Denemarken. Denemarken. Gearresteerd in... Gearresteerd in Brochure BW DK :30 Pagina 3

Transcriptie

1 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 3 Gearresteerd in... Gearresteerd in... Denemarken Denemarken

2 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 4

3 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 5 Inleiding 7 1. Nederlandse instanties 9 De ambassade 9 Buitenlandse Zaken 10 Nederlandse reclassering 11 Inhoudsopgave Inleiding 7 1. Nederlandse instanties 9 De ambassade 9 Buitenlandse Zaken 10 Nederlandse reclassering 11 Inhoudsopgave 2. Rechtsbijstand 15 Hulp van een tolk 15 Particulier advocaat 16 Pro Deo advocaat Rechtsbijstand 15 Hulp van een tolk 15 Particulier advocaat 16 Pro Deo advocaat Het strafproces 19 Algemeen 19 Arrestatie 20 Ondervraging / verhoor 21 Voorlopige hechtenis 22 Voorlichtingsrapport reclassering 22 Rechtszitting 24 Vonnis 26 Uitlevering Het strafproces 19 Algemeen 19 Arrestatie 20 Ondervraging / verhoor 21 Voorlopige hechtenis 22 Voorlichtingsrapport reclassering 22 Rechtszitting 24 Vonnis 26 Uitlevering Rechtsmiddelen 29 Instellen hoger beroep 29 Mogelijkheden straftijdverkorting Rechtsmiddelen 29 Instellen hoger beroep 29 Mogelijkheden straftijdverkorting Gevangenschap 31 Algemeen 31 Plaats van detentie 31 Informatie 32 Inkoop 33 Bezoekmogelijkheden Gevangenschap 31 Algemeen 31 Plaats van detentie 31 Informatie 32 Inkoop 33 Bezoekmogelijkheden

4 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 6 Bezoek van de ambassade 35 Correspondentie 35 Telefoneren 37 Geld ontvangen / overmaken 37 Nederlandse lectuur 38 Geloof 38 Studiemogelijkheden 39 Pakketten ontvangen 40 Sociale zorg 41 Medische zorg 41 Klachten over de behandeling 43 Arbeidsmogelijkheden 43 Sociale zekerheid 44 Gevangenisklimaat 44 Vluchten 45 Na beëindiging detentie Mogelijkheid tot straf ondergaan in 47 Nederland (WOTS) Adressenlijst 51 Ambassade 51 Overige belangrijke adressen en 51 telefoonnummers Woordenlijst 55 Juridische woordenlijst 55 Fonetische uitspraak 56 Praktische Deense zinnen 56 Bezoek van de ambassade 35 Correspondentie 35 Telefoneren 37 Geld ontvangen / overmaken 37 Nederlandse lectuur 38 Geloof 38 Studiemogelijkheden 39 Pakketten ontvangen 40 Sociale zorg 41 Medische zorg 41 Klachten over de behandeling 43 Arbeidsmogelijkheden 43 Sociale zekerheid 44 Gevangenisklimaat 44 Vluchten 45 Na beëindiging detentie Mogelijkheid tot straf ondergaan in 47 Nederland (WOTS) Adressenlijst 51 Ambassade 51 Overige belangrijke adressen en 51 telefoonnummers Woordenlijst 55 Juridische woordenlijst 55 Fonetische uitspraak 56 Praktische Deense zinnen

5 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 7 U bent gearresteerd in Denemarken. Nadat de ambassade op uw verzoek is ingelicht over uw arrestatie, krijgt u zo spoedig mogelijk bezoek van een medewerker. Dit bezoek en eventuele verdere contacten zijn erop gericht u te voorzien van informatie en om u bij te staan in deze moeilijke situatie. Houdt u er rekening mee dat het rechtssysteem en de gevangenissen in Denemarken anders zijn dan in Nederland. Inleiding U bent gearresteerd in Denemarken. Nadat de ambassade op uw verzoek is ingelicht over uw arrestatie, krijgt u zo spoedig mogelijk bezoek van een medewerker. Dit bezoek en eventuele verdere contacten zijn erop gericht u te voorzien van informatie en om u bij te staan in deze moeilijke situatie. Houdt u er rekening mee dat het rechtssysteem en de gevangenissen in Denemarken anders zijn dan in Nederland. Inleiding Deze brochure is geschreven om u en uw familie te informeren over zaken als rechtsbijstand, het strafproces, het Deense gevangeniswezen en wat Nederlandse instanties wel en niet voor u kunnen doen. In deze brochure vindt u eerst informatie over de taken en functies van de ambassade, het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Nederlandse reclassering. Daarna volgt informatie over de situatie waarin u zich bevindt. Op de laatste pagina s zijn enkele Nederlandse woorden en zinnen opgenomen met een vertaling in de Deense taal. Deze brochure is geschreven om u en uw familie te informeren over zaken als rechtsbijstand, het strafproces, het Deense gevangeniswezen en wat Nederlandse instanties wel en niet voor u kunnen doen. In deze brochure vindt u eerst informatie over de taken en functies van de ambassade, het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Nederlandse reclassering. Daarna volgt informatie over de situatie waarin u zich bevindt. Op de laatste pagina s zijn enkele Nederlandse woorden en zinnen opgenomen met een vertaling in de Deense taal. Een arrestatie in het buitenland roept ook voor uw familieleden of andere relaties vragen op. Indien uw familie in Nederland vragen heeft, kan zij, via een door u aangewezen contactpersoon, contact opnemen met de Directie Consulaire Zaken / afdeling Consulair- Maatschappelijke Zaken (DCZ/CM) van het ministerie van Buitenlandse Zaken te Den Haag. Het telefoonnummer vindt u achter in deze brochure. Familieleden op de Nederlandse Antillen kunnen contact opnemen met Bureau Buitenlandse Betrekkingen te Curaçao. Familieleden op Aruba kunnen voor vragen terecht bij Een arrestatie in het buitenland roept ook voor uw familieleden of andere relaties vragen op. Indien uw familie in Nederland vragen heeft, kan zij, via een door u aangewezen contactpersoon, contact opnemen met de Directie Consulaire Zaken / afdeling Consulair- Maatschappelijke Zaken (DCZ/CM) van het ministerie van Buitenlandse Zaken te Den Haag. Het telefoonnummer vindt u achter in deze brochure. Familieleden op de Nederlandse Antillen kunnen contact opnemen met Bureau Buitenlandse Betrekkingen te Curaçao. Familieleden op Aruba kunnen voor vragen terecht bij 7 7

6 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 8 Directie Buitenlandse Betrekkingen Aruba. Adressen, adressen, telefoon- en faxnummers vindt u achter in deze brochure. Als u na het lezen van deze brochure nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met de ambassade. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Directie Buitenlandse Betrekkingen Aruba. Adressen, adressen, telefoon- en faxnummers vindt u achter in deze brochure. Als u na het lezen van deze brochure nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met de ambassade. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. 8 8

