G a s t o n en Leo. Charles Cornette en Walter Tillemans. De rituelen van de solidariteit

Transcriptie

1 o G n PM "Wt j, gnlj zjn w nt n tonlstu waa j pas tjdns ht twd bdjf bnnnomt. Ht s allmaal pachtg, maa j snapt nts van. D spls patn n handln zond dat j wt waaom of waadoo. Wj pojctn onz gn onwtndhd op hn, n wj zn hn als n stlltj gn d hl soluut opomn n afgaan. Dat hft Shaspa touwns al gzgd, n zo nt dan had hj ht motn zggn." (Julo C o t a z a, ayula, vtaald d o o Bab van d Pol, utggvn bj Mulnhoff) G a s t o n & Lo, Chals Contt n Walt Tllmans D tuln van d soldatt n ht that bstaan vtonngn d zch ann n patonn waavan ht tosch ffct d o o n lang tadt bwzn s. Mstal gaat ht om hl nvoudg stuats, waabj d toschouw psonags vstt zt n moljhdn waaaan slchts mt lst n plantj ontomn an wodn. Ht zjn dmonstats n ovlvngsunst. D band tussn ht hoofdpsonag n ht publ s z goot, want ht succs van d fomul hangt af van d mdplchtghd tussn d mnsn op d plann n d mnsn n d zaal. Dz mdplchtghd vlaat ht succs van d opvongn, d n ht hl Vlaams land vl vol hbbn gton, wat bwjst dat dt tadtonl that nog altjd aan d nodn van n publ tgmotomt. G a s t o n n Lo hbbn van d vom ht mst zuv voobld gbacht mt Wann touwt gj mt mjn man? D ttl van ht stu, gschvn d o o tw Fans vamnsn, suggt ds dat ht onnodg s o m d plot samn t vattn. Ht stu gaat ov ovsplg vhoudngn, n o p d scèn staat dan oo hl dudlj n bd als cntal plaats van handlng. D umt zlf wodt afgzoomd d o o 'ontlba' dun: d stuctuu van d vassng n noodzalj voo ht btappn. Ht tul passt alll otsch combnats d gtoond n gwgd wodn. D u s omn oo d tw mannn samn n bd tcht n laat d actc n d st plaats haa moo bnn zn. Hn stu ov d mogljhd van m gnot n oo van d onmogljhd van, én oo ov d mogljhd om toch wat van t unnn mpn zond dat ht d od d dngn n gvaa bngt. Lo n G a s t o n nnn d gls van dt spl pfct. D n s wl zogzgd n psychat, m a a op gn nl ognbl wodt aan aatopbouw gdaan. Vl blangj s dat d actus gn nl schuns bl mt opspngnd slodam mssn. Ht publ s hn zo d a n b a a voo ht volgn van wat mn bst n contact an nomn, dat ht op l tllng van Wj btaln nt (S-Ht olltf) n wnbauw mt n gull lach agt. Ht hoogtpunt van d avond omt n ht twd bdjf, wann Lo n G a s t o n ut hun ol valln, n zlf bgnnn t schon van ht lachn: d zaal an zjn pt nt op, want ht dnt dat d actus aan d gn fatsn bzwn zjn. n tul dat l avond wodt hhaald. Dzlfd cod an gbut wo dn o m al vn lstg and boodschappn n t mngn. Dat hft n talë D a o F o gdaan, ton hj n 1974 zjn stu on S Paga schf. Hj volgt all gls van d fac, n ht stu toont dt ho gwon mnsn d o o slmmghd aan d lauwn van d polt ontsnappn. D msdaad cht, s van n hl spcal s o o t : d vouwn hbbn bslotn, gzn d schandalg pjsstjgngn, om nt m t btaln. n n onmnslj, mmol systm s stln n gchtvaadgd daad van vddgng. Dt stu wd ds d n Vlaandn gspld doo ht T G (mt n schttnd H u g o Van dn Bgh omngd d o o n zwa gzlschap) n d o o ht Balmontthat, waabj Ds Wm zch als poltagnt utlfd. u hft ht stu Wj Btaln t zjn wg gvondn naa ht olltf ntnatonal uw Scèn, waa ht 'van natu' thushoot, o m d a t D a o F o d husschjv s. D opvong gaat ut van nzlfd mdplchtghdslat mt ht publ, nog blmtoond d o o d nldng van Chals Contt d ht just pspctf aangft. n d ol van Macl an hj d just toon nt vndn, o m d a t hj mt d zaal d vtouwnslat wl bwan, twjl zjn psonag st d o o d zaal zou motn afgwzn wodn tot op ht ognbl dat ht tot n dp polt nzcht omt. pnuw n stu ov n lpocs, wat cht doo Contts bpngn d mst n gwt wodt. W a t ovnd bljft s d subvsv act van d vouwn, n dan vooal van Hld Utt lndn d n d ol van A n n a schttt van d st tot d laatst pl. Wann oo nog Fd Van uy, als poltagnt n gndam, opomt, s ht hlmaal fst. Actu n actc gvn n voo Vlaandn zldzam dmonstat van wat gstg tstthat s. D and thatal mddln zjn van n pmtv n v o u d : mn bljft zo god als naast laa staan of gaat t afwsslng vn zttn. Alls mot dus omn van d actu n d man w a a o p hj mt zjn stm wt. Bj Pa'm Stanz van Walt Tllmans hft mn n wzn htzlfd soot that. t zoals bj Lo n G a s t o n, of bj ht S, s d btns van d tst smpl, dct: d vouw s ht slachtoff van d man, n dt s fout. D boodschap s wat contovsél, wat bljt ut d acts van ht publ, maa n gn Pa 'm Stanz(uw aamthat) nsmbl - nl opzcht subtl. Dz bassgdacht wodt omgzt n n stuat d ht thma thataal aantlj m a a t : n catchwdstjd. Mtn n utdagng voo d actus, want d vtonng an alln slagn als d altt van ht wostln ovtugnd ovomt. D actu mot zch voo zul n opgav spcaal tann opdat hj zchzlf zou unnn ovstjgn, n dt s pcs ht soot van that w a a Walt Tllmans zch d o o gfascnd volt. Bj dz opvong hft hj dan oo zjn bdolngn hlmaal unnn waa m a n : na afloop gaat ht vbluft publ nt utgpaat ov ht tchnsch unnn dat doo dn tntoon wodt gspd. Dt alls lvt vl mnd n thatvtonng op dan n totaal gbun. n d a n s d volldg nzt van d actus omt dz voostllng pas tot lvn vanut d dlnam van ht hl publ. H s d wsslwng, w a a o p G a s t o n n Lo n Chals Contt zo st nn, tot n zjn vst consqunts doogvod. D bu tussn spl n publ wodt opghvn, d patcpat s totaal. G o d n mnd god voostllngn hangn nu af van ht talnt van ht publ. D d poduts hbbn mt laa gmn dat z voo samnhoghd wlln gtugn, n d a a o m n tul opzttn waabj d nhd vstt wodt. Dt soot that staat haas op dat van Pysns, Dcot of F a b, waa ht ongnogn, d a f b a a n d nvaagstllng d djvnd moton zjn. H, ntgndl, s ht that van d soldatt aan d od. J o h a n Thlmans WA TUWT GJ MT MJ MA? G a s t o n n Lo WJ BTAL T a u t u : D a o F o ; vtalng: Flp Van L u c h n ; g o p : Ht olltf S ; g: Hld Uttlndn n Chals C o n t t ; dco n o s t u u m s : Fancn Smys; spls: Hld Uttlndn, an Jacobs, Chals Contt, Fd Van uy, G u d o V a n C a m p,.a. PA'M STAZ! a u t u : Cla L u c h a m ; g o p : uw nsmbl a a m t h a t ; g: Walt Tllmans ; o s t u u m s : Bob Vhlst; choogaf: t Vhlst; tanng: Al Bastan; muz: J a n Lys; spls: A'ln C o o m a n / A n n lssn, c mans, og van pl, J o h n Wllat, atn Dvos. 57

