LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT

Transcriptie

1 LANDBUW-ECNMISCH INSTITUUT VERZICHT VAN ENKELE MATERIALEN EN PBRENGSTEN VAN STKTMATEN IN DE KRING EN HET WESTLAND TEELTJAAR 1979 v VERZICHT N. 732 NIET VR PUBLI KAT IE - NADRUK VERBDEN Postbus LS DEN HAAG - Conradkade CL DEN HAAG ^2,5 Telefoon Giro No ftoosl - g

2 VERZICHT VAN ENKELE MATERIALEN EN PBRENGSTEN VAN STKTMATEN IN DE KRING EN HET WESTLAND Teeltjaar 1979 '' ^... 1 s'i ' "Cl 1 ( J iin: L l s* verzicht No. 732 *'V Afdeling Tuinbouw

3

4 INHUD WRD VRAF Aantal waarnemingen Biz. c ALGEMENE TELICHTING 7 1. Inleiding 7 2. Het omgerekende cijfermateriaal 7 3. De representativiteit van de deelnemende bedrijven 7 4. Grafische voorstelling van het opbrengstverloop 7 VERZICHTEN VAN MATERIALEN EN PBRENGSTEN VAN STKTMATEN 1. De Kring (buisverwarming) Westland (buisverwarming) Westland (hetelichtverwarming)

5

6 WRD VRAF Ten behoeve van het bedrijfseconomisch onderzoek werd in 1979 een aantal administraties gevoerd van opbrengsten en enkele materiaalverbruiken bij de teelt van stooktomaten. De gegevens in het overzicht hebben betrekking op: bedrijven met vroege stook (buisverwarming) in De Kring; bedrijven met vroege en late stook (buisverwarming) in het Westland; bedrijven met late stook (heteluchtverwarming) in het Westland. Het overzicht is in de eerste plaats bedoeld voor het vastleggen van de door het LEI verzamelde cijfers. De deelnemers kunnen met behulp van dit overzicht de op hun bedrijf verkregen opbrengsten alsmede de verbruikte materialen vergelijken met die van andere bedrijven. Daar de oorzaken van onderlinge verschillen van zeer uiteenlopende aard kunnen zijn, zal men bij gebruik van dit overzicht voor bedrijfsvergelijking de nodige voorzichtigheid moeten betrachten. De gegevens in het overzicht zijn verzameld door Joh.H. Bregman. Het overzicht is samengesteld door Joh.H. Bregman en J.L. Qualm. Uw bedrijf is opgenomen onder volgnummer Het Hoofd van de Afdeling Tuinbouw, / Den Haag, maart

7

8 ALGEMENE TELICHTING 1. Inleiding De gegevens in het overzicht hebben betrekking op: a. 86 waarnemingen met buisverwarming ; b. 23 waarnemingen met heteluchtverwarming. Met medewerking van een aantal veilingen konden de opbrengsten langs mechanische weg worden verkregen. pbrengsten welke niet via de gebruikelijke kanalen zijn afgezet, zijn voor zover deze konden worden achterhaald ook verwerkt. Indeling van het overzicht had plaats in volgorde van plantdatum. 2. Het omgerekende cijfermateriaal Zowel de materialen als de opbrengsten zijn in het overzicht omgerekend per 100 m2. Bij de omrekening is uitgegaan van de netto-beteelbare oppervlakte d.w.z. de door het LEI gemeten maat van voet tot voet (binnenkant) inclusief paden. Zowel de kwantitatieve opbrengsten als de bruto-geldopbrengsten hebben betrekking op de afgeleverde produkten dus inclusief de doorgedraaide hoeveelheden en de hiervoor ontvangen vergoedingen. p deze basis zijn eveneens de gemiddelde prijzen berekend. De geldopbrengsten moeten nog worden verhoogd met de BTW. Voor degenen die gebruik maken van de landbouwregeling bedraagt het percentage 4, De representativiteit van de deelnemende bedrijven Aan een bedrijf dat deelneemt aan een deeladministratie worden bepaalde teelttechnische eisen gesteld. Dit heeft tot gevolg dat de keuze selectief is, zodat de gegevens niet zonder meer als representatief voor de betrokken teelt mogen worden beschouwd. Doorgaans zijn het de betere bedrijven waar in het algemeen belangstelling voor net onderzoek wordt getoond. 4. Grafische voorstelling van het opbrengstverloop p de volgende pagina's zijn een aantal grafieken opgenomen waarin het verband tussen plantdatum en de opbrengsten, zowel in kilogrammen als in geldswaarde is weergegeven. m verschillende redenen b.v. bij het opstellen van een teeltplan of bij bedrijfsvergelijking is kennis van dit verband noodzakelijk. 7