7 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 9 1 De ambassade De Nederlandse ambassade te Kopenhagen is in Denemarken de officiële vertegenwoordiging van Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba. De ambassade behartigt de belangen van alle Nederlanders in Denemarken en dus ook de belangen van Nederlandse gedetineerden. Het adres en het telefoonnummer van de ambassade vindt u achter in deze brochure. Denemarken heeft het Consulaire Verdrag van Wenen (1963) ondertekend. Hierin staat dat, indien de gearresteerde dat wenst, de autoriteiten verplicht zijn de consulaire vertegenwoordiging van een land te informeren over de arrestatie. Het komt echter regelmatig voor dat de ambassade niet (tijdig) wordt ingelicht.als u er zeker van wilt zijn dat de ambassade op de hoogte wordt gesteld van uw arrestatie, dient u hiertoe zelf actie te ondernemen door de ambassade te schrijven of te bellen. U kunt ook uw advocaat verzoeken contact op te nemen met de ambassade. Nederlandse Instanties 1 De ambassade De Nederlandse ambassade te Kopenhagen is in Denemarken de officiële vertegenwoordiging van Nederland, de Nederlandse Antillen en Aruba. De ambassade behartigt de belangen van alle Nederlanders in Denemarken en dus ook de belangen van Nederlandse gedetineerden. Het adres en het telefoonnummer van de ambassade vindt u achter in deze brochure. Denemarken heeft het Consulaire Verdrag van Wenen (1963) ondertekend. Hierin staat dat, indien de gearresteerde dat wenst, de autoriteiten verplicht zijn de consulaire vertegenwoordiging van een land te informeren over de arrestatie. Het komt echter regelmatig voor dat de ambassade niet (tijdig) wordt ingelicht.als u er zeker van wilt zijn dat de ambassade op de hoogte wordt gesteld van uw arrestatie, dient u hiertoe zelf actie te ondernemen door de ambassade te schrijven of te bellen. U kunt ook uw advocaat verzoeken contact op te nemen met de ambassade. Nederlandse Instanties De ambassade mag zich volgens internationaal gebruik niet bemoeien met de rechtsgang, de schuldvraag, de bewijslast of de te bepalen strafmaat in Denemarken. In Nederland wordt ook niet toegestaan dat buitenlandse vertegenwoordigingen zich mengen in de rechtsgang. Wél kan de ambassade toezien op een juiste toepassing van het Deense recht. De ambassade mag zich volgens internationaal gebruik niet bemoeien met de rechtsgang, de schuldvraag, de bewijslast of de te bepalen strafmaat in Denemarken. In Nederland wordt ook niet toegestaan dat buitenlandse vertegenwoordigingen zich mengen in de rechtsgang. Wél kan de ambassade toezien op een juiste toepassing van het Deense recht. Ook kan de ambassade toezien op de detentieomstandigheden en erop letten dat u in ieder geval niet slechter behandeld wordt dan Denen in dezelfde omstandigheden. Wanneer zich hierbij problemen voordoen, kunt u con- Ook kan de ambassade toezien op de detentieomstandigheden en erop letten dat u in ieder geval niet slechter behandeld wordt dan Denen in dezelfde omstandigheden. Wanneer zich hierbij problemen voordoen, kunt u con- 9 9

8 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 10 tact opnemen met de ambassade. De ambassade kan bij problemen bemiddelen met de Deense autoriteiten. Realiseert u zich wel dat de ambassade terughoudend moet zijn als het gaat om het indienen van klachten, teneinde de relevantie en het effect van klachten te waarborgen. Mogelijk heeft u aan de Deense autoriteiten laten weten geen contact te willen met de Nederlandse vertegenwoordiging. U dient dit tevens schriftelijk aan de ambassade kenbaar te maken. Als u op een later moment uw mening wenst te veranderen, dan kunt u dit alsnog schriftelijk kenbaar maken. Buitenlandse Zaken De ambassade geeft de arrestatie van Nederlanders in het buitenland door aan het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag, afdeling DCZ/CM. Zij geeft hierbij aan of u er prijs op stelt dat uw familieleden en/of relaties in Nederland over de arrestatie worden ingelicht. Ouders of voogden van minderjarigen krijgen altijd bericht over de arrestatie. U kunt één Nederlands sprekend contactpersoon in Nederland aanwijzen. Het ministerie houdt deze contactpersoon op de hoogte van het verloop van uw detentie en eventuele bijzonderheden. Alleen uw contactpersoon kan informatie krijgen over de detentie; overige familieleden en/of relaties niet. Uw contactpersoon kan zich met vragen tot het ministerie (Nederland), Bureau Buitenlandse Betrekkingen tact opnemen met de ambassade. De ambassade kan bij problemen bemiddelen met de Deense autoriteiten. Realiseert u zich wel dat de ambassade terughoudend moet zijn als het gaat om het indienen van klachten, teneinde de relevantie en het effect van klachten te waarborgen. Mogelijk heeft u aan de Deense autoriteiten laten weten geen contact te willen met de Nederlandse vertegenwoordiging. U dient dit tevens schriftelijk aan de ambassade kenbaar te maken. Als u op een later moment uw mening wenst te veranderen, dan kunt u dit alsnog schriftelijk kenbaar maken. Buitenlandse Zaken De ambassade geeft de arrestatie van Nederlanders in het buitenland door aan het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag, afdeling DCZ/CM. Zij geeft hierbij aan of u er prijs op stelt dat uw familieleden en/of relaties in Nederland over de arrestatie worden ingelicht. Ouders of voogden van minderjarigen krijgen altijd bericht over de arrestatie. U kunt één Nederlands sprekend contactpersoon in Nederland aanwijzen. Het ministerie houdt deze contactpersoon op de hoogte van het verloop van uw detentie en eventuele bijzonderheden. Alleen uw contactpersoon kan informatie krijgen over de detentie; overige familieleden en/of relaties niet. Uw contactpersoon kan zich met vragen tot het ministerie (Nederland), Bureau Buitenlandse Betrekkingen 10 10