2 S Blauw M a a n d a g Antwpn D Gschdns van Don Quchot V jong S-actus n één VS-collga vhusdn v o o d duu van één Blauw-Maandagpodut naa zaal ng ong. Van hun oud ads namn (n gn) z alln wat lg dozn m. Als bnnnstap n d ln umt aan d zstaat s ht aton nog opgstapld, maa h staat ht plots vassnd bol van gappg vondstn : mn maat zch oo laa 0111 ut t pan mt D gschdns van Dun Quchot doo Cd Hamt Bnngl. w aan vhaald wodt htgn mn n zal van. Affchontwp Jos Van d Stn oos dz ttl volzn als dco acht d zwat schaduwn van d tw hoofdfgun. p sootglj wjz ontlnd ht glgnhdsgzlschap n st lta stunpunt aan één van 's wlds gotn. og altjd volgns d aanondgng zoudn n d podut vhaal n vang samngaan. n sob maa slm vnpt vhaal wd nddaad bwaad twjl d 'vluchtlngn', gstt d o o hun j fantas, stvg bouwdn aan ht am, wanl wldj van D o n Quchot n S a n c h o Panza. Voo één was dl oo hun wld. D mddln wan dus pov zodat mn noodgdwongn bsloot d twd woonst n d hogvnomd atonnn dozn o p t tn. Ht bl n glug bslut, want, aangzn wgwpmataal p dfnt nt blmd wodt vastghoudn on d stal ut d st scèn h zond daaschjf stad, bg, bos n got wodn. n dt unvsl bun landschap bwogn o.a. d statg schaag ossnant, d huslj, zls votban van Sancho n n hl udd blatnd G ballonntjs. s c h j f ' b w o g n ' mt n glmlach als tugdn aan d (h)lj naïv manpulat van tjd n umt, aan schldnaap n dd b.v. d d o o d m o Baclona bn na acht ond n sto t zjn gtod. p and momntn wodt d bwgng vn unstg bvon : Sancho wodt als n plaatj ut n bldvhaal gnpt n Gns d Passamont vschjnt als n sualstsch hoo-bust n at pova stjl (ood zaamplclu was ht ng hulpmddl). Tjdns d gvchtsscèns wodt oo mt d tjd 'gnod', maa dtmaal ovtugt d utvong n slow moton mnd. Toval ofn symptoom van m o m n t a a n t lag spannng? T wng ' s p a n n n d ' s allszns D o n Quchot zlf (Vc D Wacht). Zjn nduwnd ntd n waadg waadloos ostuum tn spjt, mst obot-quchot n zjn hypnotsch nst d dwaz acht d nodg was gwst o m gdund tw un damatsch t bon. Zjn ' m a a t ' S a n c h o ( A n Hlsn) daantgn splt smpl slm succsvol tot ht nd to. Zjn (haa) tovn bljvn hatn vovn. ( W haddn mt vln plz n ht vngtj dat bj l t-pas-t-onpas utgspon 'wjshd' d lucht ngng.) All ovbljvnd, onmsba bjolltjs(hds, n havloz g, galslavn, bodnn, pocssgangs, nz.) wodn vaundg ngzt doo stn Aas n Camla Blau. Bd actcs ploon bjna vn sopl als hun ngdagn hnostuums d gnog haddn aan nl god gozn accssos om d bont psonags t typn. Dz n and pcz uzn zjn voonamlj d vdnst van Lu Pcval (scnao n g). Voo ht scnao dstlld hj ut ht volumnuz bo van Cvants d alombnd, ptntloz vhaaltjs, maa oo d vassnd lvant ontmotng van Don Quchot mt n tonlctcus. D ctcus blaamt d onbnullghd van d ' m o d n ' thatmas. Volgns hm zoudn hun onbzonnn vnuwngn tdg gdnd zjn mt P M ht 'pvntf advs van n offcl vaundg. Vlbtnnd btwjflt d vtll Cd H a m t d bovnal waaachtghd nastft of ht vantwood was d bwust passag t bhoudn. D a a hof nt aan t twjfln. Wl hb bdnngn bj d offcël S waa gn plaats was voo dz 'nstg, vmalj n schoonvzonnn' voostllng. Ht had n fss andot n d stoffg Sannaln van d laatst jan unnn zjn. Maj Cas D G S C H D S VA D QUCHT a u t u : C v a n t s ; vtalng: J. W. F. Wmus Bunng n C.F.A. Van D a m ; gop: Blauw M a a n d a g S ; scnao'n g: Lu Pcval; gassstnt: G u y J o o s t n ; zangadvs: Pt Dsmt; spls: Vc D Wacht, An Hlsn, stn Aas, Camla Blau; podutldng: J o h a n Van Assch. L'Ymag Sngul Bussl D top zstn jong lu was nt tug van n maandnlang toun doo talë. D a a ndn z n uzsuccs. H t land zjn z ontgoochld ov ht ft dat d fanstalg ps zo lauw gagd hft. Bj d Vlaams ctc h b b n z n vl bt spons ghad. n n talë hbbn z d blangj ctcus F a n c o Q u a d hlmaal ovompld. n zjn zopas vschnn bo ov ht hdndaags tonl, (mt d 'lassn' Sthl, Boo, Chéau), wodn nauwljs nuw namn gnomd, alln vmldt hj L'Ymag Sngul. Mn s oo n fanstalg Blgë gn sant n gn land. 58 D bgaafd jong gssuthy Salmon vtld mj dat tjdns d toun d opvong nog gondg s bjgschaafd. Ht gwaagdst momnt van d vtonng s gschapt: ht publ omt nt m n tw gopn bnnn. " D a t fustd t vl toschouws," zgt hj. M a a vnd ht toch spjtg dat dt fascnnd lmnt s wgglatn. Ht twd dl van d vtonng s oo nstg omgwt, omdat d actus tcht vondn dat ht lst bj d bougos bgon t slpn. " W vondn ht zo molj om ons als lnbugs n t lvn," zgt n actc. n d zom vot d top ht stu nog n Lausann o p n n d hfst lopn n Lu d laatst voostllngn, n ultm ans o m n un Blgsch sptal t zn. Conct toomstplannn zjn nog nt, omdat d top ht g molj hft om zch op n volgnd pojct vast t pnnn. Hl