Compte budgétaire / Begrotingsrekening Année / Jaar : 2013

Transcriptie

1 Compte budgétaire Begrotings Année Jaar : 2013 Commune de Auderghem Gemeente Oudergem Le Secrétaire De Secretaris. Le Bourgmestre De Burgemeester

2 Compte budgétaire Begrotings 2 145

3 Exercices antérieurs Vorige dienstjaren Compte budgétaire Begrotings 3 145

4 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Recettes Vorige Dienstjaren - Gewone ontvangsten Libellé Omschrijving Cpt gén Boni du service ordinaire-ex. antérieurs Batig saldo gewone dienst-vorige dienstjaren Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten - begrotings , , , ,84 Total : , , , ,84 Compte budgétaire Begrotings 4 145

5 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen Redistribution produit succession Depollier Verdeling opbrengst nalatenschap Depollier , Subsides Fabriques d'église Toelage aan ,72 kerkfabrieken Prest. médecine de travail pour pers. communal ,50 Prest. geleverd dr arbeidsgeneesk.- gemeentepers Frais expertise environnement Expertisekosten ,75 leefmilieu Frais listes électorales et élections Kosten kiezerlijsten en verkiezingen Fournitures bâtiments Leveringbenodigdheden ,15 gebouwen Frais de formation du personnel - ERAP Kosten beroepsopleiding van personeel - ERAP Achat, entr. et location vêtements de travail et de ,10 sécurité personnel ouvrier Aankoop, onderhoud en huur van werk- en veiligheidskleding werkliedenpersoneel Fournitures pour déblai neige et verglas Leveringen voor sneeuw- en ijzelbestrijding Organisations diverses activités parascolaires Organisaties diverse naschoolse aktiviteiten Elagage des arbres par tiers Snoeien van bomen ,85 door derden Subsides Fabriques d'église Toelage aan ,91 kerkfabrieken Prestations techniques de tiers spécifiques à la ,00 fonction Prestaties van derden, eigen aan de funktie Primes syndicales Syndicale premies , Frais de déplacements personnel communal Verplaatsingskosten gemeentepersoneel Honor. médecin vérific. décès - avocats conseil ,01 Erelonen artsen kontrole overlijdens en advokaat Prestations par tiers-traducteur+publications ,00 Prestaties van derden - vertaler+ publicaties Frais d'organisation des examens Kosten voor ,25 inrichten examens Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 2.190, , , , , , ,40 126,75 704,40 855, ,00 855,00 859, , , , , , , ,00 84, , , ,80 2 0,01 432,00 468,25 Compte budgétaire Begrotings 5 145

6 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen Fourn. masse d'habillement entr. vêtem. travail Aankoop kledingsfonds en onderhoud werkkledij Fournitures bâtiments Leveringbenodigdheden ,26 gebouwen Contrôle organ. sécur.entr. chauffage et vitres Contr. veiligheidsorgan.onderh.verwarm. en ruiten Frais de formation du personnel - ERAP Kosten ,48 beroepsopleiding van personeel - ERAP Frais de procédure et de poursuite Procedure- en ,00 vervolgingskosten Redistribution produit succession Depollier ,27 Verdeling opbrengst nalatenschap Depollier Frais entretien matériel affranchissement ,19 imprimerie Onderhoudskosten frankeringsmateriaaal + Drukkerij Fourn.pour véhic. de matières pour consomm. dir ,45 Levering benodigdh. wagenpark voor dir.verbruik Répar. dégâts véhicules remb. par assurances ,01 Herstel. schade voertuigen terugb. door verzek Achat, entr. et location vêtements de travail et de ,47 sécurité personnel ouvrier Aankoop, onderhoud en huur van werk- en veiligheidskleding werkliedenpersoneel Fournitures bâtiments voirie Levering ,47 benodigheden voor gebouw wegenis Frais fonctionnement service informatique ,00 Werkingskosten Dienst informatica Frais fournitures de bureau Onkosten bureelbenodigdheden Frais d'action prévention Kosten aktie preventie , Frais fonctionnement de l'informatique Kosten ,90 informaticabeheer Fournitures techniques entretien voirie Technische ,90 leveringen onderhoud wegenis Acquisition petit outillage et équipement Aankoop ,00 klein gereedschap en uitrusting Fournitures pour déblai neige et verglas ,98 Leveringen voor sneeuw- en ijzelbestrijding Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen ,85 2,41 976,85 499, ,27 499, , , ,00 6, , ,83 910,44 305,19 305,19 371,45 0,01 129,47 597, ,46 597,01 174, ,30 108, ,55 942, ,55 68, , , ,09 Compte budgétaire Begrotings 6 145