9 De grafieken met de onevennummers geven het opbrengstverloop in kilogrammen en de grafieken met de evennummers in guldens weer. In een aantal gevallen loopt de teeltduur sterk uiteen. Vergelijking van de bedrijven alleen op basis van de betreffende teelt is nu niet juist. In zo'n situatie moet uitgegaan worden van het teeltplan over een vergelijkbaar tijdvak. m de ongelijkheid in oogstbeëindiging te elimineren zijn in de grafieken, aangeduid met letter A, de bedrijven vergeleken op basis van een peildatum waarop de bedrijven vergelijkbaar zijn. Dit zal meestal het tijdstip zijn waarop de eerste bedrijven met de teelt stoppen. In het overzicht is dit voor de tomaat met buisverwarming 1 juli en met heteluchtverwarming 1 augustus. In de grafieken aangeduid met letter B is de oogst na genoemde peildata afgezet tegen het tijdstip van oogstbeëindiging. De opbrengst van figuur A plus de opbrengst van figuur B geeft de totale opbrengst van een bedrijf. Uw bedrijf is in de grafiek onder hetzelfde nummer opgenomen als vermeld in het voorwoord (pag. 5). Ter verduidelijking willen we het opbrengstniveau van een individueel bedrijf aan de hand van een voorbeeld toelichten. We nemen hiervoor het bedrijf met no. 78 uit het overzicht. Hier blijkt, dat het desbetreffende bedrijf bij een gemiddelde plantdatum van 31 januari per 1 juli een opbrengst heeft van kg per 100 m2. Dit is 269 kg meer dan hetgeen gemiddeld per 1 juli gehaald werd nl kg per 100 m2. Na 1 juli is dit bedrijf nog doorgegaan tot 26 september. In dit tijdsbestek werd nog = 956 kg geoogst. T.o.v. de gemiddelde opbrengst in deze periode is de opbrengst van het betreffende bedrijf 50 kg per 100 m2 lager. De gemiddelde opbrengst in de oogstperiode na 1 juli van de bedrijven die de oogst op 26 september beëindigden bedroeg nl kg per 100 m2. De mate waarin de opbrengst afhankelijk is van de plantdatum wordt weergegeven door de helling van de lijn die door de puntenwolk is getrokken. De lijnen, die in deze grafieken zijn getekend, zijn berekend met behulp van een wiskundige techniek die regressieanalyse heet. Het kernpunt van deze methode is, dat de afwijkingen van de opbrengsten van de individuele bedrijven ten opzichte van de berekende lijn zo klein mogelijk zijn. Hierdoor kan men de lijnen beschouwen als het gemiddelde verloop van de opbrengsten bij verschillende plantdata. nder elke grafiek wordt de berekening van deze lijn via een formule weergegeven. Door deze formule in te vullen wordt de lijn verkregen. Als voorbeeld zullen we de lijn van grafiek 3 A berekenen. De formule luidt: 2 december kg 100 m2 (1 juli) = 1285,10-1,984 per dag. Bij een plantdatum van 2 december bedraagt de gemiddelde opbrengst op 1 juli 1285,10 kg per 100 m2. Deze opbrengst moet met 1,989 kg verlaagd worden om de gemiddelde opbrengst per 1 juli te krijgen bij een plantdatum van 3 december. Bij een plantdatum van 4 december is dit 2 x enz. We noemen het getal 1,984 de regressiecoëfficiënt. Aan de standaardfout van de regressiecoëfficiënt - 8

10 dit is het getal tussen haakjes dat onder de formule is vermeld - is te zien in hoeverre de ligging van de lijn betrouwbaar is. Zodra de standaardfout de regressiecoëfficiënt overtreft is er een rechte lijn getrokken (zie grafiek 1 A). Deze lijn gaat door het rekenkundig gemiddelde. ok de R2 wordt dan niet vermeld. Als informatie, om direct te kunnen aflezen welk verband er is tussen opbrengst en plantdatum, wordt telkens de R2 vermeld. De R2 in deze grafieken geeft een aanwijzing van de betekenis van de plantdatum op de opbrengsten. Een R2 = 0,75 wil zeggen, dat de verschillen in opbrengsten tussen de bedrijven voor driekwart door de plantdatum worden veroorzaakt. De overige verschillen, d.w.z. een kwart, komen op rekening van andere factoren. Deze groep factoren wordt belangrijker resp. onbelangrijker naarmate de R2 kleiner resp. groter wordt. Bij bv. een R2 = 0,20 is de invloed van de plantdatum niet groot, echter een vijfde van de verschillen gaan nog altijd samen met de verschillen in plantdatum. De plantdatum is dan nog altijd een factor waar rekening mee gehouden dient te worden. Het is duidelijk dat andere factoren dan de plantdatum, zowel bij de berekening van de lijnen als van de R2 buiten beschouwing zijn gelaten. pgemerkt wordt nog, dat een gelijke R2 bij twee verschillende grafieken geen gelijke helling van de lijnen behoeft te geven. Voor de grafieken aangeduid met de letter B dient in de hierboven vermelde tekst de woorden "datum van oogstbeëindiging" i.p.v. "plantdatum" te worden gelezen. 9

11 Gr; fiek I a Stooktoraaten De kring (buisverwarming) pl in 16 rengst kg/m2 kg-opbrengst t/m wk 17 (1 mei) kg-opbrengst t/m wk 26 (1 juli) V 5.11 ' IQ * 3 6. iv 22 2 i *13 15» » *"«Zi i i > jcii * ' ,,, 22 zz 23 2 " m » R2 = 0, , n aantal dagen ; : 1 1 I! : I 12 23/12 2/1 12/1 22/1 1/2 gem. plantdatum 13 december kg 100 m2 ( 1 mei) = 364,200-5,317 per dag (0,963) 13 december kg 100 m2 (! juli) =1242,900-1,412 per dag (1,904)

12 Grafiek 1 b Stooktomaten De kring (buisverwarming) pbrengst in kg/m2 kg-opbrengst vanaf wk 27 (2 juli) ^ N.B. Bedrijven met datum oogstbeëindiginfe 66 tussenplanting zijn buiten de berekening 1 juli kg 100 m2» + 132,440+ 8,490 per dag gehouden. (0,525) 11

13 fiek 2 a in 33 rengst gld./m2 Stooktomaten De kring (buisverwarming) (exclusief BTW) geldopbrengst t/m wk 17 ( 1 mei) geldopbrengst t/m wk 26 (1 juli) R2 = 0, « * li. 1?»20 6#I0^ 15 " 8 A 1 ~J \ Ä 3 12 *3 6 3 «16 26 o «R2 = 0, i: * aantal dagen _l 1 I _1 I /12 23/12 2/1 12/1 22/1 1/2 gem.plantdatum 13 december gld./100 m2 ( 1 mei) = 1319,400-19,857 per dag (3,671) 13 december gld./100 m2 (1 juli) = 2998, per dag (4,559)

14 Grafiek 2 b pbrengst Stooktomaten De kring (buisverwarming) datum oogstbeëindiging N.B. Bedrijven met tussenplanting zijn buiten de berekening 1 juli gld. 100 m2 = 167, ,567 per dag gehouden. (0,476) 13

15 n pl in H I 2/ "S 49 «3J* 36 * *39^^*44 4"** 46 * " * '*^^ ï* * 37 - %r^v" ; % ">-^62 (.66 68»" 61 *^-^67 ^ * 72 * # 73^^. 79 ^»^ S 60^-^ R2-0, * * 33» 70~-J «uital dagen 1 1 I J I * 1 I 1 12/12 22/12 1 /1 1 1/1 21/1 31/1 10/2 20/2 26/2. gen. plantdatun 2 dtcctobwr kg 100 az ( 1 mei) 421»190-5,593 per dug (0,345) 2 december Vg 100»2 (1 juli) ,100-1,984 per dag (0,845)