succs van asts-fouls wt wat vlammnd. n actu hoo aan zjn mod vtlln: " W j staan nu wl n hl bo van Fanco Q u a d, mas c n'st pas un ason pou dvn 'd n', pac qu, gads, on dot d m a n d balls aux gns pou suvv." t alln n Vlaandn jzn vagn ov d bstmmng van d subsds... J o h a n Thlmans Tug van wggwst nd jun hft d Bussls top L'Ymagn Sngul (z cla 5) n stundn op gzt. dn d mt ht molj lvn van dz un top bgaan s, on voo f. gaan tn n hl asnaal t Bussl. Z o ' n 150 mnsn waa daa op afgomn, vlal famlldn van d actus. D top had n w gwt om d splumt om t vomn tot n sfvoll tzaal: wl duznd aasn vlchttn d mmns hal, n n ht mddn stondn jn tafls vol hljhdn allmaal d o o d actus bd, lt dsst wd mt vuuw opgdnd doo d actus n hun lnostuum ut hun spatal Fasts-ouls. D Slupnd Amod Gnt Ht attnastl Tjdns d Gnts Fstn g ht uwpoothat v o o h n bhd d o o Walt D Buc n nuw stat. Ht wpootthat wl n d st plaats spl- n pttumt bdn aan d Gnts gopn, nl. Ht Spltat (va Bal), Stlbs n D Slupnd Amod (An Sns). Daanaast tdt ht oo op als cptv stuctuu voo blangj bnnn-n butnlands poduts (dans, tonl, muz) d tot op hdn n ht Gnts nt gloond wdn. D Pauwls (x-ads) slaat n voo d pogammal. G d u n d d Gnts Fstn vln l avond één of m optdns l bjn (zoals b.v. Balatum, H T P mt Scèns/Spoojs. D Stusogl van d pgonn zlv, amagua n d Vlaams Pmtvn nz.) n on mn oo tcht voo nachtanmats. D lst voo ht omnd szon wd bljbaa glansj d o o s t a a n ; d got ovwnnng lgl n hl ft dat hl uwpoothat m zjn pogammal hft aangtoond dat n Gnt wl dglj n nuw n jong

3 G P M lfnovmbgop M m Jhm D AVTU VA mml ga/ CS~\ HT ATTASTL Tnng Ma publ aanwzg s, hongg naa avant-gad n waltt. D fstw n ht uwpootthat wd gopnd d o o D Slupnd Amod mt Ht allnastl. n opa van An Sns (lbtto n g) n J o h a n D Smt (muz) naa ht gljnamg stpvhaal van Ma Sln. D a a n o n dgngn van ht pojct ltn n t op n oubollg soot opa dat van d vals baadn n d ovjaas dva's n jun pmèolln vmodn. D vwachtngn wdn nt nglost. Hl allnastl haalt slchts ht nvau van n s c h o o l v o o s t l l n g w a t bj ht aanwzg fanpubl voo ht nodg nthousasm on z o g n, m a a ht s nauwljs n opa t nomn, laat staan dat ht vanut zjn concpt n ntssant t op ht gn zou vwoodn. Ht al zo dunn n vvlnd stpvhaal wd tot n nog d u n n lbtto n aamllnvzn o m g w t ; d muz wl én popula én m o d n lnn, maa s t wng mét voohandn o m, o o al was ht m a a één van bd opts t alsn. Ht ghl gft blj van n schomlj ondschattng van opa n zjn pofssonl vstn. (Alln aan d mass n ostuums van D Vold hou n 'go hnnng' ov). Ht zal wl allmaal ts t man hbbn mt d opa-'ag', mt dat vd soot 'dmocatsng' dat dot glovn d a t j muz- Sln that o o an nnnutsln op n namddag n j a c h t t u n ; n mntaltt d spjtg gnog oo n n dl van d ps wodt aangmodgd. (Schf D Mogn nt ufosch n.a.v. Ht atnastl, dat d opa n Vlaandn nu ndlj gd was?!) D a a tgn ngaan vondstlt bj d mas van Hl atnastl n fln doss zlft. Zont zal hun utstalng nt vd dan d fanclub n. n dat twjl d gondd, nl. d confontat van ht mdum opa n ht mdum stpvhaal contadcts bvat d vntul tot n ntssant sultaat haddn unnn ldn. M a a n n Van hovn HT ATTASTL g o p : D Slupnd A m o d ; lbtto n g : An Sns ; muz: J o h a n D S m t ; muzal ldng: Vncnt D ' H o n d t ; ostuums n mass: D V o l d ; dco.' Bt Vvat; spls: Ma van Maldn, G u d o assns, Lvn D o o, Matn D Can.a. uwpootthat, uwpoot, 9000 Gnt. Von, vuu n ass n 1978 tad d lfnovmbgop ut mml n d blangstllng mt ht volssptal oot bngt n oolog vd, n massaspl mt muz, z a n g n dans ov d oolog , w a a a a n zo'n 70 amatus ut mml n omstn dlnamn. Ht nthousasm n d nzt van d dlnms maat dz thatmanfstat tot n blvns. Vandaag wt mn n mml aan n nuw pojct: dt wodt ts vd tugggpn n d gn gschdns. Ht 'Wstquat' was n d 16d uw ht tonl van op- n ngang van d lannjvhd én tgljtjd van ht ontstaan van n st 'tts' bwgng d doo ht Spaans gm blodg onddut wd (cf. L.P. Boons Guznbo). n d d ttl Von, vuu n ass, n guznspl gaan van 1 tot 25 novmb opvongn doo n mml; bussn wodn nglgd vanut all hon van ht land. D tst van ht spl s van Ma Dmst; d g vot Hancé, W a n n s Van d Vld zogt voo d muzal a a n p a n nl ldtstn n d choogaf s van d hand van La Daan. M.V.. xt ads Wd vooal vond ht lympc Ats Fstval t Los Angls ht optdn van ads. D Vlaams nomadngop hft o p 7 jul 1984 voo ht laatst d stgs gsloopt n zchzlf als gbondn tam. vn nog gldn z n d splgodlftn van ht Bonavntuhotl op n n, wptn haasj-ov tussn d vdpngn n schvn zchzlf n d gschdns bj. Mt d ambt van d got huzn, d vjhdbljhd van d schouwbugantn haddn z noot wat gmn. D a m a n tagd gngn aan hn voobj, gn j a m b n, gn ufo, gn tjstllj. Z spldn d avond ut n om hun lvn, spgldn vang n utop, vlangn n tlustllng. Dz zlfdons n ht that plaatstn op d scèn ht blodgn aptaal, d dnttt van spl n lvn. n d voo-tcta-tjd bacht ads van 1977 af d volut zond manfst; d onnozl ndn waagdn n gp naa d zacht macht, ton d schdadn van d spls gnat nog gn jbwjs voo ht 'bt' that vsttn. D thatastologn wstn mt a- ds nauwljs bljf; analys s dan oo gotndls utgblvn. A m u sant vondn d bohouds van d thatt hn wl, wat wang wllcht, n tsj t gmmg, maa w a a o m spldn z zo v m d? Ut o n v m o g n? Ut lfd? Ut gstd f t? Ut adlooshd? D pmègn n -pauwn stoodn lflj schoudlopjs n vhvn ads tot d od