Committee / Commissio AFET Meetig of / Réuio du 31/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Maria MUÑIZ DE URQUIZA NL NL
Otwerpamedemet 5088 === AFET/5088 === igedied door Adrew Duff, Commissie buiteladse zake AFDELING I PARLEMENT Toevoege: 3 0 5 Omschrijvig: Samewerkig met de atioale parlemete AFDELING I PARLEMENT Toevoege: 3 0 5 0 Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 3 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 3 0 5 0 p.m. p.m. p.m. p.m. Totaal p.m. p.m. p.m. p.m. Omschrijvig: Samewerkig met de atioale parlemete op het gebied va parlemetaire cotrole Toelichtig: De volgede tekst toevoege: Dit krediet is bedoeld voor de fiacierig va de samewerkig tusse het Europees Parlemet e de atioale parlemete bij de parlemetaire cotrole va het GBVB/GVDB, aasluited bij de bepalige va het Verdrag betreffede de Europese Uie e het Verdrag betreffede de werkig va de Europese Uie, met ame de artikele 9 e 10 va Protocol r. 1 betreffede de rol va de atioale parlemete i de Europese Uie. Motiverig: Dit begrotigsamedemet sluit aa bij de resolutie P7_TA(2011)0337 e P7_TA(2011)0228, die zij goedgekeurd i de pleaire vergaderig op 7 juli 2011. Otwerpamedemet 5022 === AFET/5022 === igedied door María Muñiz De Urquiza, José Igacio Salafraca Sáchez-Neyra, Fraziska Katharia Brater, Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake AFDELING I PARLEMENT Toevoege: 3 2 1 Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 3 2 1 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Totaal 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Omschrijvig: Proefproject Istellig va ee aalyse- e cotrolemechaisme va democratisch parlemetair toezicht op atioaal e Europees iveau va het buitelads beleid va de EU Toelichtig:
De volgede tekst toevoege: Ee permaet aalytisch moitorigmechaisme diet democratische cotrole uit te oefee op het buitelads e veiligheidsbeleid va de EU. Rechtsgrode: De volgede tekst toevoege: Proefproject i de zi va artikel 49, lid 6, va Verordeig (EG, Euratom) r. 1605/2002 va de Raad va 25 jui 2002 houdede het Fiacieel Reglemet va toepassig op de algemee begrotig va de Europese Gemeeschappe (PB L 248 va 16.9.2002, blz. 1). Motiverig: Het buitelads e veiligheidsbeleid va de EU heeft ood aa ee permaet aalytisch moitorigmechaisme voor het democratisch toezicht, zowel op atioaal als op Europees iveau. Omvatted toezicht moet diee als basis voor oderwijs e opleidig va groepe op het iveau va de lidstate e de EU, e op die maier ee correcte uitoefeig va bevoegdhede waarborge e zorge voor de versterkig va het systeem voor de totstadbregig e uitvoerig va het meerlagig buitelads beleid. Tras Europea Policy Studies Associatio (TEPSA), ee etwerk va istellige va alle EU-lidstate, moet istrumete otwikkele om dergelijke aalyse uit te voere e toezicht te houde. Otwerpamedemet 5089 === AFET/5089 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Artikel 02 02 15 Europees programma voor moitorig va de aarde (GMES) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 4 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 02 02 15 9 000 000 4 284 805 39 000 000 35 500 000 39 000 000 23 000 000-30 000 000-18 715 195 9 000 000 4 284 805 Totaal 9 000 000 4 284 805 39 000 000 35 500 000 39 000 000 23 000 000-30 000 000-18 715 195 9 000 000 4 284 805 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011, aagezie het systeem ook zal worde gebruikt voor militaire doeleide. Otwerpamedemet 5090 === AFET/5090 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 02 04 01 01 Oderzoek op het gebied va ruimtevaart Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 02 04 01 01 232 981 000 219 001 169 250 343 000 260 000 000 250 343 000 219 000 000-17 362 000 1 169 232 981 000 219 001 169 Totaal 232 981 000 219 001 169 250 343 000 260 000 000 250 343 000 219 000 000-17 362 000 1 169 232 981 000 219 001 169 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011, aagezie ruimteoderzoek ook zal