7 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen Entretien signalisation routière Onderhoud verkeerssignalisatie , Travaux entretien voirie par tiers av. Schaller rues ,00 asphaltées PTI Onderhoudswerken van wegenis door derden Schallerlaan geasfalteerde straten DIP Illumination fin d'année Eindejaarsverlichting , Frais bureau Instruction publique ,96 Kantoorbehoeften openbaar onderwijs Fourn. classiques écoles - matériel didactique ,40 Schoolbehoeften didactisch mat, Frais transport dans cadre 13 temps pédago Vervoerkosten voor 13 tijdse pedagogie Fournitures de bureau divers centres scolaires ,94 Kantoorbenodigheden voor diverse schoolcentra Frais de télécommunications ,69 Telecommunicatiekosten Frais informatiques - écoles Informaticakosten ,18 scholen Fourn. bât. scol. consommation directe Levering ,51 benodigdh. schholgebouw onmiddellijk verbruik Fournitures de combustibles pour chauffage ,00 bâtiment scolaire Brandstoffen verwarming schoolgebouwen Fournitures administr. -Academie Bureaubenodigdheden -Akademie Contr.organ.sécu et entretien chauffage et vitres Pavillon + MJA Contr.veiligheidsorg. en onderhoud verwarm.-ruiten Pavillon + Maison des Jeunes Organisations diverses activités parascolaires Organisaties diverse naschoolse aktiviteiten Organisation classes de plein air et nature Organisatie openlucht- en natuurklassen Frais de réception et de représentationservice Animation Receptie- en representatiekosten dienst Animatie Frais de réception et de représentation Receptieen representatiekosten , , , ,71 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 279,51 279, ,10 99, , ,57 85, ,57 573,96 2,00 573,96 344,25 826,15 344, ,13 23, ,13 51,69 51,69 752,18 752, ,70 377, ,70 3,00 286,98 1,00 286,98 5, ,03 445,71 225,91 219,80 Compte budgétaire Begrotings 7 145

8 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Fournitures techniques service Sports Technische benodigdheden Sportdienst Fournitures entretien bâtiments Stade levering benodigdheden gebouwen Stadion Subventions sociétés sportives Toelage aan sportverenigingen Frais entretien à charge propriétaire centre sportif Onderhoud tlv de eigenaar - sportcentrum Frais d'entretien - Gymnasium Onderhoudskosten - Gymnasium Elagage des arbres par tiers Snoeien van bomen door derden Achat plantes - arbres - fleurs - engrais Aankoop planten - bomen - bloemen en meststoffen Assurances véhicules Plan vert Verzekeringen wagens beplantingsdienst Fournitures de bureau service bibliothèque Bureaubenodigdheden Dienst bibliotheken Prestations animations par tiers bibliothèquesludothèque Prestaties animaties door derden bibliotheken - speelotheek Achat jouets pour la ludothèque Aankoop speelgoed voor speelotheek Achat livres pour bibliothèques communales Aankoop boeken voor de gemeentelijke bibliotheken Livraison entretien bâtiments consomm. direct Levering onderhoud gebouwen direkt verbruik Fournitures techniques + équipement bibliothèque néerlandophone Technische benodigdheden + uitrusting nederlandstalige bibliotheek Prestations animations par tiers bib. néerlandophone Prestaties animaties door derden voor bib. ned Achat de livres pour bibliothèque néerlandophone Aankoop boeken voor nedelandstalige bibliotheek Honoraires pour expertises oeuvres d'art Honoraria voor expertises kunstwerk Frais publicité-annonces promotionnellesparticipation expositions de prestige Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , , , , , , , , , , , , , , ,75 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 2.589,00 246,85 575,59 246, , , ,99 118, ,99 240,04 114,51 240, , , , ,05 10, ,05 0,89 0,89 244,44 5,56 244, ,00 8,00 242,00 205,42 57,46 54,54 57,46 931,23 33,14 387,94 543, , ,45 89,54 484,00 484,00 453, ,75 Compte budgétaire Begrotings 8 145