van d myth. ads hft noot vl gpaat, s wl du bzg gwst; ht langzam stvn s d mldst vom van lvn. Lfd, omzchtghd, o n o m o o p baahd als bwjzn dat nog mnsn t vndn zjn. Z gavn hun psonags lang nt b l o o t ; ads was n that van d nghoudn adm, van d ghmhoudng. Gn tn, gn vals tonn, gn naapj, gn d u d o n d lawaa. n vnmn ht snll wtn waa ht allmaal o m gaat. ads' that hft d toschouw altjd d hoogst gaad van aandacht a f g d w o n g n ; j most chtop zttn n admloos wodn ov ht mcoscopsch wond op d scèn. o p n tgnbld n één tjd. n d nt ns pdant afbldng van ongwon alldaagshd glmt n vbogn choogaf op, n vlog logca, n gntjds vaant van d tjdloz macht van ht that. n d duznd-n-één ncdntn n tovallghdn ontdt ads zots als d bvlt hamon van mns n wld, n ht stlgvalln mondw van dz mnsjs d tumas van n tjdp, n putns mag d hnnng voo ht lvn wst t bljvn. ads' psonags lgn nt, wodn n bschmng gnomn. Mnsn zjn nu nmaal nt omsch, wl butaal, schwnd n ngbld; z zjn cht wat z bljn t zjn n ho z pcs van bnnn utzn mogn, mplt amp onz bhoft tot nnn. Z zjn bbaa n toch ongnadg, vol tgnspaa n toch gul-mlancholsch. Utndlj, n d opstandg mas tgn d nst, ht atltsch vzt tgn d onvschllghd wodt al bj al vd gvondn. Toch nt ht stvn maa ht that als d mldst vom van lvn. Slhouttn van dnttt, pofln van hnbaahd, zondlngn n d ntlnsch zn, wat ug, wat lonsnd naa d zlfant, n vs comca vol w a n t o u w n, n naa bnnn gantld zlfot. n nu houdt ads m op, voolopg d a n, zoals dat ht. n vassng s ht bcht nt, ht wt nttmn als n scho. o als z d voo zch d o o g a a n, s ts wat nt m tugomt. D waanzn van n top d nt op ffct spculd maa f u n d a m n t n zocht, d waadn spctd d vd n dan tot d zot caè, d holl machtsstjd of d altjd vgfs ogansat van d volgnd voostllng. n top d nt o p zjn doctn vastgljmd blf, d 59

4 o n G P M Glzn " H t thatdct gldt op dt momnt als ng hantba nom, n daabj s gn plaats gumd voo n waltatf oodl. Tnzj mn ht ondschd tussn A, B, C n D gzlschappn als n nhoudlj nom hantt. n agumnt dat cht bzwaalj an had gmaat wodn als mn mt dat d spdngsgzlschappn (catgo B: VT, M M T, Antgon, nsmbl) slchts f o o a m s voo ht plattland zjn, m b o m m d o m o p n ffcënt man d zaln t don vollopn d a n om n suz thatvoostllng. Ht spdn van that an vntul n ctum zjn voo n ovhdsbld n d cptv scto, ht s vj absud dt als n vdnst t bschouwn o p ht podutvla. haa atst cdo nt hft opgvat als n dwngnd d t voo ht 'and' that. n galjonsgzlschap, m butngaats dan ht al t dops thatbdjf lf s, dat thans zchzlf tot znn bngt. m d a t pas zo vast bodm ond d votn t jgn s. a zvn jaa, zond subsd, zond cpt, maa mt ntns publsaanhang, bljft ads n dovg vhaal popvol voljhd. n vhaal dat nu stlvalt zond tugbl, zond vldn, zond hauwn. Gn zlfblag, gn autops. Ht gat zal bljvn n onz hnnng, d n cht thatgschdns, vodn. Mt d onlust aan ht gwon, d analys vpat n gots, ht bstaanssco als voowaad tot unstcat, ht stomm bld als wlspnd onust, d utvgotng van ht dtal als watm van damatugsch omm. Los Angls als qumood, ht nd van n lang bgn, ads n d sloop. Joss, D n bd Pats ondwg, als gllg Chals, naa n nog onbschjfba bstmmng. ads hft n s vootaan gschdns: d vtaltt van d bhst chaos als voowaad tot d vandng van ht that. You' wlcom, ads. van d z waadn vtgnwoodgd. Van hm zal bj d tonllfhbb vooal zjn stm bjbljvn, d ts 'vttgs' had, n d Vandmuln altjd p a n d on moduln o m nnlj pjn n vndng ut t d u n : n motonl gst dat hm utstnd van pas wam bj d got Amaans olln d n d jan '60 ht tonllvn d o m n d n : 'll of A t h u Mll wan bj hm n god handn. Zjn Glostol n d pachtg La-opvong van Walt Tllmans (1969) bhood tot één van zjn toppstats. Wgns zjn 'mplo' most Vandmuln mstal d twdplansolln spln: vadolln wan zjn spcaltt. n D sntun van Tjchov was d ol van Fs a.h.w. voo hm gschvn. Ton hj d hoofdol vtolt n sbon's Th nttan was dat onmddllj god voo d T h a t o n pjs Vlaandn vlst n goot actu, n d goudn tjd van d S ljt nog wat onhoplj voobj. J.T. Calos Tndmans n m m o a m 60 D C-catgo mag dan hstosch oot wl lvant zjn gwst, vandaag s gn nl nhoudlj agumnt m o m d amgzlschappn als n a u t o n o m altt mt n spcf taa t bschouwn. t zoals ht xpmntl of vomngstonl dat d D-catgo utmaat vandaag d d a g slchts n vzamlng s voo al wat nt n d and catgoën thushoot. Ht s "bn lu quzvaag: s Bnt xpmntl of v o m n d? n ht Msms a m t o n l? a a m t h a t? lthat? T 19? old? Malptus? n wat s n hmlsnaam nog d btns v a n ' v o m n g s t h a t '! Ht ljt nog stds wl n alb o m n voostllng t m o g n / m o t n m a n ov noppn of wloz jongn, twjl 1. 'vomng' toch wl n wat complx aanglgnhd s, n 2. l god voostllng p dfnt psoonljhdsvomnd s. V o o d ansl n d polt tbun bstaan and gldann! " (Stuc, Psconfnt, Luvn ) " H t hl cultuubld n Vlaandn ljt op ht vldn afgstmd t wodn. Mn jt hovl vol j vog j a a hbt ghad, n hovl poducts n actvttn. M a a wodt wng nng ghoudn mt wat d plannn zjn op atst gbd, waa j n a a to wl. n n twd aspct zou motn bn wodn nl. ho d plannn galsd wodn. Wann n bgotng vooglgd wodt mt n vantwoodng voo bpaald actvttn n n go d a n zou d ovhd ht tot motn fnancn. gf ons m a a nomnatv btolagng, op bass van n bldsopt o p ot n lang tmjn n n p l a n. " (...) pvodng: "Wlln jull dan ambtnan wodn?" Lmlght: " D a t hangt van af. Als j a m b t n a a zou wodn bnnn n bstl dat nddaad n cultul bld vot n waa n dscuss mt cht gïntssd vantwoodljn an gvod wodn. Als d Mnst van Cultuu ht vschl nt nt tussn god n slcht that, d a n wlln wj gn ambtnan wodn. Volgns ons s n Fanj n bld dat cultul mpulsn gft. D a a zoudn wj wl ambtnaa wlln zjn. D a a wodt ov subsdëng oo goodld n funct van n plan n n budgt n wodt naa vomn van samnwng tussn gzlschappn gzocht om poducts moglj t m a n. " ( F a n Van ss, " D o s s Altnatv Cultul Cnta, Lmlght: p u u c u l t u u ", n pvodng, dmaandljs tjdschft van d Cntal voo socalstsch cultuubld, jg. 37,. n. 1, jun 1984.) "... fundamntl s n ht ultul landschap wng vandd. P o m a pobt d ultul sto d hj aantof zo god n zo waad moglj doo d onomsch ss t loodsn, n ljt dastsch ngpn lfst t vmjdn. Ht s wllcht d vstandgst wg maa laat mn dan ov n nuw bld zwjgn. nspnd pojtn zjn v t zon, vambtljng ttt vdg voot, mt mljonn gsubsdd " g o t " gzlschappn poducn j a a n j a a ut ongstood tonl o m bj t huln, twjl n vnuwnd, wz ht bza tatman als J a n F a b op gn acht n d mag wt n ntnatonaal susssn oogst." ( J a n Van Hov, " n nuw ultuubld?" n D Standaad, ) "'... gld s voo ons gn m. Blangj s dat w don wat w wlln don. n bljbaa hft d d vl mnsn aangspon want w hbbn gn mot ghad om d omvangj qup (zo'n 55 mnsn) samn t stlln." " H t s gstg n d mag t wn, d utdagng s got. Wj motn onszlf waaman." (An Sns n n ntvw mt V, " H t attnastlals o p a, " M a a ho ht nu a a n to gaat n n D Gntnaa, ) d cultul scto... Ht s toch nt molj o m n gzlschap op t chtn dat n Vlaandn hondd voostllngn gft, of nu vol omt of nt: j huut vjftg zaln af. n d gats nts tl j als btalnd. D a t blaas toch zo o p! n, Gaston Vandmuln D dood van G a s t o n Vandmuln vot ons schond tug naa n vldn ton d S-Antwpn nog n ldnggvnd gzlschap was, n Vandmuln één Gaston Vandmuln

5 '... G Schausplhaus Bochum gafsch tn, d accolad, wodt naa Bochum nsmbl als ondttl vwzn, omdat wj pobn d nsmbl-d n dt hus st t blmtonn." " n s that hft n goot pto, mt m dan 20 stun, van hl ln tot got, lass dama's. n wj spln vl stun vschdn jan. Dat s alln mt n nsmbl moglj: actus d jan samn spln, d a a d o o oo n got motonl vbondnhd hbbn n oo vl vanzlfspndhdn tussn d actus n d and atst mdws n stand houdn. Bj voobld, dat d voostllng van d avond hl blangj s. gloof dat ht n glug nm van ons that s, dat nt alln d pmè, maa oo d twntgst n d dtgst voostllng z lvndg, fs n j aan blvnssn s, n dat s maa moglj mt n nsmbl dat mt vugd splt n bwust s van zjn vantwoodljhd." Bochum nsmbl n avontuulj lust tot sco Van d zvn stun d voo d Mülhm Thattag 1984 wdn gslctd, wan v d o o ht Schausplhaus B o c h u m / B o c h u m nsmbl gënscnd: Mcds van T h o m a s Ba$c\\,D Schn ügl van T h o m a s Bnhad, Vommns Uf van Hn Mull n Fuchl und Hoffnung d BD van Fanz Xav otz. Snds gssu Claus Pymann n zjn plog n 1979 naa Bochum wamn, wan zj al l j a a n Mülhm van d patj, mt n w van Basch (1980), Bnhad (1980 n 1981), Müll (1982) of Tabo (1983). D fqunt an gn toval zjn. " D a t s nddaad gn toval", z d a m a t u g Hmann Bl n Bochum, tjdns n ntvw waavan got gdltn al d o o BT-3 wdn utgzondn n ht p o g a m m a on. " D gnomd autus zjn mms blangj schjvs van ht hdndaags that. Snds wj n Bochum zjn, hbbn wj z bwust stds w d nuw, gntjds Duts damat op d Bühn gbacht, d o o wn d n opdacht wdn gschvn, d o o cats. Mn an zggn dat Bochum ht mag jdl lnn, maa ht s nt jdl n dz go ht Uauffhungsthat s." " W j gaan mt dz stun z gaag naa Mülhm. Ht s n soot bvstgng van ons w. A a n stun waam wj d a a wodn utgnodgd, wodt a.h.w. n walttslabl tognd. W unnn maa hopn dat w d tw volgnd jan d w nog n Bochum wn, o o vd n Mülhm unnn gastn. Zoals oo hoop dat d Mülhm Thattag bljvn v o o t b s t a a n : n zjn ljhd ondschdt ht zch van vl fstvals d vl omml bvattn, n ht bdt nfomat: n wng dagn unnn d thatbzos ut dz go zvn stun zn n jgn zj d a a d o o n j op d momntl damatsch ontwlng. Ht s n fstval n ht Duts taalgbd dat hl bwust ht nuw stu cntaal stlt, o m zo t zggn n foum s voo nuw, gntjds schjvs. n zov vdnt ht all stun n a a n d a c h t. " p d affchs n d publals van hl Schausplhaus Bochum staal ond dz bnamng n accolad n daaond "Bochum nsmbl". Wat s ht ondschd? " D a a m wodt gn ondschd bdold. Schausplhaus Bochum s ht offcël n oo moo bgp voo dt that; mt ht Ggld td! ht op voo utvocht zatn. " t alln ggld, maa zéé dwjls. Mt nam d blangstllng voo nuw stun, s z goot. Dat s z vhugnd, n o o blangj. T h a t lft alln daad o o dat ht nuw stun splt, ands stft ht. n d wsslwng van nuw n oud stun ontstaat n plnd, plzg tgnstjdghd n oo n spannng voo ht publ. n n zov, gloof, s ht ons h glut, nadat w n d st jan moljhdn hbbn ghad, wlj gond ond d votn t jgn. Ht publ aanvaadt d thatd d wj vtgnwoodgn, n s bd n t gaan o p d a v o n t u n d h plaatsgjpn. Ht publ omt mt nuwsgghd, n zond v o o o o d l n ; ht omt mt d bdhd to t hon, to t jn, n nt mt n aogant, afwjznd houdng. n zov s mwaadgwjz dwjls n goot contast tussn d nthousast n lvndg acts van ht publ n n dl van d thatt d mt hun schmata n gbulj catgoën omn, o m stun a.h.w. t classfcn, twjl ht publ zch afstmt op d nuw pogng d ondnomn w o d t. " Wat s d thatd waaov t sp!? " D s z nvoudg n nt nuw. Blangj s wat 's avonds op d Bühn plaatshft. Blangj s of ht splgbun op d scèn voo d toschouw n blvns btnt. Blangj s dat d boodschap van ht stu op hl thatal wjz o p d toschouw wodt ovgbacht zodat hj onthutst s, of blj, of bd tglj, n hoplj noot vvld. Dat s één p u n t. " " D actu hft n onz thatabd stds cntaal gstaan. Tgnwoodg wodt n thatcnss of n That Hut gzgd dat d P M Mcds (Schausplhaus Bochum) actu w ontdt wodt, dat hj w blangj s. D a a o p an alln zggn : hj s ht altjd gwst. n als thatmnsn zjn gwst d gloofdn dat hj nt blangj was, dan hbbn zj zch vgst. Bj ons s hj nt ontdt gwodn, maa was hj altjd al d blangjst unstnaa. Want ht that hft 's avonds plaats, voo 400,600 of 800 toschouws, n dat alln d a n zj d actu. Dt s wllcht nog n vwjzng naa ht bgp Bochum nsmbl. Dt bgp mot ondstpn ho blangj d actu s." " W a t voots nhoudlj nog van blang s voo onz thatd w hbbn ht al aangaat s ht nuw d a m a. Wj hbbn ons hn Bochum voognomn d autus van vandaag wlj n abdsplaats t bzogn. Wj hbbn z vl cats gbacht, d jongst jan. Dat s sant, want w wt of n nuw stu op d scèn standhoudt, w wt of ht n stu s waa mn tw j a a lat übhaupt nog op lt? Ht s t a n d p u n t van d thatt d altjd naa ht wondw opt, unnn d thatmnsn nt nnmn: of n stu n mststu s, n 'stu van d uw', zal mn pas vl lat unnn utman. Ft s dat schjvs zch übhaupt maa unnn ontwln, wann zj wodn gspld. n zov hbbn wj n bpaald avontuulj lust tot sco. Vaa s ht zo dat wann n stu o p tafl omt, n ht ons bvalt, dat wj dan dadlj pobn ht op t von. gloof dat zuls alls samn d just wg s, zlfs als w ons d a a d o o soms oo mspat hbbn. Dat maat nts ut." Jf D oc Lndsay m p Company om A Mdsumm ght's Dam " m p s dlum an mj nt vldn, all poëz, zlfs d mst gots, ontbt, n van otsch gladnhd (...) s vnmn spa. ' T h d a m ' van Lndsay m p s bzond a m, n zpbl d mtn ut laa s p a t. " Zo bslut laas T n d m a n s (n D Standaad, bgn jun 1984) zjn totaal ngatv commntaa op Lndsay mps A Mdsumm ght's Dam. Dz vj bwng van d bnd Shaspa comdy was nd m n Bussl t zn; z was mtn oo d dd 'ntptat', na Flows (naa ot-dam ds Flus van Gnt) n Salom(naa sca Wld) waam d gop h t gast was. Voo laas T n d m a n s was mt dz dd /slcht d zaa wl bn, n laat maa mtn haan tovogn, vóó d ndu w alln maa n utspaa van laas T n d m a n s op d ol t wlln n m n : n hl s toschouws dachtn nt zo ov. Gïnfomd, tsch toschouws... duf nt cht t zggn thatctc, want alln al dz tm zou mj, wat onz thatcal scn aangaat, ond d vdnng van goothdswaan plaatsn. Gïnfomd toschouws dus... n één hvan had ht zlfs na tw opvongn al bn... xt dus Lndsay mp! D a n bljf j als zogzgd óó gïnfomd toschouw wl vntjs pplx... z wann d gn opn a 100% dssdnt s, z wann j mt dat j dagn- n dagnlang mt j mdaagt wat voo andn nt m dan n utnspattnd zpbl bljt t zjn gwst. Wl vlangn wodn n zo'n gval aangvod, nt zoz om ht gn s t a n d p u n t t wttgn, howl dat óó, maa n d st plaats o m vooomn n vschjnngsvom van d tgnstllng t bgjpn? nutoba subjctvtt van d thatt? Ach n, dat s n d o o d d o n d alls n nts bwjst. Alln maa and agumntn, and bwjsvongn aanzwnglt. an ht b.v. nt zo zjn dat d opvongn n maxmum zjn n dt nochtans nt mt that vwnd gbd? Ht mod-aspct dat z hft gspld t.o.v. Dcot, vn z nog spln zal t.o.v. F a b, ljt mj n.a.v. Lndsay m p gn afdond vlang. m t bgnnn s dt n butnlands gop, d óó Pajs aandot, wat ht bnnnlands snobsm toch wl vntjs afzwat. Vvolgns, n dt s vut ht blangjst agumnt, vln d ghood/glzn acts mnd n lt gst van vmodhd n sljtag, dan wl n dat van gns n walg. 61

6 o s thatal agss dan msschn 'ts own undong', omdat alsmaa hog mot wodn gbodn, mt stds zwaad schoffctn? Tot öf ht publ d scalat bu wodt, óf d gop zlf ht spl tn nd aad ov n and bog goot? Bj dz dnng stotn w vnwl op d utst znvoll contnuïtt (m.. zond opbod n zond hhalng) n ht thatw van d Lndsay mp-gop. Flows bvatt n agssv vddgng van n naa ht publ to oo op z agssv wjz utgspld homossualtt (hlmaal n d tant van Atauds dubbl 'cuauté'). Maa n Salom was d lmtoon ds vschovn: wég van d homossualtt d touwns mt d jan mnd tot d tabosf gng bhon, mnd vanzlfspnd tot magnaltt (of zlfs msdadghd) aanldng gaf, n naè d vnnng tot van d colat tussn nzjds lfd, andzjds gwld, haat n dood. Salom admd, md doo d g pafaltsch bldvomng, n pvs laatomantsch sf: n nom, n casu d Vctoaans, wd hl xtm gstld, daana oo op d mst xtm wjz vntgd, n symbool als ht wa voo d ongldghd van nomnstlsls d au séux gnomn wlln wodn (w zjn vé ds van d toch schp afgljnd homossualtt). n A Mdsumm glu's Dam volgt nog n vschuvng. Homossualtt s nog slchts n monlnd nvnthma. n 'la ond' tussn Lysand n Hma, Dmtus n Hlna, zjn ht vn bd vouwn, bd mannn, d vhljt mt laa optn; Ttana n bon dngn allb maa dat was al zo bj Shaspa naa d gunst van 'n schon, jong naap'. Toch s dt typ vwsslbaahd nu bjzaa gwodn, tnzj als blmtonng van n andogyn nhd. nddaad, Lndsay mps stu concntt, va d oo bj Shaspa al dust, vlzjdg fguu Puc, op n o- n nhdspncp, op n vooaf aanwzg maa gnlj onbstmd vlangn., z gn 'jnsts von Gut und Bös' n tzschaans tant, waabj mnstns nog n vooafgaandlj, oot gldg moaal wodt vondstld, d dan mt hl vl mot wodt ontacht (z Salom). Vl ht schandaal van ht vlangn zlf, van él vlangn, ggvn d pssv aad