worde gebruikt voor militaire doeleide, door de mogelijkheid va tweeërlei gebruik. Otwerpamedemet 5091 === AFET/5091 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 02 04 01 02 Oderzoek op het gebied va veiligheid Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 5 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 02 04 01 02 225 698 000 114 356 698 242 057 000 150 000 000 242 057 000 125 000 000-16 359 000-10 643 302 225 698 000 114 356 698 Totaal 225 698 000 114 356 698 242 057 000 150 000 000 242 057 000 125 000 000-16 359 000-10 643 302 225 698 000 114 356 698 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011, aagezie de resultate va oderzoek op het gebied va veiligheid deels worde gebruikt e ook kue worde gebruikt voor militaire doeleide. Otwerpamedemet 5056 === AFET/5056 === igedied door Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake Artikel 13 05 02 Istrumet voor pretoetredigssteu (IPA) Regioale otwikkelig Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 13 05 02 390 900 000 85 696 110 462 453 000 158 523 280 445 900 000 143 970 280-70 280 445 900 000 143 900 000 Totaal 390 900 000 85 696 110 462 453 000 158 523 280 445 900 000 143 970 280-70 280 445 900 000 143 900 000 Motiverig: De Commissie is vooremes de betaligskrediete met 85% te verhoge e de vastleggigskrediete met 18,3%. I deze tijd va begrotigssoberheid moet de oorsprokelijk geplade verhogig worde verlaagd e ee bescheideer karakter krijge. Otwerpamedemet 5055 === AFET/5055 === igedied door Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake Post 13 05 03 01 Gresoverschrijdede samewerkig Bijdrage uit subrubriek 1b Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 13 05 03 01 51 615 763 13 000 000 50 481 765 50 000 000 50 481 765 50 000 000-15 000 000 50 481 765 35 000 000
Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 6 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Totaal 51 615 763 13 000 000 50 481 765 50 000 000 50 481 765 50 000 000-15 000 000 50 481 765 35 000 000 Motiverig: De Commissie is vooremes de betaligskrediete met 284,6% te verhoge. I deze tijd va begrotigssoberheid moet de oorsprokelijk geplade verhogig tege het licht worde gehoude, worde verlaagd e i het algemee ee bescheideer karakter krijge. Otwerpamedemet 5057 === AFET/5057 === igedied door Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake Post 13 05 03 02 Gresoverschrijdede samewerkig e deelame va kadidaat e potetiële kadidaat-lidstate aa de trasatioale e iterregioale samewerkigsprogramma's va de structuurfodse Bijdrage uit rubriek 4 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 13 05 03 02 36 014 241 9 759 835 42 406 903 30 000 000 42 406 903 28 000 000-8 000 000 42 406 903 20 000 000 Totaal 36 014 241 9 759 835 42 406 903 30 000 000 42 406 903 28 000 000-8 000 000 42 406 903 20 000 000 Motiverig: De Commissie is vooremes de betaligskrediete met 207,4% te verhoge. I deze tijd va begrotigssoberheid moet de oorsprokelijk geplade verhogig tege het licht worde gehoude, worde verlaagd e i het algemee ee bescheideer karakter krijge. Otwerpamedemet 5066 === AFET/5066 === igedied door Jacek Saryusz-Wolski, Commissie buiteladse zake Artikel 15 02 02 Erasmus Mudus cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 15 02 02 96 540 000 85 696 110 103 754 000 95 000 000 103 754 000 90 000 000 5 000 000 5 000 000 108 754 000 95 000 000 Totaal 96 540 000 85 696 110 103 754 000 95 000 000 103 754 000 90 000 000 5 000 000 5 000 000 108 754 000 95 000 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet diet ter dekkig va de uitgave voor... doelstellige va het Erasmus Mudus IIprogramma zij: Tekst als volgt wijzige: de gestructureerde samewerkig tusse istellige voor hoger oderwijs e academisch persoeel i Europa e derde lade bevorderde met de bedoelig uitmutedheidscetra te creëre e hoogopgeleide mese af te levere;