9 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Publiciteitskosten - Promotieberichten - deelname aan prestigetentoonstelling Contr. organisme sécu. et entr. chauff. et vitres Contr.veiligheidsorg. onderh.verwarm. en ruiten Subsides Fabriques d'église Toelage aan kerkfabrieken Prestations techniques de tiers spécifiques à la fonction Prestaties van derden, eigen aan de funktie Location centre de délassement 3è âge Huurgeld ontspanningscentra 3de leeftijd Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , , , , Honoraires pédiatre Honoraria kinderarts , Frais de gestion et du fonctionnement de ,56 l'informatique Beheers- en werkingskosten van de informatica Fournitures techniques crèches Levering van techn. behoeften kinderkribben Fourn. pour bâtiments crèches Lev. benodigdh. geb. kinderbewaarplaatsen Frais de collations Onkosten soep en koffiebedeling Frais dans cadre programme coopération internationale Kosten ivm programma internat. samenwerking Interventions chèques ALE Tussenkomst dienstencheques PWA Fourn. matériel de secours Levering verzorg.materiaal Fournitures techniques nettoyage public Levering echn. benodigdheden voor openbare netheid Lutte contre animaux-plantes nuisibles-désinsect. Verdelging schadeijke dieren-planten en insekten Fr. fonctionnement déchetterie (gaz-électr. aménagement Werkingskosten containerpark (gaselectr.-aanleg) Fournitures d'huiles et carburant pour véhicules Levering brandstof olie voor de voertuigen Versages et traitement des immondices Storten en verwerken van huisvuil , , , , , , , ,90 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 696, , , , , ,00 14,52 13,56 394,00 106,00 394,00 584,23 158,22 584, ,49 150,76 828,50 257, , , ,76 3, , ,09 0, , ,15 180, ,90 Compte budgétaire Begrotings 9 145

10 N Article Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Ordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Gewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Taxes et rétributions sur biens immobiliers Taksen en retributies op onroerende goederen Dépenses fonct. cimetière et morgue-cons. directe Werkingsk. begraafpl. en lijkenhuis-onmidd. verbr Entretien machines cimetière Onderhoud machines kerkhof Frais d'achats de documentation Aankoop van documentatie Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , , ,00 Total : ,84 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen ,04 380,04 203,65 0,01 203,65 1, , , , ,54 Compte budgétaire Begrotings

11 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Recettes Vorige Dienstjaren - Buitengewone ontvangsten Libellé Omschrijving Cpt gén Boni du service extraordinaire Batig saldo buitengewone dienst Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten - begrotings , , , ,42 Total : , , , ,42 Compte budgétaire Begrotings

12 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen Honoraires études élaboration PPAS-PCD Travaux archivage dossiers urbanisme , Alimentation en eau de ville du Rouge-Cloître , Entretien exceptionnel Maison communale ,92 Uitzonderlijke onderhoud van het Gemeentehuis Divers études (voir programme) Verschillende ,00 studies (zie programma) Entretien exceptionnel Maison communale ,21 Uitzonderlijke onderhoud van het Gemeentehuis Etudes relighting locaux complexe adm. Studies ,39 relighting adm. komplex Diverses acquisitions matériel équip. camion ,00 Verscheidene aankoop uitrustingsmateriaal vrachtwagen Rénovation divers centres scolaires-v. cahier expl Vernieuw. verschill. schoolcentrum-z. toel. boek Fr. études réaménagement bâtiments scolaires Studiekosten herinrichting schoolgebouwen Remplacement toiture ateliers Centre d'art+aménag. grenier Vervanging dak ateliers Kunstcentrum+inrichting zolder Entretien exceptionnel Maison communale Uitzonderlijke onderhoud van het Gemeentehuis Honoraires étude aménagement complexe adm. - 1ère phase Erelonen studie herinrichting adm. complex - fase Acquisition hardware - services administratifs Aankoop uitrustingsmateriaal informatica voor de administratieve diensten Trav. except. entr. de voirie et trottoirs Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden Traçage signalisation routière+panneaux Uitvoering straatbelijning+signalisatieborden Divers travaux rénovation bât. PIC + Equipement sportif Verscheidene vernieuwingswerken gebouw , , , , , , , ,64 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen , , , , , , ,29 1, , , , , , , , , , , , ,60 915, ,64 Compte budgétaire Begrotings

13 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén PIC + sportuitrustingsmateriaal Réaménagement bibliothèque Centre Heraanleg bibliotheek Centrum Travaux de rénovation église Sainte-Anne Vernieuwingswerken Sint-Annakerk Honoraires étude réfection orgue église Sainte-Anne Erelonen studie renovatie kerkorgel Sint-Anna Prêts à la Fabrique d'eglise St Julien-travaux à l'église Leningen aan kerkfabriek St-Juliaan (werken aan de kerk) Trav. except. entr. de voirie et trottoirs Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Equipement, maintenance extraordinaire et investissements sur terrains en cours d'exécution Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gronden van uitvoering Travaux de plantations le long des voiries en cours d'exécution Wegbeplanting in uitvoering Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Acquisition mobilier de bureau et rayonnages Aankoop bureaumeubilair en archiefrekken Achat vêtements de travail d'hiver Aankoop winter werkkledij Achats de mobilier de bureau - Prévention Aankoop van bureaumeubilair- Preventie Trav. except. entr. de voirie et trottoirs Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden Rénovation divers centres scolaires-v. cahier expl Vernieuw. verschill. schoolcentrum-z. toel. boek Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , , , , , , , , , , , , ,09 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen ,45 871, , , , , , , ,19 14, , , , , ,30 160, , ,98 0, ,98 305,95 305, ,19 20, , , , ,09 Compte budgétaire Begrotings

14 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén uitvoering Equipement, maintenance extraordinaire et investissements sur terrains en cours d'exécution Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gronden van uitvoering Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , Acquisition arbres Aankoop van bomen , Achats software bibliothèque ndls - Bruno ,25 Aankoop software nederlandstalig bib. Bruno Equipement et maintenance extraordinaire en cours ,95 d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Acquisition mobilier de bureau et achat siège salle de guichets Aankoop bureaumeubilair en zetels voor loketzaal Equipement et maintenance extraordinaire complexe administratif Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gemeentekomplex Achats divers outillages service garage - voirie Aankoop allerhande gereedschap dienst wegenisgarage Achats de mobilier de bureau - Prévention Aankoop van bureaumeubilair- Preventie Trav. except. entr. de voirie et trottoirs Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden Renouvellement et entretien signalisation routière + radars préventifs Hernieuwing en onderhoud verkeersignalisatie+ radars Rénovation divers centres scolaires-v. cahier expl Vernieuw. verschill. schoolcentrum-z. toel. boek Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering , , , , , , , ,76 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 4.311, , , ,64 167, , ,74 314,45 314, ,54 474, , ,31 60, , , , , , , , , ,20 Compte budgétaire Begrotings

15 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen , Acquisition arbres Aankoop van bomen , Mise en conformité - Centre culturel ,61 Conformstelling Kultureel centrum Matériel équipement et mobilier crèches ,31 Uitrustingsmateriaal en meubilair-kinderkribben Honoraires études urbanistiques et ,51 environnementales Honoraria stedebouwkundige studies Scannage plans service Urbanisme Scanning plannen stedebouwdienst Equipement et maintenance extraordinaire en cours d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Acquisition mobilier divers services Maison communale Aankoop meubilair diverse diensten gemeentehuis Equipement et maintenance extraordinaire complexe administratif Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gemeentekomplex Achats de matériel informatique Aankoop van informaticamaterieel Pelle lame à neige pour JCB Sneeuwblad voor de JCB Acquis. pneus de camions Aankoop banden voor vrachtwagen Maintenance extraordinaire des véhicules Buitengewoon onderhoud van voertuigen Acquisition outillage voirie Aankoop gerredschap Wegenis Achats de mobilier de bureau - Prévention Aankoop van bureaumeubilair- Preventie Réparation de clôtures à divers endroits Herstellingen van omheiningen - diverse plaatsen , , , , , , , , , , ,00 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 265, , , ,61 255, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 448, , , , ,37 94, ,79 1, ,79 Compte budgétaire Begrotings

