CONSEIL COMMUNAL DU 19 DÉCEMBRE 2018 GEMEENTERAAD VAN 19 DECEMBER 2018 ORDRE DU JOUR AGENDA SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING

Transcriptie

1 COMMUNE DE JETTE GEMEENTE JETTE Conformément à l'article 87 de la Nouvelle Loi Communale, vous êtes invité(e) à assister à la réunion du Conseil communal qui aura lieu à la Maison communale, dans la salle du Conseil, le mercredi 19 décembre 2018, à 20:00. Overeenkomstig artikel 87 van de Nieuwe Gemeentewet, wordt u uitgenodigd om de vergadering van de Gemeenteraad bij te wonen die zal plaatsvinden op het Gemeentehuis in de Raadzaal op woensdag 19 december 2018, om 20:00. JETTE, le 11 décembre 2018 JETTE, 11 december 2018 Le Secrétaire communal, De Gemeentesecretaris, Par ordonnance In opdracht Le Président, De Voorzitter, Benjamin Goeders Paul Leroy CONSEIL COMMUNAL DU 19 DÉCEMBRE 2018 GEMEENTERAAD VAN 19 DECEMBER 2018 ORDRE DU JOUR AGENDA SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING Affaires générales - Algemene zaken 1 PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DU CONSEIL COMMUNAL DES 28/11, 01/12 ET10/12/2018 PROCESSEN-VERBAAL VAN DE GEMEENTERAADSZITTINGEN VAN 28/11, 01/12 EN 10/12/ CC - SERVICE AFFAIRES GÉNÉRALES - MARCHES PUBLICS - DÉCISIONS PRISES PAR LE COLLÈGE EN VERTU DES ARTICLES 234, 234bis ET 236 DE LA NOUVELLE LOI COMMUNALE - INFORMATION AU CONSEIL COMMUNAL GR - DIENST ALGEMENE ZAKEN - OVERHEIDSOPDRACHTEN - BESLISSINGEN GENOMEN DOOR HET COLLEGE IN TOEPASSING VAN DE ARTIKELS 234, 234bis EN 236 VAN DE NIEUWE GEMEENTEWET - KENNISGEVING AAN DE GEMEENTERAAD 24 annexes / 24 bijlagen 1/5

2 3 CC - CELLULE SECRÉTARIAT DES ASSEMBLÉES - MANDATAIRES PUBLICS - AVANTAGES DE TOUTE NATURE, FRAIS DE REPRÉSENTATION, REMUNERATIONS ET JETONS DE PRÉSENCE - OUTILS DE TRAVAIL MIS A DISPOSITION DES MANDATAIRES COMMUNAUX POUR L'EXERCICE DE LEUR MANDAT GR - CEL SECRETARIAAT VAN DE VERGADERINGEN - VOORDELEN VAN ALLERLEI AARD, REPRESENTATIEKOSTEN, KOSTEN VOOR BEZOLDIGINGEN EN ZITPENNINGEN - TER BESCHIKKING GESTELDE WERKINGSMIDDELEN VOOR DE GEMEENTEMANDATARISSEN VOOR DE UITOEFENING VAN HUN MANDAAT 4 CC - SERVICE AFFAIRES GENERALES - FINANCEMENT DES CULTES - FABRIQUE D EGLISE SAINTE-CLAIRE - COMPTE DE L EXERCICE AVIS GR DIENST ALGEMENE ZAKEN - FINANCIERING VAN DE EREDIENSTEN - KERKFABRIEK SINT-KLARA - REKENING VOOR HET DIENSTJAAR ADVIES 5 CC - SERVICE AFFAIRES GENERALES - FINANCEMENT DES CULTES - FABRIQUE D EGLISE DU SACRE-CŒUR A KOEKELBERG - BUDGET RELATIF A l EXERCICE ERRATUM GR - DIENST ALGEMENE ZAKEN - FINANCIERING VAN DE EREDIENSTEN - KERKFABRIEK VAN HET BASILIEK VAN HET HEILIG-HART VAN KOEKELBERG - BEGROTING VOOR HET DIENSTJAAR ERRATUM 6 CC SERVICE AFFAIRES GENERALES FINANCEMENT DES CULTES - FABRIQUE D EGLISE SAINTS-ANGES BUDGET RELATIF A L EXERCICE AVIS GR DIENST ALGEMENE ZAKEN - FINANCIERING VAN DE EREDIENSTEN - KERKFABRIEK HEILIGE ENGELEN - BEGROTING VOOR HET DIENSTJAAR ADVIES Service GEFICO - Dienst FIBEBO 7 CC - SERVICE GE.FI.CO - TAXE COMMUNALE ADDITIONNELLE A L IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES EXERCICE RENOUVELLEMENT GR - DIENST FI.BE.BO - AANVULLENDE GEMEENTEBELASTING OP DE PERSONENBELASTING DIENSTJAAR HERNIEUWING 8 CC - SERVICE GE.FI.CO. - CENTIMES ADDITIONNELS À LA TAXE RÉGIONALE SUR LES ÉTABLISSEMENTS D HÉBERGEMENT TOURISTIQUE - EXERCICE APPROBATION DU RÈGLEMENT GR - DIENST FI.BE.BO. - OPCENTIEMEN OP DE GEWESTELIJKE BELASTING OP DE INRICHTINGEN VAN TOERISTISCHE LOGIES - DIENSTJAAR GOEDKEURING VAN HET 2/5

3 REGLEMENT 9 CC - SERVICE GE.FI.CO. - CENTIMES ADDITIONNELS AU PRÉCOMPTE IMMOBILIER - EXERCICE RENOUVELLEMENT GR - DIENST FI.BE.BO. - OPCENTIEMEN OP DE ONROERENDE VOORHEFFING DIENSTJAAR HERNIEUWING 10 CC - SERVICE GEFICO - DOUZIÈMES PROVISOIRES SUR LE BUDGET 2019 POUR LES MOIS DE JANVIER, FÉVRIER ET MARS 2019 APPROBATION GR - DIENST FIBEBO - VOORLOPIGE TWAALFDEN OP DE GEMEENTEBEGROTING 2019 VOOR DE MAANDEN JANUARI, FEBRUARI EN MAART 2019 GOEDKEURING Gestion administrative des bâtiments - Administratief beheer van de gebouwen 11 CC - SERVICE GESTION ADMINISTRATIVE DES BÂTIMENTS - MAINTENANCE DU CENTRE OMNISPORTS DE JETTE - RETRAIT DE LA DELIBERATION 010/ /A/0013 GR - DIENST ADMINISTRATIEF BEHEER VAN DE GEBOUWEN - ONDERHOUDSBEURT VAN HET OMNISPORTCENTRUM VAN JETTE - INTERKKING VAN DE BERAADSLAGING 010/ /A/ CC - SERVICE GESTION ADMINISTRATIVE DES BÂTIMENTS - SERVICE DE MAINTENANCE DU CENTRE OMNISPORTS - APPROBATION DES MODIFICATIONS ET PRECISIONS AU CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES GR - DIENST ADMINISTRATIEF BEHEER VAN DE GEBOUWEN - ONDERHOUDSBEURT VAN HET OMNISPORTCENTRUM - GOEDKEURING VAN WIJZIGINGEN EN VERDUIDELIJKINGEN AAN HET BESTEK 7 annexes / 7 bijlagen Service administratif de l aménagement urbain - Administratieve Stadsaanleg 13 CC - SERVICE ADMINISTRATIF DE L'AMÉNAGEMENT URBAIN - RÉAMÉNAGEMENT DE LA RUE CORNEILLE HOORNAERT - ESTIMATION AJUSTÉE - APPROBATION GR - DIENST STADSAANLEG - HERAANLEG VAN DE CORNEILLE HOORNAERTSTRAAT AANGEPASTE RAMING - GOEDKEURING 4 annexes / 4 bijlagen 14 CC SERVICE ADMINISTRATIF DE L AMÉNAGEMENT URBAIN - RÉAMÉNAGEMENT ROND POINT PANNENHUIS - ESTIMATION AJUSTÉE - APPROBATION 3/5

