Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011

Transcriptie

1 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Recettes non ventilables Recettes non imputables aux fonctions RECETTES DE PRESTATIONS RC Produits et récupérations divers relatifs à la fonction 4.405, , , ,00 Total prestations 4.405, , , ,00 RECETTES DE TRANSFERTS EQ EQ Contribution de l'autorité supérieure destinée à améliorer la situation financière des communes Contribution de l'autorité supérieure destinée à améliorer la situation budgétaire des communes , , ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 Total transferts , , , ,00 RECETTES DE DETTE RC RC RC RC Intérêts créditeurs des titres de placement - Intérêts créditeurs des actions SICAV Intérêts créditeurs sur les comptes courants Dexia Intérêts créditeurs sur les comptes de placement à terme Dexia Intérêts créditeurs des comptes financiers divers 0,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 1,41 0,00 0,00 0, ,54 0,00 0,00 0,00 Total dette , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 RECETTES DE PRELEVEMENT Prélèvements sur le fonds de réserve ordinaire 0,00 0,00 0,00 0,00 Total prélèvements 0,00 0,00 0,00 0,00 1

2 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Niet verdeelbre ontvangsten Niet op de functie aanrekenbare ontvangsten PRESTATIESONTVANGSTEN RC Andere ontvangsten en terugvorderingen 4.405, , , ,00 Totaal prestaties 4.405, , , ,00 OVERDRACHTENONTVANGSTEN EQ EQ Bijdragen van de hogere overheden bestemd om de financiële situatie van de gemeenten te verbeteren Bijdragen van de hogere overheden bestemd om de budgetaire situatie van de gemeenten te verbeteren , , ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 SCHULDONTVANGSTEN RC Intresten op beleggingen in effecten - Ontvangen intresten op de SICAV acties 0,00 0,00 0,00 0, RC Creditintresten op rekeningen-courant Dexia , , , , RC Creditintresten op termijnrekeningen Dexia 1,41 0,00 0,00 0, RC Creditintresten op andere rekeningencourant 1.195,54 0,00 0,00 0,00 Totaal schuld , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 OVERBOEKINGENONTVANGSTEN Overboekingen uit het gewone reservefonds 0,00 0,00 0,00 0,00 Totaal overboekingen 0,00 0,00 0,00 0,00 2

3 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 000 Dépenses non ventilables 000 Dépenses non imputables aux fonctions DEPENSES DE PERSONNEL RH RH Traitements du personnel contractuel à charge de la commune Cotisations patronales pour les autres caisses de pension 0,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 Total personnel , , , ,00 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT RH Prestations administratives de tiers relatives à la fonction - Frais de gestion administrative du fonds de pensions , , , , RC Précompte mobilier 6.818,69 0, , ,00 Total dépenses fonctionnement , , , ,00 DEPENSES DE DETTE Charges financières des emprunts à charge de la commune 0,00 0,00 0, ,00 - Programme extraordinaire , ,00 0,00 - Participation Holding communal , , , RC Intérêts débiteurs des comptes Dexia - Intérêts des avances à terme fixe ,87 0, , , RC Intérêts de retard, moratoires et assimilés , , , , Remboursement périodique des emprunts à charge de la commune 0,00 0,00 0, ,00 - Programme extraordinaire , ,00 0,00 - Participation Holding communal 0,00 0, ,00 Total dette , , , ,00 Total dépenses fonction , , , ,00 DEPENSES DE PRELEVEMENT Prélèvements pour le fonds de réserve ordinaire Prélèvements pour le fonds de réserve extraordinaire 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 Total prélèvements ,00 0,00 0,00 0,00 3

4 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F 000 Niet verdeelbare uitgaven 000 Niet op de functie aanrekenbare uitgaven PERSONEELSUITGAVEN RH RH Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente Patronale bijdragen aan andere pensioenkassen 0,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 Totaal personeel , , , ,00 WERKINGSUITGAVEN RH Prestaties van derden, eigen aan de functie - Kosten voor het administratief beheer van het pensioenfonds , , , , RC Roerende voorheffing 6.818,69 0, , ,00 Totaal werking , , , ,00 SCHULDUITGAVEN Financiële kosten van leningen ten laste van de gemeente 0,00 0,00 0, ,00 - Buitengewoon programma , ,00 0,00 - Deelname Gemeentelijke Holding , , , RC RC Debetintresten op rekeningen bij Dexia - Intresten op de voorschotten met vaste termijn Te betalen nalatigheids- of moratoriumintresten of gelijkaaradige intresten Periodieke aflossing van leningen ten laste van de gemeente ,87 0, , , , , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 - Buitengewoon programma , ,00 0,00 - Deelname Gemeentelijke Holding 0,00 0, ,00 Totaal schuld , , , ,00 Totaal uitgaven functie , , , ,00 OVERBOEKINGENUITGAVEN Overboekingen voor het gewone reservefonds Overboekingen van de gewone dienst naar de buitengewone reservefonds 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 Totaal overboekingen ,00 0,00 0,00 0,00 4

5 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Dette publique Dette publique RECETTES DE TRANSFERTS EQ EQ Autres contributions spécifiques de l'autorité supérieure - Plan de redressement Remboursement d'annuité de dommages de guerre , , , ,00 939,85 810,00 810,00 950,00 Total transferts , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 5

6 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Openbare schuld Dette publique OVERDRACHTENONTVANGSTEN EQ EQ Andere specifieke subsidies van de hogere overheden - Herstelplan Terugbetaling van annuïteiten voor oorlogsschade , , , ,00 939,85 810,00 810,00 950,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 6

7 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 010 Dette publique 010 Dette publique DEPENSES DE DETTE Charges financières des emprunts d'assainissement (Plan de redressement) , , , , Remboursement d'assanissement périodique des emprunts , , , ,00 Total dette , , , ,00 Total dépenses fonction , , , ,00 7

8 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F 010 Openbare schuld 010 Openbare schuld SCHULDUITGAVEN Financiële kosten van sanerings- en consolidatieleningen (Herstelplan) Periodieke aflossing van sanerings- en consolidatieleningen , , , , , , , ,00 Totaal schuld , , , ,00 Totaal uitgaven functie , , , ,00 8

9 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Financement général Financement général par l'autorité supérieure RECETTES DE TRANSFERTS EQ Dotation générale aux communes , , , , EQ Dotation en exécution de l'article 46 bis de la loi du 12 janvier , , , , RC Autres contributions de l'autorité supérieure à des fins générales - accord belgoluxembourgeois du , , , ,00 Total transferts , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 9

10 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Algemene financiering Algemene financiering door de hogere overheden OVERDRACHTENONTVANGSTEN EQ Algemene dotatie aan de gemeenten , , , , EQ Dotatie in uitvoering van artikel 46 bis van de wet van 12 januari , , , , RC Andere bijdragen van de hogere overheden voor algemene doeleinden - belgischluxemburgs akkoord van , , , ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 10

11 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Financement général Financement général par l'autorité supérieure DEPENSES DE TRANSFERTS EQ Contribution dans les charges spécifiques de fonctionnement des autres pouvoirs publics - 3 % Fonds des Communes , , , ,00 Total transferts , , , ,00 Total dépenses fonction , , , ,00 11

12 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Algemene financiering Algemene financiering door de hogere overheden OVERDRACHTENUITGAVEN EQ Bijdragen in de werkingskosten gedragen door overheidsinstellingen - 3 % Gemeentefonds , , , ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal uitgaven functie , , , ,00 12

13 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 049 Impôts et taxes 040 Impôts et taxes RECETTES DE TRANSFERTS IN RC SO SO Taxe sur la délivrance de documents administratifs Taxe sur la délivrance de documents administratifs Taxe sur la délivrance de documents administratifs Taxe sur la délivrance de documents administratifs , , , , , , , , , , , , , , , , IN Taxe pour la construction de trottoirs 3.899, , , , IN Taxe sur le déversement sauvage d'immondices sur la voie publique , , , , SO Taxe sur les exhumations 4.960, , , , SO Taxe sur l'occupation de caveaux d'attente 0,00 150,00 150,00 150, RC Taxe sur les serveuses de bar , , , , RC Taxe sur le colportage 3.325, , , , RC Taxe sur les agences de paris et de jeux 3.720, , , , IN Taxe sur les panneaux publicitaires 4.167, , , , RC Taxe sur les panneaux publicitaires , , , , RC Taxe sur la diffusion publicitaire , , , , RC Taxe de séjour - Taxe sur les hôtels et les garnis , , , , RC Taxe sur les dépôts de matériaux 1.056, , ,00 0, RC RC RC RC RC RC RC RC SS Taxe sur les banques et les institutions financières Taxe sur les établissements mettant à disposition du matériel de télécommunication contre rétribution Taxes diverses sur les entreprises - Taxe sur les boutiques téléphoniques Taxes diverses sur les entreprises - Taxe sur les surfaces commerciales Taxes diverses sur les spectacles et divertissements - Taxe sur les locaux où de spectacles de charme sont organisés Taxe sur les droits d'emplacement sur les marchés Taxe sur le placement de terrasses, tables et chaises Taxe sur les parkings et emplacements de parking Taxe sur les kiosques à journaux, les baraques à frites , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0, , , , , , , , , , , , , , ,00 0, , , ,00 13

