PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN

Transcriptie

1 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS PA RLEMENTAIRE M EDEDELINGEN 52e Zittingsperiode van 1/ 12/2008 tot 5/12/

2 Voor meer informatie surft u naar : Parlementaire Mededelingen is het informatiebulletin van de Kamer van volksvertegenwoordigers van België en verslaat de activiteiten van de voorbije week (van donderdag tot donderdag). Deze uitgave verschijnt iedere week in het Nederlands en in het Frans, behalve tijdens het parlementair reces. Parlementaire Mededelingen kan tegen abonnering opgestuurd worden naar iedereen die erom verzoekt. De abonnementsprijs is 13,00 per parlementair jaar (van de tweede dinsdag van oktober tot de tweede dinsdag van oktober van het daaropvolgend jaar). Het bedrag moet worden gestort op rekening nummer van de "Kamer van volksvertegenwoordigers publicaties te 1008 Brussel". Het bulletin verschijnt in het Frans onder de titel Informations parlementaires ; het abonnement op beide versies bedraagt 26,00. Deze publicatie wordt volledig door de diensten van de Kamer verzorgd. coördinatie en redactie lay-out drukwerk : dienst Public Relations en Internationale Betrekkingen tel : 02/ / fax : 02/ pri@dekamer.be : PRI : drukkerij van de Kamer postadres bezoekerstoegang : Kamer van volksvertegenwoordigers van België B BRUSSEL : Leuvenseweg 13 - Brussel verantwoordelijke uitgever : de secretaris-generaal van de Kamer

3 Inhoud ORGANEN VAN DE KAMER Voorzitterschap 3 COMMISSIES Commissievergaderingen 7 PLENAIRE VERGADERING Wetsontwerp 35 Mondelinge vragen 35 Oprichting van een bijzondere commissie belast met het onderzoek naar de financiële en bankcrisis 37 PUBLIC RELATIONS 39 PERSMEDEDELINGEN 53 PUBLICATIES 55 MINISTERRAAD 57 BIJLAGEN Interpellatieverzoeken 61 Wetsontwerpen, wetsvoorstellen en 63 commissieverslagen ADDENDA 65 Agenda van de plenaire vergaderingen en van de 67 commissievergaderingen Tabel van de wetgevende activiteiten

4 PM 52 / 43-2 WEEK VAN 1 DECEMBER TOT 5 DECEMBER 2008

5 ORGANEN VAN DE KAMER VOORZITTERSCHAP VRIJDAG 12 SEPTEMBER 2008 VOORZITSTER VAN DE COMMISSIE VOOR DE VROUWEN, DE KINDEREN EN HET FAMILIERECHT VAN HET IRAAKSE PARLEMENT Op vrijdag 12 september 2008 ontving de Kamervoorzitter mevrouw S.J. al Musawi, voorzitster van de commissie voor de Vrouwen, de Kinderen en het Gezin van de Raad van Vertegenwoordigers van de Republiek Irak, in audiëntie. Mevrouw Clotilde Nyssens, voorzitster van de subcommissie Familierecht, en mevrouw Leen Dierick, ondervoorzitster van het adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie van de Kamer, namen eveneens deel aan het gesprek. Mevrouw al Musawi stond aan het hoofd van een delegatie van Iraakse vrouwelijke parlementsleden die de belangrijkste fracties in het Iraakse Parlement vertegenwoordigen. De status van de vrouw en de centrale rol van het gezin in Irak kwamen aan bod. Mevrouw al Musawi verduidelijkte dat 60 procent van het kiezerskorps uit vrouwen bestaat die willen dat de rechtsstaat verder ontwikkeld en hun land gemoderniseerd wordt. De meerderheid van de Iraakse bevolking steunt die evolutie ook. Voorts moet de mensenrechtendimensie volledig worden gerespecteerd. In het Iraakse Parlement is er een consensus over de status van de rol van de vrouw in de Iraakse samenleving. De aanslepende problemen zijn in de eerste plaats toe te schrijven aan de gevolgen van het langdurige embargo en de lange periode van isolement die Irak doorgemaakt heeft. Voor mevrouw Nyssens strekt het wetgevend werk van de subcommissie Familierecht er net toe een scherper inzicht te krijgen in de mechanismen die moeten worden ingevoerd om de uitvoering van de internationale verdragen inzake de bescherming van de rechten van de vrouw en het kind te vergemakkelijken, onder meer om hulp te bieden aan vrouwen die het slachtoffer van geweld waren en nog steeds zijn. PM 52 / 43-3

6 Een Iraaks parlementslid herinnerde eraan dat er tijdens de oorlog die Saddam Hussein in Koerdistan gevoerd heeft, veel slachtoffers gevallen zijn onder de vrouwen en kinderen. En ook vandaag nog krijgen veel kinderen kanker als gevolg van de chemische bombardementen. Ze besluit met een warme oproep voor een nauwere samenwerking met het adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie van de Kamer, met de bedoeling voordeel te trekken van de ervaring die werd opgedaan op het stuk van het respect van de vrouwenrechten in de Belgische samenleving. DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2008 VICE-EERSTEMINISTER VAN VIETNAM Op 18 september 2008 ontving de Kamervoorzitter de heer Pham Gia Khiem, viceeersteminister en minister van Buitenlandse zaken van de Socialistische Republiek Vietnam, in audiëntie. Vietnam blijft een groeiland. De vice-eersteminister verklaarde dat de toename van de rechtstreekse buitenlandse investeringen, de stijging van de in- en uitvoer, de ontwikkeling van de commerciële sector en de door de regering gevoerde strijd tegen de inflatie de integratie van Vietnam in de wereldeconomie bespoedigen. Vietnam streeft naar een diversificatie van zijn productie en moedigt de ontwikkeling van hoogtechnologische producten aan. De export van performante technologische apparatuur voor de gezondheidszorg uit België blijkt bijzonder nuttig te zijn voor Vietnam. Wat de ontwikkelingssamenwerking betreft, herinnerde de Kamervoorzitter eraan dat Vietnam deel uitmaakt van de 18 concentratielanden en daarom de prioritaire financiële steun van het Belgische ontwikkelingssamenwerkingsbudget geniet. De vice-eersteminister verduidelijkte dat het geld van de Belgische ontwikkelingssamenwerking wordt gebruikt voor armoedebestrijding, beter onderwijs en een betere volksgezondheid in Vietnam. Ondanks zijn economische ontwikkeling wordt Vietnam nog steeds als een arm land beschouwd. Het bnp per inwoner bedraagt slechts $ 900 per jaar. Bovendien doen de naweeën van de Vietnamoorlog zich nog sterk gevoelen, waardoor een verhoogde internationale steun nog steeds nodig is. Het opruimen en herstellen van de schade die werd aangericht door Agent Orange en door de antipersoneelsmijnen, nemen een grote hap uit het budget. PM 52 / 43-4

7 In december 2009 zal minister Charles Michel een belangrijk bezoek brengen aan Vietnam om het niveau van de ontwikkelingssamenwerking en de toekomstperspectieven te beoordelen. Tijdens een onderhoud met de Belgische eerste minister verklaarde deze dat hij voorstander was van meer steun voor de ontwikkeling van het onderwijs in Vietnam. De vice-eersteminister wil dat België er bij de Europese Unie op aandringt dat de EU Vietnam het statuut van markteconomie toekent. Hij herinnerde eraan dat Vietnam deel uitmaakt van de WTO en voorts perfect geïntegreerd is in belangrijke regionale multilaterale economische samenwerkingsverbanden zoals de ASEAN, de APEC of de ASEM. De vice-eersteminister is blij dat België voorstander is van de opheffing van de antidumpingwet door de Europese Unie met betrekking tot de export van bepaalde producten made in Vietnam. Wat de financiële crisis betreft, is de vice-eersteminister dezelfde mening toegedaan als de Kamervoorzitter: de huidige crisis vergt wereldwijd een groter engagement en een verscherpte controle van de overheid. Hij wees erop dat de globalisering de impact van de wereldomspannende crisis verergert. De crisis van de jaren 1990 heeft de economie van Vietnam minder hard getroffen, omdat het land toen nog niet van de geglobaliseerde economie afhankelijk was. De vice-eersteminister onderstreepte ten slotte de uitstekende bilaterale parlementaire betrekkingen en de doeltreffendheid van de interparlementaire samenwerking. PM 52 / 43-5

8 PM 52 / 43-6

9 COMMISSIES Onderzoekscommissie Fiscale fraude PARLEMENTAIRE ONDERZOEKSCOMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK VAN DE GROTE FISCALE FRAUDEDOSSIERS Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea VRIJDAG 28 NOVEMBER Hoorzitting over FBB-dossiers met de heer Eric de Formanoir de la Cazerie, Substituut van de Procureur des Konings te Brussel. (Voortzetting). - Mevrouw Carina Van Cauter en de hh. Jean-Luc Crucke, François-Xavier de Donnea, Thierry Giet, Renaat Landuyt, Jean-Marc Nollet, Luk Van Biesen, Dirk Van der Maelen en Stefaan Van Hecke hebben vragen gesteld. 2. Hoorzitting over FBB-dossiers, met : - Mevrouw Colette Calewaert, onderzoeksrechter; - de heer Jean-Claude Van Espen, onderzoeksrechter; 3. Hoorzitting over FBB-dossiers, met de heer José Gillard, gewezen directeur-generaal van de administratie van de bijzondere belastingsinspectie (ministerie van Financiën) - de hh. Christian Brotcorne, François-Xavier de Donnea, Thierry Giet, Jean-Marc Nollet en Dirk Van der Maelen hebben vragen gesteld. MAANDAG 1 DECEMBER Hoorzitting over FBB-dossiers met de heer Jean-Claude Tilliet, directeur-generaal (FOD Financïën) - gewezen adjunct kabinetschef van de vice-eersteminister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel. - De hh. Christian Brotcorne, François-Xavier de Donnea, Jean-Marc Nollet en Dirk Van der Maelen hebben vragen gesteld. 2. Hoorzitting over FBB-dossiers, met : - de heer Hugues Tasiaux, commissaris van politie bij de federale gerechtelijke politie te Charleroi; - de heer Bernard Libois, hoofdinspecteur bij de federale gerechtelijke politie te Namen; - de heer Alain Cornet, commissaris van politie gedetacheerd bij de federale gerechtelijke politie te Charleroi; - de heer Freddy Godfriaux, hoofdinspecteur bij de federale gerechtelijke politie te Brussel; PM 52 / 43-7

10 - de heer André Van De Gucht, hoofdinspecteur bij de federale gerechtelijke politie te Brussel; - de heer Dominique Renson, hoofdinspecteur bij de federale gerechtelijke politie te Brussel; - de heer Jean-Pierre Mottie, hoofdinspecteur bij de federale gerechtelijke politie te Brussel; - De hh. Christian Brotcorne, François-Xavier de Donnea, Thierry Giet, Renaat Landuyt, Alain Mathot, Jean-Marc Nollet, Dirk Van der Maelen en Stefaan Van Hecke hebben vragen gesteld. Volgende vergadering : maandag 8 december 2008 Financiën en Begroting COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea VRIJDAG 28 NOVEMBER Wetsontwerp houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, nr. 1527/1. - Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, nrs. 1528/1 en 2. - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, nrs. 1596/1 tot 5. - Algemene toelichting, nr. 1526/1. - Commentaar en opmerkingen van het Rekenhof, nr. 1527/2. (Rapporteur : de heer Luk Van Biesen). (Voortzetting). - De Staatssecretaris voor Begroting heeft geantwoord op vragen van mevrouw Meyrem Almaci en de heer Jean-Marc Nollet 2. Wetsontwerp houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2008, nrs. 1504/1 tot 5. (Rapporteur : de h. Jenne De Potter). Amendement ingediend door de regering. (Teruggezonden naar de commissie door de plenaire vergadering van donderdag 27 november 2008). - Rapporteur : de h. Jean-Jacques Flahaux. - Amendement 1 van de regering, het artikel en het geheel van het wetsontwerp, zoals geamendeerd, werden achtereenvolgens geadopteerd met 9 stemmen tegen 1. WOENSDAG 3 DECEMBER Ontwerp van programmawet (art. 1 tot 13, 54 tot 56 en 179 tot 193), nr Rapporteur : de heer Luk Van Biesen. - Amendementen werden ingediend door de regering, mevrouw Almaci, de hh. Van der Maelen en Vanvelthoven, de hh. Jenne De Potter, Luk Van Biesen, Christian Brotcorne, Jean Cornil, Guy Coëme, François-Xavier de Donnea en Hendrik Bogaert. - De bespreking heeft plaatsgehad. PM 52 / 43-8

11 - De amendementen nrs. 1 tot 7 en 18 werden aangenomen. - De amendementen nrs. 8 tot 17 werden verworpen. - De artikelen 1 tot 13, 54 tot 56 en 179 tot 193, zoals geamendeerd, werden achtereenvolgens aangenomen. - Het geheel van de naar de commissie verzonden bepalingen, zoals geamendeerd en met inbegrip van legistieke correcties, werd aangenomen met 9 stemmen tegen Ontwerp houdende diverse bepalingen I (art. 103 en 106 tot 179), nr. 1608/1. - Rapporteur : de heer Jenne De Potter. - Amendementen werden ingediend door de regering, de dames Almaci en Snoy et d'oppuers. - De bespreking heeft plaatsgehad. - De amendementen nrs. 1 en 2 werden aangenomen. - Amendement nr. 3 werd verworpen. - De artikelen 103 en 106 tot 179, zoals geamendeerd, werden achtereenvolgens aangenomen. - Het geheel van de naar de commissie verzonden bepalingen, zoals geamendeerd en met inbegrip van legistieke correcties, werd aangenomen met 8 stemmen tegen Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 november 1993 houdende vaststelling van de Civiele Lijst voor de duur van de regering van Koning Albert II, tot toekenning van een jaarlijkse en levenslange dotatie aan Hare Majesteit Koningin Fabiola en van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip en van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid en een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent, nr. 1606/1. - Rapporteur : mevrouw Kattrin Jadin. - Amendementen werden ingediend door de h. Goyvaerts en mevrouw Pas en de h. Jambon. - De bespreking heeft plaatsgehad. - Alle amendementen werden verworpen. - De artikelen 1 tot 4 werden achtereenvolgens aangenomen. - Het geheel van het wetsontwerp, met inbegrip van de legistieke correcties, werd aangenomen met 11 stemmen tegen Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de tenuitvoerlegging van het OPERA -project bij de FOD Financiën (nr. 8273). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de controle van (afval)containers in de haven van Antwerpen (nr. 8299). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 43-9

12 6. Vraag van de heer Jean Cornil aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over hypothecaire leningen (nr. 8338). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het toezicht op en de reclame voor beleggingsproducten van meer dan euro (nr. 8384). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 8. Samengevoegde interpellaties en vragen : - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de eerste minister over de verkoop van Fortis aan BNP Paribas (nr. 201). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de verkoop van Fortis aan BNP Paribas (nr. 202). - Interpellatie van de heer Robert Van de Velde tot de eerste minister over de uitspraak van het openbaar ministerie van donderdag 6 november 2008 in het kort geding bij de rechtbank van Koophandel in Brussel (nr. 203). - Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de KB s betreffende de FPIM (nr. 8551). - Interpellatie van de heer Jan Jambon tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en - Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het overbruggingskrediet aan Fortis ten belope van 3 miljard euro (nr. 8567). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de eerste minister over de lening van de Federale Participatiemaatschappij aan Fortis Holding (nr. 226). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de lening van de Federale Participatiemaatschappij aan Fortis Holding (nr. 227). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de rol van de Nederlandse regering bij de redding van Fortis (nr. 8625). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. - Geen enkele motie werd ingediend. 9. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de eerste minister over het budgettaire gat van 133 miljoen euro in de begroting 2009 omwille van het schrappen van de vliegtaks (nr. 208). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het budgettaire gat van 133 miljoen euro in de begroting 2009 omwille van het schrappen van de vliegtaks (nr. 209). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 43-10

13 - Een motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Hagen Goyvaerts en mevrouw Barbara Pas. - Een eenvoudige motie werd ingediend door mevrouw Josée Lejeune en de hh. François-Xavier de Donnea en Luk Van Biesen. 10. Interpellatie (*) van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de staatswaarborg aan Dexia/FSA (nr. 221) - Deze interpellatie werd overgezonden aan de commissie voor de Binnenlandse Zaken. 11. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de overeenkomst van de Belgische Staat met de vennootschap Befimmo betreffende het WTC2-gebouw (nr. 8681). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de overeenkomst van de Belgische Staat met de vennootschap Fedimmo betreffende het WTC3-gebouw (nr. 8682). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de bestemming van de vroegere rijkswachtgebouwen (nr. 8683). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de implicaties van de problemen met Freddie Mac en Fannie Mae voor de Belgische financiële instellingen (nr. 8805). - De vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. Infrastructuur COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de heer François Bellot MAANDAG 1 DECEMBER Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (partim : bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/19 en 1596/1 tot 5. (Voortzetting). (Rapporteur : de heer Roel Deseyn). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). PM 52 / 43-11

14 - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven. - De hh. David Geerts, Guido De Padt en mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers hebben vragen gesteld. - De commissie heeft met 10 tegen 1 stem en 1 onthouding een positief advies uitgebracht over sectie 33 van de algemene uitgavenbegroting. 2.Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 64 tot 71 - bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven), nr. 1608/1. - Rapporteur : de heer Guido De Padt - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven. - De heer Guido De Padt en mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers hebben vragen gesteld. - Er werden enkele technische correcties aangebracht. - De artikelen 64 tot 71 werden achtereenvolgens aangenomen met 9 stemmen en 2 onthoudingen. - De commissie heeft het geheel van de voorgelegde bepalingen werd met 9 stemmen en 2 onthoudingen aangenomen. WOENSDAG 3 DECEMBER 2008 Ontwerp van programmawet (art. 14 tot 28 - bevoegdheid van de staatssecretaris voor Mobiliteit toegevoegd aan de eerste minister), nr. 1607/1. - Rapporteur : de h. Roel Deseyn. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister. - Vragen werden gesteld door : de hh. David Geerts, Guido De Padt, Stefaan Van Hecke, David Lavaux, Ludo Van Campenhout en Jan Mortelmans. - De artikelen 14 tot 28 werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd aangenomen met 9 stemmen en 1 onthouding. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 6 tot 15 - bevoegdheid van de staatssecretaris voor Mobiliteit toegevoegd aan de eerste minister), nr. 1608/1. - Rapporteur : de heer Guido De Padt. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister. - De algemene bespreking en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgehad. - Hebben het woord gevoerd : de h. Jan Mortelmans en mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers. - De amendementen nrs. 1 tot 3 werden ingediend door de h. Van den Bergh c.s. - Amendement nr. 4 werd ingediend door de h. De Padt c.s. - Amendement nr. 5 werd ingediend door de hh. De Padt en Van Campenhout. - De amendementen nrs. 1 tot 4 werden aangenomen. - Amendement nr. 5 werd verworpen. - De artikelen 6 tot 15, zoals gewijzigd, werden achtereenvolgens aangenomen. - De commissie heeft eenparig beslist om af te wijken van art van het Reglement. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd aangenomen met 9 stemmen en 2 onthoudingen. PM 52 / 43-12

15 3. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) (art. 5 en 6 - bevoegdheid van de staatssecretaris voor Mobiliteit toegevoegd aan de eerste minister), nr. 1609/1. - Rapporteur : de h. Ludo Van Campenhout. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister. - De algemene bespreking en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgehad. - Heeft het woord gevoerd : mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers. - Amendementen werden ingediend door de h. Van den Bergh c.s. - De amendementen nrs. 1 en 2 werden aangenomen. - De artikelen 5 en 6, zoals gewijzigd, werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen werd aangenomen met 10 stemmen en 2 onthoudingen. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO s, Middenstand en Energie (partim : Telecommunicatie - bevoegdheid van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen), nrs. 1528/1 tot 4 en 1529/10. (Voortzetting). (Rapporteur : de heer Roel Deseyn). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De minister van Ondernemen en Vereenvoudigen heeft geantwoord. - Hebben het woord gevoerd : de hh. Roel Deseyn en Ludo Van Campenhout en mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers. - De commissie heeft met 10 stemmen en 2 onthoudingen een positief advies uitgebracht. Volgende vergadering : maandag 15 december COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Justitie Voorzitter : mevrouw Mia De Schamphelaere DINSDAG 2 DECEMBER Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (artikelen 261 tot 263). - Rapporteur : mevrouw Clotilde Nyssens. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Justitie. - De bespreking heeft plaatsgehad. - De artikelen 261 tot 263 werden aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. - Het geheel van de naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. 2. Regeling van de werkzaamheden: - organisatie van hoorzittingen over de evaluatie van de wetgeving in het kader van de strijd tegen het terrorisme; - verzending van wetsvoorstellen naar de subcommissie Familierecht; - varia. PM 52 / 43-13

16 3. Wetsontwerp tot wijziging van artikel 5bis van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, betreffende de verklaring van de benadeelde persoon - overgezonden door de Senaat, nr. 1410/1. (Voortzetting). (Rapporteur : Katrien Schryvers) - De commissie beslist het advies in te winnen van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken. 4. Samengevoegde wetsontwerpen en wetsvoorstellen: - Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 587, 589 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek, nr. 1285/1 en 2. Amendement van mevrouw Van Cauter cs. - Wetsontwerp tot invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek, nr. 1287/1 en 2. Amendement van mevrouw Van Cauter cs. - Wetsvoorstel (Pierre-Yves Jeholet, Jean-Luc Crucke, Carine Lecomte, Olivier Hamal, David Clarinval, Corinne De Permentier) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het begrip omkering van het geschil op te nemen in een nieuwe summiere rechtspleging om betaling te bevelen, nr. 790/1. - Wetsvoorstel (Raf Terwingen, Els De Rammelaere, Mia De Schamphelaere, Katrien Schryvers, Sarah Smeyers) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de inning van kleine geldsommen betreft, nr. 1243/1. (Voortzetting). (Rapporteur: mevr. Carina Van Cauter). - De vertegenwoordiger van de minister heeft een vergelijkende tabel voorgelegd. - De algemene bespreking werd voortgezet. 5. Actieplan voor de bestrijding van de fiscale fraude. - Uiteenzetting door de Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister, en Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister van Justitie. - Een gedachtewisseling heeft plaatsgevonden. WOENSDAG 3 DECEMBER Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het vervolgingsbeleid van het Parket van Brussel voor misdrijven begaan door stadsbendes (nr. 8036). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over verontrustende tuberculosegevallen bij het veiligheidskorps van het Justitiepaleis van Brussel-hoofdstad (nr. 8612). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de financiering van de gesloten jeugdcentra (nr. 8409). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 43-14

17 4. Samengevoegde vragen: - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de in het Masterplan geplande bouw van 4 nieuwe gevangenissen (nr. 8340). - Vraag van mevrouw Sarah Smeyers aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de bouw van een nieuwe gevangenis in Dendermonde (nr. 8733). - Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over een mogelijk geplande gevangenis te Ranst (nr. 8844). - Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de impact van de schorsing van het Ruimtelijk Uitvoeringsplan op de bouw van de nieuwe gevangenis in Dendermonde (nr. 8863). - Vraag van mevrouw Barbara Pas aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de mogelijke vertraging van de oprichting van een nieuwe gevangenis in Dendermonde (nr. 8881). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Carine Lecomte aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het bedrag toegekend voor de ligdag van een gevangene (nr. 8341). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 6. Samengevoegde vragen: - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het aanleggen van adresbestanden voor electorale doeleinden (nr. 8349). - Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de overtreding van de wet op de privacy (nr. 8375). - Vraag van mevrouw Carine Lecomte aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de praktijken van een politieke partij met het oog op de verkiezingscampagne (nr. 8793). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 7. Samengevoegde vragen: - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het dossier bij het federaal parket over de vervalste wedstrijd uit de tweede voetbalklasse (nr. 8389). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de genomen maatregelen om de vervalste weddenschappen in de sport te bestrijden (nr. 8408). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het oprollen van een internationale drugsbende door de samenwerking tussen de politiediensten en de parketten van Breda en Turnhout (nr. 8413). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. PM 52 / 43-15

18 9. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over de grootschalige operatie van de federale politie tegen de Black Wolves (nr. 8463). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 10. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over loonbeslag en -overdracht: herziening van de barema s (nr. 8493). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 11. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de betekening van een akte door een gerechtsdeurwaarder in de gevangenis (nr. 8516). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer David Geerts aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het innen van verkeersboetes (nr. 8518). - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het recordaantal geflitsten in de Reyerstunnel (nr. 8661). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de komende toevloed van duizenden nieuwe dagvaardingen voor de Brusselse politierechtbank (nr. 8671). - Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de processen-verbaal van de Reyerstunnel (nr. 8687). - Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de afhandeling van snelheidsovertredingen (nr. 8743). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 13. Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het onderzoek naar vermeende handel met voorkennis rond het faillissement van Bricsnet (nr. 8559). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 14. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de stand van zaken in het dossier Belliraj (nr. 8566). - Vraag van de heer Michel Doomst aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de gegeven adviezen inzake de naturalisatie van Belliraj (nr. 8634). - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de nieuwe ontwikkelingen in de zaak Belliraj (nr. 8662). PM 52 / 43-16

19 - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de nieuwe informatie in de zaak Belliraj (nr. 8665). - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de aanhoudingen in de zaak-belliraj (nr. 8936). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de problematiek van de achterstallige betaling van de honoraria van deskundigen, ten laste van de FOD Justitie (nr. 8575). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de ongelijke behandeling tussen Belgische en Franse slachtoffers in het proces Fourniret (nr. 8576). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 17. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over de contactwebsites Netlog en Facebook (nr. 8646). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. 18. Samengevoegde vragen: - Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het niet in conformiteit zijn met de brandveiligheidsnormen van verscheidene woningen van de sociale huisvestingsmaatschappij Toit et Moi in Bergen (nr. 8672). - Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het niet in conformiteit zijn met de brandveiligheidsnormen van verscheidene woningen van de sociale huisvestingsmaatschappij Toit et Moi in Bergen (nr. 8740). - Vraag van de heer Denis Ducarme aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen over het gerechtelijk onderzoek na klachten in verband met de nonconformiteit van bepaalde sociale woningen van de huisvestingsmaatschappij Toit et Moi in Bergen (nr. 8891). - De vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 9 december PM 52 / 43-17

20 Volksgezondheid COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : mevr. Muriel Gerkens DINSDAG 2 DECEMBER Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (art. 271 en 272). - Rapporteur : mevrouw Colette Burgeon - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : mevrouw Tinne Van der Straeten, mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers, de heer Daniel Bacquelaine en mevrouw Véronique Salvi. - De artikelen 271 en 272 werden aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (art. 104 en 105). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : mevrouw Tinne Van der Straeten, mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers en de heer Jean Cornil - De artikelen 104 en 105 werden aangenomen. 3. Europese Raad Leefmilieu - Inleidende uiteenzetting door de minister; - Gedachtewisseling. - Rapporteur : mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers - Hebben het woord gevoerd : mevrouw Tinne Van der Straeten, mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers en de heer Jacques Otlet. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (partim Volksgezondheid), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/5 en 1596/1 tot 5. (Voortzetting en stemming). (Rapporteur : mevrouw Lieve Van Daele). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De commissie heeft met 11 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 5. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (art. 132 tot 149, 151 tot 153, 155 en 166 tot 178). - Rapporteur : mevrouw Colette Burgeon - Er werden amendementen ingediend door mevrouw Lambert c.s. en mevrouw Gerkens. - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : de heer Daniel Bacquelaine, mevrouw Marie-Claire Lambert, mevrouw Muriel Gerkens, mevrouw Martine De Maght, mevrouw Lieve Van Daele, mevrouw Colette Burgeon en mevrouw Yolande Avontroodt. - Amendement nr. 1 werd aangenomen. - De naar de commissie verzonden artikelen werden aangenomen. PM 52 / 43-18

21 6. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (art. 91 tot 98). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet - Er werden amendementen ingediend door mevrouw Lambert c.s. - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : mevrouw Marie-Claire Lambert en mevrouw Martine De Maght. - De amendementen nrs. 1 tot 5 werden aangenomen. - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. 7. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II), nr. 1609/1 art. 1 tot 3). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De bespreking werd afgerond. - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. - Het geheel van de naar de commissie verzonden artikelen werden eenparig aangenomen. WOENSDAG 3 DECEMBER Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (art. 220 tot 240). - Rapporteur : mevrouw Colette Burgeon. - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : de dames Rita De Bont, Nathalie Muylle, Colette Burgeon en Thérèse Snoy et d'oppuers - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (art. 27). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet - De bespreking werd afgerond. - Heeft het woord gevoerd : mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 25 - Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (partim : Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/21 en 1596/1 tot 5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de begroting). - Rapporteur : mevrouw Lieve Van Daele. - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : de dames Nathalie Muylle, Muriel Gerkens, Thérèse Snoy et d'oppuers, Colette Burgeon, Marie-Martine Schyns en Katia della Faille de Leverghem. - De commissie brengt met 9 stemmen en 1 onthouding een positief advies uit. 4. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1, (art. 243 tot 258 en 259 en 260). - Rapporteurs : de dames Colette Burgeon en Muriel Gerkens. - Een amendement werd ingediend door mevrouw Gerkens. - De bespreking werd afgerond. PM 52 / 43-19

22 - Hebben het woord gevoerd : de dames Nathalie Muylle, Sophie Pécriaux, Martine De Maght en Muriel Gerkens. - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. - Het geheel van de naar de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 9 stemmen en 3 onthoudingen. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (art. 3 tot 5). - Rapporteur : de heer Jacques Otlet. - De bespreking werd afgerond. - Hebben het woord gevoerd : de dames Lieve Van Daele, Rita De Bondt, Martine De Maght, de heer Jacques Otlet en mevrouw Muriel Gerkens. - De naar de commissie verwezen artikelen werden aangenomen. - Het geheel van de naar de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 9 stemmen en 3 onthoudingen. COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Sociale Zaken Voorzitter : de heer Yvan Mayeur DINSDAG 2 DECEMBER Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I),nr.1608/1(artikelen 53 tot 63). (Bespreking en stemmingen). - Rapporteur : mevrouw Carine Lecomte. - De bespreking van de artikelen heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Maggie De Block et de hh. Hans Bonte en Georges Gilkinet. - Amendementen werden ingediend. - De amendementen nrs. 1 tot 3 werden aangenomen. - De artikelen nrs. 53 tot 63, zoals geamendeerd, werden aangenomen. 2. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en van de algemene beleidsnota) - Sectie 21 - Pensioenen, nrs. 1528/1 tot 4, 1529/2 en 1596/1 tot 5. (Bespreking en stemming over het advies). (Rapporteur: mevr. Maggie De Block). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting door de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Camille Dieu, de heer Georges Gilkinet, de dames Sonja Becq, Florence Reuter, Marie-Martine Schyns, de h. Koen Bultinck, de dames Maggie De Block, Martine De Maght en Meryame Kitir, de h. Yvan Mayeur en mevrouw Linda Musin. - De commissie heeft met 10 stemmen tegen 1 en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. PM 52 / 43-20

23 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 23 - FOD Tewerkstelling, arbeid en sociaal overleg (partim: tewerkstelling, arbeid en sociaal overleg), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/11 en 1596/1 tot 5. Toegevoegde interpellatie: - Interpellatie van mevrouw Sarah Smeyers tot de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over het tewerkstellingsplan (nr. 235). (Bespreking en stemming over het advies). (Rapporteur: mevrouw Maggie De Block). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Hebben het woord gevoerd : de hh. Hans Bonte, Guy D'haeseleer, de dames Camille Dieu, Sonja Becq en Sarah Smeyers, de hh. Pierre-Yves Jeholet en Maxime Prévot, mevrouw Meryame Kitir, de h. Georges Gilkinet, mevrouw Florence Reuter, de h. Stefaan Vercamer, mevrouw Maggie De Block en de h. Yvan Mayeur. - Met 9 stemmen tegen 3 heeft de commissie een gunstig advies uitgebracht. 4. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (artikelen nrs. 120 tot 131). (Bespreking en stemmingen). - Rapporteur : mevrouw Camille Dieu. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijkheid van kansen. - Hebben het woord gevoerd: mevrouw Camille Dieu en Hans Bonte. - Amendementen werden ingediend door de h. Bonte, mevrouw Kitir en de h. Mayeur. - Een amendement nr. 5 werd ingediend. - De amendementen nrs. 1 tot 4 werden verworpen. - Amendement nr. 5, met toevoeging van de artikelen 130bis en 131bis, werd eenparig aangenomen. - De artikelen 120 tot 131 werden aangenomen. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (artikelen 180 tot 195). (Bespreking en stemmingen). - Rapporteur : de h. Maxime Prévot. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijkheid van kansen. - Hebben het woord gevoerd tijdens de bespreking : de dames Camille Dieu, Sonja Becq, Maggie De Block en de hh. Hans Bonte, Georges Gilkinet en Maxime Prévot. - Amendementen werden ingediend door de hh. Prévot, Bonte en mevrouw Kitir. - Amendement nr. 4 werd aangenomen. - Amendement nr. 5 werd verworpen. - De artikelen nrs. 180 tot 194 werden aangenomen. 6. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II), nr. 1609/1 (art. 4). (Bespreking en stemmingen). - Rapporteur : de h. Maxime Prévot. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijkheid van kansen. - Artikel nr. 4 werd met 13 stemmen en 1 onthouding aangenomen. PM 52 / 43-21

24 7. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - sectie 23 FOD Tewerkstelling, arbeid en sociaal overleg (partim: gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/12 en 1596/1 tot 5. (Voorzetting van de bespreking, sluiting en stemming over het advies). (Rapporteur : mevrouw Maggie De Block). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. - Hebben het woord gevoerd : de dames Katia della Faille, Linda Musin, Florence Reuter, Sonja Becq et Meryame Kitir, de hh. Maxime Prévot en Hans Bonte. - Met 11 stemmen en 1 onthouding heeft de commissie een gunstig advies uitgebracht. WOENSDAG 3 DECEMBER Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (artikelen nrs. 67 tot 119, 150, 154, 156 tot 165). (Bespreking en stemmingen). - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de dames Martine De Maght, Camille Dieu, Clotilde Nyssens en Zoé Genot, de hh. Hans Bonte en Stefaan Vercamer. - Een amendement nr. 6 werd ingediend door mevrouw Dieu cs. - Amendement nr. 6 evenals de artikelen nrs. 67 tot 119, 150, 154, 156 tot 165 werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 9 stemmen en 3 onthoudingen. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1 (artikelen 196 tot 220). (Bespreking en stemmingen). - Rapporteur : mevrouw Sonja Becq - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de dames Martine De Maght, Florence Reuter en Carine Lecomte, de hh. Georges Gilkinet en Hans Bonte en mevrouw Sonja Becq. - Amendementen werden ingediend door mevrouw Camille Dieu c.s. en mevrouw De Maght. - De amendementen nrs. 6 en 7, evenals de artikelen verwezen naar de commissie werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie verwezen artikelen werd met 8 stemmen en 2 onthoudingen aangenomen. 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algmene beleidsnota) - Sectie 24 - sociale zekerheid (partim: gehandicapte personen), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/18 en 1596/1 tot 5). (Stemming over het advies). (Rapporteur: mevrouw Maggie De Block). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De commissie heeft met 10 stemmen en 3 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algmene beleidsnota) - Sectie 24 - sociale zekerheid (partim: gehandicapte personen), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/18 en 1596/1 tot 5). (Stemming over het advies). (Rapporteur: mevrouw Maggie De Block). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). PM 52 / 43-22

25 - De bespreking werd voortgezet. Hebben het woord gevoerd : de hh. Maxime Prévot, Stefaan Vercamer, Hans Bonte, Koen Bultinck, de dames Carine Lecomte, Sarah Smeyers en Maggie De Block. - De commissie heeft met 9 stemmen tegen 1 en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. Handelsrecht COMMISSIE BELAST MET DE PROBLEMEN INZAKE HANDELS- EN ECONOMISCH RECHT Voorzitter : mevrouw Sonja Becq DINSDAG 2 DECEMBER Wetsvoorstel (David Clarinval, Kattrin Jadin, Carine Lecomte, Olivier Hamal) tot uitlegging van artikel 46, 1, eerste lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997, nr. 1219/1. (Rapporteurs : de heer Luk Van Biesen en mevrouw Leen Dierick). - Voortzetting. 2. Wetsvoorstel (Joseph George, Christian Brotcorne, Maxime Prévot) tot aanvulling van artikel 46 van de faillissementswet van 8 augustus 1997, nr. 1176/1. (Rapporteur : de heer Luk Van Biesen en mevrouw Leen Dierick). Hoorzitting met : de heer Thierry Bosly, advocaat; de heer Alain Zenner, advocaat; de heer Pierre Cavenaile, advocaat; de heer Christian Van Buggenhout, advocaat Vragen werden gesteld door de heer Joseph George. Volgende vergadering : dinsdag 6 januari Binnenlandse Zaken COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de heer André Frédéric DINSDAG 2 DECEMBER Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 1 en 2), nr. 1608/1. - Rapporteur : de heer Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de hh. Mark Verhaegen en Bruno Steegen. - De artikelen werden aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. PM 52 / 43-23

26 2. Ontwerp van programmawet (art. 241), nr. 1607/1. - Rapporteur : de heer Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting door de eerste minister. - Artikel 241 werd aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. 3. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de eerste minister over de deelname van de federale regering in de constructie Ethias Finance (nr. 8097). - De eerste minister heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de eerste minister en aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over het toekennen van bonussen aan kaderleden van Fortis (nr. 8151). - De eerste minister heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de eerste minister over het gerechtelijk onderzoek naar bedrog door Fortis (nr. 8186). - De eerste minister heeft geantwoord. 6. Vraag van de heer Peter Vanvelthoven aan de eerste minister over het arrest van de Raad van State over de benoeming van de voorzitter van het directiecomité van de Kanselarij (nr. 8420). - De eerste minister heeft geantwoord. 7. Vraag van de heer Jan Jambon aan de eerste minister over de uitspraken van staatssecretaris voor Mobiliteit Etienne Schouppe over de begroting (nr. 8467). - De eerste minister heeft geantwoord. 8. Samengevoegde interpellaties (*) en vragen : - Vraag van de heer Peter Vanvelthoven aan de eerste minister over de overname van Fortis (nr. 8530). -- Vraag van de heer Jan Jambon aan de eerste minister over het vonnis van de rechtbank van koophandel in de zaak Fortis (nr. 8620). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de eerste minister over de houding van de regering ten opzichte van de uitspraak van de rechtbank van koophandel in de zaak Fortis (nr. 8622). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de eerste minister over de overname van Fortis (nr. 8890). - De eerste minister heeft geantwoord. 9. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Robert Van de Velde tot de eerste minister over de staatswaarborg gegeven aan de divisie Financial Products van FSA, dochter van Credit Local en Dexia (nr. 219). PM 52 / 43-24

27 - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de eerste minister over de staatswaarborg aan Dexia/FSA (nr. 220). - Interpellatie van de heer Hagen Goyvaerts tot de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de staatswaarborg aan Dexia/FSA (nr. 221) - De eerste minister heeft geantwoord. - Geen enkele motie werd ingediend. 10. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de eerste minister over de rol van de Nederlandse regering bij de redding van Fortis (nr. 8624). - De eerste minister heeft geantwoord. 11.Interpellatie van de heer Rob Van De Velde tot de eerste minister over de afgevaardigden van de overheid in de raden van bestuur van banken (nr. 234). - De eerste minister heeft geantwoord. - Geen enkele motie werd ingediend. 12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jan Jambon aan de eerste minister over het bezoek van de Dalai Lama aan het Parlement (nr. 8771). - Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de eerste minister over de komst van de Dalai Lama naar België (nr. 8776). - Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de eerste minister over de situatie in Tibet, het bezoek van de dalai lama en de afzegging door China van de Europees-Chinese top van 1 december te Lyon (nr. 8845). - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de eerste minister over de annulatie door China van de top EU-China omwille van het bezoek van de Dalai Lama te Brussel (nr. 8858). - De eerste minister heeft geantwoord. 13. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de eerste minister over de raadgevingen van de OESO aan België met betrekking tot het principe van de automatische loonindexering (nr. 8808). - Vraag van mevrouw Meryame Kitir aan de eerste minister over de afschaffing van de automatische indexkoppeling (nr. 8831). - Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de eerste minister over de aanbeveling van de OESO aan ons land om het systeem van de automatische loonindexering af te schaffen (nr. 8834). - De eerste minister heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Robert Van de Velde aan de eerste minister over de wenselijkheid om in België de vlaktaks in te voeren (nr. 8832). - De eerste minister heeft geantwoord. PM 52 / 43-25

28 WOENSDAG 3 DECEMBER Ontwerp van programmawet (art. 264 à 270), nr. 1607/1. - Toelichting van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken. - De bespreking heeft plaatsgehad. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Katrien Partyka en de h. Bart Tommelein. - Er werd een amendement ingediend op door de h. Tommelein c.s. - Het amendement werd aangenomen met 10 stemmen en 1 onthouding. - De naar de commissie verwezen artikelen, zoals geamendeerd werden achtereenvolgens aangenomen met 10 tegen 1 stem. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 221 tot 229), nr. 1608/1. - Rapporteur : de h. Josy Arens. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken. - De bespreking heeft plaatsgehad. Hebben het woord gevoerd : de hh. Michel Doomst, Bruno Steegen en Josy Arens en de dames Tinne Van der Straeten en Katrien Partyka. - De artikelen 221 tot 224 werden achtereenvolgens aangenomen met 10 tegen 1 stem. - De artikelen 225, 226, 228 en 229 werden eenparig aangenomen - Het artikel 227 werd aangenomen met 10 stemmen en 1 onthouding. 3. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota s) - Sectie 13 - FOD Binnenlandse Zaken (partim) en Sectie 17 - Federale Politie en Geïntegreerde Werking, nrs. 1528/1 tot 4, 1529/23 en 25 en 1596/1 tot 5. (Rapporteur : de heer Josy Arens). (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Advies uit te brengen aan de commisie voor de Financiën en de Begroting). - Hebben het woord gevoerd : de hh. Josy Arens, Michel Doomst, Denis Ducarme en Mark Verhaegen, mevrouw Jacqueline Galant en de h. Jan Peeters. - De commissie heeft met 9 stemmen tegen 2 een gunstig advies uitgebracht. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 02 - Kanselarij van de Eerste Minister (partim), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/10 (partim) en 13 (partim) en 1596/1 tot 5. (Rapporteur : de heer Josy Arens). (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). 5. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie, nrs. 1528/1 tot 4 en 1529/10 (partim) en 1596/1 tot 5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De commissie heeft beslist de secties 02 en 05 samen te bespreken. - Toelichting van de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen. - Hebben het woord gevoerd : de hh. Roel Deseyn, Eric Thiébaut en Bruno Steegen. - De commissie heeft over de secties 02 en 05 achtereenvolgens met 9 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. PM 52 / 43-26

29 6. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 16 en 17), nr. 1608/1. - Inleidende uiteenzetting van de minister van Migratie- en Asielpolitiek. - De bespreking heeft plaatsgehad. Hebben het woord gevoerd : de dames Leen Dierick, Clotilde Nyssens en Zoé Genot. - De artikelen 16 en 17 en het geheel van de naar de commissie verwezen artikelen werden achtereenvolgens aangenomen met 8 stemmen en 2 onthoudingen. 7.Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 13 - FOD Binnenlandse Zaken (partim), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/26 en 1596/1 tot 5. (Rapporteur : de heer Josy Arens). (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Finainciën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting door de minister van Migratie- en Asielpolitiek. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft met 10 stemmen tegen 2 een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : dinsdag 9 december Bedrijfsleven COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de heer Bart Laeremans DINSDAG 2 DECEMBER Samengevoegde wetsontwerpen: - Wetsontwerp op het herverzekeringsbedrijf, nr. 1493/1 en 2. - Wetsontwerp betreffende de verhaalmiddelen inzake de wet van... op het herverzekeringsbedrijf, nr. 1494/1 en 2. (Toelichting door de staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Financiën - Algemene bespreking). - Rapporteur : mevrouw Karine Lalieux. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de h. Peter Logghe, mevrouw Katrien Partyka, de hh. Philippe Henry, Joseph George en Bart Laeremans, mevrouw Karine Lalieux, de h. Jean-Luc Crucke et mevrouw Kattrin Jadin. - Het wetsontwerp nr. 1493/1 wordt aangenomen met 10 stemmen tegen 1 en 5 onthoudingen. - Het wetsontwerp nr. 1494/1 wordt aangenomen met 10 stemmen en 5 onthoudingen. - De bijlagen bij de wetsontwerpen worden aangenomen met 10 stemmen en 5 onthoudingen. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1. (artikelen 72 tot 90). - Rapporteur : mevrouw Sophie Staelraeve. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen. - De algemene bespreking werd gehouden. PM 52 / 43-27

30 - Hebben het woord gevoerd : de h. Peter Logghe, de dames Freya Van den Bossche, Liesbeth Van der Auwera, Sophie Staelraeve, de hh. Philippe Henry, Bart Laeremans, mevrouw Karine Lalieux, de h. Jean-Luc Crucke, mevrouw Kattrin Jadin en de h. Willem-Frederik Schiltz. - De artikelen 72 tot 90 werden achtereenvolgens aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 11 stemmen en 5 onthoudingen. 3. Regeling van de werkzaamheden (hoorzittingen over de impact van de economische crisis op het bedrijfsleven). - Een bespreking heeft plaatsgehad. Hebben het woord gevoerd : mevrouw Karine Lalieux, de h. David Clarinval, mevrouw Katrien Partyka, de hh. Philippe Henry, Joseph George en mevrouw Sophie Staelraeve. 4. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1. (artikelen 194 tot 219). - Rapporteur : mevrouw Liesbeth Van der Auwera. - Inleidende uiteenzetting door de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid. - De algemene bespreking heeft plaatsgehad. Hebben het woord gevoerd : de h. Peter Logghe, de dames Freya Van den Bossche, Liesbeth Van der Auwera, Sophie Staelraeve, de hh. Philippe Henry, Bart Laeremans, Jean-Luc Crucke, Alain Mathot, Dirk Vijnck, Willem-Frederik Schiltz en Joseph George. - Er werden amendementen ingediend door mevrouw Van den Bossche. - Het geheel van de aan de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 13 stemmen en 1 onthouding. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I), nr. 1608/1. (artikelen 18 tot 26 en 28 tot 29). - Inleidende uiteenzetting door de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid. - De algemene bespreking heeft plaatsgehad. - Hebben het woord gevoerd : de hh. Peter Logghe, Philippe Henry en Willem-Frederik Schiltz. - De artikelen 18 tot 26 en 28 en 29 werden aangenomen. - Het geheel van de aan de commissie verwezen artikelen werd aangenomen met 13 stemmen en 1 onthouding. 6. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO s, Middenstand en Energie (partim : KMO + Middenstand), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/24 en 1596/1 tot 5. Amendement van de heer Goyvaerts cs. - Sectie 46 - POD Wetenschapsbeleid, nrs. 1528/1 tot 4, 1529/24 et 1596/1 à 5. (Voortzetting). (Rapporteur: mevr. Liesbeth Van der Auwera). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën de Begroting). - De bespreking heeft plaatsgehad. - Hebben het woord gevoerd : de h. Peter Logghe, mevrouw Freya Van den Bossche, de hh. Philippe Henry, Bart Laeremans, Willem-Frederik Schiltz, Joseph George en Alain Mathot. - De commissie heeft met 10 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. PM 52 / 43-28

31 WOENSDAG 3 DECEMBER Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO s, Middenstand en Energie (partim: Economie), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/10 en 1596/1 tot 5. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevrouw Sophie Staelraeve. - Inleidende uiteenzetting door de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen. - Hebben het woord gevoerd : de hh. Peter Logghe en Dirk Vijnck. 2. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (artikelen 29 tot 53 en 57 tot 66). - Rapporteur : mevrouw Liesbeth Van der Auwera. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Klimaat en Energie. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking werden beëindigd. - Er werden amendementen ingediend door de hh. Henry c.s. en Tobback c.s. - Alle amendementen werden verworpen. - Een aantal technische correcties werden aangebracht. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen wordt aangenomen met 12 stemmen en 5 onthoudingen. 3. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) nr. 1608/1 (artikelen 99 tot 102). - Rapporteur : mevrouw Sophie Staelraeve. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Klimaat en Energie. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking werden beëindigd. - Mevrouw Tinne Van der Straete heeft vragen gesteld. - Technische correcties werden aangebracht. - Het geheel van de aan de commissie voorgelegde bepalingen wordt aangenomen met 10 stemmen en 3 onthoudingen. 4. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 - Economie, KMO s, Middenstand en Energie (partim: Energie en Consumentenbescherming), nrs. 1528/1 tot 4, 1529/22 en 1596/1 tot 5. (Voortzetting). (Rapporteur: mevrouw Staelraeve). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Vragen werden gesteld door mevrouw Tinne Van der Straeten, de h. Philippe Henry, mevrouw Dalila Douifi, mevrouw Katrien Partyka, de heer Willem-Frederik Schiltz, de heer Servais Verherstraeten, de heer Flor Van Noppen, de heer Bart Laeremans en de heer David Clarinval. - De hh. Van Noppen en Laeremans hebben amendementen ingediend. - De commissie brengt met 8 tegen 1 stem en 1 onthouding een ongunstig advies uit over de amendementen. - De commissie brengt met 10 tegen 1 stem en 1 onthouding een gunstig advies uit over sectie 32. PM 52 / 43-29

32 COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitter : de heer Ludwig Vandenhove WOENSDAG 3 DECEMBER 2008 Landsverdediging 1. Wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - sectie 16 - Landsverdediging, nrs. 1528/1 en 2, 1529/8 en 1596/1 tot 5. (Voortzetting). (Rapporteur: mevrouw Hilde Vautmans). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - De bespreking werd voortgezet. Hebben het woord gevoerd : de hh. Wouter De Vriendt, mevrouw Ingrid Claes, de h. Jean-Luc Crucke, de dames Brigitte Wiaux en Hilde Vautmans, de hh. David Geerts en André Flahaut en mevrouw Juliette Boulet. - De commissie heeft met 9 stemmen tegen 3 en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 30 tot 52), nr. 1608/1. - Rapporteur : mevrouw Brigitte Wiaux. - De artikelen 30 tot 52, evenals het geheel van de naar de commissie verwezen bepalingen werden met 11 stemmen en 3 onthoudingen aangenomen. 3. Wetsontwerp tot vaststelling van het legercontingent voor het jaar 2009, nr. 1631/1. - Rapporteur : mevrouw Ingrid Claes. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Defensie. - Heeft het woord gevoerd : de heer David Geerts. - De artikelen nrs. 1 tot 3, evenals het geheel van het wetsontwerp, werden eenparig aangenomen. Volgende vergadering : woensdag 10 december COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES Naturalisaties Voorzitter : de heer David Lavaux WOENSDAG 3 DECEMBER 2008 Vergadering met gesloten deuren 1. Onderzoek van de dossiers waarover de kamers geen eenparigheid konden bereiken. 2. Varia. PM 52 / 43-30

33 Buitenlandse Betrekkingen COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : mevr.hilde Vautmans WOENSDAG 3 DECEMBER Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de minister van Buitenlandse Zaken over het ontslag van werknemers in het Pearl Continental Hotel in Karachi (nr. 7588). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over de veroordeling van een Afghaanse student Journalistiek tot 20 jaar cel wegens godslastering (nr. 8064). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 3. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Buitenlandse Zaken over het incident met een Vlaamse schipper in de Franse wateren (nr. 8173). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Jan Jambon aan de minister van Buitenlandse Zaken over de doodvonnissen in Japan (nr. 8245). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 5. Ontwerp van programmawet, nr. 1607/1 (art. 242) - Rapporteur : de heer Xavier Baeselen. - Uiteenzetting door de staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken. - De bepaling voorgelegd aan de commissie werd aangenomen met 11 stemmen en 1 onthouding. 6. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Buitenlandse Zaken over het versturen van racistische s door een ambtenaar via het systeem van de FOD Buitenlandse Zaken (nr. 8233). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 52 / 43-31

34 7. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de minister van Buitenlandse Zaken over de conferentie Financing for Development (nr. 8549). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 8. Vraag van de heer Jan Jambon aan de minister van Buitenlandse Zaken over de nieuwe termijn voor het verkrijgen van reisvisa (nr. 8337). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 9. Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de minister van Buitenlandse Zaken over vermiste personen in China (nr. 8824). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jan Jambon aan de minister van Buitenlandse Zaken over de financiële steun van Dexia aan de illegale nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever (nr. 8465). - Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Buitenlandse Zaken over de betrokkenheid van Dexia bij de financiering van joodse nederzettingen in Palestina (nr. 8474). - Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over de betrokkenheid van Dexia bij de financiering van joodse nederzettingen in Palestina (nr. 8475). - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Buitenlandse Zaken over het vredesproces Israël-Palestina en de activiteiten van Dexia in het betrokken gebied (nr. 8784). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan de minister van Buitenlandse Zaken over de sociale criteria in het Belgische standpunt met betrekking tot agrobrandstoffen (nr. 8556). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 12. Samengevoegde interpellatie (*) en vraag : - Interpellatie van de heer Francis Van den Eynde tot de minister van Buitenlandse Zaken over het aanstaande bezoek van de Dalai Lama aan België (nr. 214). - Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de minister van Buitenlandse Zaken over de situatie in Tibet, het bezoek van de Dalai lama en de afzegging door China van de Europees-Chinese top van 1 december te Lyon (nr. 8846). - Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de minister van Buitenlandse Zaken over de afgelasting van de EU-China top te Lyon naar aanleiding van de geplande ontmoeting tussen president Sarkozy en de Dalai Lama (nr. 8888). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. - Is tussengekomen : de h. Georges Dallemagne. PM 52 / 43-32

35 - Een motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Francis Van den Eynde. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de hh. Jean-Luc Crucke en Georges Dallemagne. 13. Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Buitenlandse Zaken over het lot van de vreedzame Birmaanse betogers die tot zware straffen veroordeeld werden (nr. 8589). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 14. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de minister van Buitenlandse Zaken over het door de G20 genegeerde lot van de Afrikaanse landen (nr. 8616). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 15. Vraag van de heer Jean-Luc Crucke aan de staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken over de toetreding van IJsland tot de Europese Unie (nr. 8659). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 16. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Buitenlandse Zaken over het Europese-Israëlische Associatieakkoord (nr. 8833). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 17. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Buitenlandse Zaken over het criminaliseren van homoseksualiteit in Burundi (nr. 8826). - Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Buitenlandse Zaken over de criminalisering van homoseksualiteit in Burundi (nr. 8917). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 18. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de minister van Buitenlandse Zaken over steniging in Somalië (nr. 8841). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 19. Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de minister van Buitenlandse Zaken over de toestand in Guinee (Conakry) (nr. 8848). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 52 / 43-33

36 20. Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de minister van Buitenlandse Zaken over het Israëlische verbod om de internationale pers toe te laten in de Gazastrook (nr. 8889). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 21. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Buitenlandse Zaken over de schandelijke behandeling van een VRT-cameraploeg in China (nr. 8896). - Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de minister van Buitenlandse Zaken over de aanval op journalist Tom Van de Weghe door de Chinese lokale autoriteiten (nr. 8900). - Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Buitenlandse Zaken over de geweldpleging tegen een Belgische journalist in China (nr. 8915). - Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Buitenlandse Zaken over de geweldpleging tegen een Belgische journalist in China (nr. 8927). - De staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. Europese Aangelegenheden en Binnenlandse Zaken GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN DE COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitters : de heer Herman De Croo en Anne Delvaux (S) en en de heer André Frédéric WOENSDAG 3 DECEMBER 2008 (Gemeenschappelijke vergadering met de homologe commissies van de Senaat.) Asiel- en migratiebeleid in de Europese Unie. - Uiteenzetting door de heer Jacques Barrot, Europees Commissaris, verantwoordelijk voor Justitie, Vrijheid en Veiligheid. - Gedachtewisseling. Volgende vergadering : dinsdag 9 december 2008 PM 52 / 43-34

37 PLENAIRE VERGADERING Dit hoofdstuk bevat: - de belangrijkste thema s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; - een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en voorstellen; - de uitslag van de stemmingen. Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer: het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt; de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie Publicaties van de Kamer op het laatste blad van dit bulletin). DONDERDAG 4 DECEMBER 2008 NAMIDDAG (063), AVOND (064) WETSONTWERP Wetsontwerp inzake het vrkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek, nrs. 1409/1 tot 5. [Overgezonden door de Senaat] Het wetsontwerp (nr. 1409) wordt aangenomen met 95 stemmen en 34 onthoudingen MONDELINGE VRAGEN De uitbetaling in december van de lonen van december aan het onderwijzend personeel van de Franse Gemeenschap Samengevoegde vragen van : - de heer Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!) (nr. P0627) - de heer François-Xavier de Donnea (MR) aan de vice-eerste minister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen (nr. P0628) PM 52 / 43-35

38 De dierenverkoop Samengevoegde vragen van : - mevr. Josée Lejeune (MR) (nr. P0637) - dhr. Christian Brotcorne (cdh) (nr. P0638) - dhr. Koen Bultinck (VB) (nr. P0629) - mevr. Sofie Staelraeve (Open Vld) (nr. P0630) - mevr. Nathalie Muylle (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en voksgezondheid (nr. P0639) Het onderhoudsgeld na een echtscheiding Samengevoegde vragen van : - mevr. Katrien Schryvers(CD&V) (nr. P0633) - mevr. Clotilde Nyssens (cdh) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen (nr. P0634) De communautaire dialoog Vraag van : Dhr. Gerolf Annemans (VB) aan de eerste minister (nr. P0622) Het economisch herstelplan Samengevoegde vragen van : - dhr.peter Vanvelthoven (sp.a+vl.pro) (nr. P0633) - dhr. Jean-Marc Nollet (Ecolo-Groen!) aan de eerste minister (nr. P0624) Het centraal akkoord Samengevoegde vragen van : - mevr. Camille Dieu (PS) (nr. P0625) - dhr. Hans Bonte (sp.a+vl.pro) aan de eerste minister (nr. P0625) De positie van minister Dewael inzake het tuchtonderzoek naar de politietop Vraag van : Dhr. Renaat Landuyt (sp.a+vl.pro) aan de eerste minister (nr. P0626) PM 52 / 43-36

39 De inschaling van de secretaressen van de top van de federale politie Vraag van : Dhr. Jean Marie Dedecker (LDD) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken (nr. P0631) De nieuwe ontwikkelingen in het dossier van Christa Debeck Vraag van : Dhr. Jan Jambon (N-VA) aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken (nr. P0632) OPRICHTING VAN EEN BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK NAAR DE FINANCIËLE EN BANKCRISIS De Kamer beslist, met toepassing van artikel 21, tweede lid, van het Reglement, de bijzondere commissie in te stellen met 96 stemmen tegen 26 en 6 onthoudingen. PM 52 / 43-37

40 PM 52 / 43-38

41 PUBLIC RELATIONS 15 NOVEMBER 2008 FEEST VAN DE KONING HULDE AAN KONING BOUDEWIJN EEN LEVEN VOOR EEN MEER HARMONIEUSE SAMENLEVING Voor de achtste achtereenvolgende keer had de burgerlijke plechtigheid ter ere van de Koning plaats in het symbolische kader van het Paleis der Natie. Initiatiefnemers waren de Voorzitters van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de Senaat, de Eerste Minister, de minister van Binnenlandse Zaken en de Minister van Landsverdediging. Ter nageachtenis van onze eerste Koning, Leopold van Saksen-Coburg-Gotha, vieren de Belgen hun Koning traditiegetrouw op 15 november, naamdag van Sint-Leopold. Dit jaar heeft Z.M. de Koning de plechtigheid met zijn aanwezigheid luister bijgezet. De Voorzitter van de kmaer van volksvertegenwoordigers, de heer Herman Van Rompuy, de Voorzitter van de Senaat, de heer Armand De Decker, en de Eerste Minister, de heer Yves Leterme spraken de aanwezigen toe. Net als de andere jaren, stemde de minister van Landsverdediging ermee in dat zijn Departement zijn medewerking zou verlenen bij de organisatie van het gebeuren. De kinderkoren Classics for Kids, Muziekacademie van Frameries en kinderen van Colfontaine, Mons en Dour zongen tijdens de plechtige ondertekening van de gulden Boeken in het halfrond van de Senaat. Mevrouw Julie Mossay, een jonge getalenteerde sopraan, bracht de Brabançonne. De thematische tentoonstelling was opgezet met de medewerking van het Belvue Museum. De hotelschool Coloma van Mechelen stond in voor de catering en de bloemendecoratie werd verzorgd door KTA Tuinbouwschool van Melle. PM 52 / 43-39

42 TOESPRAAK VAN DE HEER HERMAN VAN ROMPUY VOORZITTER VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Sire, Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mijnheer de Kardinaal, Mijnheer de Nuntius, Mijnheer de Voorzitter van de Senaat, Mijnheer de Eerste Minister, Dames en Heren in uw ambten en hoedanigheden, Waarde Collega's, Dames en Heren, Het is voor mijn ambtsgenoot van de Senaat en voor mijzelf een grote eer de koninklijke familie in het Paleis der Natie te mogen verwelkomen om er voor de achtste maal Koningsdag te vieren. Dit jaar wordt de plechtigheid uitzonderlijk bijgewoond door HH. MM. de Koning en de Koningin. Het Paleis der Natie is een historische en symbolische locatie. Het is op deze plek dat de federale wetgevende macht wordt uitgeoefend en dat de koningen de eed afleggen. Dit jaar is het 15 jaar geleden dat Koning Boudewijn ons heeft verlaten. Vandaag willen we Hem hulde brengen voor Zijn levenslange inzet voor een meer harmonieuze samenleving. Sire, In Uw toespraak naar aanleiding van de Nationale Feestdag wees U erop dat Uw broer, Koning Boudewijn, zeer verknocht was aan de fundamentele waarden van onze samenleving, in het bijzonder aan gerechtigheid, aan solidariteit met de zwaksten, en aan respect voor elke persoon. Eenieder dient de hem opgedragen taak naar best vermogen uit te oefenen, zo stelde Hij. Het land denkt met ontroering terug aan die ingetogen en haast sacrale week tussen het overlijden van de Koning te Motril en de dag van de begrafenis, op 7 augustus Ondanks het verdriet van de wachtenden op het Paleizenplein, was het een goede week, een tijd van warmte en hoop zoals Zijn uitvaart dat was, hoe paradoxaal ook. Het thema van deze plechtigheid is «een leven voor een meer harmonieuze samenleving». Harmonie is geen zwak woord van mensen zonder overtuiging maar een sterk begrip dat verwijst naar onze verschillen, maar met de vaste wil om bruggen te slaan en overeen te komen. Harmonie en evenwicht zijn een gevolg, een resultaat van het overwinnen van onvermijdelijke tegenstellingen. Harmonie en evenwicht leiden tot geluk, wat we allen op een of andere wijze nastreven. Hoe onvatbaar dat woord geluk ook is. PM 52 / 43-40

43 De verkiezing van Barack Obama tot president van de VSA doet de wereld en ons opnieuw nadenken over de kracht van de verzoening. Hoe kunnen we met die verschillen tussen mensen toch voldoende gemeenschappelijks vinden om op een vreedzame en productieve manier samen te leven? We hebben een verdeelde herkomst maar een gedeelde toekomst. «In this country we rise and fall as one country», zei de pas verkozen president. Aan U, Mevrouw, Koningin Fabiola, wil ik zeggen hoezeer we naar waarde schatten wat U voor Koning Boudewijn heeft betekend tijdens Zijn bewindsperiode en wat Uzelf hebt bijgedragen en bijdraagt voor meer menselijkheid in onze samenleving. In 1976 had de Koning Zijn constitutionele opdracht 25 jaar vervuld. Het was billijk de Koning ter gelegenheid van die verjaardag van Zijn troonsbestijging te danken. Een nationaal comité, samengesteld uit de Provinciegouverneurs en waarvan het voorzitterschap werd waargenomen door de Voorzitters van de beide wetgevende Kamers, werd opgericht. De Koning sloot iedere gedachte aan een persoonlijk geschenk uit en wou het principe van een viering slechts aanvaarden op voorwaarde dat ze voor het land een blijvende verrijking zou meebrengen. Om aan die wens tegemoet te komen, werd het project uitgewerkt van een stichting die zich het «bevorderen van initiatieven ter verbetering van de levensvoorwaarden» tot doel stelt. Zoals Eerste minister Leo Tindemans onderstreepte in zijn brief van 25 september 1975 aan Koning Boudewijn, «zal deze stichting een lichtend getuigenis zijn van de nationale erkentelijkheid tegenover een Vorst, die sedert een kwarteeuw, al Zijn krachten wijdt aan het welzijn van land en volk». Sindsdien werd de opdracht van de Koning Boudewijnstichting verruimd en behelst ze alle initiatieven die ertoe strekken de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, rekening houdend met de economische, sociale, wetenschappelijke en culturele factoren. Haar werkterrein is dus niet langer beperkt tot België, noch tot de autochtone bevolking. In 1991 werden het veertigjarige koningschap en de zestigste verjaardag van Koning Boudewijn gevierd. Het federaal Parlement werd toen vereerd door Zijn bezoek. Ik herinner me die warme zomerdag zeer goed evenals het gesprek dat de Koning met mijn echtgenote en mezelf had hier in deze leeszaal. De collega s van destijds herinneren zich de panoramabrede foto van de Vorst omringd door toen 400 federale parlementsleden! «Mijn taak bestaat er onder meer in de polsslag van het land te voelen, dit land dat ik het hele jaar doorkruis», aldus Koning Boudewijn in Zijn kerstboodschap van Koning Boudewijn spaarde inderdaad geen moeite om naar de burger toe te gaan, ongeacht diens leeftijd, sociaal leefmilieu of gezindheid. Iedere mens telt immers. De vele bezoeken van de Koning aan de opvangcentra voor kansarmen en daklozen of voor migranten liggen nog vers in het geheugen. De Koning bezocht meermaals de Brusselse Marollen om er te praten met de allerarmsten, en op 5 juni 1991 bracht Hij een onverwacht bezoek aan Borgerhout, waar Hij een ontmoeting had met Belgen en migranten die zich samen inzetten voor een betere gemeenschappelijke toekomst. PM 52 / 43-41

44 De Koning placht ook een bezoek te brengen aan de plaatsen die door rampspoed waren getroffen, om er de overlevenden en de familie van de slachtoffers hulp en troost te bieden, niet zomaar omdat dit van Hem verwacht werd. Niet alleen uit plichtsgevoel maar uit mededogen en medelijden. Zo bezocht Hij de slachtoffers van de dramatische mijnramp die zich op 8 augustus 1956 voordeed in le Bois du Cazier in Marcinelle, en de slachtoffers van de overstromingen in de streek van Ruisbroek in Koning Boudewijn was erg bekommerd om het welzijn van de kinderen en verwachtte veel van de jeugd. In een pleidooi voor de kinderrechten op 25 januari 1979 in het Koninklijk Paleis te Brussel, naar aanleiding van het Internationaal Jaar van het Kind, benadrukte Koning Boudewijn dat eenieder de plicht heeft «de gevolgen van de achterstelling waarvan zo vele kinderen het slachtoffer zijn te verlichten en de materiële en culturele ongelijkheden die voortvloeien uit geboorte of opvoeding weg te werken door een rechtvaardiger verdeling van de sociale verworvenheden. Vervolgens moeten we ons de vraag stellen welke de juiste plaats is die het kind inneemt in ons persoonlijk leven, in onze familiale en sociale sfeer», aldus nog Koning Boudewijn in diezelfde toespraak. Wij mogen ons niet opsluiten in het «hier en nu» of «moi d abord». De ethiek is altijd gericht op de andere en op de anderen in andere tijden, na onze tijd. «Wij willen u zeggen hoeveel wij van u houden»: met die woorden uit een toespraak voor kinderen op 19 mei 1979 in het Kasteel van Laken gaf Hij aan hoe belangrijk kinderen en jongeren voor Hem waren. «Maar weet u dat u ook een wapen bezit, veel sterker nog dan de atoombom? Dat wapen is de Liefde. Maar dit moet in gebaren, in daden uitgedrukt worden, door vriendelijkheid, door eerbied, door duizend kleine attenties, om plezier te doen aan uw ouders, uw broers en zusters, uw leraars, uw klasgenoten, maar ook aan bejaarden, aan onbekenden, aan vreemdelingen en altijd met de glimlach. De wereld heeft liefde en blijdschap nodig en u kunt dat geven. Misschien gemakkelijk gezegd, maar zeer moeilijk vol te houden. Dat vraagt oefening en telkens herbeginnen, dag aan dag». Een politicus kan deze taal niet spreken op gevaar af belerend of naïef over te komen. In een voor mij memorabel gesprek dat ik met de Koning had als partijvoorzitter, nu 16 jaar geleden, over hoe onze samenleving menselijker kon gemaakt worden, moedigde ik Hem aan zo meer te spreken, ja te getuigen, omdat niemand anders dan Hij dat kon en mocht doen. Een van Zijn laatste actieterreinen betrof de strijd tegen de mensenhandel, waartegen de Staat volgens Hem met sterke hand moest optreden. Al in de late jaren 80 vroeg de Koning aan de Koning Boudewijnstichting uitdrukkelijk het probleem van de vrouwenhandel en van de seksuele uitbuiting van vrouwen aan te pakken. Op een ogenblik waarop (bijna) niemand daarover praatte, bleek daaruit al Zijn vooruitziendheid gewoon omdat ze was ingegeven door menselijkheid. Het bezoek dat Koning Boudewijn op 28 oktober 1992 bracht aan Payoke in Antwerpen, waar slachtoffers van de vrouwenhandel worden geholpen en begeleid, staat velen nog levendig voor de geest. De Koning nam rustig de tijd om naar de verhalen van slachtoffers van de mensenhandel te luisteren. Wie Hem ontmoette, herinnert zich trouwens Zijn luisterbereidheid, die grote gave die ons zo vaak ontbreekt en die een van de hoogste uitingen is van respect voor de andere. De politici herinneren zich het piepkleine notaboekje waarin Hij aantekeningen maakte. Details maken soms het verschil. Zo feliciteerde Hij mij bij de tweede audiëntie in 1983 met de geboorte van mijn dochter hoewel ik geen kaartje had verzonden! PM 52 / 43-42

45 Voor tal van medeburgers en voor Zijn broer en opvolger was Koning Boudewijn een gids, een voorbeeld, een richtsnoer voor de waarden die het leven in moeilijke tijden zo zinvol maken: respect voor de anderen, menselijke waardigheid, solidariteit met de minstbedeelden. Koning Boudewijn wilde de Koning zijn van iedereen, een vader van het vaderland. Niemand, ook geen Koning, is echter volmaakt. Op een of andere manier falen we allen of komen we tekort. Die zekerheid maakt alles menselijk. Wie het over Koning Boudewijn heeft, neemt vaak de woorden «eenvoud» en «nederigheid» in de mond. Koning Boudewijn had aanvaard Zijn leven ten dienste van het hoger belang te stellen. Wat een plicht kon zijn, werd een roeping. Dat was Zijn opvatting over Zijn opdracht als mens en als Koning. Wil men doordringen tot de kern van de mens Koning Boudewijn dan moet men, denk ik, rekening houden met Zijn diep religieus geloof. Zelf maakte Hij in Zijn sympathie en luisterbereidheid geen onderscheid tussen mensen, wat hun levensovertuiging ook was. Mensen sterven. Goede mensen laten veel achter. Ik draai de woorden van Shakespeare om: «The good that men do lives after them. The evil is often buried with their bones.» Omdat het land een goed mens gekend heeft, zijn wij hier samen. Dames en heren, In dit Paleis der Natie, dat het gemeenschappelijke Huis van al onze medeburgers symboliseert, willen wij vandaag tonen hoezeer wij gehecht zijn aan onze instellingen, aan de parlementaire democratie en inzonderheid, vandaag 15 november, aan de grondwettelijke monarchie. Meine Damen, meine Herren, eine Monarchie, die die verfassungsmäβigen Grundsätze respektiert, trägt bei zu einem stabilen und starken Belgien, in dem sehr unterschiedliche Gemeinschaften koexistieren. Die heutige Huldigung ist die aller, und ich möchte mich auch zum Sprachrorh unserer deutschsprachigen Landsleute machen, deren Gemeinschaft ein Aspekt der Kostbarkeit unserer Mannigfaltigkeit wiederspiegelt ( 1 ). Laat mij eindigen met een gedicht dat Koning Boudewijn zelf voorlas op 25 oktober 1959 bij de overhandiging van de eerste Prijs van de Nederlandse Letteren aan Adriaan Roland Holst, en dat toevallig ook één van mijn lievelingsverzen is: ( 1 ) Vertaling: Een monarchie die de grondwettelijke principes respecteert, draagt bij tot een stabiel en sterk België waarin zeer uiteenlopende gemeenschappen samenleven. De huldiging van vandaag is die van ons allen, en ik spreek ook namens onze Duitstalige landgenoten, wier Gemeenschap een aspect weerspiegelt van de rijke diversiteit van ons land. PM 52 / 43-43

46 «Ik vraag geen oogst; ik heb geen schuren - Ik sta in uwen dienst, zonder bezit - Maar ik ben rijk in dit: Dat ik de ploeg van uw woord mag besturen, En dat gij mij hebt toegewezen Dit afgelegen land en deze Hooge landouwen» «Ik zal de halmen niet meer zien Noch binden ooit de volle schoven, Maar doe mij in den oogst geloven Waarvoor ik dien -» Sire, Vooraleer het woord te geven aan mijn collega van de Senaat, wens ik U geluk met de vijftiende verjaardag van Uw troonsbestijging. TOESPRAAK VAN DE HEER ARMAND DE DECKER VOORZITTER VAN DE SENAAT Sire, Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Mijnheer de Kardinaal, Mijnheer de Nuntius, Mijnheer de Voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Mijnheer de Eerste Minister, Dames en heren in uw ambten en hoedanigheden, Waarde Collega's, Dames en heren, Het is niet gemakkelijk om over Koning Boudewijn te spreken in aanwezigheid van zijn Opvolger, Zijn Doorluchtige Familie en politici die hem veel langer in zijn regeerperiode hebben bijgestaan dan ik. Toch heb ik de eer gehad om verschillende keren met hem te spreken tussen 1981, het jaar waarin ik voor het eerst werd verkozen, en 16 juni 1993, zes weken voor zijn dood. Op die dag werd ik voor een lange audiëntie ontvangen in het paleis in Brussel, zonder dat ik kon vermoeden dat dit de laatste zou zijn. Zoals veel Belgen ben ik opgegroeid met ontzag voor de monarchie, het bindmiddel van onze nationale eenheid. PM 52 / 43-44

47 Als kind, geboren midden in de koningskwestie, hoorde ik ook spreken over de broosheid van de jonge prins die op negentienjarige leeftijd de troon moest bestijgen op een moment dat het politieke toneel op een Griekse tragedie leek. Maar binnen mijn familie was er iets bijzonders. Mijn vader, kunstschilder en portretschilder, werd vanaf de jaren '50, maar vooral in de jaren '60, gevraagd om verschillende portretten van de jonge Vorst te schilderen. De Koning verleende mijn vader heel snel het voorrecht om in Laken voor hem te poseren. Mijn vader, afkomstig uit de Denderstreek en 23 jaar ouder, beschreef ons de enorme menselijke kwaliteiten van deze Vorst die weliswaar in penibele omstandigheden de troon had bestegen maar die, eerst aarzelend en omgeven door strenge adviseurs, later met autoriteit, volhardend, altijd luisterbereid en op een humane manier, het geluk van zijn onderdanen nastreefde. Toen de Vorst stierf, zei choreograaf Maurice Béjart: «Dans le monde des dirigeants que mon métier m a amené à fréquenter, je n ai jamais rencontré quelqu un qui a gardé tant de fraîcheur, d humanité et de profondeur. C est un être très rare et la Belgique a beaucoup de chance d avoir un Roi comme celui-là». Koning Boudewijn genoot een enorm prestige want de hele wereld kende zijn verheven idealen en diepgaande gedachten. De beelden van de begrafenisplechtigheid van Generaal de Gaulle in de Notre Dame van Parijs in november 1970 tonen dit op overtuigende wijze aan. Alle staatshoofden van de wereld waren aanwezig, maar koning Boudewijn trad de kathedraal binnen met een aureool van zichtbaar prestige dat enkel weggelegd is voor uitzonderlijke mensen met een groot moreel gezag. Koning Boudewijn was indrukwekkend! Hij luisterde uiterst aandachtig naar zijn gesprekspartners. Achter een groot eiken bureau, onder het portret van Leopold I en met een spiraalschriftje binnen handbereik, noteerde hij met potlood elke opmerking of inlichting die hem raakte. Zijn fonkelende ogen achter zijn brillenglazen peilden de persoonlijkheid van zijn gesprekspartner. Ik vermoed dat hij veel informatie noteerde over de menselijke waarde, de oprechtheid en het engagement van de talrijke prominenten die hij observeerde met zijn strenge maar tegelijk beminnelijke blik. Hij had een onverzadigbare dorst naar kennis. Hij wilde de gang van zaken begrijpen en sturen met zijn adviezen, zijn visie en zijn overtuigingen, die tijdens een discussie altijd heel nuttig waren om een oplossing voor een probleem te vinden. Hij bracht graag mensen dichter bij elkaar opdat ze, door elkaar wederzijds te beïnvloeden, uiteindelijk de weg kozen die hij wenste te volgen. PM 52 / 43-45

48 Want een diepgaande spiritualiteit bezielde deze grote Vorst, die, om het met de woorden van Jacques Delors te zeggen: «allait à l essentiel pour, précisément, sauver l essentiel». Hij bezat daartoe de vaardigheid en de behendigheid van een «diamantslijper», zoals Pierre Harmel het uitdrukte. Hij verklaarde ooit : «de monarchie ( ) heeft het voordeel dat zij afstand kan nemen. En het is haar essentiële taak de politieke gegevens te synthetiseren». Koning Boudewijn wijdde zijn leven aan het welzijn en de belangen van zijn onderdanen. Ook al regeerde hij België niet - dat was de opdracht van zijn Eerste Ministers -, hij was onbetwistbaar een toonbeeld en een bezielende kracht voor de Belgische samenleving, waarvan hij hield en die hij probeerde vorm te geven door daden die gestoeld waren op diepgaande overtuigingen. Wat internationale politiek betreft, was hij vermoedelijk één van de best geïnformeerde mensen ter wereld. Hij ontving dagelijks staatshoofden, ministers, Belgische en buitenlandse diplomaten, hoge internationale ambtenaren, wetenschappers en kunstenaars. Die vele contacten werden nog uitgebreid door de vestiging in België van de Europese instellingen, de Navo en vele andere internationale instellingen. Men heeft het aantal door hem toegestane audiënties en dus het aantal mensen die individueel werden ontvangen en een persoonlijk, vertrouwelijk gesprek met hem hadden, geraamd op Tevens werden Koning Boudewijn en Koningin Fabiola in meer dan vijftig Staten ontvangen. Koning Boudewijn had op internationaal gebied vooral belangstelling voor vier belangrijke zaken : - de Europese eenheid - het lot van Centraal Afrika - de betrekkingen tussen oost en west in de koude oorlog die toen woedde en, - ten slotte, de verhouding tussen noord en zuid en het ontwikkelingsprobleem. * * * Reeds heel vroeg benadrukte hij de Europese roeping van België, met zijn centrale ligging in Europa, waar de Germaanse en Latijnse cultuur samenkomen. Zoals Jacques Delors verklaarde, werd hij de advocaat van de Europese zaak : «il s alarmait des retards, il s enthousiasmait de ses rebonds et surtout il en faisait un leitmotiv de ses interventions en Belgique et à l étranger». Terecht wees de Koning op de overeenkomsten tussen het Belgische federalisme en het Europese federalisme, die beide moeten streven naar «eenheid in verscheidenheid». Op een dag verklaart hij dat België «de bakermat kan en moet worden van een federaal Europa». PM 52 / 43-46

49 Wij allen die hier aanwezig zijn, moeten ons in het licht van het actuele institutionele debat bezinnen over die uitspraak. * * * Koning Boudewijn was verleid en gefascineerd door Centraal Afrika zodra hij het op zijn eerste reis in 1955 ontdekte. De kracht van de Congorivier, de optimistische glimlach van de bewoners van zijn oevers en de pracht van de zonsondergangen De Koning was altijd begaan met Congo, de erfenis die België ontvangen had omdat zijn overoudoom Leopold II, die er zelf nooit geweest was, dat zo had gewild. Zijn plannen voor het land waren moderner dan die van zijn ministers. Hoewel hij er steeds op toezag dat België een bevoorrechte relatie onderhield met de bewoners van dat verre land, wekt het geen verbazing dat hij het was die in januari 1959 de volgende historische woorden uitsprak : «Het uiteindelijk doel van ons streven is dan ook de Congolese bevolkingen te leiden op de weg naar de onafhankelijkheid, zonder uitstel maar ook zonder onbezonnen overhaasting». Zelfs na de dekolonisatie en doorheen crisissen en toenaderingen, breuken en verzoeningen, spande de Koning zich in om de voornaamste belangen van de Congolese en de Belgische bevolking veilig te stellen en ondanks alles de sinds zo lang aangeknoopte en onderhouden bevoorrechte relatie in stand te houden. * * * Als adolescent had Koning Boudewijn de verschrikkingen van de oorlog aan den lijve ondervonden en hij was vooral een man van vrede. In het Amerikaanse Congres verklaarde hij immers het volgende : «It takes twenty years or more of peace to make a man ; it takes only twenty seconds of war to destroy him».als Hoofd van het leger, was hij altijd zeer bekommerd om het lot van onze soldaten, wanneer zij op missie waren in het buitenland. Zijn koningschap werd in hoge mate gekenmerkt door de koude oorlog en het is een geluk dat hij ondanks zijn vroegtijdig overlijden de val van de muur van Berlijn, waarvan de bouw hem geschokt had, nog heeft kunnen meemaken. Kanselier Helmut Kohl prees al de onvermoeibare geestdrift waarmee hij de volkeren na de tweede wereldoorlog nader tot elkaar wilde brengen. Met dezelfde ijver bestreed hij de verdeling van Europa, als pleitbezorger van het Rapport Harmel waarmee onze minister van Buitenlandse Zaken het toenmalige beleid van het Atlantisch Bondgenootschap bepaalde door militaire vastberadenheid te koppelen aan openheid voor de politieke dialoog tussen Oost en West. Bij onze ontmoetingen stelde hij me geboeid vragen over de Europese Defensie, waar hij veel van verwachtte en die op het einde van de jaren '80 belangrijke ontwikkelingen kende. PM 52 / 43-47