ee pool va goed gekwalificeerde, ruimdekede e iteratioaal ervare vrouwe e mae creëre e zodoede bijdrage tot de wederzijdse verrijkig va samelevige door de mobiliteit te bevordere va de meest getaleteerde studete e academici uit derde lade om i de Uie kwalificaties e/of ervarig te verwerve eerzijds e va de meest getaleteerde Europese studete e academici om i derde lade kwalificaties e/of ervarig te verwerve aderzijds; door middel va grotere mobiliteitsstrome tusse de Uie e derde lade bijdrage aa de otwikkelig va huma resources e aa de capaciteit va istellige voor hoger oderwijs i derde lade om op iteratioaal vlak same te werke; de toegakelijkheid e de zichtbaarheid va het Europees hoger oderwijs i de wereld verbetere, e het aatrekkelijker make voor oderdae va derde lade;hoger oderwijs i Europa verbetere, e het aatrekkelijker make voor oderdae va derde lade. het aazwegele va samewerkig tusse istellige voor hoger oderwijs, het verbetere va de uitwisselig va uiversitair persoeel e studete i Europa e de lade va het Europees abuurschapsbeleid, i het bijzoder uit lade i het Zuide e het Ooste. Motiverig: De EU moet coheret zij e actief uitvoerig geve aa het herziee abuurschapsbeleid, waarbie geldt dat met het oog op het versterke va democratie e het opbouwe va ee ope samelevig i buurlade speciale aadacht zal worde besteed aa het verbetere va samewerkig tusse studete e academici door middel va meer uitwisseligsprogramma's e meer samewerkig tusse istellige voor hoger oderwijs. Otwerpamedemet 5067 === AFET/5067 === igedied door Jacek Saryusz-Wolski, Commissie buiteladse zake Artikel 15 05 55 Jeugd i actie cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 7 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 15 05 55 129 108 000 118 500 000 134 608 000 123 000 000 134 608 000 123 000 000 5 000 000 5 000 000 139 608 000 128 000 000 Totaal 129 108 000 118 500 000 134 608 000 123 000 000 134 608 000 123 000 000 5 000 000 5 000 000 139 608 000 128 000 000 Toelichtig: Na aliea: Overeekomstig het programma Jeugd i actie 2007-2013 diet dit krediet ter dekkig va de volgede acties: Tekst als volgt wijzige: Jeugd voor Europa: deze actie beoogt de odersteuig va uitwisselige va jogere ter verbeterig va hu mobiliteit e va iitiatieve va jogere, projecte e activiteite die gericht zij op hu deelame aa het democratische bestel met het oog op de otwikkelig va het burgerschap va e het wederzijds begrip tusse jogere; Europees vrijwilligerswerk: deze actie beoogt de versterkig va de deelame va jogere aa diverse vorme va vrijwilligerswerk bie e buite de Uie; Jeugd voor de wereld: deze actie beoogt de odersteuig va projecte met de i artikel 5 va Besluit r. 1719/2006/EG vermelde parterlade, met ame uitwisselige va jogere e jogerewerkers, odersteuig va projecte die het wederzijdse begrip tusse jogere e hu solidariteitsbesef versterke e de otwikkelig va de samewerkig op jeugdgebied e va maatschappelijke
orgaisaties i deze lade; jogerewerkers e odersteuigssysteme: deze actie beoogt de odersteuig va de op Europees iveau op jeugdgebied werkzame orgaisaties, met ame de werkig va iet-gouveremetele orgaisaties e het opzette va etwerke daarva, de uitwisselig, opleidig e oprichtig va etwerke va jogerewerkers, de stimulerig va de iovatie e de kwaliteit va de maatregele, de iformatie va jogere e de ivoerig va voor de verwezelijkig va de programmadoelstellige beodigde structure e activiteite; odersteuig va beleidssamewerkig: deze actie beoogt de orgaisatie va de dialoog tusse de diverse actore op jeugdgebied, met ame jogere zelf, jogerewerkers e politiek veratwoordelijke, het bijdrage aa de otwikkelig va de beleidssamewerkig op jeugdgebied, het uitvoere va de odige werkzaamhede e het opzette va de odige etwerke met het oog op het verkrijge va ee beter izicht i jogerekwesties;jogere, jogerewerkers e politiek veratwoordelijke, het bijdrage aa de otwikkelig va de beleidssamewerkig op jeugdgebied, het uitvoere va de odige werkzaamhede e het opzette va de odige etwerke met het oog op het verkrijge va ee beter izicht i jogerekwesties. ispele op de speciale behoefte va jogere i de lade va het Europees abuurschapsbeleid, i het bijzoder i het Zuide e het Ooste, om te kome tot meer wederzijds begrip, samewerkig, uitwisselige e het opbouwe va etwerke die de capaciteit va NGO's die met jogere werke, vergrote. Motiverig: De EU moet coheret zij e actief uitvoerig geve aa het herziee abuurschapsbeleid, waarbie geldt dat met het oog op het versterke va democratie e het opbouwe va ee ope samelevig i buurlade speciale aadacht zal worde besteed aa het verbetere va samewerkig tusse e uitwisselige va jogere. Otwerpamedemet 5092 === AFET/5092 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake, Corelia Erst Post 18 02 03 01 Europees Agetschap voor het beheer va de operatioele samewerkig aa de buitegreze Bijdrage voor titels 1 e 2 Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 8 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 02 03 01 21 000 000 21 000 000 29 000 000 29 000 000 21 000 000 21 000 000-21 000 000-21 000 000 p.m. p.m. Totaal 21 000 000 21 000 000 29 000 000 29 000 000 21 000 000 21 000 000-21 000 000-21 000 000 p.m. p.m. Motiverig: Frotex houdt zich bezig met het beheer e de militariserig va migratie. Daarom moet Frotex worde afgeschaft; het geld voor het Agetschap moet i plaats hierva ee ieuwe bestemmig krijge: het aapakke va de diepere oorzake va migratie, zoals armoede e coflicte. Otwerpamedemet 5093 === AFET/5093 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake, Corelia Erst Post 18 02 03 02 Europees Agetschap voor het beheer va de operatioele samewerkig aa de
buitegreze Bijdrage voor titel 3 cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 02 03 02 57 000 000 47 000 000 50 500 000 49 500 000 50 500 000 47 000 000-50 500 000-47 000 000 p.m. p.m. Totaal 57 000 000 47 000 000 50 500 000 49 500 000 50 500 000 47 000 000-50 500 000-47 000 000 p.m. p.m. Toelichtig: Na aliea: Otvagste uit de bijdrage va IJslad, Noorwege,... 18, lid 1, oder d), va het Fiacieel Reglemet. Tekst als volgt wijzige: De bijdrage va de Uie bedraagt voor 2012 i totaal 79 500 00071 500 000 EUR. Motiverig: Frotex houdt zich bezig met het beheer e de militariserig va migratie. Daarom moet Frotex worde afgeschaft; het geld voor het Agetschap moet i plaats hierva ee ieuwe bestemmig krijge: het aapakke va de diepere oorzake va migratie, zoals armoede e coflicte. Otwerpamedemet 5094 === AFET/5094 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake, Corelia Erst Artikel 18 02 04 Schegeiformatiesysteem (SIS II) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 02 04 20 000 000 13 353 286 15 540 000 21 000 000 15 540 000 20 000 000-15 540 000-20 000 000 10 000 000 6 642 473 Totaal 30 000 000 19 995 759 15 540 000 21 000 000 15 540 000 20 000 000-15 540 000-20 000 000 Vastleggige Betalige Motiverig: SIS II wordt beëidigd, aagezie het de basisbegisele va gegevesbeschermig schedt, het recht op vrij verkeer e het recht op asiel bedreigt, e bovedie iet lijkt te zij toegesede op de huidige techische vereiste. Otwerpamedemet 5095 === AFET/5095 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake, Corelia Erst Artikel 18 02 05 Visumiformatiesysteem (VIS) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 02 05 21 200 000 20 186 195 38 740 000 29 000 000 30 740 000 25 000 000-30 740 000-25 000 000 p.m. p.m. 9
Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Totaal 21 200 000 20 186 195 38 740 000 29 000 000 30 740 000 25 000 000-30 740 000-25 000 000 p.m. p.m. Motiverig: Het VIS wordt stopgezet, aagezie het de basisbegisele izake gegevesbeschermig schedt. Otwerpamedemet 5096 === AFET/5096 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Artikel 18 02 09 Europees Terugkeerfods Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 02 09 113 500 000 70 461 246 162 500 000 76 582 000 152 500 000 76 582 000-152 500 000-76 582 000 p.m. p.m. Totaal 113 500 000 70 461 246 162 500 000 76 582 000 152 500 000 76 582 000-152 500 000-76 582 000 p.m. p.m. Motiverig: Het Europees Terugkeerfods wordt stopgezet, omdat het migratie uitsluited beheert e behadelt op selectieve e otoereikede wijze, zoder voldoede steu te verstrekke a de terugkeer, zodat het geld ee ieuwe bestemmig krijgt: het aapakke va de diepere oorzake va migratie. Otwerpamedemet 5097 === AFET/5097 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Artikel 18 03 03 Europees Vluchteligefods Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 18 03 03 93 530 000 70 937 335 93 530 000 61 147 500 93 530 000 61 147 500 9 789 835 93 530 000 70 937 335 Totaal 93 530 000 70 937 335 93 530 000 61 147 500 93 530 000 61 147 500 9 789 835 93 530 000 70 937 335 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011: i de huidige situatie is adequate fiacierig voor vluchtelige ootbeerlijk. Otwerpamedemet 5098 === AFET/5098 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 01 Fiacierigsistrumet voor otwikkeligssamewerkig (DCI) Uitgave voor admiistratief beheer 10
Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 01 60 145 500 60 145 500 61 118 500 61 118 500 58 145 500 58 145 500 2 000 000 2 000 000 60 145 500 60 145 500 Totaal 60 145 500 60 145 500 61 118 500 61 118 500 58 145 500 58 145 500 2 000 000 2 000 000 60 145 500 60 145 500 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB), omdat de effectiviteit va het istrumet gee zaak is va admiistratie, maar va beleid e beleidsuitvoerig. Otwerpamedemet 5099 === AFET/5099 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 02 Europees abuurschaps- e parterschapsistrumet (ENPI) Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 02 45 092 600 45 092 600 46 757 566 46 757 566 58 507 566 58 507 566-13 414 966-13 414 966 45 092 600 45 092 600 Totaal 45 092 600 45 092 600 46 757 566 46 757 566 58 507 566 58 507 566-13 414 966-13 414 966 45 092 600 45 092 600 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB), omdat de effectiviteit va het istrumet gee zaak is va admiistratie, maar va beleid e beleidsuitvoerig. Otwerpamedemet 5100 === AFET/5100 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 03 Stabiliteitsistrumet Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 03 8 288 000 8 288 000 9 000 000 9 000 000 7 288 000 7 288 000-6 288 000-6 288 000 1 000 000 1 000 000 Totaal 8 288 000 8 288 000 9 000 000 9 000 000 7 288 000 7 288 000-6 288 000-6 288 000 1 000 000 1 000 000 Motiverig: De EU moet focusse op ee vreedzaam e civiel buitelads beleid e er is met ame ovoldoede trasparatie met betrekkig tot het begrotigskrediet voor het stabiliteitsistrumet voor de korte termij. Daaraast wordt geld voor het stabiliteitsistrumet gebruikt voor de odersteuig va GVDB-missies, waardoor het civiele karakter va het stabiliteitsistrumet wordt odermijd. Met het stabiliteitsistrumet moet uitsluited worde gefocust op civiele maatregele, zoals de regelig izake wapebeheersig, otwapeig, demobilisatie e re-itegratie ez., om stabiliteit te creëre, e voorts moge de uitgave voor admiistratief beheer va het istrumet iet worde verhoogd i tijde va fiaciële crisis. 11