14 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F 049 Belastingen 040 Belastingen OVERDRACHTENONTVANGSTEN IN RC SO SO Belasting op afgifte van administratieve documenten Belasting op afgifte van administratieve documenten Belasting op afgifte van administratieve documenten Belasting op afgifte van administratieve documenten , , , , , , , , , , , , , , , , IN Belasting op het leggen van trottoirs 3.899, , , , IN Belasting op het sluikstorten op de openbare weg , , , , SO Belasting op opgravingen 4.960, , , , SO Belasting op het huren van wachtkelders 0,00 150,00 150,00 150, RC Belasting op barpersoneel , , , , RC Belasting op leurhandel 3.325, , , , RC Belasting op agentschappen voor weddenschappen 3.720, , , , IN Belasting op uithangborden en lichtreklames 4.167, , , , RC Belasting op uithangborden en lichtreklames , , , , RC Belasting op verspreiding van reklame , , , , RC Verblijfsbelasting - Belasting op hotels en gemeubelde kamers , , , , RC Belasting op stapelplaatsen van materiaal 1.056, , ,00 0, RC RC RC RC RC Belasting op banken en financieringsinstellingen Belasting op inrichtingen die telecommunicatiemateriiel ter beschikking stellen tegen betaling Andere belastingen op ondernemingen - Belasting op telefoonboetiks Andere belastingen op ondernemingen - Belasting op commerciële oppervlakten Andere belastingen op vertoningen en vermakelijkheden - Belasting op de lokalen waar charmespectakels worden ingericht , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0, , , RC Belasting op plaatsrecht op de markten , , , , RC Belasting op plaatsen van terrassen, tafels, stoelen , , , , RC Belasting op parkings en parkeerplaatsen , , , , SS Belasting op dagbladkiosken, frituurkramen, enz 0, , , ,00 14

15 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget RC Taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé , , , , RC Taxe sur les distributeurs automatiques , , , , RC SS IN IN Taxe sur les occupations diverses de la voie publique Taxe sur les occupations diverses de la voie publique (brocantes) Taxes diverses sur l'occupation de la voie publique - Redevance pour le placement et la mise à disposition de potelets anti stationnement Taxes diverses sur l'occupation de la voie publique - Précompte mobilier sur les panneaux publicitaires , , , , , , , , , , , , , , , , RC Taxe sur les antennes extérieures , , , , RC Taxe sur les secondes résidences , , , , RC Taxe sur les immeubles inoccupés, inachevés, taudis , , , , RC Taxe sur les surfaces de bureau , , , , RC Taxes diverses sur le patrimoine , , , , RC Taxes diverses sur le patrimoine - Taxe sur les immeubles divisés illégalement 0, , ,00 0, RC 48 AA RC 48 AB Taxes diverses sur le patrimoine - Taxe sur les immeubles divisés illégalement Taxes diverses sur le patrimoine - Taxe sur les immeubles 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, , RC Taxes sur les armes 5.602, , , ,00 Total taxes communales , , , , RC Taxe additionnelle au précompte immobilier , , , , RC RC Taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques Taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles , , , , , , , ,00 Total centimes additionnels , , , ,00 15