16 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen Trav. except. entr. de voirie et trottoirs Buitengew. onderh.werken bestrating en voetpaden , Achat divers mobilier urbain Aankoop straatmeubilair Equipement et maintenance extraordinaire en cours ,99 d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Centre téléphonique centre scolaire Les Marronniers ,83 Telefooncentrale schoolcentrum Les Marronniers Equipement et maintenance extraordinaire en cours ,36 d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Travaux Stade Werken - Stadium , Matériel équipement - Sports Uitrustingsmateriaal ,83 - Sporten Entretien zones vertes Onderhoud groene zones , Acquisition arbres Aankoop van bomen Achat outillage divers - Stade - Plan vert Aankoop ,01 gereedschap - Stadion - Groen Plan Etudes phytosanitaires Boomstudies Equipement et maintenance extraordinaire en cours ,06 d'exécution des bâtiments Uitrusting en buitengewoon onderhoud van gebouwen in uitvoering Mise en conformité - Centre culturel Conformstelling Kultureel centrum Remplacement tuyauterie de chauffage Eglise Sainte-Anne Vervanging verwarmingsleidingen - Sint-Annakerk Achat matériel équipement pour crèches Uitrustingsmateriaal voor kinderkribben Achat de matériel 1er secours et mobilier local Aankoop eerste hulpmateriaal en meubilair lokaal , , , ,51 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen ,89 0, , , ,99 0, , , , , ,89 580, , , , , , , , , , , ,58 479, ,09 207,97 985, ,26-0, , , ,11 105,50 534,51 Compte budgétaire Begrotings

17 N Article N Projet Artikel Nr. Exercices antérieurs - Service Extraordinaire : Dépenses Vorige dienstjaren - Buitengewone uitgaven Libellé Omschrijving Cpt gén Remplacement de 2 portes local administratif - cimetière Vervanging 2 deuren - adm. lokaal - Kerkhof Crédits transférés Crédits budgétaires Overgedragen ,87 Total : ,42 Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits à transférer Over te dragen 5.607, , , , , ,31 Compte budgétaire Begrotings

18 Exercice propre Eigen dienstjaar Compte budgétaire Begrotings

19 009 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES NIET-VERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten - 60 R.O. PRESTATIONS G.O. PRESTATIES Recettes imprévues Onvoorziene ontvangsten , , , Sous-total Totaal , , ,11 61 R.O. TRANSFERTS G.O. OVERDRACHTEN Intervention autorité régionale dans augmentations barémiques - pensionnés Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen - gepensioneerden Contributions de l'autorité supérieure fonds compensation fiscale Bijdragen van de hogere overheden in het kader van het fiscaal compensatiefonds Contributions de l'autorité supérieure visant à améliorer la situation budgétaire des communes Bijdragen van de hogere overheden ter verbetering van de budgettaire situatie van de gemeenten , , , , , , Contributions spécifiques de l'autorité supérieure , , ,49 Specifieke subsidies van de hogere overheden Sous-total Totaal , , , ,41 62 R.O. DETTE G.O. SCHULD Intérêts créditeurs sur comptes financiers Creditintresten op financiële en , , , Sous-total Totaal , , , Total Algemeen Totaal , , , ,58 Compte budgétaire Begrotings

20 009 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven RECETTES ET DEPENSES NON VENTILABLES NIET-VERDEELBARE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 70 D.O. PERSONNEL G.U. PERSONEEL Cotisations patronales pour fonds pensions Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , ,00 Patronale bijdragen voor pensioenfonds Sous-total Totaal , , ,00 71 D.O. FONCTIONNEMENT G.U. WERKINGSKOSTEN Dépenses imprévues Onvoorziene uitgaven ,88 937,88 937, Sous-total Totaal 937,88 937,88 937,88 72 D.O. TRANSFERTS G.U. OVERDRACHTEN Primes syndicales Syndicale premies , ,80 0, , Sous-total Totaal , ,80 0, ,80 7X D.O. DETTE G.U. SCHULD Charges financières des emprunts à charge de la commune Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente Intérêts débiteurs sur comptes financiers Debetintresten op financiële en Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune Periodieke aflossing van leningen ten laste van de gemeente , , , , , , , , , X Sous-total Totaal , , , , Total Algemeen Totaal , , , ,86 Compte budgétaire Begrotings

21 029 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten FINANCEMENT GENERAL ALGEMENE FINANCIERING Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 61 R.O. TRANSFERTS G.O. OVERDRACHTEN Dotation e aux communes Algemene dotatie aan de gemeenten Dotation en exécution de l'article 46Bis de la loi du 12 Janvier 1989 Dotatie in uitvoeringvan artikel Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten , , , , , , ,33 46bis van de wet van 12Januari Sous-total Totaal , , , , Total Algemeen Totaal , , , ,33 Compte budgétaire Begrotings

