door minimaal een Nederlandse en een Duitse partner. Passend binnen de richtlijnen van het INTERREG-programma. Blijvende samenwerking na de beëindiging van de subsidie of blijvende grensoverschrijdende positieve effecten. Projectidee? Heeft u een idee voor een grensoverschrijdend project en zoekt u partners of subsidie? Neem dan contact op met het regionaal Programmamanagement INTERREG bij de Euregio Rijn-Waal.

9 Mögliche INTERREG-Projekte Austausch und Praktikum von Schülern und Studenten in der Grenzregion. Grenzüberschreitende Abstimmung von Fachdiplomen. Unterstützung von Grenzpendlern bei alltäglichen Grenzproblemen. Chancen auf dem Arbeitsmarkt im Nachbarland verbessern und nutzen. Förderungsbedingungen Um für eine INTERREG-Förderung in Betracht zu kommen, muss Ihr Projekt den folgenden Kriterien entsprechen: Gemeinsame Durchführung von mindestens einem deutschen und einem niederlän dischen Partner. Konform den Richtlinien des INTERREG-Programms. Dauerhafte Zusammenarbeit nach Abschluss der Förderung oder dauerhafte grenz überschreitende positive Wirkungen. Projektidee? Haben Sie eine Idee für ein grenzüberschreitendes Projekt? Bitte setzen Sie sich mit dem regionalem Programmmanagement INTERREG der Euregio Rhein-Waal in Verbindung. 9

10 Euregio Rijn-Waal Samen meer bereiken Nederlanders en Duitsers kunnen samen meer bereiken! Daar zijn wij van overtuigd. Ons doel is het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van economie en maatschappij. Daarom adviseren en ondersteunen wij burgers, instellingen en ondernemingen in het grensgebied bij Duits-Nederlandse contacten, activiteiten en vragen. De Euregio Rijn-Waal is een Duits-Nederlands samenwerkingsverband met circa 55 leden, waaronder Duitse en Nederlandse gemeenten, regionale overheden en instanties. Euregio Rijn-Waal is actief op het gebied van: Grensoverschrijdende samenwerking Begeleiding bij de subsidiëring van projecten in het kader van INTERREG, EURES en grensoverschrijdende activiteiten op het gebied van maatschappij, sport en cultuur. Ondersteuning bij het vinden van partners en financieringsmogelijkheden voor uw grensoverschrijdende activiteiten. Regionale afstemming Faciliteren van Duits-Nederlandse overlegstructuren voor o.a. openbare orde en veiligheid en gezondheidszorg. Deelname aan commissies, zoals de Duits-Nederlandse commissie ruimtelijke ordening. Belangenbehartiging Inzet bij Nederlandse, Duitse en Europese instellingen en organen voor de belangen van de grensregio, op alle maatschappelijk relevante gebieden, van economie en infrastructuur tot onderwijs en cultuur. Voor burgers Spreekuur voor grensgangers. Arbeidsmarktondersteuning. Informatie over grensoverschrijdende en Europese thema s. Informatie over wonen, werken en studeren over de grens. 10

11 Euregio Rhein-Waal Gemeinsam mehr erreichen Niederländer und Deutschen können gemeinsam mehr erreichen! Davon sind wir überzeugt. Unser Ziel ist die Förderung von grenzüberschreitender Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Gesellschaft. Aus diesem Grund beraten und unterstützen wir Bürger, Einrichtungen und Unternehmen im Grenzgebiet bei deutsch-niederländischen Kontakten, Aktivitäten und Fragen. Die Euregio Rhein-Waal ist ein öffentlich-rechtlicher deutschniederländischer Zweckverband mit zirka 55 Mitgliedsorganisationen. Dazu zählen unter anderem deutsche und niederländische Kommunen, regionale Behörden und Handelskammern aus der Grenzregion. Die Euregio Rhein-Waal ist aktiv im Bereich: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Begleitung bei Förde rung von Projekten im Rahmen von INTERREG, EURES und grenzüberschreitenden Aktivitäten im Bereich von Gesellschaft, Sport und Kultur. Unterstützung bei der Suche nach Partner und Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre grenzüberschreitende Aktivität. Regionale Abstimmung Unterstützung von deutschniederländischen Abstimmungsgesprächen für u.a. öffentliche Ordnung und Sicherheit und Gesundheitswesen. Teilnahme an Kommissionen wie der deutsch-niederländischen Raumordnungskommission. Interessenvertretung Einsatz bei niederländischen, deutschen und europäischen Einrichtungen und Gremien für die Belange der Grenzregion, in allen gesellschaftlich relevanten Bereichen, von Wirtschaft bis Infrastruktur sowie Bildung und Kultur. Für Bürger Sprechstunde für Grenzpendler. Arbeitsmarktunterstützung. Information über grenzüberschreitende und europäische Themen. Information über Wohnen, Arbeiten und Studieren über die Grenze. 11

12 Contact/Kontakt Regionaal Programmamanagement INTERREG Euregio Rijn-Waal / Regionales Programmmanagement INTERREG Euregio Rhein-Waal Emmericher Strasse 24, Kleve Postbus 220, 7040 AE s-heerenberg T: info@euregio.org Nederlands-Duits Openbaar Lichaam Euregio Rijn-Waal / öffentlich-rechtlicher deutsch-niederländischer Zweckverband Euregio Rhein-Waal Emmericher Strasse 24, Kleve Postbus 220, 7040 AE s-heerenberg T: info@euregio.org Colofon Uitgever: Euregio Rijn-Waal Redactie: Tessa van Lienden Design: Hopontwerp, Lent Drukwerk: Linsen-Druckcenter GmbH, Kleve Impressum Herausgeber: Euregio Rhein-Waal Redaktion: Tessa van Lienden Design: Hopontwerp, Lent Druck: Linsen-Druckcenter GmbH, Kleve Das Regionale Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal wird unterstützt durch / Het Regionaal Programmamanagement van Euregio Rijn-Waal wordt mede mogelijk gemaakt door: