ende veelzijdigheid en toepassing van hoogbehoeve van comfort en gebruiksgemak geeft de

Transcriptie

1

2

3 Opmerkelijke styling, perfect rijplezier, geruststellende veiligheid, ttale veelzijdigheid en ultiem cmfrt: de nieuwe Galaxy is een nderscheidende aut. De nieuwe Frd Galaxy is een aut plus; hij biedt alle vrdelen van een cnventinele aut - maar met ng veel meer. Het verschil is eenvudig te zien, van zijn stijlvlle uiterlijk tt zijn riante, ryaal uitgeruste interieur U zult de hge rijpsitie p prijs stellen, evenals de uitstekende wegligging en prestaties. Ok de grte wendbaarheid en het parkeergemak gien hge gen. Een nieuwe vrm van veelzijdigheid begint met drie rijen stelen die p veel manieren inzetbaar zijn vr verschillende deleinden. De vr en de stelen p de tweede en derde rij zijn Deze stelen kunt u k naar vren vuwen f snel en gemakkelijk verwijderen - daarmee ftexiblitteit van de Galaxy ng verder(*). ende veelzijdigheid en tepassing van hgbeheve van cmfrt en gebruiksgemak geeft de een cmpleet nieuw reisgevel. Of u nu een e aut ndig hebt vr het verver van zeven persnen, een sprtieve vrijetijdsaut f een mbiel kantr, de nieuwe Galaxy heeft het antwrd. (') Vr e.xacte standaarduitrusling zie blz Inhud Inleiding De nieuwe Galaxy Het Galaxy prgramma Het rijplezier De Galaxy veiligheidssystemen De Galaxy veelzijdigheid Het cmfrt en gebruiksgemak De Galaxy beveiliging Leven met de Galaxy Galaxy pties en accessres Technische specificaties, uitrusting en pties, kleuren en bekleding

4 J \ 4

5 GALAXY 5

6 Galaxy GLX mei dakrails en steten p derde rij regen meerpnjs 6

7

8

9

10 10 Welkm in de Nieuwe Galaxy

11

12 12 Galaxy: Ultiem Cmfrt en Gebruiksgemak

13 Afbeelding bven en nder Galaxy Gh/a Zie pagma 47 en 48 vr standaarduitrusting en beschikbare uee 13

14 GALAXY CLX De vlledige specificaties van de Galaxy CLX vindt u p de pagina's In dit hfdstuk staat slechts een deel van de standaarduitrusting en pties: Beschikbare mtren en transmissies: 85 kw (115 pk) 2.0 EFi DOHC met handqeschakelde versnellingsbak. 66 kw (90 pk) 1.9 TOl met handgeschakelde vijfversnellingsbak Tt de belangrijkste uitrusting van de Galaxy CLX behren: Airbag aan bestuurderszijde 'Flw' stelbekleding, in kleur afgestemd tapijt en bekleding van de prtter- en zijpanelen, Centrale, dubbel werkende vergrendeling PATS elektrnische startblkkering Stuurklm verticaal en axiaal verstelbaar. Stuurbekrachtiging. Vrsleien vr-fachterwaarts verstelbaar, met verstelbare rugleuning en in hgte verstelbare en kantel bare hfdsteunen. Bestuurdersstel in hgte verstelbaar. Drie verwijder bare stelen p de tweede rij, elk vcr-jachterwaarts verstelbaar, met verstelbare rugleuningen. in hgte verstelbare hfdsteunen, neerklapbaar tt tafeltje en wegvuwbaar naar vren. Van binnenuit verstelbare buitenspiegels Achterste zijruiten uitstelbaar. in wielkast- Twee 12-vlt aansluitingen bekleding achterin. MicrnAir luchtfilter 6J x 15 inch stalen wielen met 195/65 banden Kaartentassen aan de achterzijde van de vrstelen. Twee lichtpunten in hel interieur, met uilschakelverlraging vrin. Twee lichtpunten In hgte verstelbare Verwarmingssysteem in de bagageruimte kplampen. achterin. Bumpers in carrsseriekleur. Tt de belangrijkste pties vr de Galaxy CLX behren: Airbag aan passagierszijde Antiblkkeer-remsysteem Aircnditining (ABS) Twee extra stelen vr derde rij. A/dekhaes bagageruimte Elektrisch bedienbaar schuif-/kanteldak Dakrails Plus pakket - elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels. - elektrisch bedienbare vrprtierruiten. Winterpakket: - vrruitverwarming - verwarmbare ruitespreiers - mistlampen vóór, Audi-pakket: - audisysteem 2006R - acht speakers. Ingebuwde handgreep vr gemakkelijk sluiten van de achlelklep. Verlichte bagageruimte 14

15 Galaxy CLX - Bedlemng van de verwarmmg achterin te-vu aansluitpunten achterin De rugleumng van de stelen ach/enn kan wrden neergeklapllol een handig tafeltje 15

16 GALAXYGLX De vlledige specificaties van de Galaxy GLX vindt u p de pagina's In dit hfdstuk staat slechts een deel van de standaarduitrusting en pties: Beschikbare mtren en transmissies: 85 kw (115 pk) 20 EFi DOHC met handqeschakelde versnellingsbak. 107 kw ( 145 pk) V DOHC met handgeschakelde f autmatische versnellingsbak. 128 kw (174 pk) 2.8 CD V6 EFi met handgeschakelde f autmatische versnellingsbak. 66 kw (90 pk) 1.9 TOl met handgeschakelde vijfversnellingsbak Tt de belangrijkste extra uitrusting van de GLX ten pzichte Aircnditining van de CLX behren: Antiblkkeer-remsysteem (ABS). 'Cuntry' stelbekleding, in kleur afgestemd tapijt en bekleding zijpanelen van de prtier- en 180" draaibare vrsleien met midden arrnleuningen. In hgte verstelbare passagiersstel. Uitklapbare taieitjes aan de achterzijde van de vrstelen. Spiegel in de znneklep vr de bestuurder. Leeslampjes p de tweede en derde rij. Sttstrips p de flanken in carrsseriekleur. Unieke GLX wieldeksels Pluspakket: - elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels - elektrisch bedienbare vrprtierruiten. Twee-tnige claxn Unieke Galaxy-badge. Aanvullende standaarduitrusting in cmbinatie Electrnic 205/60 banden. met de V6-mtr: Tractin Cntrl System (TCS). Speciale chrmen grille. Belangrijkste pties vr de Galaxy GLX ('): Alarm met bewegingsdetectie interieur. in het Electrnlc Tractin Cntrl System (TCS) Afdekhes Dakrails. bagageruimte Elektrisch bedienbaar schuit-zkanteldak Twee extra stelen p derde rij. Cmfrtpakket: - afstandsbediening van de centrale vergrendeling - elektrisch bedienbare achterprtierruiten - elektrisch uitsleibare achterste zijruiten - integraal penen en sluiten Luxepakket - verwarmbare vrstelen - cruise cntrl - tripcmputer - cntrlepaneel Audi-pakket: - audisysteem 2006R - acht speakers. Audi-uitbreidingspakket R audisysteem met aparte versterker - afstandsbediening aan de stuurklm - tien speakers (k p de derde rij) - vrbereiding CD-wisselaar Winterpakket: - vrruitverwarming - verwarm bare ruitespreiers - mistlampen vóór (") ttestveacnuevetxre pties zie blz 48 UI/klapbare tafeltjes aan de achterzijde van de vrstelen Verslelbare aimleullmgen vm Elektrische bedlenmg van de vrruemmem en van de verwarmbare buitenspiegels c 16

17 GalaxyGLX EleklrlSC/l öecieneer schuif-i kanreldak legen meerprijs Tnpcmputer tegen meerprijs (nderdeel LuxepakkelJ 17

18 GALAXY GHIA Een cntrlepaneel standaard is 18 De vlledige specificaties van de Galaxy Ghia vindt u p de pagina's 44-49, In dit hfdstuk staat slechts een deel van de standaarduitrusting en pties: Beschikbare mtren en transmissies: 85 kw (115 pk) 20 EFi DOHC met handgeschakelde versnellingsbak 107 kw (145 pk) 2.316V DOHC met handgeschakelde f autmatische versnellingsbak 128 kw (174 pk) 2.8 CD V6 EFi met handgeschakelde versnellingsbak. f autmatische 66 kw (90 pk) 1.9 TOl met handgeschakelde vijfversnellingsbak Ten pzichte van de GLX behren tt de exclusieve standaarduitrusting van de Ghia nder andere: Aircnditining met Autmatic Temperature Cntral (ATC) Winterpakket - vrruitverwarming - verwarmbare ruitespreiers - mistlampen vóór, Luxepakket: - verwarmbare vrstelen - cruise cntrl - tripcmputer - cntrlepaneel Cmfrtpakket: - afstandsbediening van de centrale vergrendeling - elektrisch bedienbare achterprtierruiten - elektrisch uitstelbare achterste zijruiten - integraal penen en sluiten. 'Cassna' stelbekleding, in kleur afgestemd tapijt en bekleding van de prtier- en zijpanelen, Zes individuele captain's chairs Bestuurdersstel met instelbare lendesteun Twee verwijderbare stelen p zwel de tweede als de derde rij, elk in lengterichting verstelbaar en met verstelbare rugleuning, armleuningen links en rechts, in hgte verstelbare hfdsteunen, neerklapbaar tt tafeltje en mgelijkheid tt wegvuwen. Lederen bekleding van het stuurwiel, versnellingspkknp en handremgreep. Verlichte spiegels-in de znnekleppen links en rechts Speciaal ntwrpen Ghia wieldeksels en 205/60 banden. Dakrails. Exclusieve ptie vr de Galaxy Ghia (*): Lichtmetalen velgen met 215/60 R 15 banden. Aanvullende standaarduitrusting in cmbinatie met de V6-mtr: Electrnic Tractin Cntrl System (TCS). (") TtaalverZicht leverbare pties zie blz 48

19 /nsi8pverllchtlf1g vr ex/ra gemak lil het dnker Elektf!scl1e bedlef1lng van de reumen vn en van de verwarmbare buitenspiegels Verlichte spiegels 111de znnekleppen links en rechts Alrcndltlnmg met ATC standaard Standaard wie/deksels GalaxyGhla Stffen ste/bekledlng 'ceeeme 19

20

21 Het Rijplezier Instrumentarium en Bediening Dr zijn hgere rijpsitie biedt de Galaxy u een uitstekend zicht rndm. Ok het instrumentarium verhgt de veiligheid en het rijgemak, nder meer dr de verzichtelijke waarschuwingslampjes en de LCD-schermpjes. Alle bedieningsrganen zijn verlicht zdat altijd duidelijk is in welke stand ze staan. Akestische signalen Alle mdellen hebben een akestisch signaal rn de bestuurder te waarschuwen wanneer hij de verlichting f de radi laat aanstaan terwijl hij zijn prtier pent. Cntrlepaneel Oe Galaxy Ghia heeft een cntrlepaneel dat waarschuwt bij niet ged geslten prtieren, niet ged geslten achterklep, defecte verlichting, lage buttentemperatuur en laag niveau van de brandstf f de ruitesreiervleistt. Er IS k een serviceintervalaanduiding die werkt p basis van de verstreken tijd en afgelegde afstand. Multifunctinele tripcmputer Een multifunctinele tripcmputer met een geïntegreerd scherrnpje in de terenteller is als ptie leverbaar in de GLX en standaard in de Ghia. Oe tripcmputer kunt u bedienen met de rechter hendel aan de stuurklm, waarmee u k de ruitewissers bedient. De cmputer heeft twee geheugens waarmee u de gegevens van twee verschillende periden apart kunt vastleggen. De tripcrnputer geeft aan: reistijd, gemiddelde snelheid. actieradius met huidige brandstfvrraad, gemiddeld verbruik en buitentemperatuur. De tripcmputer kan wrden mgeschakeld tussen het Britse en ns metrische stelsel. Lichtschakelaars Met een draaiknp bedient u de verlichting, Met deze knp schakelt u k de mistlampen achter in en, indien aanwezig, met een trekbeweging tevens de mistlampen vóór. Bij het uitzetten van de hfdverlichting gaat de mistverlichting autmatisch uit en blijft uitgeschakeld tt u deze pnieuw aanzet. Z rijdt u nit nbedeld met mistlampen aan Met twee variabele standen regelt u de verlichting van het instrurnentarium en de lichtbundelhgte van de kplampen Clear Visin ruitewissers Oe ruitewissers wrden aangedreven dr een krachtige mtr met twee aanzetmmenten. Wanneer de armen bijna beneden aan de ruit zijn, schakelt de mtr in de vertraagde stand tt de wissers tegen de vrruitrand tt stilstand kmen. Z kunnen ze lager wrden geparkeerd en IS het zicht naar vren beter. Oe in het midden geplaatste achterruitwisser en -spreier huden de achterruit symmetrisch schn zdat het zicht k naar achteren ptimaal is. LJchlblmdelhgleverslelllng Sne/heldsmeler met LCD-scherm vr kilmeterteller Aircndillnmg met Arc WaarsclJuwlngslampjes vr ndermeer liedruk en ABS Cntrlepaneel Mutrlfuncllnele /ripcmpuler ~_~~... I.; I Rwtew",e,mtecvat Afstandsbediening audisysteem Elektrische vrruuvetwsrrtunq Elektrisch bedienbare vpnemsten E!ekrnsch uitstelbare eerveste ZijrUiten Vrs/elverwarmlng Sigare(lIe)aansteker en 12-vlt aanslllltpunt Deze afbeeldmg tnt /Jel dashbard van de Galaxy Smmige epetcstee zijn niet standaard Zie vr tt3alvefzlcijt scetceies blz 47 e v 21

22 Het Rijplezier Besturing, Onderstel en Wegligging Dr de geavanceerde systemen vr besturing en wielphanging heeft de Galaxy een hgstaand rijcmfrt en een veilige wegligging. De uitstekende wendbaarheid maakt parkeren eenvudig en de nieuwste generatie Frd Cruise Centrl n verhgt het reiscmfrt van de Galaxy ng verder. Stuurbekrachtiging Dankzij de bekrachtigde tandheugelbesturing en de axiaal en verticaal verstelbare stuurklm heeft de bestuurder ptimale cntrle ver de Galaxy. De grte wendbaarheid en het parkeergemak van de Galaxy wrden nderstreept dr de draaicirkel van sleetlts 11,1 m. n Oplineel Luxepakket. standaard In de Ghl8 De stuurkolm In ae Galaxy is axiaal en vemceet verslelbaar Oe vrwlelphangmg beslaai uil McPhersn veerpten en laag geplaatste dwarse vrkvrmige draagarmen. 22

23 Onafhankelijke wielphanging vr en achter. De veilige wegligging van de Galaxy is het resultaat van de zrgvuldig afgestemde nafhankelijke vr- en achterwielphanging. Elke neffenheid in het wegppervlak wrdt sepel pgevangen terwijl de sprstabiliteit en stuurprecisie uitstekend zijn De vrwielphanging is uitgeverd met McPhersn veerpten en laag geplaatste dwarse vrkvrmige draagarmen. De nafhankelijke achterwrelphanging met getrkken armen zrgt vr een vrtreffelijk weggedrag. De Cruse COn/rl IS als p/ie leverbaar m de Galaxy GLX en standaard m de Ghl8 (nderdeel Luxepakket) Oe getrkken geleide-armen van de achterwielphanging zrgen vr een sublieme wegllggrng 23

24 24 2,8 /ller V6-mtr mei 128 kw (174 pk) VXT 75 handgeschakelde vijf versnellingsbak v.er-tres autmatische versnellingsbak mei ESP Het Rijplezier Aandrijving Naast de besturing en wielphanging van de Galaxy kmt een aantal high-tech mtren en transmissies. Oe alert reagerende benzine- en dieselmtren zijn gecmbineerd met een nieuwe handgeschakelde f autmatische versnellingsbak. Uitlaatgas recirculatie (EGR) en katalysatren zrgen vr een laag emissieniveau terwijl de benzinemtren van de Galaxy wrden geregeld dr een elektrnisch mtrmanagementsysteem. 2.0 EFi DOHC 85 kw (115 pk) Deze mtr zrgt vr snelle tussensprints bij middelhge terentallen en heeft een zeer laag benzineverbruik. HIJlevert 85 kw bij 5500 teren/min en 170 Nm bij 2300 teren/min. Het gecmbineerde verbruik bedraagt 10.01/100 km. HIJis vrzien van Frd EEC V mtrmanagement De ntsteking werkt znder verdelers en heeft dubbele bbines. Dubbele verwarmde uitlaatgasxyde-sensren (HEGO) meten vrtdurend de samenstelling van de uitlaatgassen en sturen signalen naar het mtrmanagement m de brandstlinspuiting indien ndig bij te stellen EGR en een driewegkatalysatr 2.316V DOHC 107 kw (145 pk) zrgen vr lage emissiewaarden Deze nieuwe mtr is samen met Cswrth ntwikkeld en kent een uniek systeem van balansassen waardr trillingen vrijwel geheel wrden pgeheven. Hierdr werkt de mtr uiterst stil en trillingsvrij ver het gehele lerengebied Hij levert 107 kw bij 5500 teren/min en heeft een kppel van 203 Nm bij 2500 teren/min Het gecmbineerde verbruik bedraagt 10,1 1/100 km. Hij is vrzien van het Frd EEC V mtrmanagement Dubbele verwarmde uitlaatgasxyde-sensren (HEGO) meten vrtdurend de samenstelling van de uitlaatgassen en sturen signalen naar het mtrmanagement m de brandstfinspuiting indien ndig bij te stellen EGR en een driewegkatalysatr 2.8 CD V6 EFi 128 kw (174 pk) zrgen vr lage emissiewaarden Deze mtr heeft een Cmpact Design (CO) met een ruimtebesparende IS" V-cilinderpstelling. Hij levert 128 kw bij 5800 teren/min en 225 Nm bij 4000 teren/min. Het gecmbineerde verbruik bedraagt 11,61/100 km. Hij is vrzien van Bsch Mtrnic mtrmanagement. Een verwarmde uitlaatgasxyde-sensr (HEGO) meet vrtdurend de samenstelling van de uitlaatgassen en stuurt signalen naar het mtrmanagement m de brandstfinspuiting indien ndig bij te stellen EGR en een driewegkatalysatr zrgen vr lage emissiewaarden. 1.9 TOl 66 kw (90 pk) Deze vruitstrevende elektrnisch gestuurde turbdiesel met directe inspuiting heeft een bijznder laag brandstfverbruik en een maximaal kppel bij lage terentallen Hij levert 66 kw bij 4000 teren/min en 197 Nm bij 1940 teren/min. Het gecmbineerde verbruik bedraagt 6,51/100 km Oe Galaxy 1.9 TOl is vrzien van zeer snel werkende vrgleipluggen, met een cntrlelampje p het dashbard EGR en een xydatiekatalysatr VXT 75 handgeschakelde zrgen vr lage emissiewaarden. vijf versnellingsbak De VXT 75 is een nieuwe, zeer nauwkeurig werkende handgeschakelde vijf versnellingsbak met kabelbediening. Hij ISspeciaal ntwrpen vr de Galaxy. Alle versnellingen, inclusief de achteruit. zijn gesynchrniseerd. Een direct werkend mechanisme met dubbele rail zrgt vr snel en sepel schakelen. Transmissie-lie met een lage viscsiteit verbetert het schakel gedrag bij lage terneeraturen Naaldrllagers zrgen vr minimale weerstand en een lager brandstfverbruik. Oe versnellingsbak heeft een ruime marge met betrekking tt het kppel dat hij aan kan. zdat een grte duurzaamheid is gegarandeerd Alle cmpnenten zijn z ntwrpen dat ze minimaal geluid, trillingen en stugheid vrtbrengen. Autmatische transmissie met Electrnic Shift Prgram (ESP) De autmatische transmissie van de Galaxy behrt tt de meest geavanceerde ter wereld en is ntwrpen m maximaal rijplezier te bieden Het Electrnic Shift Prgram (ESP) registreert de rtjmstandigheden en kiest autmatisch de bijpassende schakelmmenten uit een van de vijf geprgrammeerde schema's. Z past hij zich aan bij een sprtieve f juist ecnmische rijstijl. Is maximale acceleratie bendigd, dan wrdt z laat mgelijk pgeschakeld en kan het gehele mtrvermgen wrden gebruikt. Wilt u een ptimale brandstfecnmie. dan schakelt de transmissie z vreg mgelijk naar een hgere versnelling Dr de sleutelschakeling kan de mtr alleen wrden gestart wanneer de selectiehendel in de Parkeer- ' Neutrale psitie staat en alle prtieren zijn geslten. Uitschakeling van de verdrive ISmgelijk m te vrkmen dat de autmaat verschakelt naar de vierde trap, bijvrbeeld bij rijden in de bergen Wanneer in de derde en vierde trap een cnstante snelheid is bereikt, wrdt de kppelmvrmer verbrugd ter verlaging van het benzineverbruik. Bij de transmissiehendel p de middencnsle is een service-aansluiting aangebracht vr snelle diagnse van defecten dr het FDS 2000 systeem In de Frd werkplaats.

25 Geavanceerde systemen vr mtrmanagement De benzinemtren Ul de Galaxy zijn vrzien van een geavanceerd systeem vr mtrmanagement. De 2.Gi en V mtr werken met Frds krachtiçe EEC V mtrmanagementcmputer van de Jngste generatie. De 2.8i CD V6 heeft Bsch Mtrnic mtrmanagement. Beide systemen regelen het vermgen, kppel en emissieniveau van de Galaxy mtren De EEC V cmputer vr mtrmanagement. die k wrdt gebruikt in Frds zeer succesvlle ZETEC-R Frmule 1-racemtr, heeft een vergrte geheugencapaciteit vr snelle gegevensverwerking en kan meer dan een miljen cmmand's per secnde aan Het Bsch Mtrme systeem regelt de sequentiële elektrnische benzmeinspuiting Vrts vervullen de mtrmanagement systemen taken In het passieve antidiefstal systeem (PATS) en de autmatische transmissie. En ze zijn verbnden met Frds FDS 2000 diagnsesysteem waarmee mnteurs bij de Frd Dealer snel en nauwkeurig eventuele prblemen kunnen pspren. 25

26 De Galaxy Veiligheidssystemen De Frd Galaxy is ntwrpen vlgens de principes van "Oynamic Safety Engineering". Dit garandeert een zeer hg niveau van inzittendenbescherming. Tt Dynamic Safety behren uitgebreide actieve en passieve veiligheidsmaatregelen. Ze zijn in de eerste plaats ntwrpen m u te helpen ngelukken te vrkmen. Maar mcht het tch zver kmen, dan bieden ze u en uw inzittenden een uitstekende bescherming. Elektrnisch anti blkkeer-rem (ABS) systeem Frd was de eerste autfabrikant die ABS standaard leverde in een in serie geprduceerde aut; de Frd Scrpi Sindsdien staat Frd vrp bij het aanbieden van ABS Het ABS van de Galaxy is gecmbineerd een dubbel remcircuit en vacuüm rembekrachtiging. Het systeem verkleint de kans p blkkeren en vervlgens drslippen van de wielen bij een ndstp. Dat helpt de bestuurder bij het nder cntrle huden van de aut, vral p glad wegppervlak. Het ABS van de Galaxy IS z ntwikkeld dat het samenwerkt met het Frd Tractin Cntra I System. dat zrgt vr meer tractie en rijstabiliteit met De Galaxy heeft ryai'll bemeten schijfremmen p alle Vief wielen (zelfvenlilerend bij de 2 8r V6) De vrremmen necen een zwevende remklauw De remmen achter bevallen een remscllijf en een gemlegreerde parkeer rem mei aulomaflsc/je afslel/lilg Alle mdellen hebben standaard een rembekrachtiger mei een diameter van 254 mm. ~, Q. Elektrnisch.'. Tractin ~. Cntrl System (TCS) ~ TCS werkt met de ABSsensren aan de wielen en verbetert de tractie. Ok draagt het bij aan de bestuurbaarheid en de stabiliteit van de aut drdat vermatig drslippen van de wielen wrdt tegengegaan. Z kan de aut ptimaal gebruik maken van de grip van de banden Het TCS gebruikt de ABS-sensren aan de wielen. Bij snelheden tt 50 km/h hudt de sensr in de gaten f de draai snelheid van het wiel de snelheid van de aut f van het andere wiel p de as niet verschrijdt. Is dat wel het geval, dan zrgt TCS dal het desbetreffende wiel wrdt afgeremd tt het weer nder cntrle is. Dankzij TCS kan de Galaxy gemakkelijk vanuit stilstand wegrijden p ppervlakken met weinig f ngelijke grip (bijvrbeeld met één wiel p nrmale ndergrnd en het andere p sneeuw f ijs). Op steile hellingen met ngelijke grip gaal wegrijden met de Galaxy hierdr prbleemls, terwijl aut's znder dit systeem hier met meite vruit kmen 26