9 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 11 (Nederlandse Antillen), of Directie Buitenlandse Betrekkingen (Aruba) wenden en niet rechtstreeks tot de ambassade. Dit voorkomt misverstanden, is gezien het tijdsverschil met veel landen het meest praktisch en bespaart hoge internationale telefoonkosten. Nederlandse reclassering De reclassering in Nederland bestaat uit drie landelijke reclasseringsinstellingen die samenwerken: Reclassering Nederland De afdeling reclassering van het Leger des Heils De verslavingszorg van GGZ Nederland (Geestelijke Gezondheids Zorg Nederland). Samen hebben ze ruim honderd vestigingen over het hele land waar uitvoerend werk wordt verricht. De coördinatie van de reclasseringshulp aan de Nederlandse gedetineerden en gedetineerden met een geldige verblijfsvergunning voor Nederland in het buitenland is opgedragen aan een aparte unit: het Bureau Buitenland & Buitenlandse Betrekkingen (Bureau B&BB). Doel en Taken De reclassering spant zich in voor de maatschappelijke (her)inpassing van mensen die met het strafrecht in aanraking komen en daarmee voor de bevordering van de veiligheid van burgers in de samenleving. Zij voert daarvoor een aantal taken uit, zoals voorlichting en begeleiding en de organisatie en uitvoering van taakstraffen voor mensen die in Nederland met het strafrecht in aanraking komen. Sommige taken verricht de reclassering ook geheel of gedeeltelijk voor Nederlanders in het buitenland. Reclassering (Nederlandse Antillen), of Directie Buitenlandse Betrekkingen (Aruba) wenden en niet rechtstreeks tot de ambassade. Dit voorkomt misverstanden, is gezien het tijdsverschil met veel landen het meest praktisch en bespaart hoge internationale telefoonkosten. Nederlandse reclassering De reclassering in Nederland bestaat uit drie landelijke reclasseringsinstellingen die samenwerken: Reclassering Nederland De afdeling reclassering van het Leger des Heils De verslavingszorg van GGZ Nederland (Geestelijke Gezondheids Zorg Nederland). Samen hebben ze ruim honderd vestigingen over het hele land waar uitvoerend werk wordt verricht. De coördinatie van de reclasseringshulp aan de Nederlandse gedetineerden en gedetineerden met een geldige verblijfsvergunning voor Nederland in het buitenland is opgedragen aan een aparte unit: het Bureau Buitenland & Buitenlandse Betrekkingen (Bureau B&BB). Doel en Taken De reclassering spant zich in voor de maatschappelijke (her)inpassing van mensen die met het strafrecht in aanraking komen en daarmee voor de bevordering van de veiligheid van burgers in de samenleving. Zij voert daarvoor een aantal taken uit, zoals voorlichting en begeleiding en de organisatie en uitvoering van taakstraffen voor mensen die in Nederland met het strafrecht in aanraking komen. Sommige taken verricht de reclassering ook geheel of gedeeltelijk voor Nederlanders in het buitenland. Reclassering 11 11

10 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 12 Nederland zet zich niet in voor Arubaanse en Antilliaanse gedetineerden die woonachtig zijn op Aruba of de Nederlandse Antillen. Onder Nederlanders worden hier ook niet-nederlanders verstaan met een geldige verblijfstitel in Nederland. De begeleiding is direct gericht op uw maatschappelijke (her)inpassing. Hieronder vallen onder meer activiteiten die te maken hebben met de terugkeer en opvang van ex-gedetineerden in de Nederlandse samenleving. Zo is het mogelijk, als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, deel te nemen aan een studieen arbeidsreïntegratieproject om uw kansen op de Nederlandse arbeidsmarkt te vergroten. De reclassering heeft bovendien in diverse landen contact met vrijwilligers die gedetineerden een bezoek kunnen brengen. De mogelijkheden om iets te doen voor landgenoten die in het buitenland gevangen zitten, worden uiteraard beperkt door de normen en regels die in het desbetreffende land gelden. Werkwijze Het Bureau Buitenland & Buitenlandse Betrekkingen van de Nederlandse reclassering wordt over het algemeen geïnformeerd over Nederlanders die in het buitenland zijn aangehouden, tenzij u daar uitdrukkelijk bezwaar tegen heeft gemaakt. De ambassade stuurt u namens de reclassering een brief, waarin staat wat de Nederlandse reclassering is en eventueel voor u kan doen. U kunt door het formulier in te vullen en terug te sturen naar de ambassade laten weten of u gebruik wilt Nederland zet zich niet in voor Arubaanse en Antilliaanse gedetineerden die woonachtig zijn op Aruba of de Nederlandse Antillen. Onder Nederlanders worden hier ook niet-nederlanders verstaan met een geldige verblijfstitel in Nederland. De begeleiding is direct gericht op uw maatschappelijke (her)inpassing. Hieronder vallen onder meer activiteiten die te maken hebben met de terugkeer en opvang van ex-gedetineerden in de Nederlandse samenleving. Zo is het mogelijk, als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, deel te nemen aan een studieen arbeidsreïntegratieproject om uw kansen op de Nederlandse arbeidsmarkt te vergroten. De reclassering heeft bovendien in diverse landen contact met vrijwilligers die gedetineerden een bezoek kunnen brengen. De mogelijkheden om iets te doen voor landgenoten die in het buitenland gevangen zitten, worden uiteraard beperkt door de normen en regels die in het desbetreffende land gelden. Werkwijze Het Bureau Buitenland & Buitenlandse Betrekkingen van de Nederlandse reclassering wordt over het algemeen geïnformeerd over Nederlanders die in het buitenland zijn aangehouden, tenzij u daar uitdrukkelijk bezwaar tegen heeft gemaakt. De ambassade stuurt u namens de reclassering een brief, waarin staat wat de Nederlandse reclassering is en eventueel voor u kan doen. U kunt door het formulier in te vullen en terug te sturen naar de ambassade laten weten of u gebruik wilt 12 12

11 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 13 maken van de diensten van de Nederlandse reclassering. De reclassering verzamelt praktische documentatie over de strafrechtpleging, gevangenissen en hulpverleningsmogelijkheden in het buitenland. Ze kan daardoor u en uw in Nederland wonende familie en relaties informatie en advies geven. In beperkte mate verstrekt de reclassering Nederlandstalige boeken. Familie en relaties Familieleden van gedetineerden die op de Antillen en Aruba wonen, kunnen zich wenden tot de Stichting Reclassering Curaçao, Stichting Reclassering Bonaire en de Arubaanse Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming 1961 en Stichting Justitiële Inrichtingen Bovenwinden. De adressen daarvan vindt u achter in de brochure. maken van de diensten van de Nederlandse reclassering. De reclassering verzamelt praktische documentatie over de strafrechtpleging, gevangenissen en hulpverleningsmogelijkheden in het buitenland. Ze kan daardoor u en uw in Nederland wonende familie en relaties informatie en advies geven. In beperkte mate verstrekt de reclassering Nederlandstalige boeken. Familie en relaties Familieleden van gedetineerden die op de Antillen en Aruba wonen, kunnen zich wenden tot de Stichting Reclassering Curaçao, Stichting Reclassering Bonaire en de Arubaanse Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming 1961 en Stichting Justitiële Inrichtingen Bovenwinden. De adressen daarvan vindt u achter in de brochure