22 029 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven FINANCEMENT GENERAL ALGEMENE FINANCIERING Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 72 D.O. TRANSFERTS G.U. OVERDRACHTEN Prélèv. 3% FondsB dotation régionale Ambsthalve Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , , ,27 heffing 3% FondsB gewestelijk aandeel Sous-total Totaal , , , , Total Algemeen Totaal , , , ,27 Compte budgétaire Begrotings

23 049 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten IMPOTS ET TAXES BELASTINGEN EN TAKSEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 61 R.O. TRANSFERTS G.O. OVERDRACHTEN Taxe sur la délivrance de documents administratifs Belasting afgifte administratieve documenten Taxe sur le défaut de déclaration Belasting op gebrek aan verklaringen Taxe équipement de voirie Belasting wegenuitrusting Taxe pour la construction des trottoirs Belasting op het leggen van trottoirs Tx récup. frais de certaines interv. des services communaux pour raison sécurité publique Bel. op recup. kosten van bepaalde gemeentel. interventies omwille van openb. veiligheid Taxe s déversement sauvage d'immondices sur voie publique Belasting op het sluikstorten op de openbare weg Taxe sinhum., constat décès et accès cimetière Belast. op vastlegging overlijden, toegang kerkhof Taxe sur les exhumations Belasting op de opgravingen Redevance transports funèbres Retributie op lijkenvervoer Taxe sur l'occupation des caveaux d'attente Belasting op huren van wachtkelders Taxe sur le séjour à la morgue Belasting verblijf lijkenhuis Taxe sur les tombes et caveaux Belasting grafstenen en- kelders Taxe sur l'usage d'appareils de réclame en public Belasting op het gebruik van reklameapparaten in openbaarheid Taxe sur les agences de paris et de jeux Belasting agentschappen voor weddenschappen Taxe sur les débits de boissons et commerces ouverts en dehors des heures Belasting op openblijven van drank- en handelsgelegenheden na sluitingsuur Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten , , , ,41 208,41-291, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00-12, Compte budgétaire Begrotings

24 049 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten IMPOTS ET TAXES BELASTINGEN EN TAKSEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten Taxe sur les cercles privés Belasting op de privéclubs Taxe sur les enseignes et les réclames lumineuses , , ,44 Belasting op uithangborden en lichtreklames Taxe sur les panneaux fixes et affichage Belasting , , ,00 op vaste panelen en aanplakking Taxe sur la diffusion publicitaire non adressée , , ,02 Belasting op verspreiding van niet geadresseerde reklamefolders Taxe de séjour chambres meublées , ,00 135,00 Verblijfbelasting gemeubleerde kamers Taxe sur banques et les institutions financières Belast. op banken en financiële instellingen Taxe sur les actes et travaux sans permis Belasting op acties en werken zonder vergunning Taxe sur les droits d'emplacement sur les marchés et , , ,20 brocantes Belasting op plaatsrecht op markten Taxe sur emplacements sur les foires Belasting , , , ,98 standplaatsrechten op de kermissen Taxe sur placement de terrasses, tables, chaises Belasting plaatsen terrassen-tafels en stoelen Placement panneaux de stationnement Plaatsing , , ,50 panelen voor parkeerplaatsen Taxe sur emplacement parking Belasting op parkingplaatsen Taxe sur les distributeurs de carburants Belasting op de brandstofdistributieapparaten Taxe sur occupation temporaire de la voie publique , , ,76 Belast. op de tijdel. bezetting van de openb. weg Taxes stationnement Belasting op parkeren , , , Taxe sur construction, aménagement de bâtiments , , ,00 Belasting op het bouwen en verbouwen Taxe sur les terrains à bâtir non bâtis Belasting op , , ,00 de niet-bebouwde gronden Taxe sur les antennes à émission Belasting op de zendantennes Taxe sur les secondes résidences Belasting op de Compte budgétaire Begrotings