27

28 De Galaxy Veiligheidssystemen Het Supplementary Reetraint Airbag System (SRS) van Frd is standaard in elke Galaxy. SRS is een van de meest vruitstrevende veiligheidssystemen in Eurpa en biedt een hge mate van inzittendenbescherming bij een aanrijding. De Galaxy heeft standaard een airbag in het stuurvviel en is tegen meerprijs leverbaar met een airbag De Airbags vr de vrpassagier. De airbags zijn speciaal ntwikkeld vr Eurpese aut's en helpen hel hfd en gezicht van de vrinzittenden te beschermen, samen met de grdels. De airbags werken wel nafhankelijk van de grdels. De zeer verfijnde elektrnische sensr hudt vrtdurend de deceleratie van de aut In de gaten, zdat de airbag alleen in werking treedt bij een flinke btsing waardr het hfd van een vrinzittende het stuur f het dashbard zu kunnen raken. De airbag wrdt dr zijn ntwerp niet geactiveerd bij lichtere aanrijdingen. BIJeen ernstige btsing werkt de airbag met een ngekende snelheid. Hij krijgt een signaal van de sensr, wrdt geheel gevuld, vangt de inzittende p m hem te beschermen en lpt dan weer leeg m de btsenergie te absrberen. Dat alles gebeurt in ngeveer 100 millisecnden; net z snel als u met uw gen knippert. Veiligheidsgrdels De veiligheidsgrdels vrin de Galaxy zijn het belangrijkste beschermmiddel dat tegengaat dat de vrinzittenden in cntact kmen met het dashbard f hel stuurwiel. Oe knppen vr de hgteverstelling van de grdels zijn zacht uitgeverd en verznken ingebuwd in de B-stijlen van de Galaxy Oe buitenste zitplaatsen p de tweede rij hebben driepunts rlgrdels met grdelslten aan de stelen. Ok de bevestigingspunten aan de C-stijl zijn in hgte verstelbaar. Oe middelste stel p de tweede rij heeft een autmatische heupgrdel met eveneens het slt aan de stel. Vr de zitplaatsen achterin zijn drie punts rlgrdels gemnteerd. Om het ververen van lading gemakkelijker te maken en vr het gebruik van de afdekking van de bagageruimte kunnen de nderste bevestigingspunten van de grdel wrden lsgekppeld m de grdels uit de weg te halen. Wigvrmige stelzittingen Alle stelen hebben wigvrmige zittingen die de werking van de veiligheidsgrdels aanvullen. De wigvrm vrkmt dat de inzittende nder de grdel drglijdt bij een btsing Achterstelen met veer De stelen p de tweede en derde rij wrden dr een veer in verticale psitie gehuden Zijn ze eenmaal naar vren gevuwen, dan kunnen ze niet uil zichzelf naar achteren terugvallen. Een veilig idee Drievudig aanpasbare stel Een drievudig aanpasbare stel is als accessire leverbaar. Deze kan wrden geplaatst p elke psitie in de tweede f derde rij en bevat een aantal extra vullingen en vuwbare delen waardr hij bruikbaar is vr vlwassenen, maar k vr kinderen en zelfs baby's vanaf 12 maanden 28

29 VOLWASSENE: In nrmale les/and is de dflevudlg aanpasbare stel gell/k aan een nrmale stet KIND: Wanneer wrdt gelrkl<.'enaan de lus nder het zitkussen kmt de zlltmg mhg, zdat de stel In cmblna/le mei de gewne grdel kan wrden gebruikt vr lnge kmderen BABY: Behalve de verhgde zil/mg kan ng een extra Zitkussen Uil de rugleumng naar vren wrden getrkken Hierdr kmt k een vi//punts grdel vnj vr baby's ll 12 maanden Een veiligheidsstructuur met samenhang De cnstructie van de Galaxy-carrsserie IS Uitznderlijk stevig. Deze is z gebuwd dat hij een zeer hge mate van inzittendenbescherming biedt bij aanrijdingen van vren, van pzij en van achteren. De carrsserie vldet ruimschts aan de wettelijke eisen met betrekking tt het verwerken van frntale btsingen. Kabelbediening van de slten en ruitmechanismen in de prtieren zrgt dat deze k na een aanrijding van pzij ng functineren. Zware btspreven hebben de bescherming van de inzittenden en de vrmvastheid van de carrsserie bevestigd in geval van een frntale aanrijding, een btsing met een puntig bject, een aanrijding van achteren en het schuiven van lading in de bagagel'uimte, De cnstructie van de vrzijde bevat een versterkt subframe en een dwarsbalk tussen de vrruitstijlen m de beschermende werking te vergrten en het verschuiven van de stuurklm tt een minimum te beperken. Een speciaal ntwrpen wielkuipprfilering minimaliseert de kans dat de vrwielen bij een frntale btsing naar achteren bewegen en eventueel het interieur binnendringen. In de mtrruimte zrgen twee langsbalken met vrprgrammering dr vervrmingsgreven dat de btsenergie p een vraf bepaalde manier wrdt geabsrbeerd. Getrkken stalen prtierbalken beschermen bij een aanrijding van pzij. De Galaxy versies met een benzinemtr zijn vrzien van een veiligheidsschakelaar die autmatisch de brandstftever afsluit bij een aanrijding, Het brandstfsysteem is z ntwrpen dat het ngeschnden blijft in een aanrijding tussen twee aut's tt 30 km/h De kunststf brandstftank met een inhud van 75 liter kan niet resten en is veilig geplaatst nder de bdem aan de rechterzijde, vóór de achteras. 29

30 Galaxy Veelzijdigheid Afhankelijk van de uitvering en pties heeft de Galaxy vijf, zes f zeven zitplaatsen. Daarmee kunt u hem vrijwel znder beperking aanpassen aan uw eisen. Tl de bijznderheden behren 180 draaibare vrstelen. De verwijderbare stelen achterin met een tt tafeltje neerklapbare rugleuning maken de mgelijkheden ng grter, zdat de Galaxy bruikbaar is vr alle denkbare vrijetijdsen zakelijke activiteiten. Een aantal van de vele indelingsmgelijkheden is: De CLX en GLX hebben drie stelen p de tweede rij en de mgelijkheid twee stelen te plaatsen p de derde rij 2. Met verwijdering van de middelste stel p de tweede rij kunnen de buitenste twee stelen iets naar hel midden wrden geplaatst vr ng meer zitruimte 3 De GLX en Ghia hebben 180' draaibare vrstelen, zdat deze tegenver de stelen p de tweede geplaatst rij kunnen wrden 4. Elke stel p de tweede en derde rij kan wrden neergeklapt tat een tafeltje met twee bekerhuders 5 De stelen p de tweede en derde rij kunnen wrden uitgenmen en achterstevren geplaatst 6 De stelen p de tweede en derde rij kunnen naar vren wrden weggevuwen m hetlaadvalume te vergrten 7, Met één stel p de tweede rij en een p de derde en met qebrtnk van de fietsdrager-accessolre, kunt u één f twee fietsen meenemen in de Galaxy terwijl er tch plaats is vr vier inzittenden 8. De nderhnq uitwisselbare stelen van de tweede en derde rij kunnen snel en gemakkelijk wrden verwijderd en teruggeplaatst, znder gereedschap. De Galaxy heelt een marnaallaadvl.rne van maar lielst 3550 lrter. 9 Alle stelen zijn vr- en achterwaarts verstelbaar en hebben een verstelbare rugleuning vr ptimaal zitcmfrt. 30

31

32 Galaxy Veelzijdigheid De verfijnde details Veelzijdig verstelbare stelen. Uitgebreide pbergmgelijkheden. Perfecte interieurverlichting. Zelfs 12-vlt aansluitmgelijkheden. Dat zijn enkele van de verfijnde details die de Galaxy z veelzijdig maken. Vrzieningen vr uw cmfrt en gebruiksgemak: Verwarmbare vrsleien (ptie GLX en standaard Ghia) Middenarmleuningen aan de vrsleien (GLX en Ghia) Armleuningen aan beide zijden van de stelen achterin (Ghia). Uitklapbaar tafeltje aan de achterzijde van de vrs leien inclusie! bekerhuder aan bestuurderszijde (GLX en Ghia) Znneklepspiegel aan bestuurderszijde (GLX) Verlichte spiegels in de znnekleppen links en rechts (Ghia) Dr de ver naar vren geplaatste versnellingspk en de verhgde plaatsing van de handrem-eneet is het mgelijk van vren naar achteren te lpen Uitgebreide pberg mgelijkheden In de Galaxy vindt u veel handige Alle prtieren pbergmgelijkheden zijn vrzien van kaartenvakken. In beide zijpanelen achter biedt een pbergvak met deksel plaats aan bijvrbeeld verbandds f gevarendriehek. In het dashbard bevinden zich een verlicht en afsluitbaar kastje en een pakjesplank De middencnsle bekerhuders. is vrzien van twee wegklapbare een asbak en een muntenvakje. Op de achterzijde van de vrstelen bevindt zich een kaartentas. In de achterprtieren zijn bekerhuders en een asbak geplaatst. Interieurverlichting De interieurverlichting werkt met cntacten p alle vier de prtieren. Er is een lichtpunt in het midden bven de vrruit en een in het midden van het plafnd In de bagageruimte is links en rechts een lichtpunt aangebracht, vlak nder hel bevestigingspunt van de afdekking Als een pen dak is gemnteerd heeft de Galaxy k een ingebuwd leeslampje vr de vrpassagier. De individuele leeslampjes p de tweede en derde rij wrden bediend dr te drukken p het lampeglaasje (GLX en Ghia) De Ghia heeft k verlichting in de vetruimte In de Ghia zijn de prtieren vrzien van een markeerlicht en uitstapverlichting. 12-vlt aansluitpunten Behalve de sigare(tte)aansteker zijn er twee extra 12-vlt aansluitpunten in de wielkastbekleding achter, vr elektrische accessires zals een kel-/warmhudbx f een Persnal Cmputer. Geluidsniveau in het interieur Mensen die reizen in de Galaxy velen zich extra ntspannen. Dat kmt nder meer drdat speciale islatie het grtste deel van de weg- en verkeersgeluiden buiten hudt Het interieur, de bdem, het dak. de wielkasten, de spatbrden en het dashbard zijn extra geïsleerd met geluiddempend materiaal. In de mtrkap zit een 40 mm dikke laag geluidsislatie. Een aërdynamisch lie- en watervast scherm nder de mtr heeft niet alleen een islerende werking, maar beschermt k de mtr en verbetert bvendien de luchtstrm nder de aut. 32

