samen ontdekken en beleven gemeinsam entdecken und erleben

Transcriptie

1 INTERREG Deutschland - Nederland toerisme & Cultuur samen ontdekken en beleven Tourismus & Kultur gemeinsam entdecken und erleben In de Euregio Rijn-Waal 1 In der Euregio Rhein-Waal

2 Toerisme & Cultuur Samen ontdekken en beleven Het toerisme en de vrijetijdseconomie zijn zeer belangrijke sectoren voor de euregionale economie. Het afwisselende landschap en het hoge voorzieningenniveau zijn voor iedereen dichtbij en bereikbaar. Zeker als we de grens wegdenken. Het INTERREG-programma kan hierbij ondersteunen. De Rijn-Waal-Regio kenmerkt zich door een grote culturele verscheidenheid en bijzondere natuur. De musea, attractieparken, dierentuinen, kastelen en andere bezienswaardigheden trekken jaarlijks miljoenen bezoekers. De ontwikkeling van duurzaam toerisme (streekproducten, beleving van natuur en cultuur) biedt veel kansen voor lokale toerismeaanbieders, horeca en natuurbeschermingsorganisaties in de Euregio Rijn-Waal. Ook een bundeling van het toeristische aanbod aan weerszijden van de grens zet de regio als toeristische bestemming beter op de kaart. Dankzij nieuwe technologieën, zoals mobiele websites en apps, kan het grote toeristische aanbod beter dan voorheen worden ontsloten. 2

3 Tourismus & Kultur Gemeinsam entdecken und erleben Die Tourismus- und Freizeitwirtschaft sind sehr wichtige Sektoren für die euregionale Wirtschaft. Die abwechslungsreiche Landschaft und das hohe Versorgungsniveau der touristischen Infrastruktur, sind für jedermann erreichbar und zugänglich. Vor allem wenn man die Grenze ausblendet. Das INTERREG-Programm kann hierbei unterstützen. Die Rhein-Waal-Region zeichnet sich durch ihre kulturelle Vielseitigkeit und ansprechende Natur aus. Die Museen, Freizeitparks, Zoos, Schlösser und andere Sehenswürdigkeiten locken jährlich Millionen von Besuchern an. Die Entwicklung des nachhaltigen Tourismus (regionale Erzeugnisse, Erleben von Natur und Kultur) bietet viele Chancen für lokale Tourismusanbieter, dem Gastgewerbe und den Naturschutzorganisationen in der Euregio Rhein-Waal. Auch eine Bündelung des touristischen Angebots auf beiden Seiten der Grenze verbessert die Position der Region als attraktives Fremdenverkehrsziel. Infolge neuer Technologien, wie mobile Websites und Apps, kann das große touristische Angebot besser als bisher erschlossen werden. 3

4 Toerisme & Cultuur INTERREG in de praktijk Cool Breaks De website CoolBreaks.com is een online platform over steden, regio s, attracties, evenementen en hotels in de regio Zuidoost- Nederland en de Duitse Niederrhein. Hier kunnen zij hun toeristische aanbod grensoverschrijdend presenteren aan bezoekers aan de regio en uit de regio. Het project Cool Breaks is een doelgroepgerichte, internationale marketingcampagne op het gebied van toerisme. De website leverde (tot medio 2012) in totaal ruim boekingen van hotelovernachtingen en arrangementen op. In 2012 nam, door een toename van het aantal geboekte arrangementen, de gemiddelde omzet per nacht toe met 57%. Proef de Grensregio Dit project verbindt toeristische initiatieven op het gebied van smaakbeleving in de Rijn-Waal-Regio met elkaar en zet smaaktoerisme als nieuw thema op de kaart. Dit stimuleert (agro)toerisme en recreatie en biedt kansen voor ondernemers. Onder de noemer Smaak op de Kaart wordt deze regio meer toegankelijk en bekend gemaakt. Voor ondernemers zijn er diverse manieren om aan te sluiten bij dit project, bijvoorbeeld door het volgen van workshops, masterclasses en begeleidingstrajecten. en Schilderijen in het Landschap In dit project is een grensoverschrijdende fietsroute uitgezet langs een aantal plekken, waar kunstschilders hun inspiratie voor tentoongesteld werk opdeden. De route is ca. 200 kilometer lang, in vier à vijf dagen af te leggen en loopt over beide Rijnoevers. Een tweetalige brochure beschrijft de route en geeft informatie over enkele van de schilderijen. Aangevuld met toeristische tips over musea, hotels, campings en restaurants. Ook kunnen de fietsers op bepaalde locaties via hun smartphone schilderijen bekijken plus achtergrondinformatie over de schilderijen en het landschap. 4

