Gebruiksaanwijzing. Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Bedieningshandleiding Standaardinstellingen

2 Inleiding Deze handleiding bevat uitgebreide aanwijzingen voor en aantekeningen over de bediening en het gebruik van dit apparaat. Lees voor een veilig en correct gebruik, deze handleiding zorgvuldig door voordat u met het apparaat gaat werken. Bewaar de handleiding in de buurt zodat u deze snel kunt raadplegen. Lees de Veiligheidsinformatie goed door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Hierin staat beschreven hoe u het apparaat op een veilige en correcte manier gebruikt. Belangrijk De inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. In geen enkele omstandigheid kan het bedrijf aansprakelijk worden gesteld voor directe, indirecte, speciale of toevallige schade of gevolgschade voortvloeiend uit het hanteren of de bediening van het apparaat. en: Sommige afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins verschillen van het apparaat. Bepaalde opties zijn in enkele landen niet verkrijgbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier. Laser en veiligheid: Dit apparaat wordt beschouwd als een klasse 1 laserapparaat, veilig voor gebruik op kantoor/edp. Het apparaat bevat twee GaAIAs-laserdiodes met een vermogen van 5 milliwatt en een golflengte van nanometer. Direct oogcontact (of indirect door weerkaatsing) met de laserstraal kan ernstig oogletsel veroorzaken. Veiligheidsmaatregelen en vergrendelingsmechanismen zijn ontworpen om te voorkomen dat de gebruiker wordt blootgesteld aan de laserstraal. Het volgende etiket is bevestigd aan de achterzijde van het apparaat. Voorzichtig: Het gebruik van regelaars of afstellingen of procedures die niet in deze handleiding worden vermeld, kan tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden. en: De modelnamen van de apparaten staan niet vermeld op de volgende pagina s. Controleer het type van uw apparaat voordat u deze handleiding leest. (Raadpleeg Pag.15 Apparaattypen voor meer informatie.) Type 1: DSm725 Type 2: DSm730 Bepaalde typen zijn in enkele landen niet verkrijgbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier. Er worden in deze handleidingen twee manieren gebruikt om afmetingen aan te geven. Kijk voor dit apparaat naar de metrische versie. De leverancier raadt u aan echte toner van de leverancier te gebruiken voor kopieën van een goede kwaliteit. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade of onkosten als gevolg van het gebruik van uw kantoorproducten met andere onderdelen dan de authentieke onderdelen die afkomstig zijn van de leverancier. Stroombron V, 50/60Hz, 7A of meer Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer met een als hierboven omschreven stroombron is verbonden. Raadpleeg Pag.148 Stroomvoorziening voor meer informatie over de stroombron.

3 Handleidingen voor dit apparaat In de volgende handleidingen staan de gebruiksaanwijzingen voor dit apparaat. Zie de betreffende onderdelen van de handleiding voor bepaalde functies. De meegeleverde handleidingen horen bij een bepaald type apparaat. U heeft Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader nodig om de handleidingen als PDF-bestand te bekijken. Er worden twee CD-ROMs meegeleverd: CD-ROM 1 Operating Instructions CD-ROM 2 Scanner Driver and Document Management Utility Bedieningshandleiding Standaardinstellingen (deze handleiding) (PDF-bestand - CD-ROM 1) Geeft een overzicht van het apparaat en beschrijft systeeminstellingen (zoals de instellingen van de papierlade), functies van de Document Server en problemen oplossen. Raadpleeg deze handleiding voor adresboekprocedures zoals het opslaan van faxnummers, adressen en gebruikerscodes. Veiligheidsinformatie Deze handleiding is bedoeld voor beheerders van dit apparaat. De handleiding beschrijft de beveiligingsfuncties die de beheerders kunnen gebruiken om te voorkomen dat er wordt geknoeid met de gegevens of het apparaat te beschermen tegen onrechtmatig gebruik. Raadpleeg deze handleiding ook voor de procedures om beheerders te registreren en om de verificatie van gebruikers en beheerders in te stellen. Netwerkhandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 1) Geeft informatie over de configuratie en het gebruik van de printer in een netwerkomgeving of het gebruik van de software. Deze handleiding behandelt alle modellen en bevat daarom functies en instellingen die op uw model misschien niet beschikbaar zijn. Plaatjes, afbeeldingen, functies en ondersteunde besturingssystemen kunnen verschillen van die van uw model. Kopieerhandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 1) Beschrijft bewerkingen, functies en probleemoplossing voor de kopieerfunctie van het apparaat. Faxhandleiding <Basisfuncties> (PDF-bestand - CD-ROM 1) Beschrijft bewerkingen, functies en probleemoplossing voor de kopieerfunctie van het apparaat. Faxhandleiding <Geavanceerde functies> (PDF-bestand - CD-ROM 1) Beschrijft geavanceerde faxfuncties zoals regelinstellingen en procedures voor het registreren van ID s. i

4 Printerhandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 1) Beschrijft bewerkingen, functies, systeeminstellingen en probleemoplossing voor de afdrukfunctie van het apparaat. Scannerhandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 1) Beschrijft bewerkingen, functies en probleemoplossing voor de scanfunctie van het apparaat. Handleidingen voor DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite is een hulpfunctie die staat op de CD-ROM met het label Scanner Driver and Document Management Utility. DeskTopBinder Lite Installatiehandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 2) Bevat een gedetailleerde beschrijving van de installatie en de bedieningsomgeving van DeskTopBinder Lite. Deze handleiding kan worden weergegeven via het scherm [Installatie] als DeskTopBinder Lite is geïnstalleerd. DeskTopBinder Introductiehandleiding (PDF-bestand - CD-ROM 2) Beschrijft de bewerkingen van DeskTopBinder Lite en geeft een overzicht van de functies. Deze handleiding wordt toegevoegd aan het menu [Starten] als DeskTopBinder Lite is geïnstalleerd. Handleiding Auto Document Link (PDF-bestand - CD-ROM 2) Bevat een beschrijving van de bewerkingen en functies van Auto Document Link dat is geïnstalleerd met DeskTopBinder Lite. Deze handleiding wordt toegevoegd aan het menu [Starten] als DeskTopBinder Lite is geïnstalleerd. Andere handleidingen PS3 Supplement (PDF-bestand - CD-ROM 1) UNIX Supplement (Verkrijgbaar bij een erkende dealer of als PDF-bestand op onze website.) ii