16 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting RC Belasting op benzine-, olie- en persluchtpompen , , , , RC Belasting op automatische verdelers , , , , RC SS IN IN Belasting op ander gebruik van de openbare weg Belasting op ander gebruik van de openbare weg (rommelmarkten) Andere belastingen op het gebruik van het openbaar domein - Retributie op het plaatsen en het gebruik van antistationneerpaaltjes Andere belastingen op het gebruik van het openbaar domein - Roerende voorheffing op de publiciteitsborden , , , , , , , , , , , , , , , , RC Belasting op buitenantennes , , , , RC Belasting op tweede verblijven , , , , RC Belasting op krotwoningen, onbewoonde of verwaarloosde gebouwen en onafgewerkte bouw , , , , RC Belasting op kantoorruimten , , , , RC Andere belastingen op het patrimonium , , , , RC RC 48 AA RC 48 AB Andere belastingen op het patrimonium - Belasting op de gebouwen die onwettelijk opgedeeld worden Andere belastingen op het patrimonium - Belasting op de gebouwen die onwettelijk opgedeeld worden Andere belastingen op het patrimonium - Belasting om de gebouwen 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0, , RC Belastingen op wapens 5.602, , , ,00 Totaal gemeentebelastingen , , , , RC RC RC Aanvullende belasting op de onroerende voorheffing Aanvullende belasting op de personenbelasting Aanvullende belasting op de belasting op motorrijtuigen , , , , , , , , , , , ,00 Totaal opcentiemen , , , ,00 16

17 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 Intervention régionale EQ Contribution de l'autorité supérierue visant à associer les communes dans le développement économique de la Région de Bruxelles - Capitale , , , ,00 Total intervention régionale , , , ,00 Total transferts , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 17

18 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 Gewestelijke tussenkomst EQ Bijdragen van de hogere overheden bestemd om de gemeente aan de economische groei van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te associëren , , , ,00 Totaal Gewestelijke tussenkomst , , , ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 18

19 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Impôts et taxes Impôts et taxes DEPENSES DE FONCTIONNEMENT RC Impôts, taxes et redevances divers spécifiques à la fonction 1.848, , , ,00 Total fonctionnement 1.848, , , ,00 DEPENSES DE TRANSFERTS RC EQ RC EQ Non valeurs de droits constatés non perçus du service ordinaire Remboursement de non valeurs de droits constatés perçus du service ordinaire Subsides et primes directs accordés aux ménages - Prime d'accompagnement Contribution dans les charges spécifiques de fonctionnement des autres pouvoirs publics- 1 % Impôt des personnes physiques , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Total transferts , , , ,00 Total dépenses fonction , , , ,00 19

20 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Belastingen Belastingen WERKINGSUITGAVEN RC Belastingen, taksen en retributies eigen aan de functie 1.848, , , ,00 Totaal werking 1.848, , , ,00 OVERDRACHTENUITGAVEN RC EQ RC EQ Onwaarden op niet-geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Terugbetaling van onwaarden op geïnde vastgestelde rechten van de gewone dienst Rechtstreekse premies en subsidies aan gezinnen - Begeleidingspremie Bijdragen in de werkingskosten gedragen door overheidsinstellingen- 1 % van de personenbelasting , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal uitgaven functie , , , ,00 20

21 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Assurances Assurances RECETTES DE PRESTATIONS SG SG Notes de crédits et ristournes du service ordinaire - Ristournes accordées par les compagnies d'assurance sur certains contrats Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Récupération des frais d'accidents du travail auprès des tiers , , , , , , , ,00 Total prestations , , , ,00 RECETTES DE TRANSFERTS SG Indemnités pour les petits dommages subis - Remboursement par Ethias des frais des accidents du travail du personnel communal , , , ,00 Total transferts , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 21

22 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Verzekeringen Verzekeringen PRESTATIESONTVANGSTEN SG SG Creditnota's en ristorno's van de gewone dienst - Ristorno's toegekend door de verzekeringsmaatschappijen op sommige contracten Andere ontvangsten en terugvorderingen - Recuperatie bij derden van de kosten van verkeersongevallen , , , , , , , ,00 Totaal prestaties , , , ,00 OVERDRACHTENONTVANGSTEN SG Vergoedingen voor kleine schade - Terugbetaling door Ethias van de kosten van beroepsongevallen voor het statutaire gemeentepersoneel , , , ,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 22

23 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Assurances Assurances DEPENSES DE PERSONNEL SG Autres allocations et interventions sociales - intervention dans les frais d'accidents du travail du personnel communal , , , ,00 Total personnel , , , ,00 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT SG Assurances couvrant les biens immobiliers , , , ,00 Total fonctionnement , , , ,00 Total dépenses fonction , , , ,00 23