5 Tourismus & Kultur INTERREG in der Praxis Cool Breaks Die Website CoolBreaks.com ist eine Online-Plattform, über die Städte, Regionen, Freizeitanbieter, Veranstalter und Hotels in den Südostniederlanden und am deutschen Niederrhein Besuchern der Region ihre touristischen Produkte grenzüberschreitend anbieten können. Das Projekt Cool Breaks ist eine gezielte, internationale Marketingkampagne im Tourismusbereich. Über die Website wurden (bis Juni 2012) insgesamt Hotelübernachtungen und Arrangements gebucht. Im Jahr 2012 erhöhte sich der durchschnittliche Umsatz pro Nacht, infolge einer Zunahme der Arrangement Buchungen, um 57 %. Geschmackserlebnis Grenzregion Dieses Projekt verbindet Tourismusinitiativen im Bereich Geschmackserlebnis in der Rhein-Waal-Region und positioniert Geschmackstourismus als neues Thema. Dies fördert den (Agro-) Tourismus und den Freizeitbereich und schafft neue Möglichkeiten für Unternehmen. Unter dem Motto Geschmack auf der Karte wird die Region zugänglicher und bekannter gemacht. Für Unternehmer gibt es mehrere Möglichkeiten, sich an dem Projekt zu beteiligen, zum Beispiel mittels Teilnahme an Workshops, Masterclasses und Beratungen. und Bilder in der Landschaft In diesem Projekt wurde eine grenzüberschreitende Fahrradroute entwickelt, die an einer Reihe von Landschaftspunkten vorbeiführt, welche dem Kunstmaler als Inspiration für die ausgestellten Gemälde dienten. Die Strecke ist ca. 200 Kilometer lang, lässt sich in vier bis fünf Tagen zurücklegen und verläuft über beide Rheinufer. Eine zweisprachige Broschüre beschreibt die Fahrradroute und informiert über einige Gemälde. Zudem enthält sie touristische Tipps über Museen, Hotels, Campingplätze und Restaurants. Die Radfahrer können ebenfalls an bestimmten Punkten über ihr Smartphone Gemälde betrachten und Hintergrundinformationen über die Landschaft und Gemälde abrufen. 5

6 Verleg uw grenzen met INTERREG Samenwerking tussen overheden, kennisinstellingen, bedrijven en verenigingen aan beide zijden van de grens levert interessante, succesvolle combinaties op. De samenwerking met een partner uit het buurland is vaak extra aantrekkelijk, omdat het project dan in aanmerking kan komen voor een subsidie uit het Europese programma INTERREG Deutschland-Nederland. INTERREG Deutschland-Nederland INTERREG is een stimuleringsprogramma van de Europese Unie voor ontwikkeling van Europese grensregio s. Dankzij het INTERREG-programma kunnen grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten langs de Nederlands-Duitse grens worden gesubsidieerd. Deze subsidie is beschikbaar voor innovatieve, grensoverschrijdende projecten met Nederlandse en Duitse partners op het gebied van: Technologie & Innovatie Natuur & Omgeving Toerisme & Cultuur Onderwijs & Arbeidsmarkt Gezondheid & Samenleving Veiligheid & Overheid