33

34 Cmfrt en gebruiksgemak p een hger niveau De Galaxy biedt cmfrt en gebruiksgemak p een bijznder hg niveau. Afhankelijk van de uitvering is hij uitgerust met afstandsbediening van de centrale vergrendeling, een functie vr integraal penen en sluiten en elektrisch bediende verstelling van de verwarm bare buitenspiegels. En dat zijn maar een paar vrbeelden. Centrale en dubbel werkende vergrendeling Centrale en dubbele vergrendeling is standaard in de Galaxy. De dubbele vergrendeling zrgt vr extra beveiliging. Vr beide systemen IS infrard afstandsbediening leverbaar. Centrale vergrendeling zrgt ervr dat alle prtieren, de achterklep en de tankdpklep tegelijk wrden afgeslten. De bediening geschiedt met een sleutel in het slt f dr het indrukken van een knp p de afstandsbediening Dubbel werkende vergrendeling bedient u dr tweemaal te drukken p de knp van de afstandsbediening f dr de sleutel een slag verder te draaien In één van de vrprtierslten. Daardr kunnen de prtieren niet van binnenuit wrden gepend, wanneer bijvrbeeld een ruit is Ingeslagen. Op het mment dat u de slten dubbel vergrendelt, klinkt een waarschuwingssignaal; bij gebruik van de afstandsbediening knippert dan een LED in het linkervrprtier. U kunt de dubbele vergrendeling alleen inschakelen wanneer alle prtieren geslten zijn Elektrisch bedienbare vrprtierruiten en beveiligd schuif-/kanteldak. De Galaxy is leverbaar met elektrische bediening van de vrprtierruiten (standaard GLX Gtua: ptie CLX), de achterprüemnten, de uitstelbare achterste zijruiten (standaard Ghia. ptie GLX), en het schuif-j kanteldak (ptie CLX. GLX, Ghla). De elektrisch bedienbare ruit in het bestuurdersprtier kan met één krte druk p de knp geheel wrden gepend f geslten Dat is handiq bij tlhuisjes en parkeergarages Een centraal paneel bevat de knppen vr de elektrische bediening van de prtierruiten achter en van de urtstelbare achterste zijruiten (ptie GLX, standaard Ghia) Het centrale paneel heeft k een blkkeerknp waarmee de bestuurder de elektrische bediening van de ru.ten achter kan uitschakelen De elektrisch bedienbare vrprtierruiten zijn vrzien van een beveiliging die vrkmt dat lichaamsdelen l vrwerpen tussen een sluitend raam vast kunnen kmen te zitten. Zdra het systeem weerstand velt tijdens het sluiten. gaat het raam autmatisch weer pen Oe tncue mtegraal penen f sluiten bedient u dr middel van de sleutel f de afstandsbediemng Het ptinele elektrische schuif-/kanteldak van de Galaxy wrdt bediend p een paneel aan het plafnd. De elektrische mtr van het systeem werkt met twee snelheden. De multifunctinele schakelaar aan het plafnd kan wrden ingedrukt vr diverse mgelijkheden van pen- en dichtschuiven f kantelen. In de snelle stand pent en sluit het dak vlug en sepel. In de cmfrtstand pent en sluit het dak z rustig en stil dat de Inzittenden het nauwelijks merken. In de cmfrtstand zrgt de beveiliging ervr dat het dak nmiddellijk weer pent als bij het sluiten weerstand wrdt ndervnden. Integraal penen en sluiten De functie vr integraal penen en sluiten (ptie GLX, standaard Ghia) maakt het mgelijk in èén keer alle ramen ell, indien aanwezig, het elektrische dak te bedienen. Integraal penen is vral handig wanneer het interieur zeer warm is gewrden drdat de aut lang In de zn heeft gestaan De aut kan dan snel wrden geventileerd vrdat u instapt. Dr de sleutel in een vrprtierslt in de ntgrendelstand te draaien pent u alle ramen en eventueel het dak geheel. Integraal sluiten gebeurt k dr de sleutel in een vrprtierslt in de vergrendelstand te draaien als u de aut hebt verlaten, zdat alle ramen en eventueel het 34