12 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina

13 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 15 2 Wie in Denemarken is gearresteerd op verdenking van het plegen van een strafbaar feit, heeft recht op rechtsbijstand. Iedereen krijgt in Denemarken in eerste instantie een (kosteloze) pro Deo advocaat aangewezen. Dit gebeurt ook als u over voldoende geld beschikt om een particuliere advocaat aan te stellen. Rechtsbijstand 2 Wie in Denemarken is gearresteerd op verdenking van het plegen van een strafbaar feit, heeft recht op rechtsbijstand. Iedereen krijgt in Denemarken in eerste instantie een (kosteloze) pro Deo advocaat aangewezen. Dit gebeurt ook als u over voldoende geld beschikt om een particuliere advocaat aan te stellen. Rechtsbijstand Vragen over uw rechtszaak moet u bespreken met uw advocaat. De ambassade kan en mag u hierover geen advies geven. Vragen over uw rechtszaak moet u bespreken met uw advocaat. De ambassade kan en mag u hierover geen advies geven. Hulp van een tolk Iedere verdachte heeft recht op een tolk. Dat geldt vanaf het eerste verhoor bij de politie of de douane. Zo kunt u een Nederlands sprekende tolk krijgen. In Denemarken leert de ervaring dat het inhuren van tolken niet altijd mogelijk is. Als dit bij u het geval is, kunt u dit het beste bespreken met uw advocaat. Hulp van een tolk Iedere verdachte heeft recht op een tolk. Dat geldt vanaf het eerste verhoor bij de politie of de douane. Zo kunt u een Nederlands sprekende tolk krijgen. In Denemarken leert de ervaring dat het inhuren van tolken niet altijd mogelijk is. Als dit bij u het geval is, kunt u dit het beste bespreken met uw advocaat. Tijdens de zittingen heeft u ook recht op een tolk. Maak aan uw advocaat kenbaar dat u een tolk wenst bij ieder verhoor en rechtszitting. Voor de diensten van deze tolk hoeft u niets te betalen. Tijdens de zittingen heeft u ook recht op een tolk. Maak aan uw advocaat kenbaar dat u een tolk wenst bij ieder verhoor en rechtszitting. Voor de diensten van deze tolk hoeft u niets te betalen. De autoriteiten zijn niet verplicht documenten schriftelijk te vertalen in de taal van een gearresteerde buitenlander. Indien u de inhoud van een verklaring niet goed begrijpt, doet u er goed aan daarover eerst duidelijkheid te verkrijgen voordat u een verklaring ondertekent. U kunt bijvoorbeeld uw advocaat of de gevangenisautoriteiten vragen om een mondelinge vertaling. De autoriteiten zijn niet verplicht documenten schriftelijk te vertalen in de taal van een gearresteerde buitenlander. Indien u de inhoud van een verklaring niet goed begrijpt, doet u er goed aan daarover eerst duidelijkheid te verkrijgen voordat u een verklaring ondertekent. U kunt bijvoorbeeld uw advocaat of de gevangenisautoriteiten vragen om een mondelinge vertaling

14 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 16 Particulier advocaat Gedetineerden nemen zelden een Deense particulier advocaat. Iedere gevangenis beschikt over een lijst met particuliere advocaten. De gevangenissen zijn normaal gesproken goed op de hoogte van de mogelijkheden ter plaatse. De ambassade kan u ook behulpzaam zijn bij het zoeken naar een nieuwe advocaat. De ambassade draagt geen verantwoordelijkheid voor de uiteindelijk gekozen advocaat of de wijze waarop de advocaat de verdediging voert. Bij detentie in het buitenland neemt de Nederlandse overheid de kosten van de verdediging niet voor haar rekening. Het is ook niet mogelijk bij de overheid een geldlening aan te vragen voor het betalen van een particuliere advocaat. U kunt een advocaat in Nederland (op eigen kosten) als adviseur van uw Deense advocaat inschakelen. Omdat een Nederlandse advocaat u alleen voor de rechtbank mag verdedigen als hij geregistreerd is in de staat waarin u bent gearresteerd, kan een Nederlandse advocaat u in Denemarken niet zonder meer voor de rechtbank verdedigen. Een buitenlandse advocaat moet eerst in Denemarken een verzoek indienen om te mogen procederen. De behandeling van dit verzoek neemt ongeveer negen maanden in beslag. Wilt u een Nederlandse advocaat aantrekken, dan dient u zich ervan bewust te zijn dat de rechtsgang in Denemarken nogal afwijkt van die in Nederland. Bovendien vertraagt de verzoekprocedure het proces. Particulier advocaat Gedetineerden nemen zelden een Deense particulier advocaat. Iedere gevangenis beschikt over een lijst met particuliere advocaten. De gevangenissen zijn normaal gesproken goed op de hoogte van de mogelijkheden ter plaatse. De ambassade kan u ook behulpzaam zijn bij het zoeken naar een nieuwe advocaat. De ambassade draagt geen verantwoordelijkheid voor de uiteindelijk gekozen advocaat of de wijze waarop de advocaat de verdediging voert. Bij detentie in het buitenland neemt de Nederlandse overheid de kosten van de verdediging niet voor haar rekening. Het is ook niet mogelijk bij de overheid een geldlening aan te vragen voor het betalen van een particuliere advocaat. U kunt een advocaat in Nederland (op eigen kosten) als adviseur van uw Deense advocaat inschakelen. Omdat een Nederlandse advocaat u alleen voor de rechtbank mag verdedigen als hij geregistreerd is in de staat waarin u bent gearresteerd, kan een Nederlandse advocaat u in Denemarken niet zonder meer voor de rechtbank verdedigen. Een buitenlandse advocaat moet eerst in Denemarken een verzoek indienen om te mogen procederen. De behandeling van dit verzoek neemt ongeveer negen maanden in beslag. Wilt u een Nederlandse advocaat aantrekken, dan dient u zich ervan bewust te zijn dat de rechtsgang in Denemarken nogal afwijkt van die in Nederland. Bovendien vertraagt de verzoekprocedure het proces