24 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Verzekeringen Verzekeringen PERSONEELSUITGAVEN SG Andere sociale vergoedingen en toelagen - Tussenkomst in de kosten van arbeidsongevallen van het statutaire gemeentepersoneel , , , ,00 Totaal personeel , , , ,00 WERKINGSUITGAVEN SG Verzekering voor onroerende goederen , , , ,00 Totaal werking , , , ,00 Totaal uitgaven functie , , , ,00 24

25 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 069 Prélèvements 060 Prélèvements et résultats RECETTES Prélèvements sur le fonds de réserve ordinaire Reprise des provisions pour risques et charges ,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Total recettes fonction ,00 0,00 0, ,00 25

26 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Overboekingen Overboekingen en resultaten ONTVANGSTEN Overboekingen uit het gewone reservefonds ,00 0,00 0, , Terugneming van voorzieningen voor risico's en kosten 0,00 0,00 0,00 0,00 Totaal ontvangsten functie ,00 0,00 0, ,00 26

27 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F Prélèvements Prélèvements et résultats DEPENSES Prélèvement pour le fonds de réserve ordinaire - Politique de soutien à l'activité sportive pratiquée par les jeunes Prélèvements pour le fonds de réserve extraordinaire - Prélèvement destiné à financer le placement des caméras de sécurité dans la zone de police Schaerbeek - Evere - St Josse Prélèvement du service ordinaire pour les provisions pour risques et charges - Prélèvement pour le C.P.A.S. et la zone de police Prélèvement du service ordinaire pour les provisions pour risques et charges - Prélèvement destiné à couvrir les éventuelles recettes non perçues, plus principalement au niveau des taxes communales 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 Total dépenses fonction ,00 0, , ,00 27

28 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F Overboekingen Overboekingen en resultaten UITGAVEN Overboekingen voor de gewone reservefonds - Steunpolitiek aan sportactiviteiten uigeoefend door jeugdlui Overboekingen van de gewone dienst naar de buitengewone reservefonds - Overboeking bestemd voor de financiering van het plaatsen van veiligheidscamera's in de politiezone Schaarbeek - Evere - St Joost Overboekingen van de gewone dienst naar voorzieningen voor risico's en kosten - Overboeking voor het O.C.M.W en de politiezone Overboekingen van de gewone dienst naar voorzieningen voor risico's en kosten - Overboeking bestemd om de eventuele niet geînde ontvangsten te dekken, bijzonder op het vlak van de blastingen 0,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0, ,00 0,00 Totaal uitgaven functie ,00 0, , ,00 28

29 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 119 Recettes générales RECETTES DE PRESTATIONS 101 Pouvoir communal - mandataires RH Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Récupération du traitement d'un membre du personnel auprès du Cabinet du Secrétaire d'etat aux Finances , , ,00 0, SG Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Récupération des frais d'accidents du travail auprès de tiers 273,72 250,00 250,00 250, Secrétariat communal DS EQ Notes de crédits et ristournes du service ordinaire Notes de crédits et ristournes du service ordinaire - Notes de crédit sur factures déjà payées de l'administration générale 1.530,00 0,00 0,00 0, , , , , SO EQ IN Notes de crédits et ristournes du service ordinaire - Notes de crédit sur factures déjà payées de l'administration générale Produit de prestations directes concernant la fonction - Produit de la vente des cahiers de charge Produit de prestations directes concernant la fonction - Produit des photocopies de plans 1.030,00 0,00 0,00 0, , , , , , , , , EQ SO SG EQ RC RH Produit des ventes de biens concernant la fonction - Vente de mitraille, produit de la location du tapis de cérémonie, redevance annuelle pour le placement d'une cabine à portraits d'identité Produit des ventes de biens concernant la fonction - Recettes provenant des demandes de renseignements Récupération des frais de procédure et de poursuite Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Remboursement par les compagnies de téléphone pour l'utilisation d'antennes relais Produits et récupérations divers relatifs à la fonction Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Participation du personnel à l'achat des chèques-repas , , , ,00 0,00 25,00 25,00 25, , , , , , , , ,00 83,30 0,00 0,00 0, , , , ,00 29

30 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F 119 Algemene ontvangsten PRESTATIESONTVANGSTEN 101 Gemeentelijke overheid - mandatarissen RH Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugvordering van de wedde van een personeelslid gedetacheerd bij het Kabinet van de Staatssecretaris van Financiën , , ,00 0, SG Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugvordering bij derden van de kosten van arbeidsongevallen 273,72 250,00 250,00 250, Gemeentesecretariaat DS EQ Creditnota's en ristorno's van de gewone dienst Creditnota's en ristorno's van de gewone dienst - Creditnota's op reeds betaalde facturen van het algemeen bestuur 1.530,00 0,00 0,00 0, , , , , SO EQ IN EQ Creditnota's en ristorno's van de gewone dienst - Creditnota's op reeds betaalde facturen van het algemeen bestuur Rechtstreekse prestaties betreffende de functie - Product van de verkoop van de lastenkohieren Rechtstreekse prestaties betreffende de functie - Opbrengst van het fotokopieren van plannen Verkoop van goederen betreffende de functie - Verkoop van schroot, opbrengst van de huur van het tapijt voor plechtigheden, jaarlijkse vergoeding voor de plaatsing van een kabine voor identiteitsfoto's 1.030,00 0,00 0,00 0, , , , , , , , , , , , , SO SG EQ Verkoop van goederen betreffende de functie - Ontvangsten van aanvragen om inlichtingen Terugvordering van procedure- en vervolgingskosten Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugbetaling door de telefoonmaatschappijen voor het gebruik van steunantennes 0,00 25,00 25,00 25, , , , , , , , , RC Andere ontvangsten en terugvorderingen 83,30 0,00 0,00 0, RH Andere ontvangsten en terugvorderingen - Deelname van het personeel in de aankoop van de maaltijdcheques , , , ,00 30

31 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget SG SG Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Remboursement de frais d'envois postaux Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Remboursement d'honoraires et frais d'avocat, de frais d'expertise judiciaire 5.434, , , ,00 935, , , , SG IN Produits et récupérations divers relatifs à la fonction - Récupération des frais d'accidents du travail auprès de tiers Produit des locations immobilières aux entreprises et aux ménages - Locations diverses occasionnelles, occupation de certains locaux de l'hôtel communal 48,70 850,00 850,00 350,00 0, , , , Cours de formation admnistrative RH Produits et récupérations divers relatifs à la fonction 300,60 0,00 0,00 0,00 Total prestations , , , ,00 RECETTES DE TRANSFERTS 100 Recettes non ventilables EQ Contribution des autres pouvoirs publics à des fins spécifiques - Récupération auprès du C.P.A.S. des frais de consommation de chauffage, d'électricité et d'eau pour les locaux occupés au CSA 0, , , , Secrétariat communal SG Amendes - Sanctions administratives 440,00 0, , , DS Autres contributions des entreprises et des ménages - Charges d'urbanisme de l'îlot 68 - Financement de la dépense prévue à l'article 104/123-DS-06/26 0, , ,00 0, IN SG RH Autres contributions - Remboursement du précompte immobilier et des taxes régionales - Centre social et administratif Autres ontributions des entreprises et des ménages - Indemnisation d'un sinistre par Construct Time Contribution de l'autorité supérieure dans les frais de personnel - Intervention de l'etat pour les engagements fait dans le cadre de la convention "Premier Emploi" 0,00 1,00 1,00 1, ,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 31

32 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting SG SG Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugbetaling van frankeringskosten Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugbetaling van loon- en advocaatkosten en van gerechtelijke expertises 5.434, , , ,00 935, , , , SG IN Andere ontvangsten en terugvorderingen - Terugvordering bij derden van de kosten van arbeidsongevallen Verhuring van onroerende goederen aan ondernemingen en gezinnen - Verscheidene huurgelden, bezetting van bepaalde lokalen van het Gemeentehuis 48,70 850,00 850,00 350,00 0, , , , Leergangen voor administratieve vorming RH Andere ontvangsten en terugvorderingen 300,60 0,00 0,00 0,00 Totaal prestaties , , , ,00 OVERDRACHTENONTVANGSTEN 100 Niet-verdeelbare ontvangsten EQ Andere specifieke bijdragen van andere overheidsinstellingen - Terugvordering door het O.C.M.W. van de kosten voor gebruik van verwarming, electriciteit en water voor de bezette lokalen in het ASC 0, , , , Gemeentesecretariaat SG Boeten - Administratieve sancties 440,00 0, , , DS IN SG RH Andere bijdragen van ondernemingen en gezinnen - Stedenbouwkundige lasten woonkern 68 - Financiering van de uitgave voorzien op artikel 104/123-DS-06/26 Andere bijdragen - Terugvordering van de roerende voorheffing en de gewestelijke belastingen - Sociaal en administratief centrum Andere bijdragen van ondernemingen en gezinnen - Schadevergoeding van een sinister door Construct Time Bijdrage van de hogere overheden voor de personeelsuitgaven - Tussenkomst van de Staat voor de aanwervingen gedaan in het kader van de conventie "Eerste tewerkstelling" 0, , ,00 0,00 0,00 1,00 1,00 1, ,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 32

33 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget RH RH DS Contribution de l'autorité supérieure pour le personnel contractuel subsidié Contribution de l'autorité supérieure dans les charges de revalorisation barémique Contributions de l autorité supérieure dans le cadre du fonds de la politique des grandes villes - Pilotage du projet + Manager de la place de la Reine , , , , , , , , , , , , DS Autres contributions spécifiques de l'autorité supérieure - Subventions pour le personnel dans le cadre des sanctions administratives 0, ,00 0, , DS SO DS SS Autres contributions spécifiques de l'autorité supérieure - Subventions pour le personnel dans le cadre des sanctions administratives Autres contributions spécifiques de l'autorité supérieure - Intervention du Ministère de l'intérieur pour la tenue à jour du Registre national Contribution des autres pouvoirs publics à des fins spécifiques - Subvention européenne pour le projet "INTERREG IVC - EU 2020 going local" Contribution des autres pouvoirs publics à des fins spécifiques ,22 0, ,00 0, , , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 800,00 0,00 0,00 0,00 Total transferts , , , ,00 Total recettes fonction , , , ,00 33

34 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting RH RH DS Premie van de hogere overheden voor het gesubsidieerd personeel Bijdrage van de hogere overheid in de kosten van de weddenschaalherziening Bijdragen van de hogere overheid in het kader van het fonds voor grootstedenbeleid - Besturing van het project + manager van het Koninginneplein , , , , , , , , , , , , DS Andere specifieke subsidies van de hogere overheden - Toelagen voor het personeel in het kader van de administratieve sancties 0, ,00 0, , DS SO DS SS Andere specifieke subsidies van de hogere overheden - Toelagen voor het personeel in het kader van de administratieve sancties Andere specifieke subsidies van de hogere overheden - Tussenkomst van het Ministerie van Binnenlandse Zaken voor het bijwerken van het Rijksregister Andere specifieke bijdragen van andere overheidsinstellingen - Europese toelage voor het project "INTERREG IVC - EU 2020 going local" Andere specifieke bijdragen van andere overheidsinstellingen ,22 0, ,00 0, , , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 800,00 0,00 0,00 0,00 Totaal overdrachten , , , ,00 Totaal ontvangsten functie , , , ,00 34

35 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget 2011 F 119 Dépenses générales DEPENSES DE PERSONNEL 100 Dépenses non ventilables RH SG Indemnités de dernière maladie et de funérailles Primes versées pour couvrir l'assurance accidents du travail 6.184, , , , , , , , RH Cotisations au service social collectif , , ,00 0, Pouvoir communal - mandataires RH Traitements du personnel communal statutaire - Allocation de fin d'année des mandataires 0, , , , RH Traitements des mandataires communaux , , , , RH RH RH SG Jetons de présence des mandataires communaux Pécules de vacances des mandataires communaux s mandataires communaux Primes versées pour couvrir l'assurance accidents du travail , , , , , , , , , , , , , , , , Pouvoir communal - personnel des Cabinets Traitements du personnel communal RH statutaire Traitements du personnel contractuel à RH charge de la commune Pécules de vacances du personnel RH communal statutaire Pécule de vacances du personnel RH contractuel à charge de la commune RH 48 Autres allocations et interventions sociales - 41 Frais d'accidents du travail RH personnel communal statutaire RH personnel contractuel à charge de la commune , , , , , , , , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , , , , Personnel mis en disponibilité RH RH RH Traitements du personnel communal statutaire Pécules de vacances du personnel communal statutaire personnel communal statutaire , , , , , , , , , , , ,00 35