4 GR ADMINISTRATIEVE DIENST STADSAANLEG - HERAANLEG VAN PANNENHUISPLEIN - AANGEPASTE RAMING - GOEDKEURING 15 CC - SERVICE ADMINISTRATIF DE L AMÉNAGEMENT URBAIN PLAN IRIS 2 - ICR 12b - RÉAMÉNAGEMENT PISTES CYCLABLES ET TROTTOIRS AVENUE JEAN JOSEPH CROCQ - SUBSIDES RÉGIONAUX - CONVENTION - APPROBATION GR - DIENST ADMINISTRATIEVE STADSAANLEG IRIS 2 PLAN - ICR 12b - HERAANLEG VAN DE FIETS- EN VOETPADEN JEAN JOSEPH CROCQLAAN - GEWESTELIJKE SUBSIDIES - OVEREENKOMST - GOEDKEURING 16 CC - SERVICE ADMINISTRATIF DE L AMÉNAGEMENT URBAIN CONVENTION «CENTRALE DE MARCHÉS POUR LES ÉTUDES DE POLLUTION DE SOL DESTINÉE AUX ORGANISMES PUBLICS BRUXELLOIS - CSC 2016H0934» GR - ADMINISTRATIEF DIENST STADSAANLEG OVEREENKOMST «OPDRACHTENCENTRALE VOOR BODEMVERONTREINIGINGSSTUDIES BESTEMD VOOR BRUSSELSE OVERHEIDSINSTELLINGEN BB 2016H0934» 5 annexes / 5 bijlagen Enseignement francophone - Franstalig onderwijs 17 CC - SERVICE ENSEIGNEMENT FRANCOPHONE - CECP - PLAN DE PILOTAGE - CONVENTION - APPROBATION GR - DIENST FRANSTALIG ONDERWIJS - CECP - BELEIDSPLAN - OVEREENKOMST - GOEDKEURING Gestion foncière et habitat - Grondbeheer en huisvesting 18 CC - SERVICE GESTION FONCIERE ET HABITAT PRIME ATTRIBUEE PAR LA COMMUNE AUX PROPRIETAIRES LOUANT OU DONNANT EN GESTION, A L AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE DE JETTE, LEUR(S) BIEN(S) SITUE(S) SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE JETTE ABROGATION GR - DIENST GRONDBEHEER EN HUISVESTING PREMIE TOEGEKEND DOOR DE GEMEENTE, AAN EIGENAARS DIE HUN EIGENDOM(MEN) OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE JETTE OF LATEN BEHEREN DOOR HET SOCIAAL WONINGBUREAU JETTE - INTREKKING 7 annexes / 7 bijlagen 4/5

5 Etat civil - Burgerlijke Stand 19 CC - SERVICE ETAT CIVIL ET INHUMATION - REGLEMENT REDEVANCE RELATIF A LA PROCEDURE DE CHANGEMENT DE PRENOM GR - RETRIBUTIEREGLEMENT BETREFFENDE DE PROCEDURE IN VOORNAAMSWIJZIGING Sports/Kids Holidays - Sports/Kids Holidays 20 CC SERVICE DES SPORTS / KIDS' HOLIDAYS PLAINE DE VACANCES 2019 INDEXATION DES TARIFS DE L INTERVENTION FINANCIÈRES DES PARENTS ET DES TAUX HORAIRES DES REMUNERATIONS DU PERSONNEL D ANIMATIONS GR - DIENST SPORT/KIDS HOLIDAYS VAKANTIEPLEIN 2019 INDEXATIE TARIEVEN VAN DE FINANCIELE TUSSENKOMST VAN DE OUDERS EN VAN DE UURLONEN VAN HET ANIMATIEPERSONEEL Prévention - Preventie 21 CC - SERVICE PRÉVENTION URBAINE - PARC DE CIRCULATION - REDEVANCES D'UTILISATION GR - DIENST STADSPREVENTIE - VERKEERSPARK - GEBRUIKSBIJDRAGEN Bibliothèque néerlandophone - Nederlandstalige bibliotheek 22 CC - SERVICE BIBLIOTHÈQUE NÉERLANDOPHONE - MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE SERVICE GR - DIENST NEDERLANDSTALIGE BIBLIOTHEEK - WIJZIGING BIBLIOTHEEKREGLEMENT 5 annexes / 5 bijlagen 5/5