15 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 17 Pro Deo advocaat In Denemarken krijgt u altijd een advocaat toegewezen, ook al beschikt u over voldoende geld. Pas wanneer u veroordeeld bent, krijgt u een rekening van de gemaakte onkosten van het rechtsgeding. De vraag wordt gesteld of u de onkosten kunt betalen. Als u de kosten niet kunt betalen, dient u achteraf om kwijtschelding te verzoeken. Meer informatie hierover kunt u inwinnen bij het gevangenispersoneel. Hoe een pro Deo advocaat uw belangen behartigt, is sterk afhankelijk van de persoon. U moet er rekening mee houden dat de meeste pro Deo advocaten zich beperken tot het hoogst noodzakelijke. In de praktijk betekent dit dat zij u in de gevangenis niet vaak zullen bezoeken. Wanneer u niet tevreden bent over de wijze waarop uw advocaat uw belangen behartigt, kunt u door tussenkomst van uw advocaat een verzoek indienen bij de rechtbank om een andere pro Deo advocaat. Een rechter kan uw verzoek afwijzen. Als uw verzoek wordt gehonoreerd, moet u er rekening mee houden dat de nieuwe advocaat enige tijd nodig heeft om uw zaak door te nemen. Bovendien hoeft een nieuwe advocaat niet altijd beter te zijn. Pro Deo advocaat In Denemarken krijgt u altijd een advocaat toegewezen, ook al beschikt u over voldoende geld. Pas wanneer u veroordeeld bent, krijgt u een rekening van de gemaakte onkosten van het rechtsgeding. De vraag wordt gesteld of u de onkosten kunt betalen. Als u de kosten niet kunt betalen, dient u achteraf om kwijtschelding te verzoeken. Meer informatie hierover kunt u inwinnen bij het gevangenispersoneel. Hoe een pro Deo advocaat uw belangen behartigt, is sterk afhankelijk van de persoon. U moet er rekening mee houden dat de meeste pro Deo advocaten zich beperken tot het hoogst noodzakelijke. In de praktijk betekent dit dat zij u in de gevangenis niet vaak zullen bezoeken. Wanneer u niet tevreden bent over de wijze waarop uw advocaat uw belangen behartigt, kunt u door tussenkomst van uw advocaat een verzoek indienen bij de rechtbank om een andere pro Deo advocaat. Een rechter kan uw verzoek afwijzen. Als uw verzoek wordt gehonoreerd, moet u er rekening mee houden dat de nieuwe advocaat enige tijd nodig heeft om uw zaak door te nemen. Bovendien hoeft een nieuwe advocaat niet altijd beter te zijn

16 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina

17 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 19 3 Algemeen Het Deense strafproces verschilt aanzienlijk van het Nederlandse strafproces. Voordat u officieel wordt beschuldigd, vindt er een onderzoek plaats. Het is mogelijk dat u tijdens het onderzoek alleen contact heeft met uw advocaat en met officiële instanties zoals de ambassade. Deze beperkingen legt de rechter of de politie op. Het Strafproces 3 Algemeen Het Deense strafproces verschilt aanzienlijk van het Nederlandse strafproces. Voordat u officieel wordt beschuldigd, vindt er een onderzoek plaats. Het is mogelijk dat u tijdens het onderzoek alleen contact heeft met uw advocaat en met officiële instanties zoals de ambassade. Deze beperkingen legt de rechter of de politie op. Het Strafproces Tijdens rechtszittingen zijn de advocaat en een tolk aanwezig. Een rechtszitting tijdens het voorarrest kan ook zonder uw aanwezigheid plaatsvinden. Dit kan echter alleen als u vooraf toestemming aan uw advocaat geeft. Uw advocaat kan u hierover het beste informeren. Tijdens rechtszittingen zijn de advocaat en een tolk aanwezig. Een rechtszitting tijdens het voorarrest kan ook zonder uw aanwezigheid plaatsvinden. Dit kan echter alleen als u vooraf toestemming aan uw advocaat geeft. Uw advocaat kan u hierover het beste informeren. Wanneer u voor een ernstig delict geen schuld bekent, vindt er een juryrechtszitting (nævningedomstol) plaats. De advocaat en de aanklager leggen in dat geval de rechtszaak voor aan een jury van twaalf mensen. Een rechter leidt een dergelijke rechtszitting. De twaalf mensen van de jury beslissen of u schuldig bent of niet. De jury bepaalt geen strafmaat, dit doet de rechter. Of u schuld moet bekennen en wanneer u dit moet doen, dient u met uw advocaat te bespreken. Wanneer u voor een ernstig delict geen schuld bekent, vindt er een juryrechtszitting (nævningedomstol) plaats. De advocaat en de aanklager leggen in dat geval de rechtszaak voor aan een jury van twaalf mensen. Een rechter leidt een dergelijke rechtszitting. De twaalf mensen van de jury beslissen of u schuldig bent of niet. De jury bepaalt geen strafmaat, dit doet de rechter. Of u schuld moet bekennen en wanneer u dit moet doen, dient u met uw advocaat te bespreken. Vragen over uw rechtszaak dient u te bespreken met uw advocaat. De ambassade kan en mag u hierover geen advies geven. Vragen over uw rechtszaak dient u te bespreken met uw advocaat. De ambassade kan en mag u hierover geen advies geven

18 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 20 Hieronder volgt een beknopte beschrijving van de diverse fasen van het strafproces: 1. Arrestatie 2. Ondervraging / verhoor 3. Voorlopige hechtenis 4. Voorlichtingsrapport reclassering 5. Rechtszitting 6. Vonnis 7. Uitlevering Arrestatie Bij uw arrestatie hoort u op uw rechten te worden gewezen. Als u niet bent gewezen op uw rechten, is het belangrijk dit te bespreken met uw advocaat. De Deense autoriteiten zijn op basis van het Verdrag van Wenen ook verplicht u te vragen of u contact wenst met de Nederlandse ambassade. Wanneer u dit wenst nemen de Deense autoriteiten contact op met de Nederlandse ambassade. U dient binnen 24 uur na de arrestatie voorgeleid te worden. De rechter kan het arrestatiebevel 3 maal 24 uur verlengen. Tijdens arrestaties moet u alle bezittingen en identiteitspapieren (waaronder paspoorten), inleveren tegen afgifte van een bewijs van ontvangst. Kijk goed na of al uw bezittingen op de lijst staan genoteerd. Deze bezittingen worden vaak gebruikt als bewijsmateriaal en meestal pas na de veroordeling weer vrijgegeven. Afhankelijk van de zaak kunnen persoonlijke bezittingen door de politie teruggegeven worden. Het gedeelte dat Hieronder volgt een beknopte beschrijving van de diverse fasen van het strafproces: 1. Arrestatie 2. Ondervraging / verhoor 3. Voorlopige hechtenis 4. Voorlichtingsrapport reclassering 5. Rechtszitting 6. Vonnis 7. Uitlevering Arrestatie Bij uw arrestatie hoort u op uw rechten te worden gewezen. Als u niet bent gewezen op uw rechten, is het belangrijk dit te bespreken met uw advocaat. De Deense autoriteiten zijn op basis van het Verdrag van Wenen ook verplicht u te vragen of u contact wenst met de Nederlandse ambassade. Wanneer u dit wenst nemen de Deense autoriteiten contact op met de Nederlandse ambassade. U dient binnen 24 uur na de arrestatie voorgeleid te worden. De rechter kan het arrestatiebevel 3 maal 24 uur verlengen. Tijdens arrestaties moet u alle bezittingen en identiteitspapieren (waaronder paspoorten), inleveren tegen afgifte van een bewijs van ontvangst. Kijk goed na of al uw bezittingen op de lijst staan genoteerd. Deze bezittingen worden vaak gebruikt als bewijsmateriaal en meestal pas na de veroordeling weer vrijgegeven. Afhankelijk van de zaak kunnen persoonlijke bezittingen door de politie teruggegeven worden. Het gedeelte dat 20 20