50 Hij was zeer verknocht aan het Atlantisch Bondgenootschap, want hij wist dat dit het enige middel was om West-Europa te behoeden voor de ambitie en de grillen van het Sovjetimperium. Voortaan zal de vorst zowel op het Koninklijk Paleis als in het Kremlin, zowel in Washington als in Boekarest oproepen tot samenwerking tussen Oost en West, door te wijzen op de verdiensten van de vrijheid en de noodzaak om de mensenrechten na te leven. * * * Koning Boudewijn, die oog had voor de waardigheid van de man en de vrouw, onrecht aanklaagde en armoede bestreed, had een uitgesproken profetische kijk op de ontwikkeling van de Noord-Zuid-verhoudingen. Door zijn inzicht in de wereld en vooral in Centraal Afrika kon hij al vroeg, lang vóór vele deskundigen, de voorwaarden voor het welslagen van het ontwikkelingsbeleid bepalen. Twintig jaar voor het huidige debat over de doeltreffendheid van de hulp en de mate waarin de acties afgestemd zijn op de plaatselijke bevolking, verklaarde hij in Indonesië : «Al te vaak hebben we moeten vaststellen dat ontwikkelingshulp, zelfs onbewust, gepaard ging met het overdragen van levenswijzen en opvattingen. Ze moet echter de morele en politieke wil uitdragen om het ontvangende land op een harmonieuze manier te helpen in zijn ontwikkeling zonder te raken aan de lokale eigenheid, de culturele identiteit en de nationale waardigheid van dat land». Gelukkig wordt zijn gedachtegoed ter zake nog steeds ondersteund door de toekenning van de zeer prestigieuze internationale Koning Boudewijnprijs voor ontwikkelingswerk, die wordt toegekend en beheerd door de Stichting die zijn naam draagt. Mevrouw, Het ware geluk, heeft Koning Boudewijn bij U gevonden en hij droeg het altijd bij zich ondanks de beproevingen en enorme moeilijkheden in zijn dagelijks leven. De Belgen weten niet genoeg hoezeer de Koning van muziek hield, dat hij een groot gevoel voor humor had en dat hij soms in Laken met u zong. U stond hem bij in zijn streven naar rechtvaardigheid en het goede en u hebt hem gevoelig gemaakt voor de fundamentele betekenis die de waardigheid van de vrouw heeft voor de vooruitgang van de wereld. Onze dank hiervoor! PM 52 / 43-48

51 Sire, Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Dames en heren, Saint-Exupéry schreef: «Force-les à bâtir ensemble une tour et tu les changeras en frères. Mais si tu veux qu ils se haïssent, jette-leur du grain». Koning Boudewijn was één van die uitzonderlijke persoonlijkheden die mensen dichter bij elkaar kan brengen en die eenheid brengt waar tweedracht heerst. Zijn talloze gesprekspartners zullen zijn intense blik, zijn hartelijke handdruk en zijn luisterbereidheid niet gauw vergeten. Want koning Boudewijn was meer dan een instelling, hij was vooral een man ten dienste van anderen en van de vrede in de wereld. Sire, In de loop van dit gedenkjaar van zijn overlijden hebben wij het vaak over de persoonlijkheid en de kwaliteiten van Uw Doorluchtige Broer gehad. U kan ervan opaan dat wij U zeer hoog achten voor de voorbeeldige wijze waarop U Uw hoge opdracht vervult in deze bijzonder moeilijke tijden, waarin Uw ruime ervaring, Uw mensenkennis, Uw Staatszin en Uw grenzeloos gevoel voor humor wonderen verrichten. Sta mij toe dat ik U en de Koningin, in naam van de Senaat, in het vijftiende jaar van Uw Koningschap gezondheid, succes en geluk toewens. * * * TOESPRAAK VAN DE EERSTE MINISTER YVES LETERME Sire, Mevrouw, Koninklijke Hoogheden, Excellenties, Geachte heer Kamervoorzitter, Geachte heer Senaatsvoorzitter, Waarde collega s, Dames en heren, 15 november is elk jaar weer een bijzondere dag voor de Natie. Déze vijftiende november is een heel bijzondere dag voor de Belgen en voor hun Koning. Vandaag weten wij ons, over de grens van het leven heen, in dankbare herinnering verbonden met Koning Boudewijn, die vijftien jaar geleden overleden is. En U, Sire, bent dit jaar vijftien jaar onze Koning. Namens de regering en in mijn persoonlijke naam heb ik U daar op 9 augustus, de verjaardag van Uw eedaflegging, voor gefeliciteerd. Vandaag doe ik dat graag nog een keer, ten aanhoren van de hele Natie en in Uw persoonlijke aanwezigheid. PM 52 / 43-49

52 U besteeg de troon na het plotse overlijden van Uw broer, Koning Boudewijn. De gedachtenis aan hem koestert U. In uw toespraak tot de Natie op de jongste Nationale Feestdag zei U onder meer: Mijn broer was zeer verknocht aan de fundamentele waarden van onze samenleving, in het bijzonder aan gerechtigheid, aan solidariteit met de zwaksten en aan respect voor elke persoon. Ons land werd de voorbije vijftien jaar geconfronteerd met gebeurtenissen, onder andere van zinloos geweld, die de mensen hebben geschokt en de samenleving deden daveren. Maar de menselijke weerbaarheid en de maatschappelijke fundamenten bleken stevig. Die weerbaarheid en die fundamenten worden immers gedragen door onverwoestbare en universele waarden die Uw broer en U ter harte gaan, onder meer de al genoemde waarden van gerechtigheid, solidariteit en respect. Dat stemt ons dankbaar. Niet het minst jegens U. In de voorbije vijftien jaar mochten wij U ervaren als een zichtbaar bindteken én een inzichtelijk verbindende factor van dit complexe, veelkleurige land. Door Uw institutionele functie bent U een bindteken. Door Uw persoonlijkheid, Uw sereniteit en Uw diepe betrokkenheid werd U een verbindende factor met een gezag dat boven de functie uitgroeide. Eén keer per jaar staan wij hierbij stil, in dit Paleis der Natie. Vandaag, op Koningsdag, schaart de Natie zich letterlijk rond haar Koning. Vandaag, op Koningsdag, zijn de Koning en zijn volk één. Uw aanwezigheid hier maakt de band zichtbaar tussen het staatshoofd, de regering, het parlement en alle andere geledingen die de samenleving rechthouden, inspireren en vorm geven. Dat vieren wij hier graag, met veel ceremonie en plechtigheid. De ceremonie van deze middag wordt gevolgd door nóg een feest, dat de regering voorstelde. Ter gelegenheid van Uw vijftien jaar Koningschap ontvangt U deze avond meer dan duizend vijftienjarigen. In zekere zin bent U deze avond samen met leeftijdsgenoten: U vijftien jaar op de troon, zij vijftien jaar op de wereld. Zij zijn jong en zij zullen wellicht iets willen doen wat niet de gewoonte is in Uw aanwezigheid, Sire: U vragen stellen. Een jongen schreef dat hij U alvast wil vragen hoe het voelt om Koning te zijn. Feestelijk vandaag, veronderstel ik. Plechtigheid en feest horen samen in elke gemeenschap die gedragen is door waarden en die drijft op dromen. Waarden en dromen zijn ook de getwijnde rode draad in het boek dat de vijftienjarigen U deze avond zullen overhandigen, Sire. Dit boek dat ter gelegenheid van Uw vijftienjarig koningschap werd uitgegeven, bestaat uit portretten van honderd vijftienjarigen uit alle Gewesten en Gemeenschappen van dit land. Vijftienjarigen kregen het woord, omdat zij geboren werden in het jaar dat U Koning werd. Vijftienjarigen kregen ook het woord, omdat U evenals Uw broer, wijlen Koning Boudewijn, een bijzondere belangstelling heeft voor de toekomst en dus voor de toekomstige volwassenen van dit land. Een samenleving moet vooruitblikken. De kracht van een Natie wordt immers niet zozeer bepaald door haar geschiedenis, maar door haar droom, haar streven. De weerbaarheid van een samenleving wordt gesterkt door haar verwachtingen. De inzet van mensen wordt bevorderd door de hoop die in hen leeft. Dat is het wat U, Sire, in dit boek mag lezen: dromen, verwachtingen en hoop. U zult merken dat wat deze jonge mensen voor de toekomst dromen, verwachten en verhopen, rust op onze grote waarden. Onze fundamentele waarden staan recht als een huis. PM 52 / 43-50

53 Als een huis van de toekomst waar solidariteit en vrede heersen, waar gezorgd wordt voor elkaar en voor het behoud van de aarde, waar creatief en inventief aan de welvaart wordt gewerkt, waar gezinnen aan het geluk bouwen en mensen zichzelf worden door de ontmoeting met anderen en worden gerespecteerd als unieke personen met hun filosofische, religieuze en culturele eigenheid. Samengevat met de woorden van een van die vijftienjarigen: Er is veel waarin wij verschillen, maar nog meer dat wij delen. Dit is het wat de vijftienjarigen van vandaag, de volwassenen van morgen, ons voorhouden. Sommige jongeren kijken zelfs heel ver in hun eigen toekomst, zoals dat meisje dat schreef dat ze een goede oma wil worden. Eigenlijk bedoelen ze allemaal hetzelfde: dat ze, zoals een ander meisje schreef het leven nooit beu worden. Met dit boek houden deze jonge Belgen ons een spiegel voor. Maar het is ook een spiegel voor henzelf: opdat ze later, met vallen en opstaan, zichzelf mogen worden en hun dromen kunnen realiseren of ombuigen tot realiteit. Vandaag staan Koning en volk geschaard rond hun jonge generatie en dus rond de toekomst van dit land. Koningin Fabiola is het ongetwijfeld met mij eens, wanneer ik zeg dat Koning Boudewijn daar zeer gelukkig om zou zijn. Vol vertrouwen mogen we hier staan. Een samenleving heeft toekomst in de mate dat ze vertrouwen heeft. Daarom is het belangrijk dat wij het maatschappelijke vertrouwen blijven voeden. Dat is het wat U doet. Dat is ook wat de jongeren doen die U deze avond ontmoet. Vertrouwen is het dat dit land heeft gemaakt tot wat het is. Wij leven daardoor in een creatief land met een hoge levensstandaard en een benijdenswaardige levenskwaliteit. In dit land, met zijn fijnmazig netwerk van collectieve voorzieningen, nemen mensen het op voor elkaar. En daardoor is deze Natie klaar voor de uitdagingen van de toekomst. Ook onze jongeren zijn er klaar voor. PM 52 / 43-51