BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

Transcriptie

1 A-139/1-90/91 A-139/1-90/91 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE GEWONE ZITTING OKTOBER 1991 SESSION ORDINAIRE OCTOBRE 1991 Administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992 Budget administratif de P Agglomeration de Bruxelles pour Pannee budgetaire 1992 INHOUDSOPGAVE INDEX Bidz. Tabel van de basisallocaties... 3 Page Tableau des allocations de base... 3

2 A-139/1-90/ A-139/1-90/91 Aan de heer Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad Sterrekundelaan, BRUSSEL Monsieur Ie President du Conseil de la Region de Bruxelles-Capitale Avenue de 1'Astronomie, BRUXELLES Betreft : Administratieve begroting van het jaar Objet: Budget administratif pour 1'annee budgetaire Geachte heer Voorzitter, Verwijzende naar het ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1992, hebben wij de eer u hierbij voor datzelfde jaar de administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel over te zenden. Met de meeste hoogachting, De Minister van Financien, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, J. CHABERT Monsieur Ie President, Referant au projet d'ordonnance contenant Ie budget des depenses pour 1'annee budgetaire 1992, nous avons 1'honneur de vous transmettre pour cette meme annee Ie budget administratif de 1'Agglomeration de Bruxelles. Veuillez agreer, Monsieur Ie President, 1'expression de notre plus haute consideration, Le Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations exterieures, J. CHABERT

3 A-139/1-90/ A-139/1-90/91 TABEL TABLEAU

4 A-139/1-90/91-4 P. B.A. Teksten NGK CND (in miljocsn frank) Deel I Eigen uitgaven voor de Agglomeratie AFDELING 01 Algemene uitgaven van de Agglomeratie Lonen en sociale lasten 11. Bezoldigingen van het statutair personeel (met inbegrip van de toelagen voor speciale functies, vergoedingen voor werkongevallen - met inbegrip. van de uitkering van deze vergoedingen aan de familieleden van het slachtoffer bij overiijden) 8, Bezoldigingen van het niet-statutair personeel Allerhande uitgaven voor maatschappelijk dienstbetoon,. andere dan aankoop van vermogensgoederen, met inbegrip van de toelage voor sportactiviteiten. Werkingskosten Erelonen van advocaten en geneesheren - Gerechtskosten inzake burgerlijke, administratieve en strafzaken - Presentiegelden, reis- en verblijfskosten van niet tot de diensten behorende personen - Bezoldigingen van niet tot de Administratie behorende deskundigen en prestaties van derden Verbruiksuitgaven met betrekking tot het bezetten van de lokalen - met uitsluiting van de energetische uitgaven en ondehoudsuitgaven - Leveringen van goederen en dieaten : bureaukosten, vervoer, belastingen, retributies, publikaties van het departement, beroepsscholing, kleding en alle andere bestuursuitgaven Uitgaven voor energieverbruik : stookolie, gas, benzine, elektriciteit, steenkool Huur van mechanografische en informatica-installaties Allerhande vergoedingen aan het personeel voor werkelijke lasten en materiele schade evenals de vervoerkosten betreffende dienstreizen (met inbegrip van de bijdrage in de prijs van de sociale abonnementen) 27, Huur van onroerende goederen 3, Aankoop van informaticamaterieel Aankoop van meubilair en materiaal 0 0 Totaal programma 39,6

5 - 5 - A-139/1-90/91 VK CE OK CO en millions de francs) / Libelle A.B. P. - Partie I Depenses propres a ['Agglomeration DIVISION 01 Depenses generates de 1'Agglomeration Salaires et charges societies Remunerations du personnel statutaire (y compris les allocations pour fonctions sociales, les indemnites pour accidents de travail - en ce compris Ie paiement de ces indemnites (des membres de la famille de la victime en cas de deces) Remunerations du personnel non statutaire Depenses diverses de service social autres que les achats de biens patrimoniaux, y compris les interventions pour activites sportives Frais de fonctionnement Honoraires des avocats et des medecins - Frais de justice en matiere d'affaires civiles, administratives et penales - Jetons de presence, frais de route et de sejour de personnes etrangeres aux administrations de 1'Etat - Remunerations d'experts etrangers a 1'Administration et prestations de tiers Depenses de consommation en rapport avec 1'occupation des locaux - a 1'exclusion des depenses energetiques - et depenses d'entretien. - Fournitures de biens et services : frais de bureau, transport, imp6ts, retributions, publications du departement, formation professionnelle, habillement et toutes autres depenses d'administration Depenses de consommation energetiques : mazout, gaz, essence, electricite, charbon Locations d'installations mecanographiques et informatiques Indemnites generalement quelconques au personnel pour charges reelles et degats materiels ainsi que les frais de transport afferents aux voyages de. service (y compris 1'intervention dans Ie prix des abonnements sociaux) Loyers des biens immobiliers des divers services Achat de materiel informatique Achat de mobilier et de materiel Total programme

6 A-139/1-90/91-6 P. B.A. Teksten NGK CND (in miljoen frank) Pensioenen Pensioenen van mandatarissen 6, Pensioenen van het personeel 390,1 Totaal programma ,6 Overdracht van inkomen naar gezinnen Oninbare posten en terugbetaling van ten onrechte gei'nde Agglomeratiebelastingen en retributies 1, Oninbare posten en terugbetaling van door het Bestuur der directe belastingen geheven belastingen Totaal programma 02 1, Interesten op de leningenvoor investeringen 363, Andere interesten 1,0 21. Interesten op de consolidatielening 172, Interesten lening Hatry I 96, Aflossingen van de leningen voor investeringen 318,0 Totaal programma 1.049,7. Totaal Afdeling ,9 AFDELING 02 Openbare netheid Dotatie voor de werkingskosten van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid 1.416,9 AFDELING Brandweer Dotatie voor de werkingskosten van de Brusselse Hoofdstedelijke dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp 1.521,4 Totaal Deel I 4.425,2 -

7 - 7 - A-139/1-90/91 VK CE OK CO en millions-, de francs) Libelle A.B. P. Pensions Pensions de mandataires Pensions du personnel Total programme 01 Transferts de revenus aux menages Non-valeurs et remboursement d'impots et de r.edevances d'agglomeration percus indument Non-valeurs et remboursement d'impots percus par 1'Administration des Contributions directes Total programme Interets des emprunts d'investissements Autres interets Interets pour la consolidation Interets emprunt Hatry I Amortissement des emprunts d'investissements Total programme Total Division DIVISION 02 Proprete publique Dotation de fonctionnement de 1'Agence regionale de Proprete publique DIVISION Incendie Dotation de fonctionnement du Service regional d'lncendie et d'aide medicale urgente Total Partie I 41.02

8 A-139/1-90/ P. B.A. Teksten Deel II Uitgaven voor rekening van derden (in miljoisn frank) r NGK CND Bezoldigingen van het statutair en niet-statutair personeel ter beschikking gesteld van het departement en werkingskosten Totaal voor Deel II - Uitgaven voor rekening van derden 3,0 3,0

9 A-139/1-90/91 VK CE OK CO en millions de francs). Libelle A.B. P. Partie II Depenses pour compte de tiers» R6mun6rations du personnel statutaire et non statutaire mis a la disposition du departement Total Partie II - Depenses pour compte de tiers i

10 DEWARICHET