19 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 21 u niet terugkrijgt, wordt in de gevangenis waar u verblijft bewaard. Het paspoort blijft tot de invrijheidstelling of tot de overbrenging naar Nederland in handen van de vreemdelingenpolitie. Bij vrijlating kunt u, indien uw paspoort niet meer geldig is of indien het paspoort door de politie niet is terugbezorgd, een tijdelijk reisdocument aanvragen bij de Nederlandse ambassade. U betaalt zelf de kosten voor de uitgifte van het tijdelijk reisdocument. U dient er rekening mee te houden dat de behandelingsprocedure ongeveer 14 dagen in beslag neemt. Alleen Nederlandse staatsburgers kunnen een reisdocument bij de ambassade aanvragen. De ambassade kan helaas geen assistentie verlenen bij het terugkrijgen en terugsturen van in beslaggenomen geld en bagage. Ondervraging / verhoor Direct na uw arrestatie kunnen voor het gerechtelijk vooronderzoek diverse verhoren plaatsvinden. Vanaf het eerste verhoor heeft u recht op rechtsbijstand en een tolk. Elk verhoor wordt in een verslag vastgelegd. Het verslag is een bestanddeel van het strafdossier en kan gebruikt worden als bewijsmateriaal voor de rechtszaak. Om misverstanden te voorkomen, is het raadzaam elk verhoor in de moedertaal af te leggen, ook al denkt u dat u een andere taal, bijvoorbeeld het Engels, goed beheerst. u niet terugkrijgt, wordt in de gevangenis waar u verblijft bewaard. Het paspoort blijft tot de invrijheidstelling of tot de overbrenging naar Nederland in handen van de vreemdelingenpolitie. Bij vrijlating kunt u, indien uw paspoort niet meer geldig is of indien het paspoort door de politie niet is terugbezorgd, een tijdelijk reisdocument aanvragen bij de Nederlandse ambassade. U betaalt zelf de kosten voor de uitgifte van het tijdelijk reisdocument. U dient er rekening mee te houden dat de behandelingsprocedure ongeveer 14 dagen in beslag neemt. Alleen Nederlandse staatsburgers kunnen een reisdocument bij de ambassade aanvragen. De ambassade kan helaas geen assistentie verlenen bij het terugkrijgen en terugsturen van in beslaggenomen geld en bagage. Ondervraging / verhoor Direct na uw arrestatie kunnen voor het gerechtelijk vooronderzoek diverse verhoren plaatsvinden. Vanaf het eerste verhoor heeft u recht op rechtsbijstand en een tolk. Elk verhoor wordt in een verslag vastgelegd. Het verslag is een bestanddeel van het strafdossier en kan gebruikt worden als bewijsmateriaal voor de rechtszaak. Om misverstanden te voorkomen, is het raadzaam elk verhoor in de moedertaal af te leggen, ook al denkt u dat u een andere taal, bijvoorbeeld het Engels, goed beheerst

20 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 22 Voorlopige hechtenis Als de rechter van oordeel is dat u, wegens de ernst van het misdrijf of in verband met een nader onderzoek langer moet worden vastgehouden, volgt voorlopige hechtenis in een huis van bewaring. Een medewerker van de ambassade zal proberen u zo snel mogelijk te bezoeken na uw plaatsing in een huis van bewaring of gevangenis. De gronden, waarop iemand in voorlopige hechtenis kan worden genomen zijn min of meer gelijk aan die in Nederland. De duur van de voorlopige hechtenis varieert en is onder meer afhankelijk van de ernst van de zaak. De rechter beslist over de verlenging van het voorarrest. Indien de rechter dat eist, kan het voorarrest steeds met 2 tot maximaal 4 weken worden verlengd. Het voorarrest kan geruime tijd duren vanwege het vooronderzoek en zeker als het gaat om een internationale zaak. Het kan voorkomen dat u in de eerste tijd van de hechtenis wordt geïsoleerd. In Denemarken wordt ernaar gestreefd dat een isolatie niet langer dan 3 maanden duurt. In verband met het onderzoek kan de rechter bij uitzondering deze 3 maanden isolatie overschrijden. Voorlichtingsrapport reclassering Het samenstellen van een rapport over uw sociale achtergrond is een van de zaken die de Nederlandse reclassering voor uw rechtszaak kan doen. In Voorlopige hechtenis Als de rechter van oordeel is dat u, wegens de ernst van het misdrijf of in verband met een nader onderzoek langer moet worden vastgehouden, volgt voorlopige hechtenis in een huis van bewaring. Een medewerker van de ambassade zal proberen u zo snel mogelijk te bezoeken na uw plaatsing in een huis van bewaring of gevangenis. De gronden, waarop iemand in voorlopige hechtenis kan worden genomen zijn min of meer gelijk aan die in Nederland. De duur van de voorlopige hechtenis varieert en is onder meer afhankelijk van de ernst van de zaak. De rechter beslist over de verlenging van het voorarrest. Indien de rechter dat eist, kan het voorarrest steeds met 2 tot maximaal 4 weken worden verlengd. Het voorarrest kan geruime tijd duren vanwege het vooronderzoek en zeker als het gaat om een internationale zaak. Het kan voorkomen dat u in de eerste tijd van de hechtenis wordt geïsoleerd. In Denemarken wordt ernaar gestreefd dat een isolatie niet langer dan 3 maanden duurt. In verband met het onderzoek kan de rechter bij uitzondering deze 3 maanden isolatie overschrijden. Voorlichtingsrapport reclassering Het samenstellen van een rapport over uw sociale achtergrond is een van de zaken die de Nederlandse reclassering voor uw rechtszaak kan doen. In 22 22

