Unique DV-ST UltraPure - Handleiding: voor afsluiterformaten DN8 tot DN100 (¼ tot 4 )

Transcriptie

1 Handleiding Unique DV-ST UltraPure - Handleiding: voor afsluiterformaten DN8 tot DN100 (¼ tot 4 ) ESE01752-NL Vertaling van de oorspronkelijke instructies

2

3 Inhoudsopgave De informatie hierin vermeld is correct op het ogenblik van publicatie, maar kan op elk ogenblik gewijzigd worden, zonder vooragaande kennisgeving. 1. EG-conformiteitverklaring Algemene informatie Afsluiterontwerp Veiligheid Belangrijke informatie Waarschuwingstekens Veiligheidsmaatregelen Installatie Uitpakken/levering Algemene installatie Installatiehoek bij zelfstandige aftappositie Aftapbaarheid Laswerk Montage van opbouwstuk Informatie m.b.t. recycling Onderhoud Membraanonderhoud Het membraan vervangen Slagbegrenzer aanpassen

4 1 EG-conformiteitverklaring Revisie van conformiteitverklaring: De aangewezen onderneming Alfa Laval Kolding A/S Bedrijfsnaam Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denemarken Adres Telefoonnummer verklaart hierbij dat de Afsluiter Aanduiding Unique DV-ST UltraPure Type Vanaf serienummer Q tot en met in overeenstemming is met de volgende richtlijnen inclusief wijzigingen: - Machinerichtlijn 2006/42/EG - Richtlijn voor drukapparatuur 97/23/EG categorie 1 en onderworpen aan beoordelingsprocedure Module A. Volgens de Richtlijn voor drukapparatuur (Pressure Equipment Directive, PED) 97/23/EG, worden volledige afsluiters DN 25 DN 100 gecertificeerd. Let op: Aparte onderdelen, reserveonderdelen en volledige afsluiters van DN 8 DN 20 zijn mogelijk niet gecertificeerd. Aparte onderdelen en reserveonderdelen moeten door de gebruiker na voltooiing worden goedgekeurd. De persoon die geautoriseerd is voor het samenstellen van het technische bestand is de ondertekenaar van dit document Global Product Quality Manager Pompen, afsluiters, aansluitingen en tankuitrusting Functie Lars Kruse Andersen Naam Kolding Plaats Datum Handtekening 4

5 2 Algemene informatie 2.1 Afsluiterontwerp Verzinkboor 2 Handwiel 3 Stelschroef 4 Koppeling 5 Klepstang 6 Moeren 7 Ring 8 Mantel opbouwstuk Drukring 10 Compressor 11 Membraan 12 Behuizing 13 Bevestigingen TD

6 3 Veiligheid In deze handleiding wordt onveilig gebruik en andere belangrijke informatie aangegeven. Waarschuwingen worden extra benadrukt met speciale tekens. 3.1 Belangrijke informatie Neem altijd deze handleiding door alvorens de afsluiter te gebruiken! WAARSCHUWING! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen. VOORZICHTIG! Geeft aan dat speciale procedures moeten worden gevolgd om beschadiging van de afsluiter te voorkomen. OPMERKING! Geeft belangrijke informatie aan om procedures te vergemakkelijken of te verduidelijken. 3.2 Waarschuwingstekens Algemene waarschuwing: Bijtende middelen: 6

7 3 Veiligheid Op deze pagina vindt u een overzicht van alle waarschuwingen in deze handleiding. Besteed speciale aandacht aan onderstaande voorschriften om ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan de afsluiter te voorkomen. 3.3 Veiligheidsmaatregelen Installatie: Nooit de afsluiter of de pijpleidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren De afsluiters en de leidingen mogen nooit onder druk staan als de afsluiter wordt gedemonteerd. De afsluiter nooit demonteren als deze heet is! In bedrijf: De afsluiters en de leidingen mogen nooit onder druk staan als de afsluiter wordt gedemonteerd! De afsluiter nooit demonteren als deze heet is Nooit de afsluiter of de pijpleidingen aanraken tijdens het verwerken van hete vloeistoffen of tijdens het steriliseren Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd Altijd na het reinigen goed spoelen met schoon water Altijd voorzichtig omgaan met loog en zuur Onderhoud: Service de afsluiter nooit als deze heet is Nooit onderhoud uitvoeren aan de afsluiter als de afsluiter en de leidingen onder druk staan Steek uw vingers nooit door de poorten van de afsluiter wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd Nooit de bewegende delen aanraken wanneer perslucht naar de actuator wordt toegevoerd! Transport: Controleer altijd of alle verbindingen verwijderd zijn voordat u probeert de afsluiter van de installatie te verwijderen Altijd vóór het transport de vloeistof uit de afsluiters aftappen Altijd, indien aangeduid, vooraf toegewezen tilpunten gebruiken Altijd ervoor zorgen dat de afsluiter tijdens het transport voldoende is vastgezet - indien speciaal ontworpen verpakkingsmateriaal beschikbaar is, moet dit worden gebruikt 7

8 4 Installatie De handleiding maakt deel uit van de levering. Lees de instructies nauwkeurig door. De nummering verwijst naar de sectie met de onderdelenlijst en de onderhoudskits. De afsluiter wordt standaard in afzonderlijke onderdelen geleverd (om het lassen te vergemakkelijken). Als de afsluiter voorzien is van koppelstukken, is hij voor levering geassembleerd. 4.1 Uitpakken/levering Stap 1 VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten bij het uitpakken. Controleer bij levering: 1. Volledigheid van de afsluiter. 2. Vrachtbrief. Stap 2 1. Verwijder eventueel verpakkingsmateriaal van de afsluiter/afsluiteronderdelen. 2. Inspecteer de afsluiter/afsluiteronderdelen op zichtbare transportschade. 3. Voorkom beschadiging van de afsluiter/afsluiteronderdelen. 4.2 Algemene installatie Stap 1 Altijd de technische gegevens grondig doorlezen. VOORZICHTIG! Alfa Laval kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onjuiste installatie. Vermijd belasting op de klep. Let vooral op het volgende: - Trillingen. - Thermische expansie van het leidingwerk. - Overmatig laswerk. - Overbelasting van het leidingwerk. Risico op beschadiging! TD Voor het aftappen van de membraanafsluiter en de pijpleidingen, moet de installatie in een geschikte positie geplaatst worden. - Variabele installatiepositie. Voor zelfstandig aftappen, zie de gegevens op de installatiehoek. - Voor membraanafsluiters met laseinden verwijdert u het opbouwstuk en het membraan van het afsluiterlichaam alvorens met het lassen te beginnen. 8

9 4 Installatie Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 4.3 Installatiehoek bij zelfstandige aftappositie Tabel 1. Aftaphoek x Poortformaat DN inch ASME BPE ISO 2037 DIN (serie A) ISO 1127 (serie B) 8 ¼ ¾ ½ ¾ ½ ½ Aftapbaarheid Goede aftapbaarheid bij horizontaal geïnstalleerde leidingen vereist dat de afsluiter onder de juiste hoek gemonteerd wordt. Zie tabel hieronder. Teneinde een goede aftapbaarheid te garanderen, moet de afsluiter onder de juiste hoek worden gemonteerd. Een goede installatie is de verantwoordelijkheid van de installateur en/of de gebruiker van het systeem. 4.5 Laswerk Stap 1 Alle laswerken moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Demonteer het opbouwstuk en het membraan van het afsluiterlichaam. Zie voor meer details Het membraan vervangen. Stap 2 Het lassen op het lichaam moet volgens de standaardpraktijk in de sector uitgevoerd worden. Stap 3 Hermonteer het opbouwstuk en het membraan op het afsluiterlichaam. Stap 4 Test de afsluiter voor een goede werking voordat u begint met de montage. 4.6 Montage van opbouwstuk Voor T-afsluiters, tandemafsluiters, tankuitlaatafsluiters en blokafsluiters moet u er rekening mee houden dat het opbouwstuk met noppen en moeren gemonteerd is in plaats van bouten en moeren. 9