7 Erweitern Sie den Horizont mit INTERREG Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen, Wissenseinrichtungen, Firmen und Vereinen beiderseits der Grenze führt zu interessanten und erfolgreichen Kombinationen. Die Zusammenarbeit mit einem Partner aus dem Nachbarland erhält auch deshalb häufig eine extra attraktive Note, weil sich das Projekt hierdurch für eine Förderung durch das Europäische Programm INTERREG Deutschland-Nederland qualifizieren könnte. INTERREG Deutschland-Nederland INTERREG ist ein Förderprogramm der Europäischen Union für die Entwicklung der Europäischen Grenzregionen. Dank des Programms INTERREG Deutschland-Nederland können grenzüberschreitende Kooperationsprojekte im niederländisch-deutschen Grenzgebiet gefördert werden. Förderung ist verfügbar für innovative grenzüberschreitende Projekte mit deutschen und niederländischen Partnern im Bereich: Technologie & Innovation Natur & Umgebung Tourismus & Kultur Bildung & Arbeitsmarkt Gesundheit & Gesellschaft Sicherheit & Behörden

8 Mogelijke INTERREG-projecten Grensoverschrijdende samenwerking tussen culturele instellingen, kunst- en cultuurorganisaties. Organisatie van grensoverschrijdende evenementen, zoals festivals en tentoonstellingen. Ontwikkeling van Duurzame toeristische netwerken en toeristisch aanbod. Koppeling van grensoverschrijdend toerisme met cultureel aanbod en natuurbeschermingsinitiatieven. Subsidievoorwaarden Om in aanmerking te komen voor een INTERREG-subsidie moet uw project aan een aantal criteria voldoen: Gezamenlijke uitvoering door minimaal een Nederlandse en een Duitse partner. Passend binnen de richtlijnen van het INTERREG-programma. Blijvende samenwerking na de beëindiging van de subsidie of blijvende grensoverschrijdende positieve effecten. Projectidee? Heeft u een idee voor een grensoverschrijdend project en zoekt u partners of subsidie? Neem dan contact op met het regionaal Programmamanagement INTERREG bij de Euregio Rijn-Waal.

9 Mögliche INTERREG-Projekte Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen kulturellen Einrichtungen, Kunst- und Kulturorganisationen. Organisation von grenzüberschreitenden Events, wie Festivals und Ausstellungen. Entwicklung von nachthaltigen Tourismusnetzwerken und Tourismusangeboten. Verbindung von grenzüberschreitendem Tourismus mit kulturellem Angebot und Naturschutzinitiativen. Förderungsbedingungen Um für eine INTERREG-Förderung in Betracht zu kommen, muss Ihr Projekt den folgenden Kriterien entsprechen: Gemeinsame Durchführung von mindestens einem deutschen und einem niederländischen Partner. Konform den Richtlinien des INTERREG-Programms. Dauerhafte Zusammenarbeit nach Abschluss der Förderung oder dauerhafte grenz überschreitende positive Wirkungen. Projektidee? Haben Sie eine Idee für ein grenzüberschreitendes Projekt? Bitte setzen Sie sich mit dem regionalem Programmmanagement INTERREG der Euregio Rhein-Waal in Verbindung. 9