21 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 23 Nederland is het gebruikelijk dat de rechtbank bij het bepalen van de strafmaat rekening houdt met de bevindingen in het voorlichtingsrapport. De reclassering weet uit ervaring dat ook in Denemarken dit soort gegevens belangrijk kunnen zijn. Taalproblemen en cultuurverschillen kunnen een goede communicatie tussen u, uw advocaat en de rechtbank in de weg staan. De beschikbaarheid van een voorlichtingsrapport, afgestemd op informatie die de rechtbank in het detentieland belangrijk vindt en vertaald in de taal van het detentieland, kan een positieve invloed hebben op de uiteindelijke strafbepaling. De beschikbaarheid van een voorlichtingsrapport biedt echter geen garantie tot strafvermindering. In het rapport beschrijft een beëdigd reclasseringsmedewerker de omstandigheden waarin u verkeerde vóór uw arrestatie. Bijvoorbeeld het al dan niet wonen in gezinsverband, het hebben van werk of het volgen van een opleiding. En ook, indien nodig, feiten over uw levensloop, uw opvoeding, uw medische geschiedenis en eventueel uw eerdere contacten met justitie. Deze inlichtingen worden - alleen met uw toestemming - verzameld bij personen die u goed kennen, zoals familieleden, partner, werkgever, huisarts of maatschappelijk werker. Soms bevat het rapport een plan voor eventuele hulp die de reclassering kan bieden tijdens gevangenschap. Het uitbrengen van een rapport is niet altijd mogelijk of zinvol. Wanneer u onvoldoende referenten (familie, Nederland is het gebruikelijk dat de rechtbank bij het bepalen van de strafmaat rekening houdt met de bevindingen in het voorlichtingsrapport. De reclassering weet uit ervaring dat ook in Denemarken dit soort gegevens belangrijk kunnen zijn. Taalproblemen en cultuurverschillen kunnen een goede communicatie tussen u, uw advocaat en de rechtbank in de weg staan. De beschikbaarheid van een voorlichtingsrapport, afgestemd op informatie die de rechtbank in het detentieland belangrijk vindt en vertaald in de taal van het detentieland, kan een positieve invloed hebben op de uiteindelijke strafbepaling. De beschikbaarheid van een voorlichtingsrapport biedt echter geen garantie tot strafvermindering. In het rapport beschrijft een beëdigd reclasseringsmedewerker de omstandigheden waarin u verkeerde vóór uw arrestatie. Bijvoorbeeld het al dan niet wonen in gezinsverband, het hebben van werk of het volgen van een opleiding. En ook, indien nodig, feiten over uw levensloop, uw opvoeding, uw medische geschiedenis en eventueel uw eerdere contacten met justitie. Deze inlichtingen worden - alleen met uw toestemming - verzameld bij personen die u goed kennen, zoals familieleden, partner, werkgever, huisarts of maatschappelijk werker. Soms bevat het rapport een plan voor eventuele hulp die de reclassering kan bieden tijdens gevangenschap. Het uitbrengen van een rapport is niet altijd mogelijk of zinvol. Wanneer u onvoldoende referenten (familie, 23 23

22 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 24 vrienden, werkgevers) opgeeft en weinig inlichtingen over u te krijgen zijn, is het niet mogelijk een rapport te schrijven. Als u al een strafblad heeft, wordt er meestal geen rapport opgemaakt. Uw advocaat ontvangt het rapport rechtstreeks van Reclassering Nederland of via de ambassade. Reclassering Nederland verzoekt de advocaat het rapport met u te bespreken alvorens het door te leiden naar de rechtbank. Er zijn voor u geen kosten verbonden aan het maken van uw rapport. Het schrijven van een voorlichtingsrapport neemt ongeveer zes weken in beslag. Het is van belang dat u dit rapport in een zo vroeg mogelijk stadium aanvraagt. Een rapport vraagt u aan door het invullen en ondertekenen van een formulier dat u van vrijwilligers van Reclassering Nederland of van de Nederlandse ambassade kunt krijgen. Rechtszitting Denemarken is verdeeld in 82 districten, die ieder hun eigen rechtbank hebben. Gewoonlijk wordt de strafzaak behandeld door de rechtbank in het district waar het delict is gepleegd. Strafzaken worden hier behandeld door één of meerdere rechters, afhankelijk van de ernst van de zaak. In een aantal minder ernstige gevallen wordt recht gesproken door een beroepsrechter, samen met twee lekenrechters. Wanneer u direct schuld bekent, kan er recht worden gesproken door één rechter. vrienden, werkgevers) opgeeft en weinig inlichtingen over u te krijgen zijn, is het niet mogelijk een rapport te schrijven. Als u al een strafblad heeft, wordt er meestal geen rapport opgemaakt. Uw advocaat ontvangt het rapport rechtstreeks van Reclassering Nederland of via de ambassade. Reclassering Nederland verzoekt de advocaat het rapport met u te bespreken alvorens het door te leiden naar de rechtbank. Er zijn voor u geen kosten verbonden aan het maken van uw rapport. Het schrijven van een voorlichtingsrapport neemt ongeveer zes weken in beslag. Het is van belang dat u dit rapport in een zo vroeg mogelijk stadium aanvraagt. Een rapport vraagt u aan door het invullen en ondertekenen van een formulier dat u van vrijwilligers van Reclassering Nederland of van de Nederlandse ambassade kunt krijgen. Rechtszitting Denemarken is verdeeld in 82 districten, die ieder hun eigen rechtbank hebben. Gewoonlijk wordt de strafzaak behandeld door de rechtbank in het district waar het delict is gepleegd. Strafzaken worden hier behandeld door één of meerdere rechters, afhankelijk van de ernst van de zaak. In een aantal minder ernstige gevallen wordt recht gesproken door een beroepsrechter, samen met twee lekenrechters. Wanneer u direct schuld bekent, kan er recht worden gesproken door één rechter

23 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 25 Voorts kent Denemarken twee gerechtshoven (Østre en Vestre Landsret), waar ernstige strafzaken in eerste aanleg worden behandeld. Bij deze gerechtshoven worden strafbare feiten behandeld waarvoor een straf van 4 jaar of meer wordt opgelegd. Ook behandelen deze gerechtshoven zaken waarin beroep is aangetekend tegen beslissingen van een gewone rechtbank. Tenslotte kent Denemarken de Højste Ret, te vergelijken met de Hoge Raad in Nederland. Hier kan iemand in beroep gaan tegen de uitspraak van een gerechtshof. Bij de Højste Ret kunt u in beroep gaan tegen de strafmaat, die door een gerechtshof is opgelegd. Er bestaan geen speciale rechtbanken voor jeugdigen onder de 18 jaar. Het ministerie van Buitenlandse Zaken en de ambassade kunnen er slechts op toe zien dat tijdens het proces door de autoriteiten de nationale regels worden gerespecteerd. De ambassade woont veelal alleen een proces bij ingeval er twijfels rijzen over de vraag of autoriteiten zich aan de regels hebben gehouden of zullen houden. Het ministerie en de ambassade kunnen besluiten een klacht in te dienen bij de autoriteiten ingeval er internationale of nationale regelgeving wordt overtreden. Het ministerie en de ambassade mogen zich echter niet bemoeien met het verloop van de gerechtelijke procedure. Ook hier geldt dat het ministerie en de ambassade terughoudend moeten zijn als het gaat om het indienen van klachten, teneinde de relevantie en het effect van klachten te waarborgen. Voorts kent Denemarken twee gerechtshoven (Østre en Vestre Landsret), waar ernstige strafzaken in eerste aanleg worden behandeld. Bij deze gerechtshoven worden strafbare feiten behandeld waarvoor een straf van 4 jaar of meer wordt opgelegd. Ook behandelen deze gerechtshoven zaken waarin beroep is aangetekend tegen beslissingen van een gewone rechtbank. Tenslotte kent Denemarken de Højste Ret, te vergelijken met de Hoge Raad in Nederland. Hier kan iemand in beroep gaan tegen de uitspraak van een gerechtshof. Bij de Højste Ret kunt u in beroep gaan tegen de strafmaat, die door een gerechtshof is opgelegd. Er bestaan geen speciale rechtbanken voor jeugdigen onder de 18 jaar. Het ministerie van Buitenlandse Zaken en de ambassade kunnen er slechts op toe zien dat tijdens het proces door de autoriteiten de nationale regels worden gerespecteerd. De ambassade woont veelal alleen een proces bij ingeval er twijfels rijzen over de vraag of autoriteiten zich aan de regels hebben gehouden of zullen houden. Het ministerie en de ambassade kunnen besluiten een klacht in te dienen bij de autoriteiten ingeval er internationale of nationale regelgeving wordt overtreden. Het ministerie en de ambassade mogen zich echter niet bemoeien met het verloop van de gerechtelijke procedure. Ook hier geldt dat het ministerie en de ambassade terughoudend moeten zijn als het gaat om het indienen van klachten, teneinde de relevantie en het effect van klachten te waarborgen