Otwerpamedemet 5031 === AFET/5031 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie Post 19 01 04 03 Stabiliteitsistrumet Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 12 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 03 8 288 000 8 288 000 9 000 000 9 000 000 7 288 000 7 288 000 1 712 000 1 712 000 9 000 000 9 000 000 Totaal 8 288 000 8 288 000 9 000 000 9 000 000 7 288 000 7 288 000 1 712 000 1 712 000 9 000 000 9 000 000 Motiverig: Het stabiliteitsistrumet heeft ood aa voldoede admiistratieve odersteuig. Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5101 === AFET/5101 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 04 Gemeeschappelijk buitelads e veiligheidsbeleid (GBVB) Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 04 750 000 750 000 750 000 750 000 500 000 500 000-500 000-500 000 p.m. p.m. Totaal 750 000 750 000 750 000 750 000 500 000 500 000-500 000-500 000 p.m. p.m. Motiverig: De EU moet zich richte op ee volstrekt vreedzaam e civiel buitelads beleid. Nu het GBVB steeds meer vermegd raakt met het militaire GVDB, moete de uitgave voor admiistratief beheer worde stopgezet e moet het geld i plaats hierva gaa aar strikt civiele maatregele. Otwerpamedemet 5102 === AFET/5102 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 07 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 07 10 673 000 10 673 000 11 460 000 11 460 000 10 173 000 10 173 000 500 000 500 000 10 673 000 10 673 000
Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Totaal 10 673 000 10 673 000 11 460 000 11 460 000 10 173 000 10 173 000 500 000 500 000 10 673 000 10 673 000 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011; weges de fiaciële crisisse moge de uitgave voor admiistratief beheer va het istrumet iet stijge, vooral u er ovoldoede trasparatie is met betrekkig tot de vraag hoe e aa wie de fiaciële steu wordt verleed e de praktijk vaak zelfs twijfelachtig is uit democratisch oogput. Otwerpamedemet 5077 === AFET/5077 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Commissie buiteladse zake Post 19 01 04 07 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Uitgave voor admiistratief beheer Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 07 10 673 000 10 673 000 11 460 000 11 460 000 10 173 000 10 173 000 1 287 000 1 287 000 11 460 000 11 460 000 Totaal 10 673 000 10 673 000 11 460 000 11 460 000 10 173 000 10 173 000 1 287 000 1 287 000 11 460 000 11 460 000 Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Er moete voldoede krediete voor admiistratief beheer beschikbaar zij om de uitvoerig va meserechteprojecte met succes te behere, waarbij extra aadacht vereist is, waeer het gaat om "moeilijke" lade. De vermiderig va de betaligskrediete voor de beleidsuitgave moet eveees worde verworpe. Otwerpamedemet 5124 === AFET/5124 === igedied door Marietje Schaake, Commissie buiteladse zake Toevoege: 19 01 04 09 Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 01 04 09 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Totaal 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Omschrijvig: Proefproject EU-fods voor wereldwijde iteretvrijheid Rechtsgrode: De volgede tekst toevoege: Proefproject i de zi va artikel 49, lid 6, va Verordeig (EG, Euratom) r. 1605/2002 va de Raad va 25 jui 2002 houdede het Fiacieel Reglemet va toepassig op de algemee begrotig va de 13
