GE HAD DIEN EEN KEER MOETEN EN ZIEN!
|
|
|
- Vincent Kok
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Vakgroep Taalkunde Onderzoeksgroup DiaLing GE HAD DIEN EEN KEER MOETEN EN ZIEN! Het Gesproken Corpus van de (Zuidelijk-)Nederlandse Dialecten Anne Breitbarth & Anne-Sophie Ghyselen Dag van de Nederlandse Zinsabouw, 21/12/2018
2 ONTKENNING IN ZUIDELIJK NEDERLANDS (1) Hij heeft niemand nie gezien. Hij gaat nooit nie naar school. (Aelbrecht 2008) (2) k=een al overal gezocht in us en k en vinden ze nievers. (I124p Lapscheure; Breitbarth & Haegeman 2014:70) 2 / 39
3 ACHTERGROND 3 / 39
4 NEGATIEF EN retentie van als overblijfsel van de Jespersencyclus (vb. Beheydt 1998) goed beschreven voor zuidelijk-nederlandse (vooral Vlaamse) dialecten (vb. Koelmans 1967, Haegeman 1995, van der Auwera & Neuckermans 2004, Neuckermans 2008) syntactische positie historisch direct vóór het verbogen werkwoord (vb. Haegeman 1995; 2002): 4 / 39
5 NEGATIEF EN Koelmans (1967): frequentie van ontkennend in RND-zinnen (max. 27): vooral in zuidelijk OV en zuidoostelijk WV (Koelmans 1967: 14) 5 / 39
6 MINDER NEGATIEF EN Breitbarth & Haegeman (2014; 2015): is... niet helemaal optioneel (3) niet meer puur ontkennend, maar discoursmarkeerder met een procedurale betekenis, nl. dat de propositie onverwacht is in de context van een gegeven discoursachtergrond (4) (3) Waarom (en) ee=j da nu were nie gedoan? (Breitbarth & Haegeman 2014: 73) a. Waarom heb je dat niet nog een keer gedaan? ( OK) b. Herinner mij even: Waarom heb je het niet gedaan? (* ) (4) a. k een al overal gezocht in us en k en vinden ze nievers. (I124p Lapscheure; Breitbarth & Haegeman 2014:70) b. Ge woont al vijftien jaar in Gent, in g en ken nog d Universiteit nie? (I241 Gent, Overdiep 1937:456) c. Ik meenden da(t) (i)k den duvel bij de... bij de benen (h)oo, maar (i)k en (h)od en nog bij de staart niede. (I256a Wichelen; Van Keymeulen 1975) 6 / 39
7 NIET-NEGATIEF EN Neuckermans (2008): aanwijzingen voor een verdere ontwikkeling (Neuckermans: grammaticalisatieproces): in niet-negatieve zinnen, ook voor een niet-finiet werkwoord (5) a. Ze pakte eu portefeuille waar dase eu sleutelke in en doet (O248 Halle; Neuckermans 2008: 176) b. Ij zal nog wel en komen. (O022, Merelbeke; Neuckermans 2008: 175) Neuckermans (2008: 175 6): affirmatief gebruik (vooral in hoofdzinnen) zeer zeldzaam, maar voetnoot p. 176: 7 / 39
8 WAT WE NOG GRAAG ZOUDEN WETEN Geografische distributie in spontaan gesproken taal? Welke factoren beïnvloeden het optreden van? discourscontext syntactische omgeving lexicaal materiaal in de omgeving eigenschappen van niet-negatief gebruik Missing link voor historische taalkunde Nood aan nieuwe data-bronnen! 8 / 39
9 TIJD VOOR NIEUWE DATA? meest gebruikte data tot nu toe: 1 geëliciteerd materiaal, bvb. SAND / DynaSAND ( RND ( 2 waardeoordelen van moedertaalsprekers, (toevallige) observaties probleem: bepaalde structuren zijn niet of zelden geattesteerd (vooral in de SAND) door opvragingen a.d.h.v. vragenlijsten, vb. V>2 bepaalde discourscontexten moeilijk opvraagbaar 9 / 39
10 (OUDE) NIEUWE DATA: Het Gesproken Corpus van de (zuidelijk-)nederlandse Dialecten (GCND) 10 / 39
11 STEMMEN UIT HET VERLEDEN UGent: unieke verzameling van 783 bandopnames (ca. 700 uur) uit 550 plaatsen (Vanacker & De Schutter 1967), licentiaatsverhandelingen 11 / 39
12 STEMMEN UIT HET VERLEDEN profiel van de respondenten: honkvaste sprekers (m/v) met geringe scholing, vaak analfabeten geboren rond 1900 (oudste spreker 1871!) bijzondere, verdwenen/verdwijnende beroepen inhoud: levensverhalen, oral history opkomst van technologische vernieuwingen: elektriciteit, auto s, fietsen... ambachten, gewoontes, taalsituatie (vooral in Frans-Vlaanderen) 12 / 39
13 STEMMEN UIT HET VERLEDEN beschikbaarheid en bruikbaarheid voor taalkundig onderzoek: Sinds 2014 zijn de geluidsbestanden digitaal beschikbaar op probleem: gedigitaliseerd doorzoekbaar 13 / 39
14 STEMMEN UIT HET VERLEDEN 318 transcripties uit de jaren 60 en 70; geen uniform protocol, kwaliteitsverschillen 14 / 39
15 STEMMEN UIT HET VERLEDEN De tijd dringt! 15 / 39
16 HET GCND Doelstellingen: 1 Banden transcriberen transcriptieprotocol 2 Transcripties annoteren POS-tagging Parsing topic tags / trefwoorden 3 Online corpus via CLARIN infrastructuur + open source search software 16 / 39
17 HET GCND Momenteel financiering pilootproject FWO (e26.000; FWO18/KAN/009) postdoctoraal project FWO M. Farasyn over Frans-Vlaams (FWO 12P7919N) subsidies door de provincies Zeeland (NL) en Oost-Vlaanderen Pijplijn ontwikkelen + begroten van tijd/budget nodig om hele collectie te transcriberen en annoteren 17 / 39
18 TRANSCRIPTIEPROTOCOL Hoe dialect transcriberen? 18 / 39
19 HET GCND Twee lagen: (i) dichter bij het dialect regelmatige klankveranderingen gestandaardiseerd functiewoorden en morfologie zoals in het dialect clitische elementen met # met elkaar verbonden (ii) dichter bij de standaardtaal geen vertaling van dialectlexemen functiewoorden en morfologie gestandaardiseerd clitische elementen opgesplitst in afzonderlijke lexemen 19 / 39
20 TRANSCRIPTIEPROTOCOL (6) maar a#k#ik mijn tanten horen klappen... maar als ik ik mijn tanten hoor klappen / 39
21 TRANSCRIPTIEPROTOCOL 21 / 39
22 TRANSCRIPTIEPROTOCOL 22 / 39
23 TAALKUNDIGE VERRIJKING nauwkeurige controle van 1000 tags in de transcripties van 9 opnames (één per dialect of overgangsbegied) TreeTagger LeTS FROG Oudenburg (H24) Maldegem (I154) Westdorpe (I166) Sint-Niklaas (I175) Gent (I241) Ieper (N72) Hardifort (N94) Sint-Joris-Weert (p130) Uikhoven (Q013) Total FROG herkent zelfs dialectwoorden (, <,,...); doet al chunking / (dependentie-)parsing (grammaticale functies) 23 / 39
24 STAND VAN ZAKEN 45 opnames getranscribeerd Transcripties voorzien van POS-tags, chunking en parsing informatie met FROG (Van den Bosch et al. 2007) Netwerk van vrijwilligers voor manuele correctie 24 / 39
25 WORK IN PROGRESS manuele correctie van de transcripties (vrijwilligers) en de POS-tags in de 45 opnames van het pilootproject output van FROG moet nog van Folia-XML ( naar ELAN-XML overgezet worden om POS-tags aan tijdscodes te koppelen 25 / 39
26 ONS TO-DO-LIJSTJE Afsluiting pilootproject Infrastructuur-aanvraag 2019 Eventueel onderzoeksprojecten met infrastructuur-component 26 / 39
27 WE HAVE A DREAM 700 uur cultureel erfgoed ontsloten voor syntactisch onderzoek voor volgende generaties Eventueel uitbreiding naar het Noorden? 27 / 39
28 CASESTUDY: (NIET-)NEGATIEF EN 28 / 39
29 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN Neuckermans (2008) 1 : partikel en in ontkennende zinnen: in bijzinnen frequenter dan in hoofdzinnen normaal gezien direct voor finiet werkwoord 23 plaatsen: voor niet-finiet werkwoord i.p.v. Vfin daarnaast: niet (echt) negatief gebruik: 1 restrictief (Neuckermans: 19 plaatsen, vooral WV/OV, 7 FV) en expletief (9 plaatsen, vooral WV/OV) 2 in niet-negatieve bijzinnen (7 plaatsen in Antwerpen & Brabant) 3 in niet-negatieve hoofdzinnen (slechts in O022 Merelbeke) 1 SAND, RND, en een selectie van de oude transcripties 29 / 39
30 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN GCND (dus ver): partikel en in (niet alleen) ontkennende zinnen: in hoofdzinnen frequenter dan in bijzinnen! hoofdzin bijzin ontkennend restrictief 15 1 niet-ontkennend 18 2 aard van de data? (gesproken meer paratactisch?) tekenen van fossilisering? 27 x ; 24 x (7) allez waar dat hij dan dan verdwenen is. waarschijnlijk terechtgekomen in de andere armee ewaar... ik en weet het niet (I227 Vinkt) 30 / 39
31 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN en in het GCND (tot dusver): geografische distributie (frequentie per 10K woorden) bevestigt Koelmans bevindingen (op basis van RND-data, dus níet spontaan gesproken taal) vooral geconcentreerd in overgangsgebied WV-OV (en FV) 31 / 39
32 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN Neuckermans (2008: ): expletief (=negatief-polair) gebruik van zeldzaam, [komt] sporadisch voor[...] na een comparatief, na het voegwoord en in conditionele zinnen GCND: indicatie dat er meer en andere negatief-polaire contexten mogelijk zijn; probleem met geëliciteerde data bij Neuckermans (RND en SAND)? (8) a. -vraag ja maar en bestaat dat nog? dat weet ik niet. (O80 Waregem) b. -vraag / : van aan de hoek van het Oostakkerstraatje is dat misschien overgenomen die apothekerij? Dat ze zij dat meer en doet? (I241 Gent) c. restrictie van -kwantor: maar jij bent een grote dommerik en al die die dat en heeft zijn dommeriken (I131 Waterland-Oudeman) 32 / 39
33 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN Meer nog niet in de literatuur besproken gebruik van : 1 indirecte ontkenning (directe ontkenning in de hoofdzin licenseert in niet-negatieve bijzin) (9) als het niet schoon is de mensen gaan niet binnen [ ] als het zo maar naar de winkel of of naar de patisserie en is of gelijk wat... je gaat niet binnen (O80 Waregem) 2 indirect-restrictief? (10) en ze danste maar het waren maar juist haar voeten die van de grond en gingen (N42 Pittem) 3 in hoofdzin + ingebedde vraag Middelnederlands! (11) a. ik en weet of dat nu nog veel meer gedaan werd (O265 Ronse) b. Ic en weet of si overeen die name mingen van desen tween (Postma 2002: 50) 33 / 39
34 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN niet-negatief in hoofdzinnen (incl. voor niet-finiete werkwoorden! (12c)) waarschijnlijk verder verspreid dan in Neuckermans data: (12) a. maar wil jij jonge gasten we en hebben al een keer jaren gehad dat we een paar jonge gasten hebben hé dus studenten van de universiteit hé (I158 Eeklo) b. maar ja het bij het leger. Maar we en hebben eerst eerst in dingen gelegen in uh... in Casteau (O152 Ninove) c. met zijn beste kleren aan... je had DIEN een keer moeten en zien (N42 Pittem) opmerkelijk: of contrastieve intonatie in (12a-12c) 34 / 39
35 CASE: (NIET-)NEGATIEF EN bevestiging van Breitbarth & Haegeman (2014; 2015): als discourspartikel die propositie uit de voorgaande context als onverwacht markeert (13)? (13) a. ja ik en was al gelijk nog op de wereld niet als de eerste auto hier gekomen is want hij is hier gepasseerd de eerste september achtienhonderdrieënnegentig (I154 Maldegem) b. ewaar en die mensen trapten dat natuurlijk te voet af want uh fietsen en bestonden er nog niet (I227 Vinkt) meer onderzoek nodig; sporadische voorbeelden waar zo n contrast moeilijker te zien is: (14) Nou nen boerenzoon of ne rijke mens die nie(t) geren soldaat en wierd en nen arme mens die verkocht (h)em dan. (I256a Wichelen; Van Keymeulen 1975) andere losse eindjes: niet-negatief in context : (15) a. zo we en hadden dan een keer een zeug en uh ik zeg tegen onze Romain ik zeg die zeug laat haar zoog niet komen (I156 Sint-Laureins) b. allez we en hebben we dat dan veel gehad hé (I156 Sint-Laureins) 35 / 39
36 BESLUIT 36 / 39
37 BESLUIT nog nodig: kwantitatief en kwalitatief detailonderzoek naar syntagmatische en paradigmatische correlaten van het gebruik van in ontkennende en niet-ontkennende contexten voordeel GCND: spontaan gesproken taal geen beïnvloeding door een vragenlijst, natuurlijke discoursomgeving nadeel: geen experimentele condities aftoetsbaar, toeval nog veel meer data nodig (en subsidies) heel diverse onderzoeksvragen mogelijk 37 / 39
38 Bedankt! Veronique De Tier Melissa Farasyn Lien Hellebaut Jacques Van Keymeulen alle transcribenten... en de vrijwilligers! 38 / 39
39 REFERENTIES Aelbrecht, Lobke in Vlaamse spreektaal. 36: Beheydt, G Het gebruik en de vorm van de negatie in het zuidelijke Nederlands in een diachronisch perspectief (15e 20e eeuw). Licentiaatsverhandeling Universiteit Leuven. Bosch, A. van den, Busser, G.J., Daelemans, W., and Canisius, S. (2007). An efficient memory-based morphosyntactic tagger and parser for Dutch, In F. van Eynde, P. Dirix, I. Schuurman, and V. Vandeghinste (Eds.), Selected Papers of the 17th Computational Linguistics in the Netherlands Meeting, Leuven, Belgium, pp Breitbarth, A. & L. Haegeman The distribution of preverbal in (West) Flemish: syntactic and interpretive properties. 147: Breitbarth, A. & L. Haegeman : a Flemish discourse particle. 75: Breitbarth, A., M. Farasyn & L. Haegeman t En is niet spijtig : De distributie van (niet echt) ontkennend en in het Wichels. In T. Colleman, J. De Caluwe, V. De Tier, A.-S. Ghyselen, L. Triest, R. Vandenberghe & U. Vogl (eds.),, Gent. DynaSAND (2006) = S. Barbiers, H.J. Bennis, G. de Vogelaer, M. Devos & M.H. van der Ham. Dynamische Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (DynaSAND). Amsterdam: Meertens Instituut. Ghyselen, A.S. & J. Van Keymeulen Dialectcompetentie en functionaliteit van het dialect in Vlaanderen anno , Ghyselen, A.S. & J. Van Keymeulen Implicational scales in colloquial Belgian Dutch. 24(1): Haegeman, L Cambridge University Press, Cambridge. Koelmans, L Over de verbreiding van het ontkennende en. De Nieuwe Taalgids 60: Lybaert, C., B. De Clerck, Saelens, J. & L. De Cuypere A corpus-based analysis of V2 variation in West Flemish and French Flemish dialects.. Neuckermans, A Negatie in de Vlaamse dialecten volgens de gegevens van de Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (SAND). PhD thesis, Ghent University. Postma, G.J De enkelvoudige clitische negatie in het Middelnederlands en de Jespersen cyclus. 7: Vanacker, V.F. (1967). Syntaktische Daten aus Franzözisch-Flämischen Tonbandaufnahmen. In: L.E. Schmitt (red.),. Sonderband 3 4, Vanacker, V.F. & G. De Schutter Zuidnederlandse dialekten op de band. 19: Van Keymeulen, J Enkele syntactische kenmerken van het Wichels dialect. Licentiaatsverhandeling Universiteit Gent. 39 / 39
Negatie en kwantificatie Johan van der Auwera Gunther De Vogelaer
Negatie en kwantificatie Johan van der Auwera Gunther De Vogelaer 1. Inleiding 1.1. Types van negatie 1.2. Zinsnegatie en negatieve polariteit 1.3. Focusnegatie met een kwantor 1.4. Diachrone beschouwingen
Dialectsyntaxis in bloei *
Sjef Barbiers, Magda Devos, Georges de Schutter Dialectsyntaxis in bloei * De inleiding van een bundel artikelen over dialectsyntaxis begint gewoonlijk met de verzuchting dat de studie van syntactische
Wat het Nederlands ons nog meer kan leren over de Jespersencyclus
Wat het Nederlands ons nog meer kan leren over de Jespersencyclus Hedde Zeijlstra* Abstract In zijn bijdrage Wat het Nederlands ons kan leren over de Jespersencyclus (dit nummer) stelt Johan van der Auwera
Zoeken in een Afrikaans corpus: baie maklik! Liesbeth Augustinus Ineke Schuurman Vincent Vandeghinste Peter Dirix Frank Van Eynde
Zoeken in een Afrikaans corpus: baie maklik! Liesbeth Augustinus Ineke Schuurman Vincent Vandeghinste Peter Dirix Frank Van Eynde Colloquium Afrikaans - 23 oktober 2015 AFRIBOOMS PROJECT Syntactisch geannoteerd
53. Anders ga je met pensioen!
53. Anders ga je met pensioen! Alex Reuneker, Universiteit Leiden 1 Het bijwoord anders kent volgens Smessaert en Van Belle (2010) drie typen gebruik, als in (1)-(3). (1) Ze zullen zich morgen anders gedragen
Het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) Symposium Zooëgezeed St.-Niklaas 17 mei 2019
Het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD) Symposium Zooëgezeed St.-Niklaas 17 mei 2019 Prof. dr. Jacques Van Keymeulen Faculteit Letteren en Wijsbegeerte UGENT Vakgroep Taalkunde Nederlands 1 Structuur
Tellen met Taal. Het meten van variatie in zinsbouw in Nederlandse dialecten. Marco René Spruit
Tellen met Taal Het meten van variatie in zinsbouw in Nederlandse dialecten Marco René Spruit Taalkundige afstand Iedereen weet dat de afstand tussen Amsterdam en Utrecht kleiner is dan de afstand tussen
Enquête crowdsourcing knaw voor onderzoekers en collectiebeheerders
Bijlage 1: Enquête crowdsourcing knaw voor onderzoekers en collectiebeheerders Algemene informatie: 59 reacties in 4 weken Geachte collega s, Binnen de geesteswetenschappen van de knaw ontwikkelt een consortium
Gunther De Vogelaer De Nederlandse en Friese subjectsmarkeerders: geografie, typologie en diachronie
Review 119 Gunther De Vogelaer De Nederlandse en Friese subjectsmarkeerders: geografie, typologie en diachronie Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2008 449 pp. ISBN 978-90-72474-74-2
MIMORE. Demonstratieproject CLARIN-NL. Folkert de Vriend. Folkert.de.Vriend@meertens.knaw.nl Meertens Instituut, Amsterdam 26/08/2010
Demonstratieproject CLARIN-NL Folkert de Vriend Folkert.de.Vriend@meertens.knaw.nl Meertens Instituut, Amsterdam 26/08/2010 Overzicht I. Resources en onderzoeksgereedschappen in II. Inbedding van resources
Een Oost-Vlaamse Driedubbele Negatie
Johan van der Auwera & Annemie Neuckermans Een Oost-Vlaamse Driedubbele Negatie Abstract The paper focuses on the construction not anyone (literally not no one not ), available in East Flemish dialects
Person Markers in Spoken Spontaneous Israeli Hebrew. A Systematic Description and Analysis S. Cohen
Person Markers in Spoken Spontaneous Israeli Hebrew. A Systematic Description and Analysis S. Cohen Persoonsmarkeerders in het Spontaan Gesproken Israelisch Hebreeuws (Samenvatting) Het corpus-gebaseerde
DE WOORDENBANK VAN DE NEDERLANDSE DIALECTEN
DE WOORDENBANK VAN DE NEDERLANDSE DIALECTEN www.woordenbank.be Veronique De Tier Ugent/Variaties vzw WAT? database met verschillende lokale en regionale dialectwoordenboeken uit Vlaanderen en Zeeland Project
Sentimentanalyse voor online politieke berichtgeving
1 Sentimentanalyse voor online politieke berichtgeving Tom De Smedt Doctoraatsstudent Kunsten Computational Linguistics Research Group Universiteit Antwerpen TAALKUNDE Experimental Media Research Group
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/40632 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Meelen, M. Title: Why Jesus and Job spoke bad Welsh : the origin and distribution
Workshop. Dataverzameling. Van onderzoeksvraag naar data
Workshop Dataverzameling Van onderzoeksvraag naar data Even voorstellen: Suzanne van de Groep 23 jaar Promovendus (PhD-kandidaat) Universiteit Leiden Hoe komt het dat sommige mensen aardiger zijn dan anderen?
INPOLDER. Gebruikershandleiding en demonstratie scenario. Gebruikershandleiding en demonstratiescenario bij de INPOLDER web applicatie CLARIN-NL
CLARIN-NL INPOLDER Gebruikershandleiding en demonstratie scenario Gebruikershandleiding en demonstratiescenario bij de INPOLDER web applicatie Table of Contents Gebruikershandleiding... 3 Beginscherm...
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/20984 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Hosono, Mayumi Title: Object shift in the Scandinavian languages : syntax, information
Abstracts Herfstvergadering 2018 Plenaire lezing (Klassieke studies)... 2 Plutarchus' Politieke adviezen: de kunst om het volk te (mis)leiden -
Abstracts Herfstvergadering 2018 Plenaire lezing (Klassieke studies)... 2 Plutarchus' Politieke adviezen: de kunst om het volk te (mis)leiden - Thierry Oppeneer (UGent). 2 Sectielezingen... 3 Taalkunde...
Wat het Nederlands ons kan leren over de Jespersencyclus 1
Wat het Nederlands ons kan leren over de Jespersencyclus 1 Johan van der Auwera* 1 Inleiding In deze studie worden drie eigenschappen van het Nederlands besproken die een interessant licht werpen op de
Transfer en toegang tot Universele Grammatica in tweedetaalverwerving door volwassenen
Samenvatting Transfer en toegang tot Universele Grammatica in tweedetaalverwerving door volwassenen Negen casestudies naar de verwerving van het Engels, Duits en Zweeds door volwassen moedertaalsprekers
Wat het Nederlands ons kan leren over de Jespersencyclus 1. Johan van der Auwera Universiteit Antwerpen. 1 Inleiding
Wat het Nederlands ons kan leren over de Jespersencyclus 1 Johan van der Auwera Universiteit Antwerpen 1 Inleiding In deze studie worden drie eigenschappen van het Nederlands besproken die een interessant
LTX016B05. Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis. College 7
LTX016B05 Nieuwe ontwikkelingen in de syntaxis College 7 2/121 Vandaag: vierde college Regeer- en Bindtheorie (4/6) 3/121 Vorige colleges:! structuur van alle woordgroepen (X -theorie) XP YP X X ZP specifier
Corinth: Corpus Interactionele Humor
Onderwijsinnovatieproject OI 2007/08 Subfaculteit Taalkunde Corinth: Corpus Interactionele Humor Promotor: Co-promotor: Medewerkers: Kurt Feyaerts Dirk Speelman Bert Oben Geert Brône Structuur (1) Situering
Ma leidster, oe moe k ik da doen? Een onderzoek naar het (tussen)taalgebruik van kinderen in de jeugdbeweging.
Inge Van Lancker Beroepsactiviteiten: In 2011 studeerde ik af als Master in de taal- en letterkunde: Nederlands - Spaans aan Universiteit Gent. Nu volg ik de Specifieke lerarenopleiding: taal- en letterkunde
De kaartenbank.indd Sander Pinkse Boekproductie / 15:06 Pag. 27
De kaartenbank.indd Sander Pinkse Boekproductie 07-11-13 / 15:06 Pag. 27 Kaart 7. Toon wast zich, uit Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten, deel 1 (68b). Kaart 8. Eduard kent zichzelf goed,
EEN SEXTANT VOOR EEN TAALSPECIALIST
EEN SEXTANT VOOR EEN TAALSPECIALIST Bijdragen tot Joost Buysschaert in profiel Onder redactie van Sonia Vandepitte Bart Defrancq Lieve Jooken 37 JOOST WAS HET GEWOON OM DERGELIJKE ZINNEN TE ANALYSEREN.
Véronique De Tier, Silvia Weusten en Jacques Van Keymeulen
Véronique De Tier, Silvia Weusten en Jacques Van Keymeulen (Limburgse) Dialecten digitaal. Drie digitaliseringsprojecten van Variaties vzw. Koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen.
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/142381
Taalkunde en Computertaalkunde in de Lage Landen: een verhouding die eerst spannend was, dan gespannen en nu gewoon ontspannen
Taalkunde en Computertaalkunde in de Lage Landen: een verhouding die eerst spannend was, dan gespannen en nu gewoon ontspannen Frank Van Eynde Centrum voor Computerlinguïstiek KULeuven CLIN 25, Antwerpen,
A. Coördinatie / nevenschikking = HOOFDZIN + HOOFDZIN Een hoofdzin heeft dezelfde grammaticale constructie als de simpele zin!
A. Coördinatie / nevenschikking = HOOFDZIN + HOOFDZIN Een hoofdzin heeft dezelfde grammaticale constructie als de simpele zin! 7 CONJUNCTIES * EN * MAAR *WANT *OF (betekenis: koffie of thee) * DUS * NOCH
Workshop. Dataverzameling. Van onderzoeksvraag naar data
Workshop Dataverzameling Van onderzoeksvraag naar data Even voorstellen: Suzanne van de Groep 24 jaar Promovendus (PhD-kandidaat) Universiteit Leiden Hoe gaan jongeren met andere mensen om? Hoe werkt dat
De automatische analyse van subjectiviteit en causale samenhang in tekst
De automatische analyse van subjectiviteit en causale samenhang in tekst Wilbert Spooren Met dank aan: Erwin Komen, Micha Hulsbosch, Iris Hofstra, Patrick Sonsma Jet Hoek, Ted Sanders Clariah Subjectiviteit
Samenvatting Nederlands formuleren
Samenvatting Nederlands formuleren Samenvatting door een scholier 1199 woorden 3 maart 2016 7,5 2 keer beoordeeld Vak Methode Nederlands Nieuw Nederlands Nederlands Samenvatting formuleren Par 1 dubbelop
DOOR HET BOS DE BOMEN ZIEN. Frank Van Eynde Liesbeth Augustinus Vincent Vandeghinste
DOOR HET BOS DE BOMEN ZIEN Frank Van Eynde Liesbeth Augustinus Vincent Vandeghinste OE-vergadering, 12 december 2011 DEDUCTIE EN INDUCTIE Descriptieve en theoretische linguïstiek inductie Computationele
Over de Nederlandse spreektaal
TON VAN DER WOUDEN (DUITSLAND, MÜNSTER) Over de Nederlandse spreektaal Summary The paper discusses some phenomena of spoken Dutch from a Construction grammar point of view. Inleiding Schrijftaal is iets
Taal is geen logica. Dr. Sjef Barbiers over Nederlandse dialecten. Akademie Nieuws december 2004. door Liesbeth Koenen
3 door Liesbeth Koenen Dr. Sjef Barbiers over Nederlandse dialecten Taal is geen logica Hoe wordt er gepraat in Nederland en Vlaanderen? Mensen uit 267 plaatsen en plaatsjes vertelden het aan onderzoekers
Een hele eenvoudige benadering van de oplossing van dit probleem die men wel voorgesteld heeft, is de volgende regel:
Accent op voorzetsels en partikels Het tweede probleem dat ik wil gebruiken ter illustratie is een probleem dat meer van belang is voor de spraaktechnologie. Een van de technologieën die spraaktechnologen
Daarom krijg je feedback bij iedere taak over je eigen werk. Het kan echter nuttig zijn om ook uit de fouten van je klasgenoten te leren.
Tijdens het schooljaar werken we in de les Nederlands voortdurend aan nieuwe onderwerpen. Deze onderwerpen lijken soms los van elkaar te staan, maar het is natuurlijk de bedoeling dat we alles wat we leren
Kan krom recht worden? De aanpak van ingeslepen taalfouten
Kan krom recht worden? De aanpak van ingeslepen taalfouten Ineke van de Craats inekevandecraats@casema.nl Vandaag Het verschijnsel stagnatie Voorbeelden uit de praktijk De hoofdzin: - het werkwoord (vorm
De ontleding van het Corpus Gesproken Nederlands
De ontleding van het Corpus Gesproken Nederlands Ton van der Wouden en Heleen Hoekstra Een corpus, in de zin van een verzameling tekst, bij elkaar brengen is tegenwoordig geen kunst meer. Met een computer
In maart 2012 vond in Aalter de vierde Vlaamse Dialectendag van
118 Overgangsdialecten op de kaart In maart 2012 vond in Aalter de vierde Vlaamse Dialectendag van Variaties vzw plaats, met als thema Overgangsdialecten. Onderstaande tekst is een samenvatting van de
Wij werken aan het spoor in Gent-Dampoort
LIJN 59 Gent - Antwerpen in Het weekend van 2-3 december Lokeren ç Richting - Lokeren Wegens werken stoppen er op zaterdag vanaf 15 uur en zondag ganse dag geen treinen in. In onderstaande schema kan u
Talen, dialecten, nijlpaarden en fruitvliegjes
Talen, dialecten, nijlpaarden en fruitvliegjes Sjef Barbiers... VARIATIE IN ZINSBOUW Als de zinsbouw verschilt dan is het geen dialect meer maar een andere taal. Aldus de bozige reactie van de hoofdredacteur
MAATREGEL 4: TAAL- LESSEN & PROGRAMMA S
MAATREGEL 4: TAAL- LESSEN & PROGRAMMA S 1 MAXIPAC MaxiPac: Maximizing Previously Acquired Competences Doel: Elders verworven competenties (diploma s en ervaring) van derdelanders met een niet-europees
W O O R D E N B O E K V A N D E V L A A M S E D I A L E C T E N
W O O R D E N B O E K V A N D E V L A A M S E D I A L E C T E N UNIVERSITEIT GENT Vragenlijst 134 Vakgroep Nederlandse Taalkunde JANUARI 2002 Blandijnberg 2 9000 Gent VARIA 2 Dialect van :..................................................(stad,
Natuurlijke-Taalverwerking 1
Natuurlijke-Taalverwerking 1 Week 3 Definite Clause Grammar (vervolg) Overzicht 1 DCG Hoofdzinnen en bijzinnen Betekenis Generatie Automatisch Vertalen Meer dan context-vrije grammatica Een toepassing
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel. Lieve Macken Hogeschool Gent
Dutch Parallel Corpus Multilinguaal & multifunctioneel Lieve Macken Hogeschool Gent Dutch Parallel Corpus Parallel corpus Teksten + vertaling Gealigneerd op zinsniveau 10 miljoen woorden Nederlands Engels
Samenvatting in het Nederlands
Samenvatting in het Nederlands In het Standaardnederlands wordt de congruentierelatie tussen het onderwerp en het werkwoord uitgedrukt door vervoeging op het werkwoord. Dit is geïllustreerd in het onderstaande
Choral + Spraaktechnologie: ingezet voor de ontsluiting van audiovisuele
Choral + Spraaktechnologie: ingezet voor de ontsluiting van audiovisuele archieven De benadering Doel van het NWO CATCH project CHoral (2006-2011): onderzoek en ontwikkel geautomatiseerde annotatieen zoek
ORGANISATIE VAN DE OPLEIDINGEN
ORGANISATIE VAN DE OPLEIDINGEN POLITIEKE & SOCIALE WETENSCHAPPEN COMMUNICATIEWETENSCHAPPEN De opleidingen worden aangeboden door alle universiteiten, behalve door UHasselt. De opleiding politieke & sociale
Jaar N Jaar N. Leeftijdsgroep < 1 j. 0 1 j. - 4 j. 4 5 j j j j j j j j. 88 > 65 j.
Referentielaboratorium Brussel Inleiding De resultaten in de onderstaande tabel zijn gebaseerd op patiënten van wie : een staal naar het referentielaboratorium is verstuurd (U.C.L. - Brussel) voor diagnose;
DE PERSISTENTIE VAN HET NEGATIEPARTIKEL IN VER-
TITEL GEORGES DE SCHUTTER DE PERSISTENTIE VAN HET NEGATIEPARTIKEL IN VER- SCHILLENDE ZINSTYPEN IN DE ZUIDELIJKE NEDER- LANDSE DIALECTEN Abstract (1) Dutch and all its dialects display different sentence
nr. 31 van LYDIA PEETERS datum: 16 oktober 2015 aan GEERT BOURGEOIS Archeologische zones in stadskernen - Openbaar onderzoek
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 31 van LYDIA PEETERS datum: 16 oktober 2015 aan GEERT BOURGEOIS MINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED Archeologische
Toets grammaticale termen met sleutel
Schrijf Vaardig 1, 2 en 3 Methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen Toets grammaticale termen met sleutel Marilene Gathier u i t g e v e r ij c o u t i n h o c bussum 2012 Deze toets hoort bij
Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/29022 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Lin, Chin-hui Title: Utterance-final particles in Taiwan Mandarin: contact, context
DE SYNTACTISCHE ATLAS VAN DE NEDERLANDSE DIALECTEN
DE SYNTACTISCHE ATLAS VAN DE NEDERLANDSE DIALECTEN Abstract This paper discusses the design, methodology and results of the project Syntactic Atlas of the Dutch Dialects (SAND) that was carried out between
De kaartenbank.indd Sander Pinkse Boekproductie / 15:06 Pag. 47. Kaart 17. Ik heb de band lek, getekend door C. van Bree in 1991.
De kaartenbank.indd Sander Pinkse Boekproductie 07-11-13 / 15:06 Pag. 47 47 Kaart 17. Ik heb de band lek, getekend door C. van Bree in 1991. De kaartenbank.indd Sander Pinkse Boekproductie 07-11-13 / 15:06
Extra investeringen nodig in wegenbouw Toestand blijft moeilijk ondanks stabilisatie eerste helft 2015
Extra investeringen nodig in wegenbouw Toestand blijft moeilijk ondanks stabilisatie eerste helft 215 Sinds 211 is het aantal gemeentelijke aanbestedingen sterk gedaald. Het aantal aanbestedingen van steden
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Cognitieve Taalkunde: eigenlijk toch wel een goede theorie. Hogeweg, L.; van Bergen, G.
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Cognitieve Taalkunde: eigenlijk toch wel een goede theorie Hogeweg, L.; van Bergen, G. Published in: Addenda: artikelen voor Ad Foolen Link to publication Citation
Maken van een woordenboek:4 hoofdfasen
Maken van een woordenboek:4 hoofdfasen 1. het maken van een concept + het testen van het concept door middel van proefartikelen hoe moet je woordenboek er inhoudelijk uitzien? 2. opbouw van een materiaalverzameling
Statistiques Médecins - Geneesheren Statistieken toetreding akkoord , 2/3/2016, geografisch
Description/Beschrijving Antwerpen - Antwerpen Act. Adh. Statistiques Médecins - Geneesheren Statistieken toetreding akkoord 2016-2017, 2/3/2016, geografisch Généralistes-Huisartsen Rej. Spécialistes-Specialisten
College 4: Gegeneraliseerde Kwantoren
Semantiek CKI/CAI Utrecht, herfst 2008 College 4: Gegeneraliseerde Kwantoren Onderwerpen: NP denotaties als verzamelingen van verzamelingen, monotoniciteit bij kwantoren, determiner denotaties als relaties
Snel en stressvrij op uw bestemming geraken? Na de trein verder op de fiets! Blue-bike maakt de verplaatsing met de trein af door comfortabele
tot uw beschikking Snel en stressvrij op uw bestemming geraken? Na de trein verder op de fiets! Blue-bike maakt de verplaatsing met de trein af door comfortabele stadsfietsen te voorzien aan de Belgische
http://fuzzy.arts.kuleuven.ac.be/rewo/
Ton van de Wijngaard WEGWIJZER NEDERLANDSE DIALECTOLOGIE Rubriek A geeft een overzicht van relevante literatuur die er op het gebied van de Nederlandse streektalen en dialecten is verschenen. De rubriek
GASTLEZING: DISTRIBUTIONELE VECTOREN IN ALTERNANTIEONDERZOEK. Dirk Pijpops, Nederlandse Taalkunde: Hedendaagse stromingen, UCL, Louvain-La-Neuve
GASTLEZING: DISTRIBUTIONELE VECTOREN IN ALTERNANTIEONDERZOEK Dirk Pijpops, Nederlandse Taalkunde: Hedendaagse stromingen, UCL, Louvain-La-Neuve Rationele paradigma Empirische paradigma Simulatieparadigma
Projectplan De ijsberg zichtbaar maken
Projectplan De ijsberg zichtbaar maken Versie 5.1 Datum 15 november 2018 Status definitief Auteur Liesbeth Keijser Instelling Nationaal Archief Het topje van de ijsberg, dat zijn de beschrijvingen die
Titel: Belemmert het dialect de verwerving van de Nederlandse woordenschat? 1
Nuutsbreef van Veldeke Limburg Titel: Belemmert het dialect de verwerving van de Nederlandse woordenschat? 1 Auteurs: Leonie Cornips, Kirsten van den Heuij en Ryanne Francot De context van het onderzoek
Werkwoordsvolgorde in de rechter- periferie van de Nederlandse zin: inleiding
Werkwoordsvolgorde in de rechter- periferie van de Nederlandse zin: inleiding 1 Hans Bennis en Evie Coussé Een typische eigenschap van het Nederlands (en andere West-Germaanse talen zoals het Duits en
RUIMTELIJKE VERSNIPPERING IN VLAANDEREN
RUIMTELIJKE VERSNIPPERING IN VLAANDEREN Lien Poelmans (VITO) Studiedag Basisbereikbaarheid 29 maart 2019 VITO Not for distribution 1 RUIMTELIJKE VERSNIPPERING IN VLAANDEREN Toestand van urban sprawl in
2016 (in waarde van 2016) 2016
Opbrengst 1 % APB / inwoner Opbrengst 100 OV / inwoner 2016 (in waarde van 2016) 2016 Ronse 28,46 Kluisbergen 9,44 Zele 35,59 Lierde 12,39 Zelzate 36,36 Horebeke 13,04 Eeklo 37,68 Zwalm 13,07 Sint-Laureins
studie waarmee we de principes van de analyse willen demonstreren. Een volledig beschrijving van de algoritmen en de resultaten zijn te vinden in
Bio-informatica kan omschreven worden als het toepassen van algoritmen om meerwaarde te verkrijgen uit data afkomstig van biomedisch en/of biologisch onderzoek. In bio-informatica wordt onderzoek gedaan
GROEP 3/4. Vertelster Annette Kiekebosch
GROEP 3/4 Vertelster Annette Kiekebosch INHOUD Met de leerlijn komen leerlingen van groep 1 t/m 8 in het basisonderwijs structureel in aanraking met het lokale erfgoed en de bijbehorende verhalen, krijgen
RAPPORTAGE VONDSTMELDING Lier, Kardinaal Mercierplein
RAPPORTAGE VONDSTMELDING Lier, Kardinaal Mercierplein I. Verslaggever: Sofie Debruyne Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed Koning Albert II-laan 19 bus 5 1210 Brussel 02-481 80 41 / 0473-96 70 71
Master in het vertalen. E.Snauwaert en P.Pauwels
Master in het vertalen E.Snauwaert en P.Pauwels Algemeen profiel van de opleiding Talen! Nederlands + Engels, Frans of Duits + Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Pools (Bxl), Arabisch (A pen), Russisch
faculteit der letteren scandinavische talen en culturen Datum 15.09.2009 1 Fascinerende fouten Muriel Norde
Datum 15.09.2009 1 Fascinerende fouten Muriel Norde Datum 15.09.2009 2 Taalverloedering Vroeger sprak vrijwel iedereen correct. Maar met het verstrijken van de tijd is het er niet beter op geworden. Datum
Verkenning van semasiologische variatie in verkeerstermen in het Nederlands
Verkenning van semasiologische variatie in verkeerstermen in het Nederlands Jocelyne Daems KU Leuven OG Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Overzicht Achtergrond Data Methodologie Resultaten
2. Hoeveel budget werd daartoe uitgetrokken uit de Vlaamse begroting per begrotingsjaar? Graag een overzicht sinds de invoering van de maatregel.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 722 van ANN SOETE datum: 7 september 2018 aan PHILIPPE MUYTERS VLAAMS MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT Steden en gemeenten - Premiestelsels Eén van de meest hinderlijke
SMART SCHOOLS OPEN OPROEP VOOR DIGITALE INNOVATIE IN ONDERWIJS