36 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting 2011 F 119 Algemene uitgaven PERSONEELSUITGAVEN 100 Niet-verdeelbare uitgaven RH SG RH Vergoeding voor laatste ziekte en begrafeniskosten Premies voor verzekering van arbeidsongevallen Bijdragen aan de gemeenschappelijke sociale dienst 6.184, , , , , , , , , , ,00 0, Gemeentelijke overheid - mandatarissen RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel - Eindejaarspremie van de mandatarissen 0, , , , RH Wedden van de gemeentemandataissen , , , , RH RH RH SG Presentiegelden van de gemeentemandatarissen Vakantiegeld van de gemeentemandatarissen Patronale bijdragen bij de RSZPPO de gemeentemandatarissen Premies voor verzekering van arbeidsongevallen , , , , , , , , , , , , , , , , Gemeentelijke overheid - personeel van de Kabinetten RH RH RH RH RH RH RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente Vakantiegeld van het statutaire gemeentepersoneel Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Andere sociale vergoedingen en toelagen - Kosten van arbeidsongevallen Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor het statutaire gemeentepersoneel Patronale bijdragen aan de RSZPPO voor de contractuelen ten laste van de gemeente , , , , , , , , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , , , , Personeel in disponibiliteitstelling RH RH RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel Vakantiegeld van het statutaire gemeentepersoneel Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor het statutaire gemeentepersoneel , , , , , , , , , , , ,00 36

37 Article Libellé Compte 2009 Budget 2010 M.B Budget Secrétariat des Assemblées Traitements du personnel communal RH statutaire Traitements du personnel contractuel à RH charge de la commune Pécules de vacances du personnel RH communal statutaire Pécule de vacances du personnel RH contractuel à charge de la commune RH personnel communal statutaire RH personnel contractuel à charge de la commune , , , , , , , , , , , ,00 0, , , , , , , , , , , , Service de l'equipement RH Traitements du personnel communal statutaire , , , , RH Traitements du personnel A.C.S , , , , RH RH Traitements du personnel contractuel à charge de la commune Pécules de vacances du personnel communal statutaire , , , , , , , , RH Pécules de vacances du personnel A.C.S , , , , RH Pécule de vacances du personnel contractuel à charge de la commune RH personnel communal statutaire RH personnel A.C.S RH personnel contractuel à charge de la commune 7.071, , , , , , , , , , , , , , , , Cellule de développement stratégique et durable RH Traitements du personnel communal statutaire , , , , RH Traitements du personnel A.C.S , , , , RH Traitements du personnel subventionné , , , , RH RH Traitements du personnel contractuel à charge de la commune Pécules de vacances du personnel communal statutaire , , , , , , , , RH Pécules de vacances du personnel A.C.S , , , ,00 Pécules de vacances du personnel RH subventionné Pécule de vacances du personnel RH contractuel à charge de la commune RH personnel communal statutaire 1.620, , , , , , , , , , , ,00 37

38 Artikel Omschrijving Rekening 2009 Begroting 2010 B.W Begroting Secretariaat van de vergaderingen RH RH RH RH RH RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente Vakantiegeld van het statutaire gemeentepersoneel Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor het statutaire gemeentepersoneel Patronale bijdragen aan de RSZPPO voor de contractuelen ten laste van de gemeente , , , , , , , , , , , ,00 0, , , , , , , , , , , , Dienst Uitrusting RH RH RH RH RH RH RH RH RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel Bezoldigingen van de gesubsidieerde contractuelen Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente Vakantiegeld van het statutaire gemeentepersoneel Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor het statutaire gemeentepersoneel Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor de gesubsidieerde contractuelen Patronale bijdragen aan de RSZPPO voor de contractuelen ten laste van de gemeente , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cel strategische en duurzame ontwikkeling RH RH Wedden van het statutaire gemeentepersoneel Bezoldigingen van de gesubsidieerde contractuelen , , , , , , , , RH Bezoldiging van het gesubsidieerd personeel , , , , RH RH RH RH RH RH Bezoldiging van de contractuelen ten laste van de gemeente Vakantiegeld van het statutaire gemeentepersoneel Vakantiegeld van de gesubsidieerde contractuelen Vakantiegeld van het gesubsidieerd personeel Vakantiegeld van de contractuelen ten laste van de gemeente Patronale bijdragen bij de RSZPPO voor het statutaire gemeentepersoneel , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 38