van haast all (all?) nomnsystmn. f, los van dz laatst, z gondg latvnd: d mogljhd n ht bhoud van n voowlds onschuld. Vandaa d camp als stjlfguu, d aanval op d bschavng-d-doodt. Tgnov n gon maa zo gon: vgtatf o n gnatpncp (d opvong baadt gwoonwg n gon plantaadghd), tgnov n Joycaans (z: Fnngan's Wa) lpchaun, half 62 G n P M do'ü) nt d mythsch nhoon unnn zjn? Bottoms vmd vschjnng, nt mt n zlsop zoals bj Shaspa, maa als nhoon, hft natuulj n fallsch btns : daaov laat d coïtusscèn gn nl twjfl bstaan. Toch s dat slchts één aspct n hft d 'buloft' tussn Bottom n Ttana, vnals tussn d ongbulj pan d lpchaun Lndsay mp hft samngstld, n vl um btns, D nhoon zoals hj nagjaagd wd n d woudn van mddluws n nassancstsch allgomdsumm glu's Dam t vdu, s mms n bzond j n jgt. Ht s moo n volstt nt wllug dat omo and.luut bld. Zo staat hj n d othodoxd vn tst maa mnd bnd stlj conogaf symbool voo gschdns van Pamus n Thsb Maa, n m bpaald voo d onbvlt ontvangns n blasfvvangt, als stu-n-ht-stu. an msch zjspong d mp, n ht namlj n st vhljng wodn gvondn van d dodlj vlngd van ol-dam ds Flus omantsch lfd tgnov ht z nt on mshagn. gon opncp, dan pcs ShaToch slchts n zjspong, dat, spas gn omo and Jultl want voo A Mdsumm glu's Lfst mt Jult n n tgljtjd Dam ljt mj n d st plaats d blachlj én pafaltsch po- nhd tussn d tgngstld, d s: op stltn én ht fys vn- coïncdnta oppostoum, van bbld van Lzzy Sddal, d utgbut lang waanaa ht bld van d n gdomd muz van Danf Ga- nhoon n d hmtsch tadt bl osstt. (tn dl oo n d hoofs ltatuu) s gaan vwjzn. Daa dut dt zldzam, gdoomd wzn mms ochtans, dz vulnt aanval, d alchmsch buloft ut tussn va camp, vatsch.opshaspas maagdljhd n bvuchtng (Magn lasss, op p-afala), tussn lchamljhd n sptsch bldcomposts, op d pctutualtt (Bottom, what's n a nam, al wld van Wllam Bla (waan d 'vhvn' lfnonngn), tusov lat), op Wdgwood posln sn vouwljhd n mannljhd (dt laatst dé nspnd bon van (n één n dzlfd psoon, d doo d choogaf!) ldt nt tot n Lndsay mp zo vhljt anndudg, banal vddgng van ssualtt of lvnsnstnct n ng dogyn), tussn dag- n nachtzjd van dngn n mnsn (z d confudaans zn, t alln hft uncto, n ht stu tussn d Athns dn daaov n d laatst dcnwljhd n d wld van ht na, n ht that n daabutn, al woud : Athns n lfn, bon n m dan gnog ghood, maa wat m s; n dglj ntptat Thsus, Hppolyta n Ttana, wodn ovdudlj doo dzlfd acscht nvoudgwg tot t.o.v, tus gspld). Lndsay mps lpchaun. n dat bljt vootfflj ut d scèn tusht s pcs naa dz gïntsn Ttana n Bottpm: d vndng van d lfnonngn bj Sha- gd nhd dat tst Puc als spa... nou ja, bj Shaspa zoals wgwjz fungt, Pucs tovmdhj va tadtonl n paochthat dl bdgt nt, maa vlt; op psychsch vla n nt altjd lfljtot ons s gomn. authntctt d voobj l t zo bj Lndsay mp: w would b pos, voobj l socal an zch mms utspn ov d ol, oo voobj l gjt ssul wg d ht vlangn bj d and ol, lgt; op flosofsch vla d st? Botton) s wllcht n onb- gon, vgtatv nhd noch tnnd Athns ambachtsman, god noch slcht, slchts zjnd maa waaom zou hj voo Ttana d, aldus tnmnst Lndsay (gspld doo 'th ncdbl lan- mp, acht d myadn vschjboomhagds, half bosabout (n ol Lndsay mp op ht ljf gschvn), tgnov n hutgav van d aloud god Pan, tgnov n tcst- n Hmsfguu (op dz vlhd n d nhd om lat nog tug) houdt gn nl vom van bschavng stand (tnzj d vom d zchzlf an paodën, latvn, z d vndlj npoog naa Jams Joyc, z mps gn hypgsofstd tsch!). Mtn bgjpn w d bhandlng d Shaspa n déz A nngsvomn an wodn vmod n tuggvondn n waam soms, ov d tgnstllngn hn n haast myst ovnstmmng an wodn bt. Gn wond dat ht ghl van dz opvong oo vsul, op ht gbd van d bldvomng, va d vluchtg want zch alsmaa tansfomnd psonags vwantschap vtoond mt d pctual (én poëtsch) voostllngswld van Wllam Bla. Blas totaal onstlj vs op d nhd van ht zjnd, op dt zjnd als mmannt, n op god n waad als slchts vluchtg, ondlng zlfs vwsslba afspltsngn, cldlngn, t.o.v. wat wznlj héél s, lgt g dcht bj Lndsay mps ntptat van A Mdsumm ght's Dam. Hoft ht nog gzgd dat dz voostllng bond én agssf vond: omwll van d compomsloz gondghd waam Lndsay mp d gn vs v-bldt, omwll van d gn (znng)hd waam, doohn d d stun, n wlbpaald volut, van mp én van d gop, wodt vootgzt. Maa sommg vomn van agss valln laabljlj bt t hadn dan and! mps (zj ht dan!) psychsch-mtafyssch j op A Mdsumm ghts' Dam hft mj m ovtugd dan nl vnns cnt, maa dan polt ntptats van lasss (Shaspas gn ng La b.v. doo Dcot; acns Bttancus doo 'D Mannn van dn Dam'). Daam wl hlmaal nt bwn dat dz polt ntptats mj nt znnn (wél ntgndl), slchts dat hun schaalhd n ndudghd mj bhoolj dwaszt, Tgnov d tlns hhaald, just, maa o zo malj to t juchn gdachtngang: taal macht waad vs Lndsay mps méé ntns n mnd comfotabl xploat! Tot bslut. én van d ctatn d d pogammabochu van A Md- summ ght's Dam mg, ludd als volgt (dxt sca Wld, patm): "All at s at onc sufac and symbol. Thos who ad th symbol do so at th own pl." Ths s pcsly what dd (td to do)! Dna Van Bla A MDSUMM GHT'S DAM autu: Wllam Shaspa; gop: Th Lndsay mp Company; g: Lndsay mp n Davd Haughton; lcht: John Spadby ; scènbld n ostuums; L, mp; ostuums galsd doo Lolta-Madd; muz van n doo Calos Manda; spls: L. mp, Th ncdbl lando, Chstan Mchalsn, Mchal Matou, Atlo Lopz, Fanços Tstoy, Cla Lws ; Jav Sanz, Chyl Hazlwood,.a.

