Handleiding. Alfa Laval SB Membraan Monsterklep ESE02963-NL

Transcriptie

1 Handleiding Alfa Laval SB Membraan Monsterklep ESE02963-NL Vertaling van de oorspronkelijke instructies

2

3 Inhoudsopgave De informatie hierin vermeld is correct op het ogenblik van publicatie, maar kan op elk ogenblik gewijzigd worden, zonder vooragaande kennisgeving. 1. EG-conformiteitverklaring Veiligheid Belangrijke informatie Waarschuwingstekens Veiligheidsmaatregelen Installatie Uitpakken/levering Algemene installatie Montage afsluiter Informatie m.b.t. recycling Bediening Bediening Steriliseren met alcohol Steriliseren met stoom Monsterneming Onderhoud Algemeen onderhoud Technische gegevens Technische gegevens Onderdelenlijst en onderhoudskits Membraan Monsterklep, handmatig Membraan Monsterklep, handmatig & micropoort Membraan Monsterklep, pneumatisch

4 1 EG-conformiteitverklaring De aangewezen onderneming Alfa Laval Kolding A/S Bedrijfsnaam Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denemarken Adres Telefoonnummer verklaart hierbij dat: Afsluiter Aanduiding SB Membraan Monsterklep Type in overeenstemming is met de volgende richtlijnen inclusief wijzigingen: - Machinerichtlijn2006/42/EG - Verordening (EG) nr. 1935/2004 De persoon die geautoriseerd is voor het samenstellen van het technische bestand is de ondertekenaar van dit document Global Product Quality Manager Pompen, afsluiters, aansluitingen en tankuitrusting Functie Lars Kruse Andersen Naam Kolding Plaats Datum Handtekening 4

5 2 Veiligheid In deze handleiding wordt de aandacht gevestigd op onveilig gebruik en andere belangrijke informatie. Waarschuwingen worden extra benadrukt met speciale tekens. 2.1 Belangrijke informatie Neem altijd de handleiding door alvorens de afsluiter te gebruiken! WAARSCHUWING! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om beschadiging van de afsluiter te voorkomen. OPMERKING! Geeft belangrijke informatie aan om procedures te vergemakkelijken of te verduidelijken. 2.2 Waarschuwingstekens Algemene waarschuwing: Bijtende middelen: 5

6 2 Veiligheid Op deze pagina vindt u een overzicht van alle waarschuwingen in de handleiding. Letgoedopdeonderstaande voorschriften zodat ernstig persoonlijk letsel of schade aan de afsluiter kan worden voorkomen. 2.3 Veiligheidsmaatregelen Installatie: Altijd de technische gegevens grondig doornemen (zie hoofdstuk 6 Technische gegevens).! Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Nooit de afsluiter demonteren terwijl de afsluiters en de leidingen onder druk staan. De afsluiter nooit demonteren wanneer deze heet is. In bedrijf: Nooit de afsluiter demonteren terwijl de afsluiters en de leidingen onder druk staan.! De afsluiter nooit demonteren wanneer deze heet is. Altijd de technische gegevens grondig doornemen (zie hoofdstuk 6 Technische gegevens). Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit de klep of pijpleidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Altijd na het reinigen goed spoelen met schoon water. Altijd voorzichtig met loog en zuur omgaan. Onderhoud: Altijd de technische gegevens grondig doornemen (zie hoofdstuk 6 Technische gegevens).! Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter als de afsluiter en de leidingen onder druk staan. Uw vingers nooit door de poorten van de afsluiter steken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. Transport: Altijd zorgen dat perslucht wordt vrijgelaten. Altijd zorgen dat alle verbindingen zijn verwijderd voordat u probeert de afsluiter van de installatie te verwijderen. Altijd vóór het transport de vloeistof uit de afsluiters aftappen. Altijd, indien aanwezig, de gemarkeerde hefpunten gebruiken. 6

7 3 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 3.1 Uitpakken/levering Stap 1 VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten bij het uitpakken. Controleer bij levering: 1. Volledige klep, hand- of pneumatisch bediend 2. Membraan EPDM (wit) 3. Membraan Silicone (transparant) Gebruikshandleiding Materiaal certificaat 3.1 acc. EN10204 Stap 2 Verwijder eventueel aanwezig verpakkingsmateriaal van de klep of onderdelen daarvan. Inspecteer de klep of de onderdelen op zichtbare transportschade. Vermijd beschadiging van de klep of de onderdelen. 3.2 Algemene installatie Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens Altijd perslucht uit de actuator laten ontsnappen voor geforceerd openen na gebruik. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste installatie. 7

8 3 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 3.3 Montage afsluiter Het klephuis kan in een tank geïntegreerd worden, gemonteerd op pijpen of met een BSP verbinding. De klep moet altijd dusdanig geïnstalleerd worden dat de verbindingen verticaal geplaatst zijn, anders functioneert de klep niet naar behoren. Voordat type T en P worden gelast, moet de klep uiteengenomen worden zodat de afdichtingen en het membraan niet door de hitte beschadigd raken. Klephuis - type T Voor kleppen die op tanks worden geïnstalleerd. Het is belangrijk dat de klepzitting niet beschadigd raakt door slijpen of overmatige warmte. Pos 1 Pos2 Pos 3 Tankwand Klephuis-typeT Niet slijpen Klephuis - type P Voor kleppen die op pijpen worden geïnstalleerd. Het is belangrijk dat de klepzitting niet beschadigd raakt door slijpen of overmatige warmte. Pos1 Pos 2 Klephuis-typeP Zorg voor gladde lasnaden 8

9 3 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Klephuis - type S Type-S kleppen zijn voorzien van 3/8" BSP buitendraad. Zorg ervoor dat de verbinding niet lekt. 9

10 3 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 3.4 Informatie m.b.t. recycling Uitpakken - Het verpakkingsmateriaal bestaat uit hout, plastic, kartonnen dozen en in sommige gevallen uit metalen banden. - Houtenkartonnendozenkunnenwordenhergebruikt, gerecycled of gebruikt voor energieterugwinning. - Plastic dient te worden gerecycled of te worden verbrand in een erkende vuilverbrandingsinstallatie. - Metalen banden dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling. Onderhoud - Alle metalen onderdelen dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling. - Versleten of defecte elektronische onderdelen dienen voor materiaalrecycling te worden opgestuurd naar een verwerker met een vergunning hiervoor. Afval - Aan het einde van de gebruiksduur moet de apparatuur worden gerecycled overeenkomstig de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Naast de apparatuur zelf, moet ook rekening worden gehouden met eventuele gevaarlijke resten procesvloeistof en deze moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Neem bij twijfel of het ontbreken van plaatselijke voorschriften contact op met uw lokale Alfa Laval-vestiging. 10

11 4 Bediening De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 4.1 Bediening Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie hoofdstuk 6 Technische gegevens Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste bediening. Stap 2 Brandgevaar! Nooit de afsluiter of de leidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren. Stap 3 Bewegende onderdelen! Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. 11

12 4 Bediening De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 4.2 Steriliseren met alcohol Stap 1 Steriliseer de klep altijd alvorens een monster te nemen. Zorg ervoor dat de klep is afgesloten voordat u begint met de sterilisatie. Stap 2 Sterilisatieprocedure: 1. Sluitdeondersteuitlaatvandeklepafmetdeklipdopen vul de klep met alcohol. 2. Verwijder de klipdop en laat de klep leeglopen. 3. Sluit de bovenste uitlaat af met de klipdop. 12

13 4 Bediening De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 4.3 Steriliseren met stoom Stap 1 Steriliseer de klep altijd alvorens een monster te nemen. Zorg ervoor dat de klep is afgesloten voordat u begint met de sterilisatie. Stap 2 Sterilisatieprocedure: 1. Verwijder de klipdop van de onderste verbinding van de klep. 2. Steriliseer de klep voor ongeveer 40 seconden met stoom dat ingebracht wordt met een slang verbonden aan de bovenste verbinding van de klep. 3. Verwijder de stoomslang. 4. Steriliseer de klipdop met alcohol. 5. Sluit de bovenste verbinding af met de klipdop. Pos. 1 Stoomtoevoer Pos. 2 Water/stoomuitlaat Brandgevaar! De verzamelde hitte tijdens het stomen droogt de binnenkant van de klep volledig. 13

14 4 Bediening De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. 4.4 Monsterneming Stap 1 Steriliseer de klep altijd voor het nemen van een monster. Sterilisatieprocedure: 1. Open/schakel de klep in voor monsterneming Gebruik perslucht voor pneumatische kleppen. Pos. 1 Openen 2. Neem een monster. 3. Sluit/schakel de klep uit na monsterneming Bij pneumatische kleppen: laat de perslucht weglopen. Pos 1 Sluiten 14

15 4 Bediening De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies zorgvuldig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. Stap 2 1. Verwijder de klipdop en spoel deze met water of alcohol. Pos. 1 Spuit gebruiken 2. Sluit de onderste verbinding af met de klipdop en vul de klep met alcohol. Pos. 1 Spuit gebruiken De klep is nu afgesloten en de inhoud moet worden afgevoerd voor de volgende monsterneming 15

16 5 Onderhoud Onderhoud de afsluiter regelmatig. Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd extra rubberen membranen in voorraad. Controleer na onderhoud of de klep goed functioneert. 5.1 Algemeen onderhoud Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. Zie paragraaf 6 Technische gegevens. Alle schroot moet worden opgeslagen/afgevoerd overeenkomstig de gangbare wettelijke regels/richtlijnen. Altijd na gebruik perslucht laten ontsnappen. Stap 2 Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter wanneer deze heet is. Atmosferische druk vereist! Brandgevaar! Nooit onderhoud plegen aan de afsluiter als de afsluiter en de leidingen onder druk staan. Stap 3 Bewegende onderdelen! Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd. 16

17 5 Onderhoud Onderhoud de afsluiter regelmatig. Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd extra rubberen membranen in voorraad. Controleer na onderhoud of de klep goed functioneert. Membraan onderhoud Inspecteer de klep regelmatig op lekken. Vervang een lekkend membraan binnen enkele uren. In het algemeen wordt geadviseerd het membraan ieder twee maanden te vervangen. De termijnen voor vervanging van de membranen zijn afhankelijk van de frequentie van monsterneming, schoonmaakprocedure, temperatuur, enz. Het wordt aangeraden vervangingen te monitoren voor het geplande onderhoud De membranen zijn verkrijgbaar in drie verschillende kleuren om het monitoren van vervangingen mogelijk te maken. Stap 1 De klep moet in open positie zijn alvorens deze te demonteren, anders kan het membraan beschadigd raken. Stap 2 Maak de klepplaat los en vervang het membraan. Stap 3 Monteer de klep in omgekeerde volgorde en houdt daarbij rekening dat deze in open positie moet zijn om de klepplaat te monteren. 17

18 5 Onderhoud Onderhoud de afsluiter regelmatig. Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Houd altijd extra rubberen membranen in voorraad. Controleer na onderhoud of de klep goed functioneert. Onderhoud aandrijving (pneumatische versie) Demonteer O-ringen, reinig en smeer de aandrijving om de 5 jaar (afhankelijk van gebruiksomstandigheden). Stap 1 - Verwijder de borgring (pos. 1). - Verwijder de activeringsring (pos. 2). - Maak de eindafsluiting los met de twee pinnetjes in de twee gaten (pos. 3). - Verwijder de borgring (pos. 4). - Duw de zuiger uit de cilinder (pos. 5). - Verwijder de cilinder (pos. 6). Stap 2 - Verwijder en smeer de O-ringen (pos. 7). - Smeer de binnenkant van de cilinder (pos. 6). Stap 3 - Monteer de klep in omgekeerde volgorde. - Zorg ervoor dat u de borgringen vervangt (pos. 1 & 4). - Monteer de klep in omgekeerde volgorde. 18

19 Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 6 Technische gegevens 6.1 Technische gegevens De Membraan Monsterklep wordt gebruikt voor monsterneming in steriele omstandigheden ten behoeve van fysisch-chemische of microbiologische analyse. Wanneer de klep is afgesloten is het kanaal tussen de kleppoorten open voor sterilisatie. Wanneer de klep is ingeschakeld wordt het membraan ingetrokken waardoor vloeistof kan passeren. Afsluiter - gegevens Afsluiter - gegevens Temperatuurbereik 1 C C Productdruk 6/10 bar Gewicht 0.86 kg Materialen Met de vloeistof in aanraking komende stalen onderdelen EN (AISI 316L) met 3.1 cert. Met de vloeistof in aanraking komende stalen oppervlakken Ruwheid oppervlak Ra<0.8 µm (<32 µ ) Met de vloeistof in aanraking komende afdichtingen EPDM Membraanafdichting EPDM, Silicone Actuatorgegevens Actuator voor geforceerd openen Max. luchttoevoer Min. luchttoevoer Ruis 8 bar (116 psi) 6bar(87psi) 70 db(a) 19

20 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.1 Membraan Monsterklep, handmatig 20

21 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming 1 1 Borgring 2 1 Veer 3 1 Bus voor veer 4 1 Membraan 5 1 Klipdop met ketting (inclusief O-ring, pos 6) 6 1 O-ring 21

22 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.2 Membraan Monsterklep, handmatig & micropoort 22

23 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming 1 1 Afsluitdop bij pijp 2 1 Borgring 3 1 Veer 4 1 Bus voor veer 5 1 O-ring, EPDM 6 1 Membraan, EPDM 20 st. 1 Membraan, Q 20 st. 7 1 Klipdop met ketting (inclusief O-ring) 23

24 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. 7.3 Membraan Monsterklep, pneumatisch 24

25 7 Onderdelenlijst en onderhoudskits Het is belangrijk de technische gegevens in acht te nemen tijdens installatie, gebruik en onderhoud. Stel het personeel op de hoogte van de technische gegevens. Onderdelenlijst Nummer Aantal Benaming 1 2 Borgring 2 1 O-ring, NBR 3 1 Luchttoevoer 4 1 O-ring NBR 5 1 Veer 6 1 Bus voor veer 7 1 O-ring, NBR 8 1 Membraan 9 2 Busset 10 2 Moer Onderhoudssets Benaming Servicekits Onderdelen gemarkeerd met zijn opgenomen in de servicekits. 25

26 Contact opnemen met Alfa Laval Voor actuele contactinformatie (voor alle landen) kunt u altijd terecht op onze website: Alfa Laval Corporate AB Dit document en de inhoud ervan zijn eigendom van Alfa Laval Corporate AB en worden beschermd door wetten op de intellectuele eigendom en daarmee verband houdende rechten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van dit document te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten op de intellectuele eigendom. Zonder enige van de rechten met betrekking tot dit document te beperken mag geen enkel deel van dit document worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden, in welke vorm dan ook of op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor welk doel dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB zal zijn rechten met betrekking tot dit document handhaven zover als de wet toelaat, inclusief een actie tot strafvervolging.