5 Mogelijkheden van dit apparaat De functies van het apparaat worden hieronder geïntroduceerd zowel als de betreffende handleidingen met meer informatie. Producten waarbij een * staat zijn optioneel. Voor meer informatie over optionele producten, zie Pag.160 Opties of neem contact op met uw plaatselijke leverancier. Kopieer-, fax-, printer- en scannerfuncties Opgeslagen documenten gebruiken GCKONN2J AHR002S Dit apparaat beschikt over kopieer-, fax-*, printer-* en scannerfuncties*. U kunt originelen kopiëren. Met een finisher* kunt u kopieën sorteren en nieten. Zie Kopieerhandleiding. U kunt originelen per fax verzenden en faxen van anderen ontvangen. Zie Faxhandleiding <Basisfuncties> en Faxhandleiding <Geavanceerde functies>. U kunt documenten afdrukken die zijn gemaakt met programma s. Zie Printerhandleiding. U kunt originelen scannen en het scanbestand naar een computer sturen. Zie Scannerhandleiding. U kunt de gegevens van originelen die door dit apparaat zijn gescand, of bestanden die door andere computers zijn verzonden, opslaan op de harde schijf van het apparaat. U kunt opgeslagen documenten afdrukken en faxen. U kunt ook de afdrukinstellingen wijzigen en meerdere documenten afdrukken (Documentserver). Zie Pag.37 Werken met de Document Server. Met DeskTopBinder Professional*/ Lite kunt u met behulp van uw computer opgeslagen documenten opzoeken, controleren, afdrukken en verwijderen. U kunt ook opgeslagen documenten ophalen die zijn gescand in scannermodus. Met File Format Converter* kunt u zelfs documenten naar uw computer downloaden die met de kopieer- en afdrukfuncties zijn opgeslagen. Zie Netwerkhandleiding. iii

6 Faxverzending en ontvangst zonder papier Faxen verzenden en ontvangen via het Internet Ontvangst GCKONN9J U kunt ontvangen faxen op de harde schijf van uw apparaat opslaan in plaats van deze op papier af te drukken. U kunt ScanRouter Professional of een Web Image Monitor gebruiken om met uw computer documenten te controleren, af te drukken, te verwijderen, op te halen of te downloaden (Ontvangen documenten opslaan). Zie Faxhandleiding <Geavanceerde functies>. Verzending GCKONN3J U kunt per faxen verzenden door het adres van de ontvanger op te geven (Faxen verzenden via het Internet). U kunt ook documenten ontvangen, via Internet Fax of van andere computers (Faxen ontvangen via het Internet). Zie Faxhandleiding <Basisfuncties>. U kunt faxen verzenden door gegevens zoals het IP-adres te gebruiken als de IP-Fax-bestemming (Verzenden via IP-Fax). De verzonden bestanden kunnen door een Internet-faxapparaat worden ontvangen (Ontvangen via IP-Fax). Zie Faxhandleiding <Basisfuncties>. Scanner gebruiken in een netwerkomgeving AHR003S U kunt documenten die u in een toepassingen heeft gemaakt rechtstreeks naar een ander faxapparaat sturen, zonder een afdruktaak uit te voeren (LAN-Fax). Zie Faxhandleiding <Geavanceerde functies>. AHR004S iv

7 U kunt gescande documenten naar andere netwerkcomputers sturen via (Opgeslagen scanbestand versturen via ). Zie Scannerhandleiding. Met de ScanRouter-software kunt u gescande documenten opslaan op opgegeven bestemmingen op netwerkcomputers (Bestandopslag). Zie Scannerhandleiding. U kunt gescande documenten sturen naar andere netwerkmappen (Scan naar map). Zie de Scannerhandleiding. U kunt de gegevens op de harde schijf wissen om te voorkomen dat er informatie naar buiten gaat. Zie de handleiding voor de DataOver- WriteSecurity Unit* en de Veiligheidsinformatie. Het apparaat in de gaten houden via de computer Apparaat beheren/ Documenten beschermen (Beveiligingsfuncties) AHR006S AHR005S U kunt uw documenten beschermen tegen ongeoorloofde toegang en u kunt voorkomen dat ze worden gekopieerd zonder toestemming. Zie Veiligheidsinformatie. U kunt het gebruik van het apparaat controleren en tevens voorkomen dat de instellingen van het apparaat zonder toestemming worden gewijzigd. Zie de Veiligheidsinformatie. Door wachtwoorden in te stellen kunt u ongeoorloofde toegang voorkomen via het netwerk. Zie Veiligheidsinformatie. U kunt het apparaat in de gaten houden en de instellingen wijzigen via een computer. Met SmartDeviceMonitor for Admin, SmartDeviceMonitor for Client of een Web Image Monitor kunt u vanaf uw computer de status van het apparaat bekijken en zaken zoals de papiervoorraad en papierstoringen controleren. Zie de Netwerkhandleiding. U kunt ook een Web Image Monitor gebruiken om de netwerkinstellingen op te geven. Zie Netwerkhandleiding. Met een Web Image Monitor kunt u ook gegevens zoals gebruikerscodes, adressen en mappen in het adresboek registreren en beheren. Zie de help van Web Image Monitor. v

8 Met Web Image Monitor kunt u e- mails ontvangen met berichten over toner bijvullen of papierstoringen. Zie de help van Web Image Monitor. Met Web Image Monitor kunt u per informatie ontvangen over de status van het apparaat. Zie de help van Web Image Monitor. Ongeautoriseerd kopiëren voorkomen Niet kopiëren Niet kopiëren Met het printerstuurprogramma kunt u tekst in het afgedrukte kopie insluiten om ongeautoriseerd kopiëren te voorkomen. Als het document door een kopieerapparaat of een multifunctionele printer wordt gekopieerd, gescand of opgeslagen in een documentserver, wordt de ingesloten tekst duidelijk op de kopie afgedrukt, waardoor ongeautoriseerd kopiëren wordt ontmoedigd. Zie de Help-functie van het printerstuurprogramma. Zie de Printerhandleiding. Als een document met een beveiliging tegen ongeautoriseerd kopiëren wordt gekopieerd op een apparaat dat is uitgerust met de Copy Data Security Unit(*), klinkt er een pieptoon om gebruikers te laten weten dat iemand probeert een ongeautoriseerde kopie te maken. Zie de Veiligheidsinformatie.. Met het printerstuurprogramma kunt u een patroon in een afgedrukt document insluiten. Als het document wordt gekopieerd op een apparaat waarop de Copy Data Security Unit(*) is geïnstalleerd, worden de beveiligde pagina s op de kopie grijs weergegeven, om te voorkomen dat vertrouwelijke informatie wordt gekopieerd. Als het document wordt gekopieerd met een apparaat waarop de Copy Data Security Unit(*) niet is geïnstalleerd, wordt de verborgen tekst op een opvallende manier op de kopie afgedrukt, zodat overduidelijk is dat het een Ongeautoriseerde kopie betreft. Zie de Help-functie van het printerstuurprogramma. Zie Printerhandleiding. NL vi

9 INHOUDSOPGAVE Handleidingen voor dit apparaat...i Mogelijkheden van dit apparaat...iii Kopieer-, fax-, printer- en scannerfuncties... iii Opgeslagen documenten gebruiken... iii Faxverzending en ontvangst zonder papier... iv Faxen verzenden en ontvangen via het Internet... iv Scanner gebruiken in een netwerkomgeving... iv Apparaat beheren/documenten beschermen (Beveiligingsfuncties)...v Het apparaat in de gaten houden via de computer... v Ongeautoriseerd kopiëren voorkomen... vi Kennisgeving...1 Auteursrechten en handelsmerken...2 Handelsmerken...2 Informatie over geïnstalleerde software...3 Gebruik van deze handleiding...9 Veiligheidsinformatie...10 Veiligheid tijdens gebruik...10 Plaats van etiketten en aanduidingen voor RWAARSCHUWING en RVOORZICHTIG...12 ENERGY STAR programma...13 Apparaattypen Beginnen Beschrijving van de onderdelen...17 Externe opties...19 Interne opties...20 Bedieningspaneel...21 Weergave paneel...23 Wanneer het authentificatiescherm wordt weergegeven...24 Inschakelen van de stroom...25 Starten van het apparaat...25 Inschakelen van de stroom...25 Uitschakelen van de stroom...26 Uitschakelen van de stroom...26 Energie besparen Bewerkingen met gecombineerde functies Modi wijzigen...29 Meervoudige toegang...31 vii

10 3. Document Server Relatie tussen de documentserver en andere functies...35 Display van de documentserver...36 Werken met de Document Server...37 Gegevens opslaan...37 De bestandsnaam, gebruikersnaam of het wachtwoord van een opgeslagen document wijzigen...40 Opgeslagen documenten zoeken...41 Opgeslagen documenten afdrukken...42 Opgeslagen documenten verwijderen...46 Opgeslagen documenten bekijken met een Web Image Monitor...47 Opgeslagen documenten downloaden...47 Instellingen voor de documentserver Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen) Gebruikersinstellingen, menu (Systeeminstellingen)...49 Toegang tot Gebruikersinstellingen (Systeeminstellingen)...52 Standaardinstellingen wijzigen...52 Gebruikersinstellingen afsluiten...53 Instellingen die u met Gebruikersinstellingen kunt wijzigen...54 Algemene functies...54 Papierlade-instellingen...57 Timerinstellingen...61 Beheerdertoepassingen Adressen en gebruikers registreren voor de fax- en scannerfunctie Adresboek...71 Namen registreren...74 Een naam registreren...74 Een geregistreerde naam wijzigen...75 Een geregistreerde naam verwijderen...76 Verificatieinformatie...77 Een nieuwe gebruikerscode registreren...77 Een gebruikerscode wijzigen...78 Een gebruikerscode verwijderen...79 De teller voor elke gebruikerscode weergeven...79 De teller voor elke gebruikerscode afdrukken...80 Het aantal afdrukken wissen...80 Faxbestemming...82 Een faxbestemming registreren...84 Een geregistreerde faxbestemming wijzigen...86 Een geregistreerde faxbestemming verwijderen...87 Een IP-Fax-bestemming registreren...88 Een geregistreerde IP-Fax-bestemming wijzigen...89 Een geregistreerde IP-Fax-bestemming verwijderen...90 viii

11 bestemming...91 Een bestemming registreren...91 Een geregistreerde bestemming wijzigen...92 Een geregistreerde bestemming verwijderen...93 Mappen registreren...94 SMB gebruiken om verbinding te maken...94 FTP gebruiken om verbinding te maken...98 NCP gebruiken om verbinding te maken Namen registreren in een groep Een nieuwe groep registreren Namen registreren in een groep Namen weergeven die zijn geregistreerd in groepen Een naam verwijderen uit een groep Een groepsnaam wijzigen Een groep verwijderen Een groep toevoegen aan een andere groep Een groep verwijderen binnen een groep Een beveiligingscode registreren Een beveiligingscode registreren voor een enkele gebruiker Een beveiligingscode registreren voor een gebruiker in een groep De verzendopdracht registreren Een Doorzendstation/Ontvangststation registreren Een geregistreerd doorzendstation/ontvangststation wijzigen Een geregistreerd doorzendstation/ontvangststation verwijderen Verificatie registreren SMTP-authentificatie LDAP-authentificatie Problemen oplossen Als uw apparaat niet werkt zoals u wilt Algemeen Documentserver B Papier plaatsen Papier plaatsen in de papierladen Papier plaatsen in de bulklade (optioneel) D Toner bijvullen Toner verwijderen Toner bijvullen xvastgelopen papier verwijderen Het papierformaat wijzigen Het papierformaat in de papierlade wijzigen d Nietjes toevoegen vel finisher vel finisher Vastgelopen nietjes verwijderen vel finisher vel finisher De stempelcartridge vervangen ix

12 7. en Wat wel en niet mag Toner Omgaan met de toner Toneropslag Gebruikte toners Plaatsen van het apparaat Omgeving van het apparaat Verplaatsen Stroomvoorziening Toegang tot het apparaat Onderhoud Uw apparaat De glasplaat schoonmaken De glasplaatklep schoonmaken De automatische documentinvoer schoonmaken Andere functies Informatie De taal van het display wijzigen Teller De teller voor Totaal weergegeven Tekst typen Tekst invoeren Beschikbare tekens Toetsen Tekst invoeren Specificaties Hoofdeenheid Opties Deksel van de glasplaat Automatische documentinvoer vel finisher vel finisher Staffel/sorteerlade Duplexeenheid Handinvoer Brugeenheid Interne lade 2 (1-vaks lade) Bulklade Papierlade-eenheid Kopieerpapier Aanbevolen papierformaten en -soorten Onbruikbaar papier Papier bewaren INDEX x