10 Euregio Rijn-Waal Samen meer bereiken Nederlanders en Duitsers kunnen samen meer bereiken! Daar zijn wij van overtuigd. Ons doel is het bevorderen van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van economie en maatschappij. Daarom adviseren en ondersteunen wij burgers, instellingen en ondernemingen in het grensgebied bij Duits-Nederlandse contacten, activiteiten en vragen. De Euregio Rijn-Waal is een Duits-Nederlands samenwerkingsverband met circa 55 leden, waaronder Duitse en Nederlandse gemeenten, regionale overheden en instanties. Euregio Rijn-Waal is actief op het gebied van: Grensoverschrijdende samenwerking Begeleiding bij de subsidiëring van projecten in het kader van INTERREG, EURES en grensoverschrijdende activiteiten op het gebied van maatschappij, sport en cultuur. Ondersteuning bij het vinden van partners en financieringsmogelijkheden voor uw grensoverschrijdende activiteiten. Regionale afstemming Faciliteren van Duits-Nederlandse overlegstructuren voor o.a. openbare orde en veiligheid en gezondheidszorg. Deelname aan commissies, zoals de Duits-Nederlandse commissie ruimtelijke ordening. Belangenbehartiging Inzet bij Nederlandse, Duitse en Europese instellingen en organen voor de belangen van de grensregio, op alle maatschappelijk relevante gebieden, van economie en infrastructuur tot onderwijs en cultuur. Voor burgers Spreekuur voor grensgangers. Arbeidsmarktondersteuning. Informatie over grensoverschrijdende en Europese thema s. Informatie over wonen, werken en studeren over de grens. 10

11 Euregio Rhein-Waal Gemeinsam mehr erreichen Niederländer und Deutschen können gemeinsam mehr erreichen! Davon sind wir überzeugt. Unser Ziel ist die Förderung von grenzüberschreitender Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Gesellschaft. Aus diesem Grund beraten und unterstützen wir Bürger, Einrichtungen und Unternehmen im Grenzgebiet bei deutsch-niederländischen Kontakten, Aktivitäten und Fragen. Die Euregio Rhein-Waal ist ein öffentlich-rechtlicher deutschniederländischer Zweckverband mit zirka 55 Mitgliedsorganisationen. Dazu zählen unter anderem deutsche und niederländische Kommunen, regionale Behörden und Handelskammern aus der Grenzregion. Die Euregio Rhein-Waal ist aktiv im Bereich: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit Begleitung bei Förde rung von Projekten im Rahmen von INTERREG, EURES und grenzüberschreitenden Aktivitäten im Bereich von Gesellschaft, Sport und Kultur. Unterstützung bei der Suche nach Partner und Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre grenzüberschreitende Aktivität. Regionale Abstimmung Unterstützung von deutschniederländischen Abstimmungsgesprächen für u.a. öffentliche Ordnung und Sicherheit und Gesundheitswesen. Teilnahme an Kommissionen wie der deutsch-niederländischen Raumordnungskommission. Interessenvertretung Einsatz bei niederländischen, deutschen und europäischen Einrichtungen und Gremien für die Belange der Grenzregion, in allen gesellschaftlich relevanten Bereichen, von Wirtschaft bis Infrastruktur sowie Bildung und Kultur. Für Bürger Sprechstunde für Grenzpendler. Arbeitsmarktunterstützung. Information über grenzüberschreitende und europäische Themen. Information über Wohnen, Arbeiten und Studieren über die Grenze. 11

12 Contact/Kontakt Regionaal Programmamanagement INTERREG Euregio Rijn-Waal / Regionales Programmmanagement INTERREG Euregio Rhein-Waal Emmericher Strasse 24, Kleve Postbus 220, 7040 AE s-heerenberg T: info@euregio.org Nederlands-Duits Openbaar Lichaam Euregio Rijn-Waal / öffentlich-rechtlicher deutsch-niederländischer Zweckverband Euregio Rhein-Waal Emmericher Strasse 24, Kleve Postbus 220, 7040 AE s-heerenberg T: info@euregio.org Colofon Uitgever: Euregio Rijn-Waal Redactie: Tessa van Lienden Design: Hopontwerp, Lent Drukwerk: Linsen-Druckcenter GmbH, Kleve Impressum Herausgeber: Euregio Rhein-Waal Redaktion: Tessa van Lienden Design: Hopontwerp, Lent Druck: Linsen-Druckcenter GmbH, Kleve Das Regionale Programmmanagement der Euregio Rhein-Waal wird unterstützt durch / Het Regionaal Programmamanagement van Euregio Rijn-Waal wordt mede mogelijk gemaakt door: