Boekverslag Nederlands Het lied en de waarheid

Transcriptie

1 Boekverslag Nederlands Het lied en de waarheid door Helga Ruebsamen Boekverslag door een scholier 2146 woorden 6 april ,1 3 keer beoordeeld Auteur Genre Helga Ruebsamen Psychologische roman Eerste uitgave 1997 Vak Nederlands 1.Samenvatting: Het boek gaat over Louise Benda, ze groeit op in Indonesië. Ze is ongeveer 5 jaar als het boek begint. In Indonesië draait alles om de goden, Loulou is een heel fantasierijk kind. Die niet altijd realiteit en fantasie uit elkaar kan houden. Ze is erg naïef. Haar vader (Cees) is dokter in een kliniek niet zo ver van het huis, maar hij is hierdoor niet zo vaak thuis. In het landhuis woont ook haar moeder (Hélène) en haar tante, Margot. Margot werkt ook in de kliniek als verpleegster. Op een gegeven moment komt er ook een oom in het huis wonen, oom Felix, hij en Margot krijgen iets met elkaar. Ze zouden gaan trouwen in februari. Het gedeelte in het boek dat zich afspeelt op Java is het goede gedeelte, Louise is hier gelukkig en wil er dolgraag blijven. Ze heeft slaapproblemen waardoor ze s nachts niet slaapt en veel wandelt met de nachtmensen. Dit zijn waarschijnlijk de bedienden. Van hun mag ze alles wat ze wil. Als Louise met tante Margot het tafelspel wil gaan doen, komt Margot erachter dat Hélène en Felix sex hebben gehad op die tafel. Ze verbreekt de verloving. Haar moeder is woedend op Louise en geeft haar voor het eerst een klap in haar gezicht. Louise schrikt zich dood en loopt weg samen met Teddy-Bali, haar hond maar midden in de nacht wordt ze gevonden. Iedereen is van streek en omdat Margot en Leentje constant ruzie hebben, besluit Margot naar Bali te gaan waar haar vader woont en Loulou mag mee. Haar vader en moeder vertellen dat er een verrassing is voor als ze terug komt. Op Bali ontmoet Loulou Tinka ze is eigenlijk een danseres en een tante van Louise terwijl ze pas 13 is. Zij gaat mee met hun op reis. Als Louise terug gaat naar huis, heeft ze een broertje genaamd Simon. Ze vindt niet echt dat het haar broertje is omdat ze er niet om heeft gevraagd. Het kind is waarschijnlijk van oom Felix maar dat ziet zij niet. In 1939 vertrekt de familie naar Nederland omdat er veel negatieve berichten komen uit Nederland over de aankomende oorlog. Maar als ze een tussenstop maken blijkt dat er een beroemde musicus aan boord komt, zijn naam is Benjamin Silbermann. Hij is een beetje een rare maar hij houd wel van Tinka en Loulou ze krijgen van hem altijd prive voorstellingen. Maar als ze langs de kust van Italië varen springt hij Pagina 1 van 6

2 overboord. Om de goden tevreden te houden gooien ze zijn koffertje ook de zee in. Dit koffertje was een schat. Voor Louise en Tinka is het verschil tussen de tropen en Nederland veel te groot. Ze blijven verlangen om terug te gaan en in het begin geloven ze ook dat ze snel terug gaan naar huis. Maar op een gegeven moment geloven ze er niet meer in. Dan besluit Tinka terug te gaan naar Bali, op een dag loopt ze gewoon de zee in en word er niets meer over haar vernomen. Ze spoelt wel weer aan maar daar bleef Louise niet op wachten. Als de oorlog uitbreekt vluchten de moeder, haar broertje en tante van Louise naar Engeland. Haar vader en zij blijven bij oma Mimi maar als haar oma overlijd duiken ze onder bij Aleida Bakker, zij was eigenlijk de kinderjuf, in het waterland. Ze mag Aleida niet echt omdat ze denkt dat zij haar vader wil afpakken. Ze ontwikkeld ook een tweede Louise deze is stil en lief en laat met zich sollen. Maar de echte Louise gaat er constant vandoor om dingen te beleven. Louise is erg depressief ze wil het liefste dood en uit de kleine kamer, als haar vader dit hoort probeert hij haar op te vrolijken maar dit helpt niet veel.als de oorlog voorbij is, word Aleida aangevallen door de dorpelingen. Ze is namelijk een overloopster die samen spande met de Duitsers, ze heeft ook een kind van een van hen dat denken de dorpelingen. Maar dan zegt de vader van Louise dat het zijn kind is en niet die van een Duitser. Haar vader noemt het kind Pandora. Op een gegeven moment komt er een muziekorkest door het dorp heen, Louise loopt ze tegemoet en ze loopt in een keer naar Dan Haag en vandaar naar huis. 2.Thema: A1.het thema is vooral verlies, verlies van onschuld en van een thuis, maar ook het verlies van personen van wie ze hield. A2. De motieven zijn vooral geheimen. Dingen die verborgen blijven zoals van wie het kind van Mamma is en van wie is het kind van Aleida. Maar ook wat er nu echt gebeurd met Tinka. Een motief is ook het cultuurverschil. Tussen Nederland en Indonesië. B1. Het thema heeft voor mij geen betekenis, ik vind het wel interessant om over te lezen maar zoiets is mij nooit overkomen. B2. Ik had eigenlijk geen visie over wat er gebeurt in het boek. 3.Tijd: A1. Het verhaal is chronologisch verteld, maar wel verteld door Louise die nu iets van 50 is. Het is dus eigenlijk een terugblik. Ze geeft ook commentaar, zodat je weet wat er gaat gebeuren in de toekomst. A2. Het verhaal wordt verteld van het jaar 1938 tot en met B1. Het tijdsverloop zorgt er voor dat het verhaal duidelijk is. Pagina 2 van 6

3 B2. Het verhaal geeft een weergave van deze tijd die volgens mij wel klopt. Gewoon de techniek die ze gebruiken is wat ouder en de telefoons zijn nog slecht. En de tweede wereldoorlog lijkt me erg realistisch. 4.Perspectief: A1. Het perspectief ligt bij Louise als kind. A2. Het perspectief is ik-vertellend perspectief. B1. De verteller vertelt het verhaal van een ander persoon. B2. Je voelt je door het perspectief meegesleurd in de wereld van Louise. Je weet wat zij voelt, meemaakt en denkt. B3. Je voelt je door het perspectief heel erg betrokken bij het verhaal en de personen. 5.Personages: A1. Louise Benda (Loulou): Louise is de hoofdpersoon van het boek. Ze is in het begin ongeveer 5 jaar oud en aan het eind 11. Ze heeft blonde pijpenkrullen. Het lijkt erop alsof ze niet zulke goede ogen heeft en aan het einde van het boek moet ze een bril. Ze loopt het liefst op blote voeten. Louise heeft een te grote fantasie en vaak haalt ze waarheid en fantasie door elkaar. Ze slaapt s nachts weinig en daarom trekt ze veel op onderzoek uit. Ze houdt van de nachtmensen van hun mag ze alles doen waar ze zin in heeft. Ze is wel een eigenheimer. Ze trekt zich vaak terug in haar eigen wereld daardoor is ze heel stil. Ze merkt pas heel laat in het boek dat niet alles leuk is. En dat er ook slechte mensen zijn. Cees Benda Haar vader is dokter, hij is niet vaak thuis. Hij is ook een Duitser maar hij duikt wel onder als de oorlog begint. Louise houdt veel van hem. Hij drinkt nooit alcohol en hij is de enige die Louise rustig of aan het lachen kan maken. Hij is helaas niet vaak thuis. Heleen Benda Ze wordt ook Leentje genoemd of Hélène. Ze is geboren in Nederland maar woont al heel lang in Indonesië. Ze is heel mooi, lang, slank en lichtblond krullend haar. Ze is heel levenslustig, maar verveeld zich snel. Al kan ze soms dagenlang zitten lezen. Ze houdt vooral van zwemmen. Ze houdt van haar man, maar vind hem wel saai en omdat hij er niet zo veel is gaat ze vreemd met oom Felix. Ze houdt meer van Simon dan van Louise omdat hij waarschijnlijk het kind is van Felix. Tante Margot Tante Margot is mollig, met donkere krullen en een donkere huid. Ze werkt samen met de vader in de kliniek. Ze is geduldig en lief en in voor de raarste spelletjes. Ze zou met Felix gaan trouwen maar nadat hij Pagina 3 van 6

4 is vreemd gegaan wil ze hem niet meer. Uiteindelijk vergeeft ze hem en gaan ze toch trouwen. Felix Oom Felix is aardig en wil vaak spelletjes spelen met Loulou. Hij drinkt wel veel. Hij is de halfbroer van de vader van Louise. Hij gaat trouwen met Margot. Hij vertelt graag verhalen over goden uit Indonesië. Tinka Tinka is het pleegkind van de opa van Louise. Ze is dertien jaar oud. Ze is lang, slank met donker lang haar en een rond theekleurig gezicht. Ze is de tante van Louise. Haar echte naam is Cristina, zonder h want Christus heeft niets met haar te maken volgens opa Bali. Ze heeft een eigen wil en is ook wel opvliegend. Ze kan heel mooi dansen en word dus naar oma Bali in Engeland gestuurd om daar een dansopleiding te volgen. Op een gegeven moment loopt ze de zee in om terug te gaan naar Indonesië, ze spoelt weer aan, dood. Oma Mimi Ze is de moeder van Cees. Ze is joods en maakt hoeden. Ze kan heel mooi vertellen. En Louise zit vaak bij haar op weg naar de dood. A2. Niet iedereen veranderd, of je merkt het niet. Louise verandert wel erg. Maar Tinka niet.haar vader is in het begin veel afstandelijker, maar later wordt hij losser en vertelt hij verhaaltjes voor het slapen gaan. B1. Louise neemt niet veel beslissingen, alles overkomt haar. Ze denkt er wel over na maar verteld niet wat haar dwarszit. B2. Ik voel me niet verwant met een van de personages, met Louise heb ik het meest maar dat komt omdat je alles vanuit haar ziet. Je begrijpt haar. 6.Ruimte: A1. De auteur kiest niet voor één bepaalde ruimte waar het verhaal zich afspeelt, maar elke omgeving waar zich iets afspeelt word wel heel uitvoerig beschreven. Ze beschrijft alles heel romantiseren in Indonesië en alles in Nederland heel grauw. B1. De ruimte laat zien hoe Louise zich voelt. In Nederland voelt ze zich niet op haar gemak en daardoor word alles een beetje deprimerend omschreven. Als ze zich gelukkig voelt is de ruimte veel mooier en liefelijker. B2. De sfeer spreekt me wel aan. Vooral in Indonesië omdat het daar allemaal heel mooi is en warm, ze is daar ook gelukkig. Het gedeelte in Nederland spreekt me niet aan, omdat ze daar ongelukkig is en omdat het koud is. 7.Spanning: A1. Het verhaal ontleent zijn spanning aan het feit of ze ooit terug gaat naar Indonesië en hoe het afloopt Pagina 4 van 6

5 met haar vader en haar in de oorlog. Ook is het spannend omdat je wilt weten hoe het afloopt met de baby van haar moeder. En je merkt ook dat zodra Louise Tinka ontmoet dat er iets gaat gebeuren en je wilt graag weten wat. B1. Het boek is eigenlijk niet bedoeld om spannend te zijn, het is een roman. Dus je wilt meer weten wat er gebeurt met Louise en hoe ze opgroeit. Ook wil je weten hoe ze omgaat met bepaalde problemen. 8.Stijl: A1. Tinka kon niet zwemmen. Zij was bang voor de zee. Ze moest dus niet zo ver gaan, fluisterde ik haar toe, de goden begrepen haar goede bedoelingen wel. Ze hebben haar op het strand teruggelegd. Maar ik heb niet op haar gewacht. Ik had op haar moeten wachten. Ze is aangespoeld, maar ik heb haar niet gezien. Was zij dat wel, zoals anderen beweerden? Is zij wel verdronken? Is zij wel zover de zee ingegaan, durfde zij zover te gaan? A2. Deze stijl typeert zich door de woordkeuze. Ze vraagt ook veel aan zich zelf waar ze het antwoord niet van weet. B1. Ik vond de stijl heel mooi, vooral als het over de goden ging en de omgeving. B2. Mijn taalgebruik lijkt niet op de stijl van het boek. Mijn taalgebruik is veel makkelijker. 9. Genre: A1. Het is een roman, over het opgroeien van een klein meisje dat wordt weggesleurd van haar huis en in een oorlog komt. B1. Kenmerken zijn dat je één persoon volgt bij het opgroeien. Ook relaties spelen een rol en een eigen belevingswereld. 10. Mijn eindwaardering: 1. Ik vond doorslaggevend het thema en de stijl als het gaat of ik het boek mooi vond. 2. Het boek heeft mij gevoelsmatig geraakt door het taalgebruik maar ook omdat ik het onderwerp heel mooi vond. 3. De auteur heeft het verhaal willen vertellen over een klein meisje dat opgroeit in een hele mooie omgeving om daarna naar een koud en vreemd land te gaan. Ze heeft willen laten zien hoe kinderen hier mee omgaan. 4. Ik vind de normen en waarden in het boek een beetje vreemd. De relaties tussen Felix en Heleen, Cees en Aleida, de oorlog en hoe Heleen omgaat met haar dochter vind in een beetje vreemd. Pagina 5 van 6

6 5. Ik denk dat de realiteit voor een groot deel wel klopt. Maar omdat Louise een hele eigen wereld heeft klopt niet alles. Je leest het zoals zij het interpreteert en dat is soms een beetje vreemd. 6. De wijze van vertellen is wel nieuw voor mij. Ik denk dat het verhaal zelf ook wel origineel is. Omdat niet veel schrijvers het aandurven een boek te schrijven vanuit het perspectief van een klein meisje en al helemaal niet als het gaat om oorlog en relaties tussen de volwassenen om dit meisje heen. Pagina 6 van 6