25 049 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten IMPOTS ET TAXES BELASTINGEN EN TAKSEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte tweede verblijven Taxe s immeubles inoccupés et inachevés is Belasting op de onbewoonde en onafgewerkte gebouwen Taxe sur les surfaces de bureau Belasting op de kantoorruimten Taxes simmeubles insalubres Belasting op onbewoonbare gebouwen laties Sanctions administratives transformées en taxes Administratieve sancties omgezet in belastingen Taxe sur les transports de personnes Belasting op het vervoer van personen Taxe additionnelle au précompte immobilier Opcentiemen op onroerende voorheffing Taxe additionnelle à l'impôt des pers. physiques Aanvullende belasting op de personenbelasting Taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles Aanvullende belasting op motorrijtuigenbelasting IPP- Accord Belgo-Luxembourgeois Belasting PB Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62 - akkoord Belgo-Luxemburg Sous-total Totaal , , , , Total Algemeen Totaal , , , ,29 Compte budgétaire Begrotings

26 049 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven IMPOTS ET TAXES BELASTINGEN EN TAKSEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 72 D.O. TRANSFERTS G.U. OVERDRACHTEN Non valeur de droits constatés non perçus Onwaarden op niet geïnde vastgestelde rechten Rembours. de non val. sur dr. const. perçus Terugbetal. onwaarden op geïnde vastgest. rechten Prélèv. de l'etat pour perception ipp heffing vh Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , , , , , , , , ,16 Rijk voor de inning vd pers.belast Sous-total Totaal , , , , ,16 78 D.O. PRELEVEMENTS G.U. OVERBOEKINGEN Prélèvements du service ordinaire pour les provisions pour risques et provisions Overboeking van de gewone dienst - voorzieningen en risico's Sous-total Totaal Total Algemeen Totaal , , , , ,16 Compte budgétaire Begrotings

27 059 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten ASSURANCES VERZEKERINGEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 60 R.O. PRESTATIONS G.O. PRESTATIES Notes de crédit et ristournes assurances Creditnota's en ristorno's - verzekeringen Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten ,84 749,84 249, Sous-total Totaal ,84 749,84 249,84 61 R.O. TRANSFERTS G.O. OVERDRACHTEN Indemn. d'assur. dommages accidents de travail Vergoedingen vezekeringen voor werkongevallen , , , Sous-total Totaal , , , Total Algemeen Totaal , , ,61 Compte budgétaire Begrotings

28 059 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven ASSURANCES VERZEKERINGEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 71 D.O. FONCTIONNEMENT G.U. WERKINGSKOSTEN Assurances en responsabilité civile Verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid Assurances des bâtiments communaux Verzekering Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , , , , , , ,27 voor gemeentegebouwen Sous-total Totaal , , , , Total Algemeen Totaal , , , ,61 Compte budgétaire Begrotings

29 069 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven PRELEVEMENTS OVERBOEKINGEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 78 D.O. PRELEVEMENTS G.U. OVERBOEKINGEN Prélèvements pour le fonds de réserves extraordinaire Overboekingen voor het Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen buitengewoon reservefonds Sous-total Totaal Total Algemeen Totaal Compte budgétaire Begrotings

30 119 Recettes ordinaires Gewone ontvangsten RECETTES ET DEPENSES GENERALES ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 60 R.O. PRESTATIONS G.O. PRESTATIES Notes de crédit et ristournes du service ordinaire Creditnota s en ristorno s Récupération de charges de personnel payées indûment Terugvordering ten onrechte betaalde personeelsuitgaven Redevances pour prestations administratives Retributies voor administratieve prestaties Produit de la vente de certificats verts Opbrengst van de verkoop van groene certificaten Récup. avantages en nature du personnel Terugvordering voordelen in nature vpersoneel Redevances pour cérémonies de mariages Retributies voor huwelijksplechtigheden Vastgestelde rechten Non-valeurs, irrécouvrables Onverhaalbare - Oninvorderbare nets Nettovastgestelde rechten nets - Crédits budgétaires Netto-vastgestelde rechten , , , , , , , , , , , , Sous-total Totaal , , ,53 61 R.O. TRANSFERTS G.O. OVERDRACHTEN Contributions de l'autorité supérieure dans les frais de personnel - primes linguistiques Bijdragen van de hogere overheden voor de personeelsuitgaven - taalpremies , , , Remboursement dégâts bâtiments et véhicules Terugbetal. herstellingskosten geb. en voertuigen Contributions de l'autorité supérieure dans les frais de personnel prime vie chère Bijdragen van de hogere overheden voor de personeelsuitgaven premie levenduurte Subside Etat pour délivrance permis de conduire Staatstoelage van afgifte rijbewijzen Primes pour personnel contractuel subventionné Premies voor gesubsidieerde contractuelen Intervention autorité régionale dans les augmentations barémiques Tussenkomst gewestelijke overheid in baremaverhogingen ,40 411, , , , , , ,00 885, , , , , , , , ,72 Compte budgétaire Begrotings

31 Intervention autorité Régionale pour les statutarisations. Tussenkomst Gewestelijke autoriteit voor de statutarisaties Sous-total Totaal , , , ,43 62 R.O. DETTE G.O. SCHULD Intérêts de retard créditeurs sur les créances ,52 53, ,48 Verwijlintresten - crediteuren Sous-total Totaal ,52 53, , Total Algemeen Totaal , , , ,42 Compte budgétaire Begrotings

32 119 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven RECETTES ET DEPENSES GENERALES ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte 70 D.O. PERSONNEL G.U. PERSONEEL Traitement des mandataires communaux Wedden van de gemeentemandatarissen Jetons de présence des mandataires communaux Presentiegelden van de gemeentemandatarissen Pécule de vacances des mandataires communaux Vakantiegeld van de gemeentemandatarissen Cotisations patronales à l ONSSAPL pour les mandataires communaux Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de gemeentemandatarissen Assurance accidents de travail mandataires communaux Verzekering arbeidsongevallen voor gemeentelijke mandatarissen Personnel statutaire Secrétariat communal + Population Statutair personeel Sekretariaat + Bevolking Contractuels subs. Secrétariat + Population Gesubsidieerde contractuelen Sekretariaat + Bevolking Traitement du personnel contractuel a charge de la commune Bezoldigng van de contractuelen ten laste van de gemeente Indemnités de prestations du personnel communal Diverse vergoedingen voor prestaties gemeentepers Secrétariat communal + Population Sekretariaat + Bevolking Personnel contractuel subs.secrétariat + Population Gesubsidieerde contractuelen- Sekretariaat+Bevolking Pécule de vacances du personnel contractuel a charge de la commune Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,21 17, , , , , Indemnité de funérailles Begrafenisvergoedingen Secrétariat communal + Population Gemeentelijk , , ,90 sekretariaat + Bevolking Personnel contractuel subsidié-secrétariat + Population Gesubsidieerde contractuelen - Sekretariaat + Bevolking , , , ,27 Compte budgétaire Begrotings

33 119 Dépenses ordinaires Gewone uitgaven RECETTES ET DEPENSES GENERALES ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN Article Artikel Libellé Omschrijving Compte Cotisations patronales à l ONSSAPL pour le personnel contractuel à charge de la commune Patronale bijdragen aan de R.S.Z.P.P.O voor de contractuelen ten laste van de gemeente Engagements Vastleggingen Crédits sans emploi Niet gebruikte Imputations Aanen Crédits transférés Over te dragen , , , , Indemnités de prestations Vergoedingen prestaties , , , Fr. déplacement du personnel adm. statutaire vers lieu travail Verplaatsingskosten statutair adm. personeel naar werkplaats , , , Frais de déplacement personnel contractuel subsidié vers lieu de travail Verplaatsingsvergoedingen gesubs. contractuelen naar werkplaats Frais de déplacements contractuels à ch. communale vers lieu de travail Verplaatsingskosten contractuelen tlv gemeente naar werkplaats Primes pour assurances accidents de travail personnel administratif Premies voor verzekeringen van arbeidsongevallen adm. personeel , ,20 42, , , , , , , , , Sous-total Totaal , , , ,43 71 D.O. FONCTIONNEMENT G.U. WERKINGSKOSTEN Frais de déplacement des mandataires Verplaatsingskosten van mandatarissen , , , Frais de déplacements personnel communal , , ,14 13,90 Verplaatsingskosten gemeentepersoneel Indemnités GSM Tussenkomst GSM ,60 181, , Honor. médecin vérific. décès - avocats conseil , , ,08 Erelonen artsen kontrole overlijdens en advokaat Jetons de présence jurys d'examen Presentiegelden , , ,16 examenjury's Fournitures de bureau services administratifs , , ,28 648,12 Kantoorbehoeften administratieve diensten Prestations par tiers-traducteur+publications Prestaties van derden - vertaler+ publicaties , , ,70 Compte budgétaire Begrotings