7 G p l P M Jan Fab D val van Antwpn chtzttng hoop dat jull dz maal gn aandacht bstdn aan ht nuw tatgdocht van d "ntnatonal w o n d b o y " (laat m nt lachn) J a n Fab. Wat op tlvs (VP-dland 1) gzn hb s d gootst waanzn n bdog dat m on voostlln. Mt d wl gozn ttl " D Macht d tatlj D w a a s h d n " cd J a n Fab n voostllng d doodsvvlnd, voosplbaa, zmand n pvs s n zjn total opzt. n godsnaam waaom motn jong msjs n jongns altjd n hun na staan n zch t pltt wn (dt s gn actn m) tot z bjna bj nvalln? houd aan u hatlj t flctn voo ht mwaadg atl " D val van Antwpn". Ht s z just gzn maa n ons zö st gpoltsd land s mod nodg 0111 dt alls n t schjvn. Wat nu d cultul onvschllghd btft, mn t motn o p wjzn dat ht n natonaal fnomn s. Als d Vlamngn, z tcht, d taaonddung aanlagn, an z slchts aan één aspct van ht poblm. D tostand, gn aan hl Blgë, s ht gvolg van d schdng d 17 Povncs. Schmoo spt van 1585 n 1648, maa ht s n ft n 1579 dat d " G n a l t t " vbon wd. T o n hbbn d Zudpovncs opnuw gdw ht Spaans j u a a n v a a d mt ht gvolg dat onz gwstn sndsdn aan n systmatsch clcalsat zjn ondwopn waabj l spoo van vj dnn wd onddut. n nt alln n d Spaans tjd. n d ht ostnjs bwnd, waa wng ov gspon wodt, hft d clus zch zó vlsnd gtoont dat zlfs d onvschllg ostnjs vhd vond dat z ovdf. D jong mnsn stondn vol " b l a u w pln", waa omn d v a n d a a n? Slaagt d gsu, J a n Fab zjn actus o m tot bt pstats t o m n? Zjn d actus van J a n F a b mschn sadstn/ machochstn? nhoudlj s dz voostllng nt t bgjpn, z aat ant nog wal. D actus (sc) don altjd ht htzlfd mt n bjna blnd gloof n wat z don d a a d o o wodt ht soms mnsontwaadg n toont n vlodng voo ht mns-zjn. Dt s n g v a a l j v o o stllng d nt gtoond zou mogn wodn n Vlaandn. J a n F a b hft voo nts spct n vlst d a a d o o zjn gn unstnaaschap. Hj vmood op dzlfd man s zoals hj opa vmood. Ho s ht moglj dat hj zangs zo an bnvlodn 0111 aan zots blachlj m t wn? h o o p dat hj noot gn gld jgt 0111 d opa t vzn. Sommg zotgdaad psmnsn vndn J a n Fab n gn, voo mj s J a n Fab j nst flauwul d bt mt zjn handn van ht tatmdum zou bljvn. mn zlfs n zjn tatw faschstsch ngngn t zn, dacht dat J a n Fab zo tgn ht w van Albt sp was? (las H u m o v a n B jun) dacht dat Jan Fab n bldnd unstnaa was van oospong, wl mot j zggn dat mjn zoontj van acht bt an tnn dan d tnngn d van J a n Fab zag n ht Musum van atul unst t hasslt n tjdj gldn. Lzspubl, tatlfhbbs n / o f unstlfhbbs bhod u voo n jong man, gnaamd J a n Fab d zjn pvs waanzn aan u wlt opdngn als alldaags " w a a h d ". P. Tugls (Antwpn) D a a dagn w d gvolgn van. M a a nmand zgt ht. D hstoc van all gzndhdn zjn utst bschdn op dat stu. Ht s toch n d chtng dat w d vlang motn zon van d gstlj onvschllghd van onz landgnotn. Ht volstaat n vgljng t man mt ht o o d n. Vóó d bvjdng van d zvn oodpovncs haddn d wlj nt vl t btnn n ht zwaatpunt lag tvon n ht Zudn. M a a nadn... schjf u dt alls omdat uw atl z j ht dan bpt tot ht tonllvn van n stad blj gft van n objctvtt d n saluut vdnt, twll van d zldzaamhd van ht vschjnsl n ons gbndjd land! og Avmat (Antwpn) p d st blz. van ht julnunm van tcta wodt ht vmodn gut dat d btolagng van Tat D l zou wodn stopgzt... n tst zaa d nddaad wljhd wd. Alln d d o o U (n andn) aanghaald dn, nl. n t goot fnancl vls, aat ant noch wal. n toch s dt oo w d dn d ons d o o Mnst Poma n n schjvn wd mdgdld. D bohoudng van Tat D l wd op 3 0 / 6 / 8 3 afgslotn mt n ngatf saldo van f., bdag t vmndn mt nt gbut povs voo fnancël lastn. n dt s d a n onz " o n o p l o s b a fnantl stuat (sc)". W a a v a n at. J o h a n Clotns, dctu (Bugg) Bt Vmnnn Mt vl ontong las d bjdag van M a a n n Van h o vn a a n g a a n d lvn n d o o d van mjn bo Bt Vmnnn. vzo U blfd mjn dan md t dln aan uw mdws. Hbj wns uw tjdschft n lang n noodzalj lvn to. J o h a n Vmnnn (Bussl) aad van Advs Wgns vaantomstandghdn bt dz bf u laattjdg. Dt schjvn s mms bdold als n act op n vaag naa chtzttng n vband mt uw atl ov d nuw aad van Advs n tcta, jg 2, numm 7, jul 1984 pag. 54, 55. Als vooztt van d aad van Advs n gïntvwd n dt atl an a o o d gaan mt d wgav van d ctatn ut ons gsp, al btu psoonlj nl concluss of stllngn d d h D Buyn tn ovstaan van d aad van Advs mnt t unnn of t motn nnmn. Mt lm wns cht namns all ldn van d aad van Advs, ndvdul n als gop t potstn tgn d z n " D d t n ldn hbbn dus alln polt lu bnd", W a a u zlf zgt dat mn n Vlaandn aan ht Cultuupact vastzt mot mn oo tuggjpn naa ht utgangspunt : d.w.z. dal d bldsnstants vplcht zjn nng t houdn mt n zo chtvaadg moglj vtgnwoodgng van all dologsch n flosofsch gopn n d bldsvong alsmd d utdulj bschmng van d mndhdn. Wann n dn land dt pncp omgbouwd s tot n gdagsljn waabj d polt facts n ondlng afspaa tot num vdlng ovgaan n d a n n vooaf afgspon aantal anddatn voodagn, hft dt gn nl xplct lat naa n patjpolt aanslutng, n lu bnnn of vanut n patjpolt m a n d a a t optdn. D ldn van d aad zjn zch alln bwust van hun vantwoodljhd tn ovslaan van d Mnst n vband mt hl t von bld tn ovstaan van ht thatgbun n Vlaandn n dt utslutnd vanut hun ndvdul dsundghd, hun btonhd bj d mst dvs facttn van ht thatgbun n hun lfd voo ht that. Uw voostllng van zan vnd van n vgaand vjpostghd d nt alln btonn n hun spctv wscto z hndlj an ovomn, maa d nog vl m uw lzs opzadlt mt n al t gmalj n godop d o o d don. Gacht dact, u zjt, o p zjn zachtst gzgd, nt mals voo d psntatv waad van d aad van Advs. Mag u op wjzn dat d mst van d volgns u ontbnd scton chtsts of onchtsts z xplct n dz a a d vtgnwoodgd zjn. n ln doolchtng van d functs n d actvttn van d dvs ldn had u unnn bwjzn ho gbg uw stllng o p dt punt s. Gacht dact, u schjft wl dat zwjgplcht s bnnn d aad n dal u optt voo spplcht. ns s t a n d p u n t s dudlj: ht s aan d Mnst onz advzn o p n b a a t man, ht s aan ons d gootst opnbaahd t hantn bj ht voobdn van hl advs. n d a a zulln wj n d toomst oo mt all zog aan wn, ll dz opt vhugn wj ons n l znng bjdag d ons an hlpn mt n got undghd, objctvtt n duf ht thatlandschap t vtalsn, n waadn wj oo st d ntss d tcta voo dz wng opbngt. Pt Jaspat vooztt a a d van Advs (Hasslt) 63