10 4 Installatie Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 4.7 Informatie m.b.t. recycling Uitpakken - Het verpakkingsmateriaal bestaat uit houten, plastic en kartonnen dozen en in sommige gevallen uit metalen banden - Houtenkartonnendozenkunnenwordenhergebruikt, gerecycled of gebruikt voor energieterugwinning - Plastic dient te worden gerecycleerd of te worden verbrand in een afvalverbrandingsinstallatie met een vergunning hiervoor - Metalen banden dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling Onderhoud - Tijdens onderhoud worden olie en slijtageonderdelen in de machine vervangen. - Alle metalen onderdelen dienen te worden opgestuurd voor materiaalrecycling - Versleten of defecte elektronische onderdelen dienen voor materiaalrecycling te worden opgestuurd naar een verwerker met een vergunning hiervoor - Olie en alle niet-metalen aan slijtage onderhevige onderdelen moeten overeenkomstig de plaatselijke voorschriften worden afgevoerd Afval - Aan het einde van de gebruiksduur moet de apparatuur worden gerecycled overeenkomstig de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Naast de apparatuur zelf, moet ook rekening worden gehouden met eventuele gevaarlijke resten van de procesvloeistof en deze moeten op de juiste wijze worden afgevoerd. Neem bij twijfel of het ontbreken van plaatselijke voorschriften contact op met uw lokale verkoopvestiging van Alfa Laval 10

11 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 5.1 Membraanonderhoud In het algemeen is het enige vereiste routine-onderhoud de vervanging van het membraan. Vervanging van het membraan De optimale vervangingscyclus van het membraan wordt, afhankelijk van het medium, bepaald door de druk, de temperatuur en stoomsterilisatiecyclus (duur en temperatuur) tussen de processen. 5.2 Het membraan vervangen Voordat u begint met het onderhoud van geïnstalleerde afsluiters moet u: - de druk uit het systeem laten - de afsluiter openen - de afsluiter reinigen Opmerking: Het membraan kan vervangen worden zonder het afsluiterlichaam te verwijderen. Stap 1 Gebruik enkel Alfa Laval-membranen. Stap 2 Zet de afsluiter in open positie door het handwiel tegen de klok in te draaien, totdat de afsluiter volledig geopend is. Stap 3 Verwijder de bevestigingen op het lichaam door kruisgewijs te werk te gaan. Verwijder het opbouwstuk. Stap 4 Zet de afsluiter in gesloten positie door het handwiel met de klok mee te draaien. Stap 5 Verwijder membraan uit het opbouwstuk Compressor met knopsysteem: - Verwijder membraan door het lichtjes uit te trekken. Compressor met draadsysteem: - Draai het membraan naar links. Compressor met bajonetsysteem: - Draai het membraan 90 en verwijder het. OPMERKING zie afb. 1-3, omgekeerde actie van stap 9. Stap 6 Controleer en reinig de draad en de bajonet van de compressor. Stap 7 Zorg ervoor dat het nieuwe membraan en de contactpunten op het afsluiterlichaam schoon en droog zijn. Stap 8 Zorg ervoor dat de compressor van het opbouwstuk overeenkomt met de aansluiting van het membraan. Mocht dit niet het geval zijn, vervang dan de compressor. 11

12 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Stap 9 Met het opbouwstuk in gesloten positie installeert u het membraan als volgt: Compressor met knopsysteem: - Plaats het membraan door het te duwen en lichtjes te draaien. - Draai het membraan totdat de gaten passen. Compressor met draadsysteem: - Draai het membraan in de compressor met de klok mee. Niet te vast aandraaien. - Vervolgens, indien nodig, draait u het membraantegendeklokintotdegatenpassen. Compressor met bajonetsysteem: - Plaats membraan met bajonet in de compressoruitsparing. - Draai membraan 90. De gaten moeten passen. Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 Stap 10 Zet de afsluiter in open positie, zie stap 2. Stap 11 Plaats het opbouwstuk op één lijn met het afsluiterlichaam met behulp van de opbouwstukbevestigingen. Monteer de moeren en gebruik eventueel sluitringen. Teneinde het opbouwstuk en het lichaam vast te zetten, draait u de bevestigingen met de hand vast. 12

13 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Stap 12 Zet de afsluiter in bijna gesloten positie. Het volledig afsluiten van de afsluiter kan de membraanpositie beschadigen, waardoor het membraan niet goed past op de draad, zie stap 4. Draai de lichaambevestigingen kruisgewijs aan met een moersleutel. OPGELET! Een goede montage verlengt de levensduur van het membraan. Correct gemonteerde membranen hebben een uitstulping in de vorm van een halve maan in de membraanrand, die kan worden waargenomen vanaf de zijkant (afb. 6). Afb. 4 Afb. 5 TD TD Afb. 6 Stap 13 Zet de afsluiter in open positie, zie stap 2. Draai de lichaambevestigingen kruisgewijs lichtjes open met een moersleutel.! OPMERKING Een goede montage verlengt de levensduur van het membraan. Correct gemonteerde membranen hebben een uitstulping in de vorm van een halve maan in de membraanrand, die kan worden waargenomen vanaf de zijkant. Stap 14 Test de afsluiter voor een goede werking. OPMERKING Controleer de bevestigingen 24 uur na de werking van de afsluiters. Bij lekkage in het lichaam laat u de druk uit het systeem en, indien nodig, draait u de bevestigingen opnieuw vast zoals beschreven. Als lekkage blijft optreden, vervangt u het membraan. Controleer de slagbegrenzer en pas deze aan, indien nodig. 13

14 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! 5.3 Slagbegrenzer aanpassen Merk op: sectie 5.3 is niet geldig voor maat DN8 (3 ) Stap 1 VOORZICHTIG! Voordat u begint met het onderhoud van geïnstalleerde afsluiters moet u: - de druk uit hetsysteemlaten - de afsluiter openen - de afsluiter reinigen Stap 2 Ervoor zorgen dat het opbouwstuk en het membraan correct geïnstalleerd zijn. Zie ook Het membraan vervangen. Stap 3 Draai het handwiel met de klok mee totdat de afsluiter volledig gesloten is. Stap 4 Gebruik een platte schroevendraaier om de plug uit de bovenkant van het handwiel te halen, alleen in samengestelde versie. Stap 5 Met behulp van een inbussleutel verwijdert u de borgschroef en vervolgens de sluitring die het handwiel en de klepstang vastzet. Stap 6 Verwijder het handwiel. Stap 7 Met een 2,5 mm (0,1 inch) inbussleutel, lost u de stelschroeven op het koppelingspunt genoeg om de koppeling op de klepstang te laten draaien. Stap 8 Verwijder de koppeling door deze naar links te draaien. Stap 9 Met een moersleutel draait u de klepstang naar links tot het membraan goed vastzit.! LET OP Niet te vast aandraaien! Stap 10 Draai de koppeling met de klok mee tot deze op zijn plaats zit in de basis. Stap 11 Draai de 2 stelschroeven aan. Opmerking: Een lichte aanpassing naar links kan eventueel nodig zijn totdat de juiste positie is bereikt. Stap 12 Herinstalleer het handwiel, monteer de stelschroeven, ringen en pluggen. Stevig aandraaien. 14

15 5 Onderhoud Lees de instructies zorgvuldig door en let goed op de waarschuwingen! Stap 13 Test de afsluiter voor een goede werking. Opmerking: Als de volledig gesloten afsluiter niet volledig lekdicht is, herhaalt u de stappen 1 tot 11, en draait u de klepstang iets verder aan zoals beschreven in stap 7. 15

16 Contact opnemen met Alfa Laval Voor actuele contactinformatie (voor alle landen) kunt u altijd terecht op onze website: Alfa Laval Corporate AB Dit document en de inhoud ervan zijn eigendom van Alfa Laval Corporate AB en worden beschermd door wetten op de intellectuele eigendom en daarmee verband houdende rechten. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker van dit document te voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten op de intellectuele eigendom. Zonder enige van de rechten met betrekking tot dit document te beperken mag geen enkel deel van dit document worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden, in welke vorm dan ook of op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën, opnamen of anderszins), of voor welk doel dan ook, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB zal zijn rechten met betrekking tot dit document handhaven zover als de wet toelaat, inclusief een actie tot strafvervolging.