16 *k 3 b 0tooktom«ten WegtUnd (buisvervarming) in 16 enget :g/n>2 kg-opbrengit vanaf wk 27 (2 jull) U 13! ï U N. Bedrijven met tuasenplanting *ijn buiten de berekening gehouden. 1 juli kg 100 m2 * 38,022 11,124 per dag (0,3fc7) 15

17 ruk 4 * r enget in s!d./m2 17 Stooktomaien Wcetlenil (buieververaing) (exclueuf BTW) 36 " *31 5«geldopbrenget t/m wk 17 < I nei) geldopbrenget t/«wk 26 (I juli) R2-0, ' s. \ 58 ] 4 12 IS X. ^..m \ ' ^ N * 49 *44 « ' 65 54** J V 6< \ 66 \ \ \ \ \ \ N 70 v \ 4 69 *73^^ 72 \ » S> S H 80 2/ / I 22/12 l/l 40 1 I 11/1 2 derember Bid, 2 december gm, i 50 8 R2-0,83 V 60 83*7Cf\ antal dagen _L _JL 21/1 31/1 10/2 20/2 26/2 gem. plantdatua 100 «2 ( 1 B0i) is:»,000-20,78» per dag d,:8h) 100 n2 (I J«H> -?!*3,W0-14,310 por dat (1,947)

18 Grafiek 4 b Stooktoinaten Weatland (buiavervariuing) geldopbrenp.at vanaf Wk 27 (2 juli) pbrenget in gld,/m2 beëindiging N.B. Bedrijven met tuucnplinting I juli gld. 100»1-73,658 7,552 per dag sijn buiten de berekening gehouden» (0,425) 17

19 Grafiek 5 a pbrengst in kg/m2 16 Stooktomaten West land (heteluchtverwarming) 103 # kg-opbrengst t/m wk 26 (1 juli) kg-opbrengst t/m wk 30 (1 aug.) J R2 = 0, X J02.89x91 X 98 *I J, X *100 X K.ÎS X * $.95*-' 97 ^* X t 15/2 20/2 * X K2 0, _J_ _J _1_ 3ó 1 aantal dagen 25/2 2/3 7/3 12/3 17/3 23/3 gem. plantdatum!5 febr. kg 100 m2 (1 juli) = 1189,000-14,857 per dag (2,430) 15 febr. kg 100 m2 (1 aug.) = 1417,400-3,639 per dag (2,826) Grafiek 5 b kg-opbrengst vanaf wk 31 (29 juli) pbrengst in kg m2 10 r R2 =0,72 29/7 10 -J 8/ aantal dagen 1 I L _1 18/8 28/8 7/9 17/9 27/9 3/10 datum oogstbeëindiging N.B. Grafiek 5 b Bedrijven met tussenplanting zijn buiten de berekening gehouden. 29 juli kg 100 m2 = - 39, ,811 per dag (1,635) 18

20 Grafiek 6 a pbrengst in gld./m2 22 r. 87 Stooktomaten Westland (heteluchtverwarming) (exclusief BTW) geldopbrengst t/m wk 26 (1 juli) geldopbrengst t/m wk 30 (1 aug.) ^ X s. w V»/ 98* H?jl02 X 90 X 93 X95 R2 = 0,45 X, X X X \ X \ t 15/2 20/2 10 I 25/2 15 2/3 20 Th~ 25 J. "72/ /3 108 X> *109 R 2 = 0, _L 23/3 aantal dagen geta. plantdatum Grafiek 6 b 15 febr. gld. 100 m2 (1 juli) 1953,100-29,694 per dag (4,569) 15 febr. gld. 100 m2 (1 aug.) = 2167,200-18,173 per.dag ' (4,403) pbrengst in gld./m2 5 r Geldopbrengst vanaf wk 31 (29 juli)»107 R2 = 0,69^ 10 29/7 8/ aantal dagen L L_ L L_ L I 18/8 28/8 7/9 17/9 27/9 3/10 datum oogstbeëindiging N.B. Grafiek 6 b Bedrijven met tussenplanting zijn buiten de berekening gehouden. 29 juli gld. 100 m2-38, ,780 per dag (1,024) 19

21 î e>* inn-lanlacmn ifl «u-i m <r n N - m <N &- (A 1 s (M CN eo s. -*-* X CM c* C0 m *-5SlA<J<SC0vÜN IN 1^ n n (N N o«.mo I «9<Cv<0 N N «a >? 1*1 N n <«s ft r> <N n N a. - o > -» -» ' nin>j n N N \o r-> <n fs o\»/ > m I sc ~ >.*nß >X> <9 i»> vc i ûnn-fi-jrnri-i N ci <J ifl n N v C N 00 <N CS m n *-s. -». m r>»n-meo -I -S" fs fs N 4/"> nm N - N N N m v <t yd u-1 a> CN r*i <T n m (s n -T N m o v-î m m CN N -3- C o o o m on JiANflK -î n n «tn n o \MA«'A Nlfl-JN r-» o I u">. tn (N n N - «s v no m Cl CN vc co m n n v > io ~ tn N w -î rt ^ CM <s m en CM ri N «S fs N CM U"i C> s vs" 00 m e B u 4J B -v. s s U AJ B -V» a a a 4J 4J u u o <y 00 C") es r» CM f tn N «3- m -y»» M» 3 M 9 < M 8 8 e 5 * b > J2 o «uo M g k 2 $ : S. - > y a V «-s u a lit Sï *J (A <N C s? V 4> 81 «^ >"< u u «V a. eu V «5 -«3 o. o > e 4) 4-> Ci 4J *J a «o s «e «X 0 UH x w «a e rt t» c U t) «J 01 «c» tt (0 (0 tt H «N 3 nö N o. H "ï u eo w 1 -o «a *!a ê SS o s? : s s s s» > s a v &c M : «e c > 4 C Ö " fl) ti 0 w *j u U M cv. p- H 8 5» 20

22 s Ü M H» wo C W-I la r-4 c* T^CNNflûJ-«*<r k/"l I *3 i-> r-4 m.o5n-»<-o^o*n N n n ^ 4 oo - wi CT> r4>9<n <N>4-C4 o NvN I in m <N «N - Trsc'ÄKn I ^ m N - t S «ia a 3> - 1 ^ lû J' sî U1 >C - 00 Xm-îNrtffN oo n "*i \ > r-t m n N N k esj m m r-.» I «- Cû 'J " - < o <**> o f» I «J C! N r». i fm en e>4 3 «0 *-* M œ N >* << > a N (N N o 03 -? (N «N r* oo N n m K X o\ tu c3 CS'*'- «WZ«M M C CM C B <u E r*i co M*I m ifl I (N Irt N -J Ifl I <f N -.» ri m n m «) <r a co N is tv <? m 00 Ml cs c o! 00 <J> \! CS o n U o c a. u V CN LT( --. u 41 a n. o co W <M ~ 00 r-j r, vj ^ n (M - - ri 9i i C ff* ^ «N tn^n<f^n-0- M <r ri M ^ m N ctn ao it) <M m «M > ev» I t*. r- v o co -ooooaono (ijmnnxjo^voot-i -> ri C4 ~ r». f> C N ( N -»!«ïcoco-vo\onr*> m st m n-i r> e>* crv m m -<r - in n - J co ï.3 Ri *j 1 Jli o a otc a u J< <u *-t «o «oc " > Cl «U «JJI 41 «" «SC DC-X» U Q «9 a X» o > c t» X», si a <u *-*. g '3 2 S S ö (S *? V <4 Xf - 3 <fl *9 c "C «t n, «v *» UA.H eu *j w o # rt W a u u X 0 Tî v a -h &o»-«4j '«H «5 (A C Ö.» JÉ Ï.S 3 W } «U N U g.? : : :! : V8 5 H m oo ^: : : : X Ü *-» 4 «C w (0 < u s 5 : «w ce c u «o b U - o a (Q e s s s s o _ o > «wk: r :: 06 h C a ti h <h : : s -"ft) > <9 «U *J w k - H U < M U U<M 5 > 21

23 C4 (-* a» er ré -n n >Û î f< w ^ - ifi «Ó M * -û fi ifl I n - r*1 fn W 4J «ffl o So Mjcn» t r- cj rj H ' to!t> - -î -J >. >û» ift it o < - cw -î N < n s <*> CM M W i/-> u-> ^lnlflk n - c ma irt oo T n N - w e s - 41 W Z ffi n ^ N N ) rs. œ D - IN N - CW»? -» f CM CM r- ~T m r*"> 05nc0C>iri os n - o* on pi - ( C")CN»I3^iri> - m n N N N n \D» N <t 00 N 0> ts-jnnû'i'aino -3 {" CS - ~ *3* C oo o I 30 r- c> ov y N vj (VI N l/l? c-j m ri CM -» r"i o m oo CN vd n (N <n «M M H">. o o m miflt N (N co - co n. <n n i*i N tn n œ ~ t*i Ci in IA ffi - m CM vc mm s N o\ *û jo-nocio3n n in ri ts i*i «s C. o r- ornoscoo-tfia M o>înnff»irtwici ia n "0 CM C> CM I CM C N ff> IN!- *C I IN 1A - N ^ cm m n N n N - «ST r» U"> «3- I sd "D *s «w r r>. CN CS \D CN "A C* <T en n n»î S -»*» S B a 4J N. -*» "s, B -V S W S B *J ij U U U 4J *J m t^. fm (M -com ri o vr %».* S j! 3» M M M M ^ S S 3 o «bfl G 4>»H Ö Jt bc i l < C Ô 0 W S ou > a v U u tl U a J* f3 o c o V Ä»' «J2» U g--* ro c tot» w «<0 a -û 4J N u > > is CV.J3 -C c V»> a ^ ü v a ffl "Ö TS D U C ai «h o o uu<y «a 0 c 0 K g - Ut- C* ««k u «ai -< tg v«u a. cv. a. u es 1 J 1 (X «u a. u 0 -u a «1 "0 -ß u -o &0 a * u u *J w > o B) 41 'S.-g M > S 1 a a -2 <9 u fq «a V5 V X) <9 0 ^ 4) e JZ o U 41 ±J V u V t? «fl a "3 <3 T3 c o > r-* W *J «B ««Ö0-««d «H (9 U ô e W u N C lu «0 ofi Ö (V a 4» "c - *i flj U «««Î5 a u A > D i> a, h» 3 o 8 &, «M 35 «V «u C «Q U SA 5 i T-» (0 <8 C M Jd m ci 41 4) iï U ««I < ï* :v ; V 41 «jo ja co eo w> cw a M M ta <0 <o 22

24 «A v S N u r+* -4 I I» fs X 8. tl o «<r 0 K W> - rt o» m -ff oo <M rt N tn M oo 9t e< co r- (S r» r» *-» - v > «- X *««. CTv (S 'fi N * ifln m m r>» IA n N?I N ~ -T ^ - *C N ifl n N <r o «/ * m <N 00 <* la o es riomn I to. > > o <?> m C\ *3 N «jrin-- N 00 %T> es r> es nj f5 c e G «c f) M 'S) < X m o cn MJ> (*1 <3 o h m o m co <N m «:f r~; ~ oo o Cs \ > tv CM m <n o n» o ^ 00 JÛ Ul^ c II -H «< cm Jr». fl(mnicoffiji JN XK'-Î<N- vîori^odnvû^ M m CM r-» «m cm r") es co o >9 00 <N CM o es V. «y»o o T <s t x. v. rv n (N <M ^NNNINN CD n vco - - > es n N l^nnni NN I I*» o\ o> N. -s, «5 K cn.,(s n Ift MC C) Ifl -y \0 fninnnmflirt so<*> - ~1 ïs CM vdrinfi-îvffln rinncoonift M in CI N N o\ e» U"> f>. r» es» CN - I IT) S s. M W 9 B M b = - X - J3 ««««V V u > M 8 W MC *J M «fl «*J (A «!fl.. tg w o»«o JÄ oi.\s tsc jï ca v ft. 1 \ &0 x o e o c "* U" JIH «h w C o ««# 4i M 4> M «> w > w 5 u 4> o «w o «!& «e es fi 4J ef"** ht 0 Q M u u 4) > 41 o C > 4) 2 4 >> 2 -o «a Ü s.s *0 0 U o 4> " V 0 3 u u 1 0 S «0 W «ï <a w «u à. N â? u 3 M Z2 tu H 8.2 o &. - 'S <9 b 3 M* c.2 «a ««u u "4 au *j u «(X «n MU»n U G «C» V a b u > M-q a x» ta u B o. «o o o < n N N \D I - NNI s s a s > «a- ao t tm < M M. > 3 3 S * 1 > u u u u. BTW) S [a _ r u M bc (Q u «e s ««^ CM iî H C u s ï S h «j e a CW a *J u T3 V «U ; ï : ï : M M 3 3 ~81 U U fe 0H T3 > ' fw V M to a N : t«m *J U 0 H W u 8 Iλ 2}