13 Kennisgeving Kennisgeving voor gebruikers van de draadloze-lan-interface (optioneel) Kennisgeving voor gebruikers in landen van de Europese Economische Ruimte Dit product is conform met de essentiële vereisten en voorzieningen van de EUrichtlijn 1999/5/EC, opgesteld door het Europees Parlement en door de Raad van 9 maart 1999 inzake radio- en eindapparatuur voor telecommunicatie en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. De EG-verklaring van conformiteit is te lezen op het Internet op de pagina: Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in landen van de Europese Unie en andere landen waarvoor toestemming is verleend. In België, Frankrijk, Duitsland, Italië en Nederland is het niet toegestaan om dit product buitenshuis te gebruiken. 1

14 Auteursrechten en handelsmerken Handelsmerken Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of overige landen. Acrobat is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Het merk Bluetooth en de bijbehorende logo s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Ricoh Company, Ltd. geschiedt onder licentie. NetWare is een gedeponeerd handelsmerk van Novell, Inc. Alle andere productnamen die worden vermeld, worden slechts gebruikt om het product te identificeren en kunnen handelsmerken zijn van de betreffende bedrijven. Wij maken geen enkele aanspraak op de rechten van de betreffende merken. De correcte namen van de Windows-besturingssystemen zijn als volgt: De productnaam van Windows 95 is Microsoft Windows 95. De productnaam van Windows 98 is Microsoft Windows 98. De productnaam van Windows ME is Microsoft Windows Millennium Edition (Windows ME). De productnamen van Windows 2000 zijn als volgt: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional De productnamen van Windows XP zijn als volgt: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition De productnamen van Windows Server 2003 zijn als volgt: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition De productnamen van Windows NT zijn als volgt: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 2

15 Informatie over geïnstalleerde software expat De software, inclusief controller en dergelijke (hierna te noemen software ) die op dit product is geïnstalleerd, maakt onder de volgende voorwaarden gebruik van de expat. De producent biedt garantie en ondersteuning voor de software van het product met inbegrip van de expat en de producent vrijwaart de oorspronkelijke ontwikkelaar en bezitter van de auteursrechten van deze verplichtingen. Informatie over de expat is te lezen op: Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. en Clark Cooper. Copyright 2001, 2002 Onderhouders expat. Hierbij wordt onder de volgende voorwaarden aan eenieder die een kopie van deze software en bijbehorende documentatiebestanden (de Software ) aanschaft gratis toestemming verleend om zonder beperking in de software te handelen, inclusief toestemming om onder de volgende voorwaarden zonder beperking kopieën van de Software te gebruiken, vermenigvuldigen, veranderen, samen te voegen, openbaar te maken, een sublicentie te verlenen en/of kopieën te verkopen en dezelfde toestemming te verlenen aan personen die de Software tot hun beschikking krijgen: Bovenstaande auteursrechtkennisgeving en toestemming moet worden toegevoegd aan iedere kopie of aanzienlijk deel van de Software. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "IN DE HUIDIGE STAAT", ZONDER ENI- GE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, DAARONDER BEGRE- PEN DOCH NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NAVOLGING VAN AU- TEURSRECHTEN VAN DERDEN. DE AUTEURS OF DE BEZITTERS VAN DE AU- TEURSRECHTEN AANVAARDEN GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE VORDERING, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKEHEID, HETZIJ UIT VERBINTENISSEN, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK DAARVAN OF ANDERE HANDELINGEN HIERIN. NetBSD 1. Auteursrechtkennisgeving van NetBSD Voor alle gebruikers van dit product: Dit product bevat het NetBSD-besturingssysteem. Een groot deel van de software waaruit het NetBSD-besturingssysteem bestaat, is auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten rusten bij de ontwikkelaars van NetBSD. De volgende tekst bevat de auteurskennisgeving die wordt gebruikt voor een groot deel van de NetBSD-broncode. Voor de precieze auteurskennisgeving die op ieder afzonderlijk bestand van toepassing is, moet de broncodeboom worden geraadpleegd. De volledige broncode is beschikbaar op Copyright 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Alle rechten voorbehouden. 3

16 4 Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, is herverdeling en gebruik in bron- en binaire vorm met of zonder wijziging toegestaan: A Bovenstaande auteursrechtkennisgeving, lijst met voorwaarden en de volgende verklaring mogen bij herdistributie niet uit de broncode worden verwijderd. B Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtkennisgeving, de lijst met voorwaarden en de volgende verklaring worden opgenomen in de documentatie en/of alle andere materialen die bij de herdistributie worden meegeleverd. C In al het reclamemateriaal waarin functies of gebruik van deze software worden genoemd moet de volgende verklaring worden opgenomen: Het product bevat software die is ontwikkeld door NetBSD Foundation, Inc. en medewerkers van NetBSD Foundation, Inc. D Zonder specifieke, voorafgaande schriftelijke toestemming mogen de naam The NetBSD Foundation of de namen van de medewerkers niet worden gebruikt om reclame te maken voor of goedkeuring te krijgen voor producten die van deze software zijn afgeleid. DE SOFTWARE WORDT DOOR DE NETBSD FOUNDATION, INC EN ZIJN MEDEWERKERS IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD EN ALLE GARAN- TIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET BE- PERKT TOT ALLE DENKBARE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NAVOLGING VAN AU- TEURSRECHTEN VAN DERDEN, WORDEN UITGESLOTEN. DE FOUNDA- TION EN ZIJN MEDEWERKERS AANVAARDEN GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR DIRECTE, INDIRECTE EN BIJZONDERE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SMARTENGELD (DAARONDER BEGRE- PEN DOCH NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, VERMINDERD GEBRUIK, GEGEVENSVERLIES EN WINSTDERVING EN BEDRIJFSSTAGNATIE) ONGEACHT DE WIJZE WAAROP DEZE IS ONTSTAAN EN ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKE- LIJKHEID, HETZIJ UIT VERBINTENISSEN, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD, (DAARONDER BEGREPEN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) VOORTVLOEIEND UIT ELK DENKBAAR GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, OOK ALS DE FOUNDATION OF ZIJN MEDEWERKERS ZIJN INGELICHT OVER DE MOGELIJKE SCHADELIJKE GEVOLGEN. 2.Lijst met namen van auteurs Alle producten die in dit document worden genoemd zijn handelsmerken van de respectieve eigenaren. De volgende kennisgevingen zijn vereist om aan de licentievoorwaarden van de in dit document genoemde software te voldoen: Het product bevat software die is ontwikkeld door de University of California, Berkeley en zijn medewerkers. Het product bevat software die is ontwikkeld door Jonathan R. Stone voor het NetBSD-project. Het product bevat software die is ontwikkeld door NetBSD Foundation, Inc. en medewerkers van NetBSD Foundation, Inc. Het product bevat software die is ontwikkeld door Manuel Bouyer. Het product bevat software die is ontwikkeld door Charles Hannum.

17 Het product bevat software die is ontwikkeld door Charles M. Hannum. Het product bevat software die is ontwikkeld door Christopher G. Demetriou. Het product bevat software die is ontwikkeld door TooLs GmbH. Het product bevat software die is ontwikkeld door Terrence R. Lambert. Het product bevat software die is ontwikkeld door Adam Glass en Charles Hannum. Het product bevat software die is ontwikkeld door Theo de Raadt. Het product bevat software die is ontwikkeld door Jonathan R. Stone en Jason R. Thorpe voor het NetBSD-project. Het product bevat software die is ontwikkeld door de University of California, Berkeley, Lawrence Berkeley Laboratory en zijn medewerkers. Het product bevat software die is ontwikkeld door Christos Zoulas. Het product bevat software die is ontwikkeld door Christopher G. Demetriou voor het NetBSD-project. Het product bevat software die is ontwikkeld door Paul Kranenburg. Het product bevat software die is ontwikkeld door Adam Glass. Het product bevat software die is ontwikkeld door Jonathan Stone. Het product bevat software die is ontwikkeld door Jonathan Stone voor het NetBSD-project. Het product bevat software die is ontwikkeld door Winning Strategies, Inc. Het product bevat software die is ontwikkeld door Frank van der Linden voor het NetBSD-project. Het product bevat software die is ontwikkeld voor het NetBSD-project door Frank van der Linden. Het product bevat software die is ontwikkeld voor het NetBSD-project door Jason R. Thorpe. De software is ontwikkeld door de University of California, Berkeley. Het product bevat software die is ontwikkeld door Chris Provenzano, University of California, Berkeley en zijn medewerkers. Sablotron Sablotron (Versie 0.82) Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd. Alle rechten voorbehouden. a) De toepassingssoftware die op dit product is geïnstalleerd bevat onder andere de Sablotron software Versie 0.82 (hierna, Sablotron 0.82 ), met wijzigingen aangebracht door de fabrikant van het product. De oorspronkelijke code van Sablotron 0.82 is geleverd door Ginger Alliance Ltd., de oorspronkelijke ontwikkelaar, en de aangepaste code van Sablotron 0.82 is afgeleid van zo n oorspronkelijke code ter beschikking gesteld door Ginger Alliance Ltd. b) De fabrikant van het product biedt garantie op en ondersteuning voor de toepassingssoftware van dit product waaronder de gewijzigde Sablotron 0.82, en de fabrikant van het product ontslaat Ginger Alliance Ltd., de oorspronkelijke ontwikkelaar van Sablotron 0.82, van deze verplichtingen. 5

18 c) Sablotron 0.82 met de wijzigingen op deze software wordt beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van Mozilla Openbare Licentie versie 1.1 (hierna, MPL 1.1 ) en de toepassingssoftware van dit product bevat het Werk en zijn Afgeleiden (de Larger Work ) zoals bepaald in MPL 1.1. Voor de toepassingssoftware van dit product met uitzondering van Sablotron 0.82 zoals aangepast heeft de fabrikant van het product licenties verschaft onder aparte overeenkomsten. d) De broncode van de aangepaste code van Sablotron 0.82 is beschikbaar op e) De broncode van de Sablotron software is beschikbaar op f) MPL 1.1 is beschikbaar op JPEG-BIBLIOTHEEK De software die op dit product is geïnstalleerd, is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright 2001 Carnegie Mellon University. Alle rechten voorbehouden. Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, is herverdeling en gebruik in bron- en binaire vorm met of zonder wijziging toegestaan: A Bovenstaande auteursrechtkennisgeving, lijst met voorwaarden en de volgende verklaring mogen bij herdistributie niet uit de broncode worden verwijderd. B Bij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtkennisgeving, de lijst met voorwaarden en de volgende verklaring worden opgenomen in de documentatie en/of alle andere materialen die bij de herdistributie worden meegeleverd. C Zonder specifieke, voorafgaande schriftelijke toestemming mag de naam Carnegie Mellon University niet worden gebruikt om reclame te maken voor of goedkeuring te krijgen voor producten die van deze software zijn afgeleid. Neem voor toestemming of andere juridische details contact op met: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA (412) , fax: (412) tech-transfer@andrew.cmu.edu 6

19 D Bij herdistributie in welke vorm dan ook mag de volgende verklaring niet worden verwijderd: Dit product bevat software die is ontwikkeld door Computing Services van Carnegie Mellon University ( CARNEGIE MELLON UNIVERSITY VERWERPEN ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE, WAARONDER BEGREPEN ALLE DENKBARE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKT- HEID. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY AANVAARDEN GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR BIJZONDERE OF INDIRECTE SCHADE, GE- VOLGSCHADE OF ENIGE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT VERMINDERD GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST, HETZIJ UIT VERBINTENISSEN, NALA- TIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN, DIE VOORT- VLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. MD4 Copyright , RSA Data Security, Inc. Alle rechten voorbehouden. Een licentie voor het kopiëren en het gebruik van deze software wordt verstrekt op voorwaarde dat in alle vermeldingen en verwijzingen de software of deze functie wordt aangeduid met RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm. Een licentie wordt ook verstrekt om afgeleide werken te maken en gebruiken op voorwaarde dat in alle vermeldingen en verwijzingen het afgeleide wordt aangeduid met derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm. RSA Data Security, Inc. onthoudt zich van iedere uitspraak over de verhandelbaarheid van deze software of de geschiktheid van deze software voor welk doel dan ook. De software wordt in de huidige staat ter beschikking gesteld zonder enige expliciete of impliciete garantie. Deze opmerkingen moeten worden weergegeven in iedere kopie van ieder deel van deze documentatie en/of software. MD5 Copyright , RSA Data Security, Inc. Gecreëerd in Alle rechten voorbehouden. Een licentie voor het kopiëren en het gebruik van deze software wordt verstrekt op voorwaarde dat in alle vermeldingen en verwijzingen de software of deze functie wordt aangeduid met RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. Een licentie wordt ook verstrekt om afgeleide werken te maken en gebruiken op voorwaarde dat in alle vermeldingen en verwijzingen het afgeleide wordt aangeduid met derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. 7

20 RSA Data Security, Inc. onthoudt zich van iedere uitspraak over de verhandelbaarheid van deze software of de geschiktheid van deze software voor welk doel dan ook. De software wordt in de huidige staat ter beschikking gesteld zonder enige expliciete of impliciete garantie. Deze opmerkingen moeten worden weergegeven in iedere kopie van ieder deel van deze documentatie en/of software. Samba (ver ja-1.1) Voor verzending via SMB maakt dit apparaat gebruik van Samba ver ja-1.1 (hierna Samba ja-1.1 genoemd). Copyright Andrew Tridgell Dit programma is gratis software; u kunt het verder verspreiden en/of het aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden uit de GNU General Public License zoals die door de Free Software Foundation is gepubliceerd; ofwel versie 2 van de Licentie, of (naar keuze) elke latere versie. Dit document is verspreid in de hoop dat het nuttig kan worden gebruikt, maar ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer details. U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen, samen met dit programma; indien dit niet het geval is, schrijft u naar de Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. De broncode voor verzending via SMB met dit apparaat kan worden gedownload vanaf de volgende website: RSA BSAFE Dit product bevat RSA BSAFE cryptografische of beveiligingsprotocol software van RSA Security Inc. RSA en BSAFE zijn gedeponeerde handelsmerken van RSA Security Inc. in de Verenigde Staten en/of overige landen. RSA Security Inc. Alle rechten voorbehouden. 8

21 Gebruik van deze handleiding Symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: R WAARSCHUWING: Dit symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot een dodelijk ongeluk of ernstig letsel als het apparaat verkeerd wordt gebruikt en wanneer de bij dit symbool beschreven instructies niet worden opgevolgd. Lees deze instructies, die worden vermeld in het gedeelte over Veiligheidsinformatie in de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. R VOORZICHTIG: Dit symbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot lichte verwondingen of materiële schade zonder persoonlijk letsel als het apparaat verkeerd wordt gebruikt en wanneer de bij dit symbool beschreven instructies niet worden opgevolgd. Lees alle instructies die staan vermeld in de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. * De bovenstaande verklaringen zijn voor uw eigen veiligheid. Belangrijk Als deze instructie niet wordt opgevolgd, kan papier foutief worden ingevoerd, kunnen originelen worden beschadigd of gegevens verloren gaan. Lees deze instructies. Voorbereiding Dit symbool geeft de voorkennis of voorbereiding aan die nodig is voor de bediening. Dit symbool geeft aan welke voorzorgsmaatregelen u moet nemen, of wat u moet doen na een foutieve bediening. Beperking Dit symbool geeft numerieke beperkingen aan of combinaties van functies die niet kunnen worden gebruikt, of situaties waarin een bepaalde functie niet kan worden gebruikt. Verwijzing Dit symbool geeft aan waar u meer relevante informatie kunt vinden. [ ] Toetsen die op het display van het apparaat worden weergegeven. { } Toetsen op het bedieningspaneel van het apparaat. 9

22 Veiligheidsinformatie Als u het apparaat gebruikt, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen altijd worden getroffen. Veiligheid tijdens gebruik In deze handleiding worden de volgende belangrijke symbolen gebruikt: R WAARSCHUWING: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot een dodelijk ongeluk of zware verwondingen als de instructies niet worden opgevolgd. R VOORZICHTIG: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die zou kunnen leiden tot lichte verwondingen of materiële schade als de instructies niet worden opgevolgd. R WAARSCHUWING: 10 Steek de stekker direct in de wandcontactdoos. Gebruik geen verlengsnoer. Haal de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel maar aan de stekker zelf) als het snoer gaat rafelen of op een andere manier is beschadigd. Verwijder geen bedekking of schroeven die niet in deze handleiding worden beschreven. Zo voorkomt u dat u een gevaarlijke elektrische schok krijgt of aan laserstralen wordt blootgesteld. Als één van de volgende situaties zich voordoet, schakelt u de elektriciteit uit en haalt u de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel, maar aan de stekker zelf): U hebt gemorst en er is vloeistof in het apparaat terechtgekomen. U hebt het vermoeden dat het apparaat moet worden gerepareerd of een onderhoudsbeurt nodig heeft. De behuizing van het apparaat is beschadigd geraakt. Verbrand gebruikte toner of tonercassettes niet. Tonerstof kan in brand vliegen als het aan een open vlam wordt blootgesteld. Breng tonerstof naar een goedgekeurd verkooppunt voor afvoer. Voer gebruikte toner af volgens de plaatselijke regelgeving. Houd brandbare vloeistoffen, gassen en spuitbussen uit de buurt van het apparaat. Dit om brandgevaar en de kans op elektrische schokken te voorkomen. Verbind het apparaat alleen maar aan de stroombron zoals is beschreven aan de binnenzijde van de kaft van deze handleiding. Beschadig het netsnoer niet, breek het niet en verander het ook niet. Plaats er geen zware voorwerpen op. Trek er niet te hard aan en pas op dat u het snoer niet te veel buigt. Dit zou kunnen leiden tot een elektrische schok of brand. Verbrand de fotogeleidereenheid niet. Bij blootstelling aan vuur kan toner ontvlammen. Voer de gebruikte fotogeleidereenheid af volgens de plaatselijke regelgeving.

23 R VOORZICHTIG: Bescherm het apparaat tegen vocht en nat weer, zoals regen en sneeuw. Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst. Verplaatst u het apparaat, zorg er dan voor dat het elektriciteitssnoer niet wordt beschadigd onder het apparaat. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u het elektriciteitssnoer uit het stopcontact haalt. Pas op dat er geen paperclips, nietjes of andere metalen voorwerpen in het apparaat vallen. Houd toner (gebruikt of niet gebruikt) en tonercassettes buiten het bereik van kinderen. Houd, uit milieu oogpunt, de apparatuur of de verbruikte verbruiksartikelen gescheiden van huishoudelijk afval. Breng de gebruikte toner naar een geautoriseerde dealer. Het binnenwerk van het apparaat kan erg heet zijn. Raak de delen met een etiket hot surface niet aan. Letsel kan anders het gevolg zijn. Wordt er toner of gebruikte toner ingeademd, gorgel dan met ruim water en ga in de frisse lucht staan. Ga naar een dokter als dat nodig is. Komt er toner of gebruikte toner in uw ogen, spoel dan onmiddellijk met grote hoeveelheden water. Ga naar een dokter als dat nodig is. Wordt toner of gebruikte toner ingeslikt, verdun dit dan door grote hoeveelheden water te drinken. Ga naar een dokter als dat nodig is. Verwijdert u vastgeraakt papier of vervangt u toner, zorg er dan voor dat er geen toner op uw kleren of uw huid komt. Komt uw huid in contact met toner, was het aangeraakte gebied grondig met water en zeep. Komt er toner op uw kleding, was deze dan met koud water. Met heet water wordt de toner gefixeerd op de stof waardoor de vlek mogelijk niet kan worden verwijderd. Houd het apparaat uit de buurt van vochtigheid en stof. Er kan anders brand uitbreken of er kan zich een elektrische schok voordoen. Plaats het apparaat niet op een onstabiel of hellend vlak. Het kan omvallen en letsel veroorzaken. Gebruikt u het apparaat in een kleine ruimte, zorg dan voor voldoende luchtcirculatie. De fixeersectie van dit apparaat kan erg heet zijn. Wees voorzichtig bij het verwijderen van verkeerd ingevoerd papier. Gebruik geen aluminiumfolie, overtrekpapier of vergelijkbaar geleidend papier om een vuur te voorkomen of een storing van het apparaat. 11

24 Plaats van etiketten en aanduidingen voor RWAARSCHUWING en RVOORZICHTIG Dit apparaat is op de hieronder aangegeven plaatsen voorzien van labels met de tekst RWARNING en RCAUTION. Volg de aanwijzingen en behandel het apparaat zoals aangegeven, voor uw eigen veiligheid. ZLEH010J 12

25 ENERGY STAR programma Wij hebben als ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de richtlijnen van ENER- GY STAR voor energiebesparing. Het is de bedoeling van de richtlijnen van ENERGY STAR om een internationaal systeem voor energiebesparing op te zetten. Met dit systeem kan energiebesparende kantoorapparatuur worden ontwikkeld en geïntroduceerd zodat milieukwesties kunnen woorden aangepakt zoals het opwarmen van de aarde. Wanneer een product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR voor energiebesparing, dan moet de partner het logo van ENERGY STAR op het model van het apparaat bevestigen. Het ontwerp van dit product was erop gericht om met energiebesparende eigenschappen zoals de spaarstand de schade aan het milieu te beperken die wordt toegeschreven aan kantoorapparaten. Energiespaarstand en Uit- of Slaap-stand Dit product verlaagt automatisch het stroomverbruik wanneer het gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt (standaard instellingstijd: 1 minuut). Dit wordt de Uit-stand genoemd bij een kopieerapparaat met één functie en de slaapstand bij een multifunctioneel apparaat met de optionele fax- en afdrukfuncties. Uit-stand: hetzelfde als wanneer de bedrijfsschakelaar is uitgeschakeld. Slaapstand: hetzelfde als wanneer de bedrijfsschakelaar is uitgeschakeld. Het ontvangen van faxberichten en het afdrukken vanaf een computer is mogelijk. Als u dit product wilt bedienen terwijl één van deze functies actief is, voert u één van de onderstaande acties uit: Schakel de bedrijfsschakelaar in. Plaats een origineel in de automatische documentinvoer (ADF). Open en sluit het deksel van de glasplaat of de automatische documentinvoer (ADF). U kunt zelf instellen hoe lang het duurt voordat de Uit-stand of de slaapstand wordt ingeschakeld. Informatie over het aanpassen van dit interval vindt u op Pag.61 Automatische timer. Het ENERGY STAR-programma beschikt over twee functies om het stroomverbruik van het product te verlagen wanneer het gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt. Deze functies zijn de energiespaarstand en de Uit- of slaapstand. Dit product beschikt over slechts één stand, de Uit-stand of de slaapstand. Deze stand voldoet aan de vereisten van zowel de energiespaarstand als de Uit- of slaapstand. In deze handleiding wordt de Uitstand de automatische Uit-stand genoemd. 13

26 Duplexprioriteit Het is aan te raden om het programma ENERGY STAR samen met de duplexfunctie te gebruiken. Deze functie zorgt voor papierbesparing en daarmee voor een lagere belasting voor het milieu. Op machines met deze functie kunt u de duplexfunctie (eenzijdige originelen tweezijdige kopieën) als voorkeur selecteren als de bedrijfsschakelaar of de hoofdschakelaar is ingeschakeld, de toets {Energiespaarstand} wordt ingedrukt of als de machine automatisch wordt gereset. Verwijzing Zie de Kopieerhandleiding als u wilt weten hoe u de instellingen van de modus Duplexprioriteit wijzigt. Specificaties Energiespaarstand, Uit-stand Duplexprioriteit Stroomverbruik Standaardinterval Hersteltijd 1-zijdig 1-zijdig 1,2 W 1 minuut 10 seconden of minder Kringlooppapier Conform het ENERGY STAR-programma, raden we u aan om milieuvriendelijk kringlooppapier te gebruiken. Vraag bij de verkoper na welk papier u het beste kunt gebruiken. 14

27 Apparaattypen Dit apparaat wordt geleverd in twee modellen met verschillende kopieersnelheden. Kijk aan de binnenkant van de kaft van de handleiding om te bepalen welk model u heeft. Type 1 Type 2 Kopieersnelheid 25 kopieën/minuut (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 30 kopieën/minuut (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 15

28 16

29 1. Beginnen Beschrijving van de onderdelen AHR007S 1. Glasplaat (optioneel) of automatische documentinvoer (ADF) (optioneel) Doe de klep van de glasplaat dicht nadat u de originelen op de glasplaat hebt geplaatst. Als u over een ADF beschikt, plaatst u de stapel originelen hierin. De vellen worden automatisch één voor één ingevoerd. (In de afbeelding is de ADF geïnstalleerd). 2. Glasplaat Plaats de originelen met de bedrukte zijde omlaag. 3. Interne lade Gekopieerd of afgedrukt papier en faxberichten worden hier uitgevoerd. 4. Ventilatieopeningen Deze opening voorkomt oververhitting. Blokkeer nooit de ventilatie-opening door er objecten vlakbij of tegenaan te plaatsen. Als het apparaat oververhit raakt, kan er een fout optreden. 5. Hoofdschakelaar Controleer of de hoofdschakelaar is ingeschakeld als het apparaat niet functioneert nadat u de bedrijfsschakelaar heeft ingeschakeld. Schakel de hoofdschakelaar in als deze is uitgeschakeld. 6. Voedingsindicator Deze indicator gaat branden wanneer u de hoofdschakelaar aanzet en gaat uit wanneer u de hoofdschakelaar uitzet. 17

30 Beginnen 1 7. Aan/uit-indicator Deze indicator licht op wanneer de bedrijfsschakelaar wordt ingeschakeld en gaat uit wanneer de schakelaar wordt uitgeschakeld. 8. Bedrijfsschakelaar Druk op deze schakelaar om het kopieerapparaat in te schakelen (de indicator Aan gaat aan). Druk nogmaals op deze schakelaar om het kopieerapparaat uit te schakelen (de indicator Aan gaat uit). 9. Bedieningspaneel Zie Pag.21 Bedieningspaneel. 10. Indicator Papier bijvullen De indicator brandt wanneer het papier wordt uitgevoerd naar de interne lade 2 (1-vaks lade). De indicator gaat uit wanneer het papier uit lade 2 wordt verwijderd. Interne lade 2 (lade met 1 bak) is optioneel. 11. Duplexeenheid (eenheid voor dubbelzijdige kopieën) (optioneel) Maakt dubbelzijdige kopieën. Zie Pag.19 Externe opties 12. Voorklep Open deze klep voor toegang tot de binnenkant van het apparaat. 13. Papierlade Plaats papier in deze lade. Zie Pag.125 B Papier plaatsen. 14. Papierlade 2 Gebruik deze lade voor het kopiëren op OHP-transparanten, etikettenpapier (zelfklevende etiketten), doorschijnend papier, briefkaarten, enveloppen, en papier met een aangepast formaat. Zie Pag.125 B Papier plaatsen. 15. Paperlade-eenheid (optioneel) Plaats papier in deze lade. Zie Pag.125 B Papier plaatsen, Pag.19 Externe opties. ZEWH020E 1. Handinvoer (optioneel) Zie Pag.19 Externe opties 2. Papierladeklep Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen. 3. Klep rechtsonder Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen. 18

31 Beschrijving van de onderdelen Externe opties 1 AHR008S vel finisher Hiermee kunt u kopieën sorteren, stapelen en nieten. U kunt niet twee finishers tegelijk installeren. 2. Brugeenheid Hiermee worden kopieën naar de finisher overgebracht. 3. Klep van de glasplaat Laat deze klep op de originelen zakken. 4. ADF Plaats een stapel originelen. De originelen worden automatisch ingevoerd. 5. Interne lade 2 (1-vaks lade) Als u deze lade als uitvoerlade heeft geselecteerd, worden kopieën met de bedrukte zijde omlaag uitgevoerd vel finisher Hiermee kunt u kopieën sorteren, stapelen en nieten. *1 : Finisher bovenste lade *2 : Finisher staffellade U kunt niet twee finishers tegelijk installeren. 7. Staffel/sorteerlade Hiermee kunt u kopieën sorteren en stapelen. 8. Papierlade-eenheid Bestaat uit twee papierladen. 9. Grote-capaciteitslade (LCT) Kan max vel papier bevatten. 10. Handinvoer Gebruik deze lade voor het kopiëren op OHP-transparanten, etikettenpapier (zelfklevende etiketten), doorschijnend papier, briefkaarten, enveloppen, en papier met een aangepast formaat. Zie Kopieerhandleiding. 11. Duplexeenheid Hiermee kunt u dubbelzijdige kopieën maken. 12. Wisseleenheid Deze eenheid is vereist als u zowel de interne lade 2 (1-vaks lade) als de duplexeenheid wilt installeren. 19

32 Beginnen Interne opties 1 A Harde schijf De harde schijf is vereist als u de documentserverfunctie wilt gebruiken. B Faxeenheid Hiermee kunt u de faxfunctie gebruiken. C Printer/Scannereenheid *1 Hiermee kunt u de printer- en scannerfuncties gebruiken. D IEEE 1394-interfacekaart *2 Sluit aan op een IEEE 1394-kabel. E Bluetooth *2 Hiermee kunt u de interface uitbreiden. F File Format Converter *2 Hiermee kunt u documenten van de documentserver downloaden die zijn opgeslagen in kopieer- en afdrukfuncties. Zie Pag.47 Opgeslagen documenten downloaden. G IEEE 802 Wireless LAN-kaart *2 U kunt een interface installeren voor een draadloze LAN. H IEEE 1284-interfacekaart *2 Sluit aan op een IEEE 1284-kabel. I Eenheid voor uitbreiding van gebruikerscodes Hiermee kunt u het aantal gebruikerscodes uitbreiden. J Copy Data Security Unit Als er een document wordt gekopieerd dat ingesloten tekst ter voorkoming van ongeautoriseerd kopiëren bevat, worden de beveiligde pagina s op de kopie grijs afgedrukt. K DataOverWriteSecurity Unit Hiermee kunt u de gegevens wissen op de harde schijf. *1 De harde schijf wordt meegeleverd. *2 Van de volgende opties kunt u er maar één per keer installeren: IEEE 1394-interfacekaart, IEEE b-kaart voor draadloos LAN, IEEE 1284-interfacekaart, Bluetooth, bestandsomzetter. *3 Als de Copy Data Security Unit in het apparaat is geïnstalleerd, kunt u de scanfunctie en de faxfunctie niet gebruiken. 20