SMART EDUCATION @ SCHOOLS OPEN OPROEP VOOR DIGITALE INNOVATIE IN ONDERWIJS VOORSTELLING 5 JUNI 2019 PUBLIC OVERZICHT Wie organiseert de open oproep? Wat is het ideeëngoed achter deze oproep? Criteria voor
Your roads tomorrow Voorstelling investeringsprogramma Vlaanderen. ir. Tom Roelants, Administrateur-generaal, Agentschap Wegen en Verkeer
Your roads tomorrow Voorstelling investeringsprogramma Vlaanderen ir. Tom Roelants, Administrateur-generaal, Agentschap Wegen en Verkeer Agentschap Wegen en Verkeer Situering AWV binnen de Vlaamse Overheid
BDO-BENCHMARK GEMEENTEN vs PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
BDO-BENCHMARK GEMEENTEN 2017 vs. 2016 PROVINCIE OOST-VLAANDEREN 1 INLEIDING Dit rapport toont u vrijblijvend enkele kerncijfers voor uw gemeente en de gemeenten binnen uw provincie. In totaal worden 6
BDO-BENCHMARK GEMEENTEN 2016 vs PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
BDO-BENCHMARK GEMEENTEN 2016 vs. 2015 PROVINCIE OOST-VLAANDEREN 1 INLEIDING Dit rapport toont u vrijblijvend enkele kerncijfers voor uw gemeente en de gemeenten binnen uw provincie. In totaal worden 6
Inhoudsopgave. Woord vooraf Inleiding 13
Woord vooraf 11 1 Inleiding 13 1.1 De schaalgrootte van de lokale politiezones: vraagstuk tijdens de politiehervorming 13 1.2 De schaalgrootte van de lokale politiezones: vraagstuk na de politiehervorming
Samenvatting De belangrijkste onderzoeksvraag waarop het werk in dit proefschrift een antwoord probeert te vinden, is welke typen taalkundige informatie het nuttigst zijn voor de lexicale desambiguatie
Welke modale partikels komen voor in het Nederlands van nietmoedertaalsprekers
Modale partikels in het Nederlands als tweede taal: Aanwijzingen voor een vaste verwervingsvolgorde 1 Erna van Balen, Johanneke Caspers en Ton van der Wouden On the basis of earlier research, it is likely
Lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 lijsten, kandidaten en mandaten
Lokale en provinciale verkiezingen van 14 oktober 2012 lijsten, kandidaten en mandaten Persconferentie van minister Geert Bourgeois Vlaams minister bevoegd voor binnenlands bestuur 18 september 2012 -
International Parser and Lemmatizer of Dutch in Retrospect
International Parser and Lemmatizer of Dutch in Retrospect INPOLDER Gertjan Postma Meertens Instituut Amsterdam gertjan.postma@meertens.knaw.nl CLARIN 2 - kick off meeting Utrecht, 9 Febr 2011 Team Ans
Jaar N Jaar N. Leeftijdsgroep < 1 j. 0 1 j. - 4 j j j j j j j j j. 96 > 65 j.
Referentielaboratorium Brussel Inleiding De resultaten in de onderstaande tabel zijn gebaseerd op patiënten van wie : een staal naar het referentielaboratorium is verstuurd (U.C.L. - Brussel) voor diagnose;
Huldenummer voor Georges De Schutter
Huldenummer voor Georges De Schutter redactie: Willy Vandeweghe Verslagen & Mededelingen / 119 95157_VerslagenGent_2011-2_01.indd 119 17/02/12 08:13 95157_VerslagenGent_2011-2_01.indd 120 17/02/12 08:13
Deel 7 ANDERE OPLEIDINGSVORMEN. Hoofdstuk 1 : VDAB-opleidingen
Deel 7 ANDERE OPLEIDINGSVORMEN Hoofdstuk 1 : VDAB-opleidingen 7 BEROEPSOPLEIDING VAN DE VDAB Aantal beëindigde opleidingen, opgesplitst naar activiteit werknemers - werkzoekenden 2003 Werknemers Uren Werkzoekenden
Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië
Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië België is officieel tweetalig, maar de Vlamingen en Walen gaan niet altijd goed samen. Je kunt spreken van een taalconflict. Hoe kijken Vlaamse
Wat is een corpus en waarvoor wordt het gebruikt?
Wat is een corpus en waarvoor wordt het gebruikt? Een corpus is een verzameling teksten of getranscribeerde geproken taal met een samenstelling en proportionering van teksttypen die geschikt is voor een
BEVRAGING IKG. UnieKO VZW Kasteeldreef 66/ Beveren
BEVRAGING IKG UnieKO VZW Kasteeldreef 66/1 9120 Beveren 7 juni 2012 UnieKO VZW, Kasteeldreef 66/1, 9120 Beveren - 2012 Deze studie is eigendom van VZW UnieKO en is beschermd door de copyrightwetgeving
gemeente- en provincieraadsverkiezingen 14 oktober 2018
gemeente- en provincieraadsverkiezingen 14 oktober 2018 Inhoud sp.a Oost-Vlaanderen in beeld verkiezingen 2018 info & afspraken sp.a Oost-Vlaanderen in beeld aantal afdelingen gemeenteraadsverkiezingen
Hoofdstuk 6 : Volwassenenonderwijs
Deel 1 SCHOOLBEVOLKING Hoofdstuk 6 : Volwassenenonderwijs 6.3. Basiseducatie Schooljaar 2007-2008 BASISEDUCATIE Aantal cursisten - aantal cursussen per centrum en provincie - kalenderjaar 2007-2008 Aantal
Niemand nie in Vlaamse spreektaal *
Niemand nie in Vlaamse spreektaal * Lobke Aelbrecht Hogeschool-Universiteit Brussel/ CRISSP lobke.aelbrecht@kubrussel.be 1. INTRODUCTIE. In verschillende varianten van de Belgisch-Nederlandse spreektaal
The expression of modifiers and arguments in the noun phrase and beyond van Rijn, M.A.
UvA-DARE (Digital Academic Repository) The expression of modifiers and arguments in the noun phrase and beyond van Rijn, M.A. Link to publication Citation for published version (APA): van Rijn, M. A. (2017).
SAMENVATTING Het doel van dit proefschrift is drieledig. Ten eerste wordt inzicht verschaft in het gebruik van directe-rede-constructies (bijvoorbeeld Marie zei: Kom, we gaan! ) door sprekers met afasie.
Dr. Geert Driessen Radboud Universiteit Nijmegen
Dr. Radboud Universiteit Nijmegen g.driessen@its.ru.nl www.geertdriessen.nl Grote verschillen in uitkomsten qua vitaliteit Fries, streektalen en dialecten Uiteenlopende oorzaken: peiljaar demografische