25 g. u 5 s? 7 I»«"N i o < : M-v ' 4 I W ^ <N 5 I -«09i«9I &> -4 >* M N - <N«N- N 00 «< ff< m «n n ^ m r- c» ^r^kür^ivn r>. o >fi»nno^toirtn»? n in ~ n N CN ^ K o n-«>î-ï\ 0(*i ft Mftp'iNificonift ^>co - io in n es n <r es r-» Il «H M K C <M n M? 1» - N i N m on i n rt N - rn N MA N» >î y? n N Il -H -H K --k \ >. o> «î m < i i «f N n. i n o N -. v o c> fn oo Mfl N n <r -î tn mn rj i os co oo o o r*ï \ s, r-- cr> I»» N N a> MA sj ffi tn io o n flnnv^^-îc ~ (NNnnn<f>? E s e s a s e a a 6 r-( 4J e «V «a a V 0 o. 0 eu 0) o a -o «B c ^ > > U4 S 8 M!f t«a A 1 w a ai tm eu «1 M a a u e o u «a w «9 'H u3 F* V 4> M U3 a *o M «u S *J -0 ««0 V o a e ki U 4J B 4J c o > ô. «ta S *ï >» u U V 4J «M o a F** 0) o îf w» a. V 4f > " 4 eu *0 W M > fi B t) J2 V J2 e «N a 60 "C u 4J :j2 U) es &> «eu * J3 «0 a 41 «v a V «w N Ü > o > >» w ««J3 T3 <** u 4J Q J a J3 <* «fl 4J»-I U 1 M M «C 0 «u e w U T3 «a V V u M 4J S a u 3 M fti, a 0 0*-* C U> ce o t> C «0 4J tj c T9!> ««-H a <0 i u 4J r~* <Ü -i <y u * 0 i2 a «g tl H 0 0 *J U V -u 4» 4J V TS «00 «a bc C 0. c B B H a «N C B u ai c TJ M a w M o 5 kl t-l «o te U <Q «n 5 u «A U bit (U Q u A V «** <3 M 9 8 «-> <0 h <4 9 w «V N eu CU o M N y SU H (U > SB BÛ < t> M U u si î-ïcmn-vooifl s s 1 C - MC. a a o S ö -- w ^ v t> U u M * 3 3 'S "8 ki U ru û-,ü3?3 24

26 If M N N a 0 «3 4) a» V) 0 CJ C X»A 4 v > ( o es > > ^ in r* N -tf n N oo " m <N - K W, N ifi <""> \0 M N ^ C \! C7* r*» m n o m 1. Ç* - > CS rt >j rj } o < <n N - - en «ar- «A en rs - X o o I - >û «s n o ^ - m m n N w\ o «* r> I cc N co N N m - n 05 jrin- o co e». en m N N <1 N { -a- «A VD N C M C oo rs. - fsj v? r-i en m VC v o I œ vj o ^» N n - N f «I rin - m es es o m n -f ' ««ift 1 C N \û» - r» ia sc N <r m vo s *«*» "v» ia IA en co es o <* C -t <T «n ro m <f n M n w IN ia ^ co es K IA o M Ci v& co vj o - - N /I Irt C n3- -? ï ta «N CD es «4- sr en m co r- "A «J- es m r- co en N IA sr P en es <J D N - I v Vß -N o\ es o*. N la C o la es <r <n <r m m r 60 ùû <90 r»» 0\ n r-» fm v o la es es en m S S S 0»v 6 S M u 4J u u u «-i s C rn r«. _ es es en.* -Xî M «-» jt» 3 9 ï 3r a * H M : : = t M as C «-v -H V > ÜB 8 S «3 01 X) o c ec c o. a * * 01 o> «< c o c o» a i I 0 "5 ' «D : t»c m > g t es G N) T5 *8 "g Xi «U * ft. > t m a «(? e w m N 0* 14 ve 6C u cv t> a r s 2 s >» a a»»4 < 3 3 «V 4J U M M h W oo y H CU ft, HW<«uuî; 25

27 s N k/1 v0 s U *"4 K.«f» >6 *C» 4 N M ffi ^ r-t rj C m ia» * f < ^ < n m m N N» N I "«\C o in M M irt in Crt *J N >4 0 9 K M C -v. ( o? N <n co nftœi» n p» o ri oo o* I» n «j ff««> «A o *3 m?n <sj r> CNJ jos<î-ritf << Ifl ci N < n N W) > 00 o r4 m m I oo \D %» ' LA p*. Ht M r> r- oo U N CN 9 X, C ->«. I o es o -NffiN<N!*l " ' 1A N -ff 0\ vö IA j n N - <s *? so <r f> CM S» vû - m 1/1 cr. n to >o n to n mm m n n N < n N m N m «^ - I f- M K s «srv. M u1n»în-elan laclsjfflltilrtffl -j n M - \o <r m m m I r* js H C ^ h o r> pn. > w N NNncoionooo ^>çiinrxr>«)sco n in n n < n - «5- m m œ ri rs he K m m fl n n ^ <J irt } N N o\ r»> j n n «o\co n I *e K "«s. oo o >î n a> c co vû >J N %î u"l vfl n iti n o - m >c «y in N in n D 0\ «a- r> es r-- co < > «a- n ro fs (M co vj io <n I r- N so r-» co ICI IA n? 1.1 ffi N >î N«î(0-2 8 g «S 4> J3 o c co c a a U U * u a o S 9 B e m o m c ft> JS 4) «<b «-I ai ^ o ^ v o s s (M a S 5 4) V "81 w u «V &. ft. 01 'S ««o c J3 -» C 8.5 &» 10 «3 T3 t>0 c n n] u w 9 «< d p. tq» «i eu 5S.Ï a d >5 a. ^»» a a S «9.» 3 H w < oa u 83 26

28 s s n^ooirt - «so 5'. n n -j c?\»/» ia CT* r r> (N - S «N **. (7 1. * r*. «j iû >r - ^ ri (N -j n <N s s C 00 -s* «. «ff -ff M M ri r*. r» *o I N m m N a- N M» m -j lû ét <-> <N I r% m f-i (7^ sd «m A n M «N f- C v Cl 00 N CM s CTN t Ô <n ft M m N - I f-> r>» M H»A Ml sas so if\ \r> < <s m os j n N - s u"i 0\ ifl N fl CN CN N N co e il *-l y, ^4 «v. ^ EE a> c>^ oo I m cm co ( rtm N v <J s v0 fsj r*t -a- c^t c» r-. h* U <50 A 4J C w I I >, N N. X cy> o m m co n N I \C C I."! ü3 -C c-j u-> ci oo -Jf C> fn m o " co o <7> ft. NNMN ifiirimm uo ' «o. S *"»» " cu \ ) rsi N s N s N s pi c> sp - jn(nff>\omo\ ian m (S rt-îcdngc9> MN^Mvß<?n f*i ifl n «j N t^sc'ct'^' *~. <r «N o-, vc > c> es r- N X 03 I»ï (7> s ffv '» C Wi N N <N -j < > ci 1 N fn > ' fsl t : S E fi U) sa, 4> c V o J3 «c o Ä «... # u J i?» ei «i.. «o»c o <n 'sfi M sc «:> At 6 ö! o o «5 *J.1 &i»-* «ju wc e «w «M &i M > u > 4, " *o bc ". > U 0.. JX< >oo<k»nn-iß ---(SNnn-T r U A «X HC JQ Jï t-x» «X rit «S H m co «. f-^ S- C jaw u i c -< uau 'o tfl kl <*-< V W B CX Œ 0 V 3 3 (9 9 V iâd 0 co w c i a fe «M r«. \û «M XJ M( <0 o tu a> «9s::rrs:s 00 (Q M M 00 <4 4J o Ä <u «J <U 0 (S > 0 t# ft) Srsssssss a» «J X) M > B a c -S. 8 B 'M 4J 3 0 «fl 4J -a > +J «0 TJ «-û <s «-4 a «M «X C w u M «a A «; 4 V H 4, «I u t> U G. «b0 c WK* x> > *J *J 9 >0 M ta *~* «fl)»»«c «J 4J 4J U M M Jd V V H U "* c c te ^ c 44 S g «3 rt «rs U v? '> H. 1 ««*-» «J u u J C-. U Pw SB <a -2 N o «c If (H b» ÔH H H W> < <0 o S M C S (Q,u8 IS e oo ««h I'S * M o. «s h w f> ta r* 27

29 !» Ü CC 8. sô <<0 II x «M V - -- V) *-k 60 r-4 (Q M M I/-I 4^ S3 S «M I /> u - N <*1 S o» SE fm «si I 13»» «< - - ' j N n ^ m ( t n N - f5>x»-flnff.45i j^soœaa-o ^ ^ m ~ < <C UI N P>v *n *M I < ^ r> cm < (A N 1*1 (Mrt ^ ci et ( o ci >» i/i o o r- r» r-i vc 9\ c*> CN - rt f litskffi I c-j N n d N I ^ m w» X «a- m h.n~(mid.n d N - m n fi N M 1-3 r-. r> : m -y ; <n vdœton-jmftirto* iainnpiömftmo\rn <r <*î cm ff--î<û«cnc NN r> U"l <~»çrii-»<rtfïr» r- en w> n co N - ci lagman* - VT N in < < en «N «vc ft> N Vû VC m s <ïv pi ifl r*. s cm r> o n s/1 m o tn fv u-i >Û in VÛ *e ~ N fi n c^ino- S U t> S V M N. M WSS,*«vS, a a s s s s S S 4J W U <J U U -î ( ri s - v - -, - IN N n t -»«. 4J 4J * S 1. Ö S M Û. g uo t«a a o c o tl V t««b U o» U o M «V «M «ï M.X «M V ai I es >> o c o o ««13 «m Sa ft* o u ttt A W M u *> w > i I i V «0 -> -o A Q a > * o u.c v a. o. M «u ««4J u «u.*? 2 sf h 4) 4i II v o Ê Cu H ft.» «S!- M 1 lu ta «< m 5 au > u 3 '«->"-1 «0 si tt j( a C T3 U jà 3 S 1 * 8 «v «C a> M là 0I> V V U M JS B n M CL. < s : s s x «V U -H s Ï» 4 «_t «I 3 3S >1 H H W < «U 855 c o o e S V U < ;4I 00 >-» oc «o o. v a,o r» u «g u N m» a g»g (0 H «S M 0 10 U'IA N (Q lj vo m 28

30 i «N *** 8. -««. T T es 15/1 24/1 <J? *4 a M 4 a o a. to r*> IN h» V -x. <N co r-» a es 1» CM «vd s m N n N I (N 1*1 ffi S 1 N - (h N N <? «c r». NrtrtnN -<r r-». s v r> c* r-i <N i/> K g M s f% 1 lm It N ( C N tri n n ffi i -Î Cl N «M in r- «s 0 e ' CS i*.5 co u> ^ JZ (9 "-s. -». u fl k u U~1 N». ai <S CS V Cw M m rsi C i < to n - ia M >C ifl N r- o on N co m «i N XL vs vfj (ccoo-mnco-ïo "9iNCDNv(Dr^ N <r «N vj in - <N S/\ a\ os xa m MriNNNeo-ff f\ ' }N«J ifll- m es ~ r~, r-< N-C^MAlAifi im>no(nifiifnon tm vj n fs N r- oo rv o ï n ifl rv co < m m -s- <t< m «n n N ««\ fsj M I 0 0<Mr-v >ia ^Nv'fl- csco<fnnri>j- 00 v CS 1 i-ti f*" f"*t f 00 <T 0> <N «1 < oo C <N C-4 o S U u u s. v. is?»4 a s B a s : : : N o > *-«k, -! C -H Mû.4 o a fto a o. u a o a o «v r-i *Z V JZ» -* ai; «V <S G 60 " «.» U > > V «C 41 UM (Q V V i-> h 6< fia U* 3 3 tsj 0m h» & l-g" W M <y v 8 g g a ' * V C. 41 U ß. «ô.» Jd M U ä «ai S S U $ S 3 : : t : : c >» a a il V 1 H U *J.*.* 3 3 U CL. Cb ^ 4) a «r >,o83 M N S «se n 29

31 8-1 r* & S rs m on H n o ^ ID ia ffl m -f. N LA CN < ) J <N \D *» i ifl (A ffi - I 00 C I I C<4 X r*) fn CNI m 1 i * Cl N Ct N t kj i~t fsl «CM co 00 v i \ 3 o n - s m < & -9 n) 1 c>i <t \ > tf1. in (n tsj co n N - <5 C sd CM i on c* o> <r vo m <r -c o\ «sr-j en C4 01 vd / C C C n ifi vo ir, m NvriNNM CÖ s?" ci m CNI C-J vo o r> f> «M Cvi.J N - N ) o ao <y m rsi «j- m -j ai n -J I vo m n n >o o m ( cv m m < o^î co n s. vo. m vr M Jd *» I p. *J «^» 2-, = S S r H S ß Ml G u a s m o se c u a <e o «w M «; j2 & c c ii 35! Sa» m > - > s«- 6 H» Ml "»W Ö> > >> js u «n v ^ e b > w u «o o «u a. e- o«u U *J JZ «I 4> >~4 h s N CL, a.-g «n Xi C "» *»» g > Cß -«IC 'S "8 I- > J?! s s r : o «u «H r : z r» -! «u B 5s 30

32 88 I co tn * r* ^ r"> <N C rt m r"! r-j «%- 5 5 m k/t r* I ^ r- fn f- irt f> o n es r* xs u a> 8. I s CI ~ - v > -y r>! * I vtj \D "s. *>«. 1/1 <4 *J *J u oj to (Q «C 6 C - o S o W 35 T M M M /I D s in cv ß C <-«Q *-» Ä J «\0»'I N in m lvcn m o> w ao m s f. «- 1» m n I o ft m r>» f> o* > %C»/*> in «î as in <N V» cm r- r- N «M CM *J <r>. -- X m o ffi^c'jnsdœ^i l>»3n<cmu^<ß(n lrtn- 1 sj- lû CM MS 0> 0\ N Sj - IN ^ *c - I ift «î fi -î n N CT C un r-* r CM i6 Ci-J - I m co x -* C 4J 0> C «I ^onon-nn rtnnff\>0>cn n tn - m I i/10>ct>l/">v -vt \NriiANN-sJ N*Ûnrt<N-U1W Si» 1 3^ ft! M o c at c a. u v v v > o v u &i : a» js I S o JS» M D J4 N> <U 9 r4 C V e «H V -o J< S 3 ekweel «pot 8*8 % e V -0 'rt 00 T9 a U A 0 > J= V M C a 0 * H kl tm u S *"8 V «X) JÖ 0* JK 60 CM M 00 «H S Ä È 1 M ( fi f* U*t a» m *» >T sy C! s e S v..u a 6 ja "s. 9 U w C -ï Kl rt r-> r-* r-j 0 \D»? m $ > M 4 M % «3 B -> V-Cu«J>333a>,*0 BWS «to 4 it (3 w ' _ S a v 2 cs «MM V 41 ft> U «_») a s se s. «^rrtscsts u u «U «'H U U M M r : r : s s iï u u u* u» > PMÏ Ï : : M Zï o H W <» U * 2 3)

33 X V X u et 8. c S W l/î ï«4» * %, «CN C X! r* ^NNiA-N-eo n «o d n?> ia ia o - ««o > c* m «N. «t <-> n m iff>m»ninirt ci - - ei n "I C so f» ' I m - i fn es G* «0 u"» <N r> N oo ^ m n i r-i « tn in M M m tn - ^ h» r-. u"i *gr * cm en 4 ri es <r» r- en M H \o en o ai H M i/"> i/> JÉ o * fi o J> <U (N U U l» X B W 2 C ^ n n >Ô IA i co in co o i m n n o\ - < N N < *1 N«î C m i m p-4 œ n cm^i o ^ j.-> r-> es. w> C AJ 01 s: v > r- m n (*i fi so i n <J <J5 «4- fn 8 8 M M seasessa WN. W'S.S.N. u u u u a u u u oi s e oi * > 3 Ü 0) ü «jd ^ N o a ec c o. et «C "* ' *'*t ra '0* a o c o «tfi C». g «"< S o u S 8. o» oi e cj g *ç o» *j a ôo «*J $ h» * d U U» o «0» ««4 M S <q i«*o -Q (fl *J t U flj *o n c a. *o ai > o» Nhh Û, ic. Ut» n «dt JJ i < ft. a oi a 8 * 3 : "8 3 3 Vi N C M M U V W w ^ "* b. p. H HW<«UU<U 1-5 >H » >9 «c -g 60«-4 s Wt) Û.Î4) fi M \M f* U r* Cl M-g- N «> U <«N es tû w"» 52

34 oo a* o r- gg u o 8." r4 <N K X < ^ n <o. ^ N - <» N «m N ««ä n >o in u*> ao m «m f*i K m <-i "<T CD <0 - ü n m -j s «fi in N N ^ co *»«. - «. v > M M la ITS C* «3- f"4 CSJ X m I N N CD «N a< m < mj > > o 5NCÜ«1 co r»» a> cr> N vû M n <N H M sr o a m m "5 Cl Cl ff> irin- ï V en es 1 o<iû n I - Cl M m «s- es» m oo sd I m S S u o M M M N C> Cl 1 u «H c w Eu «3 3 9 B»T»"» 3 1' o c œ c o, *j a» & v «Q «o o öc p 4>.* M>,* M CH I «> ftj, c 4) - & ft} a W «* u a C 0 o 4» ««-H 41 w W > 4> W w 5 > ai o ai o U 4) 4) C «-'S d» T3 -ô 4> ** P «m >h oo u u ii g g g -c S 8 î M x; 41 «I* «9 o * u feb* h 8 2 4» (X 41 fci û. u V U -o* «û.» M ù u H C 4) 4 ki fc T3 A a 5 : : : :» ï a a 3 3 "H b "8 w 6» eu «~i M M u o o H </> : : : 4» 33

35 «ff u «h 1 1 l NN V) «M 0 «<M H Ji I 9> ^ 9> *9 C «r-i o o ^ -ff «ff KHHHH ffi ^ N N N <»n r» ri is «<S NKK w c * «* * e. «b o a n o o m h 4 m w ï N N «M^iona» I «rn r» «s n o co co <? m m KHNM <vo«e- (D»nn I «ff 0\ s 1 N - ><9 <30 f> CM <N v. "v. oo p» "* U tl N aj «e > \D C C >A C NP>< ia m N - «N in N en en se m»ff I n N - en e>i co oo o»-< n >û <r o n m en / (si \D 00» N o Nin n< - r> eo 00 -«N. en en I I <N C*i en en u Q CM C ^ "*«. o eo ~t»ff oo m m n - m es n n CMfl en es en» m «ff ao oo -ff ; en m so vd co m m N rt ovon - I r*» g g -V»»4 K e a> û. ^ : : : : n 8 82 «Ä oo 0 a oo tt> I o o < o a o ««J v J3 3 S>. - l ' a S' N «H 3 S w > w ( a «il *J j» ce u *8 o o *» s S. U > > 'S S U W <«0 3 5 n a< "3 ««V TJ.Ä > S «*0 «4 * «> SS» > B a <3 : s s s V M 2 S t 5 «e 'S'S 3 S» Cm &. H H -o W < M 5^ < S4

36 as 00 *3 «^ so w* f** M M m «*) *J c* N ri in m ifl n N rt - «v*o f» <*> r*> i/"i o irt o> en r. sü S c c oom vi m es» <m >43 03 «S - Cl ffi N <N ««f «o <n CM ;» M ffi i/l IA I H es v N N 1/1 o f- ""V ^ Iß ( ) Cl!*l <M CI C CT«ra r-% ri <r m cm ri CN N CM I I M «fl la rm u os cc---*- CM u*t C C/ï CM I a> <N rj N CM rs co co iri } ifl N N " s. s o u M»4 a y-n li S 5 g «SS 45 o c oc c a.c "*'*4 'M jg w ft) V V w 41 -C t6 U 4J (0 B'ï w M V M 60 M U 4) i\ i I W x o C 6 c»> 41 H a «I M «M "«g o «. w > w 5 o «u a. a» N eu o o- > «w un; 4»v «fl 4-> un o > <? " o W *0 «) 0 * J «w U «««C a -».o i s-a » z o a. M 4i oo m s : s 2 2 ^ HU)<tiUU<ï 33

37 H M C* itl xf c ** u u N» \ ^ ff» C N ffi < Cl N f>j <n (Mrt co n co f*- >0 M > ) -î N» PvJ - t N ifl Û l/t &. ; c -? o r- es I ui iti N N >i n o m vsno - I o i Sfii PW h» IA i i N CS f*l "C N H N. ifl ^ NN I o - - IA in 1 vt Cl Cl - es» «a- c> g g N N Cl Cl f» o g o c a coco«*» js u.c m sa w oa u fl}» «J< " «o a>.w m.* w ai & i 0 t B.? " «41 W 11 M w a a u *9 V M <U M > «0 > 6 e G H I s ««v o V o Ö ai *J «B 5 * *2 fn {? «o -o u *J û. c W j- 3 t o > X * 2 2 «t ï -Q W ge m T3 2 U S *J u il (S 0) o T3 o > C V o ^ m r- c *J «.«u 4» «s & DM «-< Q. U ai rt «S H 3 o a. «2 N ft. <a ^ S3 è 3 g B 1 «N Ci M M V V «41 >» s B M 3 3 j<ï : : s N U U û* H H V> < «U «. t > ' «M. < U

38 H M H M I Q ( ift int U 'i s 8. I - < H. n-t h» r» la " 85 I ' n (M -ff T) «- o 4T 00 n r> oo - o»o M >J Ift!»l I») /\ - ) NC1 Cl N s e-j co o o ^ M M W M *n m o fh. Ü c> -s. w c.* w> *o CM <D o! 0 c u «c 1 co co >% o. 0> \C X CM (0 9 «9 *J CN ro X 4>* -s. h C r-< 4>»*. a &> o W * \D r>i o Z «M Ch M 10 C N «o». N n m o» -y c> r» ^ v -» m >r» <T r*. <r c r*> <S -w N tn ir, > c> co ^ J X «N ^ 5 n von N <r «s w N l-> fl i o <* > <>o > r"> \ö <r sp 00 C N m pg»3* fl CM U U J u i: : : : N C.-v ^v"s «8 2 M o e f a o..c >*.*»* e«k-.* <-> «I w «w I _ M > *J o Q «C» <u x *> x: U» u «UJ «-M fl» W M N) M 66 0) oo t fi <u o v o <N a s s QJ «gl N) *0. 0 > 3 8 &, g 2-2 i 1.2 Ä* w w» I Q oe 0 S M * W V> b «V «S < tu Ji b &s <9 rç î 1 s ! U b fe fi. S 2. fie N s s M C. «J Vi o h (A < B3 U ail 37

39 > $ «u a a* I ^ 05 oo la l/^ N >*»4»A in I N * -ff ' <c n vd 9> IAICUIN r^. co fi %o vo r>j K M m m no fi x VS. N. c* vû m tri tn C JN I N N N ifl œ. Xi ut r*> r"> <n -fr U1 M oo <r M H N K (n «r 1/1 ~ ri tn ri 1 «M m in «s- n j v CT\ >4 M «n in r- rm c s - «Vi CA Cïs c*1 v U*1 C C C r>» u"i <f- pi <t f"j fn as m CN B s A a a o a us c a c c B «V JZ &>,42 «S a u 4J iq «.» «Ö il M C<C.* M 41 u> o A. eu <v o «o V t- *-> V «9. V b C U 4J n g #3 cw b BTW) * u te w c to (0 *ï c 2 3 H w u S Jtf 0. a V i u > ' 00 4f M M.M 3 M c c «U >p4 S 3 g -»1 V? «*-» M w k U 00 _ C* RU H Uî < «8 ^3 38