24 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 26 Vonnis De strafmaat is afhankelijk van het gepleegde delict en de mate van schuld. In Denemarken worden voor delicten met verdovende middelen aanzienlijk hogere straffen opgelegd dan in Nederland. De rechter maakt formeel geen onderscheid tussen softdrugs (hash, marihuana) en harddrugs (heroïne, cocaïne). In de strafmaat komt dit wel naar voren. Het uitspreken van een vonnis gebeurt meestal vrij kort nadat de rechtszaak is beëindigd. Het vonnis wordt pas definitief (bekrachtigd) veertien dagen na de uitspraak. Tot die tijd heeft u de mogelijkheid om tegen de uitspraak in hoger beroep te gaan. Of u strafvermindering krijgt voor uw medewerking aan het onderzoek van de justitiële autoriteiten, is een vraag die u het best met uw advocaat kunt bespreken. Na de veroordeling gaat u naar een gevangenis waar u de rest van uw straf moet uitzitten. U wordt meestal niet overgeplaatst op de dag van uw veroordeling. Dit kan enige weken duren. In Denemarken kunt u ook TBS (ter beschikking stelling) opgelegd krijgen. De Deense TBS is niet vergelijkbaar met het Nederlandse systeem. Vragen hierover kunt u stellen aan een medewerker van de ambassade. Wanneer bij een drugsdelict de drugs in een auto worden aangetroffen, kan deze auto in beslag genomen Vonnis De strafmaat is afhankelijk van het gepleegde delict en de mate van schuld. In Denemarken worden voor delicten met verdovende middelen aanzienlijk hogere straffen opgelegd dan in Nederland. De rechter maakt formeel geen onderscheid tussen softdrugs (hash, marihuana) en harddrugs (heroïne, cocaïne). In de strafmaat komt dit wel naar voren. Het uitspreken van een vonnis gebeurt meestal vrij kort nadat de rechtszaak is beëindigd. Het vonnis wordt pas definitief (bekrachtigd) veertien dagen na de uitspraak. Tot die tijd heeft u de mogelijkheid om tegen de uitspraak in hoger beroep te gaan. Of u strafvermindering krijgt voor uw medewerking aan het onderzoek van de justitiële autoriteiten, is een vraag die u het best met uw advocaat kunt bespreken. Na de veroordeling gaat u naar een gevangenis waar u de rest van uw straf moet uitzitten. U wordt meestal niet overgeplaatst op de dag van uw veroordeling. Dit kan enige weken duren. In Denemarken kunt u ook TBS (ter beschikking stelling) opgelegd krijgen. De Deense TBS is niet vergelijkbaar met het Nederlandse systeem. Vragen hierover kunt u stellen aan een medewerker van de ambassade. Wanneer bij een drugsdelict de drugs in een auto worden aangetroffen, kan deze auto in beslag genomen 26 26

25 Brochure BW DK :30 Pagina Brochure BW DK :30 Pagina 27 worden. In verband met de motorrijtuigenbelasting, die u in Nederland nog steeds moet betalen zolang de auto op uw naam staat, is het van belang de verbeurdverklaring toe te zenden aan de Rijksdienst voor het Wegverkeer in Veendam. Neem contact op met de ambassade wanneer u bent veroordeeld en wanneer u wordt overgeplaatst naar een andere gevangenis. De ambassade kan dan via het ministerie van Buitenlandse Zaken uw contactpersoon hierover informeren. Uitlevering Wanneer u na een uitleveringsverzoek in Denemarken wordt gearresteerd op verzoek van Nederlandse of mogelijk andere buitenlandse justitiële autoriteiten, zijn de gegevens uit deze brochure niet op alle punten van toepassing. De Deense autoriteiten bemoeien zich niet met de schuldvraag. Denemarken let er alleen op of de uitleveringspapieren tijdig zijn ingediend en of geldende verdragen juist zijn toegepast. Bij uitlevering wordt u in detentie geplaatst in afwachting van de behandeling van het uitleveringsverzoek. De afhandeling duurt, afhankelijk of u er tegen in beroep gaat, meestal enkele maanden. Nederland trekt de tijd die u in een buitenlandse gevangenis heeft doorgebracht af van de uiteindelijke gevangenisstraf. Na afronding van de uitleveringsprocedure haalt de Nederlandse of buitenlandse politie u op. worden. In verband met de motorrijtuigenbelasting, die u in Nederland nog steeds moet betalen zolang de auto op uw naam staat, is het van belang de verbeurdverklaring toe te zenden aan de Rijksdienst voor het Wegverkeer in Veendam. Neem contact op met de ambassade wanneer u bent veroordeeld en wanneer u wordt overgeplaatst naar een andere gevangenis. De ambassade kan dan via het ministerie van Buitenlandse Zaken uw contactpersoon hierover informeren. Uitlevering Wanneer u na een uitleveringsverzoek in Denemarken wordt gearresteerd op verzoek van Nederlandse of mogelijk andere buitenlandse justitiële autoriteiten, zijn de gegevens uit deze brochure niet op alle punten van toepassing. De Deense autoriteiten bemoeien zich niet met de schuldvraag. Denemarken let er alleen op of de uitleveringspapieren tijdig zijn ingediend en of geldende verdragen juist zijn toegepast. Bij uitlevering wordt u in detentie geplaatst in afwachting van de behandeling van het uitleveringsverzoek. De afhandeling duurt, afhankelijk of u er tegen in beroep gaat, meestal enkele maanden. Nederland trekt de tijd die u in een buitenlandse gevangenis heeft doorgebracht af van de uiteindelijke gevangenisstraf. Na afronding van de uitleveringsprocedure haalt de Nederlandse of buitenlandse politie u op