Europese Gemeeschappe (PB L 248 va 16.9.2002, blz. 1). Motiverig: Cesuur, filterig e toezicht is wat mometeel geslote samelevige oderscheidt va ope samelevige. De strijd voor de meserechte heeft zich verplaatst aar het iteret. Iformatie is macht, e toegag tot iteret e dieste voor mobiele telefoie bevordere vrije meigsuitig e persvrijheid, e zorge voor ee ooit eerder geziee toegag tot iformatie. De EU heeft ood aa ee strategie e programma om iteretvrijheid te waarborge. Iteretvrijheid is iet ekel ee meserechtekwestie, maar is eveees belagrijk voor bedrijve (i de EU). Samewerkig tusse politici, bedrijve e het maatschappelijk middeveld is va essetieel belag voor ee uitwisselig va keis. Otwerpamedemet 5103 === AFET/5103 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 03 01 02 EULEX Kosovo Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 14 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 03 01 02 144 000 000 124 247 247 155 000 000 139 500 000 155 000 000 139 500 000-155 000 000-139 500 000 p.m. p.m. Totaal 144 000 000 124 247 247 155 000 000 139 500 000 155 000 000 139 500 000-155 000 000-139 500 000 p.m. p.m. Motiverig: Het civiele karakter va EULEX Kosovo is gecompromitteerd, doordat de missie paramilitaire uits omvat voor de strijd tege opstadelige. Daaraast is het civiele karakter va EULEX Kosovo gecompromitteerd, doordat auw wordt samegewerkt met de KFOR va de NAVO voor de oderdrukkig va protest. Daarom moet EULEX Kosovo worde stopgezet e het geld i plaats hierva gaa aar ee louter civiele missie.. Otwerpamedemet 5104 === AFET/5104 === igedied door Sabie Lösig, Takis Hadjigeorgiou, Commissie buiteladse zake Post 19 03 01 03 EUPOL Afghaista Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 03 01 03 48 000 000 41 007 028 53 000 000 45 000 000 53 000 000 45 000 000-53 000 000-45 000 000 p.m. p.m. Totaal 48 000 000 41 007 028 53 000 000 45 000 000 53 000 000 45 000 000-53 000 000-45 000 000 p.m. p.m. Motiverig: EUPOL Afghaista odersteut de oorlog i Afghaista, leidt geeszis tot stabilisatie e is zij civiele karakter volledig verlore e daarom moet EUPOL Afghaista worde stopgezet e het geld i plaats hierva worde gebruikt voor louter civiele doeleide. Otwerpamedemet 5105 === AFET/5105 ===
igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 03 01 04 Adere maatregele voor crisisbeheersig e acties Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 03 01 04 52 524 000 42 293 133 61 714 000 54 042 000 61 714 000 54 042 000-61 714 000-54 042 000 p.m. p.m. Totaal 52 524 000 42 293 133 61 714 000 54 042 000 61 714 000 54 042 000-61 714 000-54 042 000 p.m. p.m. Motiverig: De crisisbeheersig e acties va de EU, met ame de civiele acties, omvatte steeds meer militaire compoete. Overeekomstig artikel.41, lid 2, va het VEU is het verbode operaties die gevolge hebbe op militair of defesiegebied, uit de EU-begrotig te fiaciere, e daarom moete de "Adere maatregele voor crisisbeheersig e acties" worde stopgezet e moet het geld i plaats hierva worde gebruikt voor louter civiele doeleide. Otwerpamedemet 5030 === AFET/5030 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie Post 19 03 01 04 Adere maatregele voor crisisbeheersig e acties cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 03 01 04 52 524 000 42 293 133 61 714 000 54 042 000 61 714 000 54 042 000 2 000 000 2 000 000 63 714 000 56 042 000 Totaal 52 524 000 42 293 133 61 714 000 54 042 000 61 714 000 54 042 000 2 000 000 2 000 000 63 714 000 56 042 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet diet ter fiacierig va adere maatregele... haalbaarheidsstudie ee dergelijke opslagplaats op te richte. De volgede tekst toevoege: Dit krediet diet eveees ter dekkig va de koste va de verhoogde capaciteite va EUPOL RD Cogo e EUSEC RD Cogo op het gebied va meserechte e rechte va de vrouw. Motiverig: De verhogig met 2 miljoe euro diet ter verhogig va de fiacierig va EUSEC RD Cogo, om de capaciteite erva uit te breide op het gebied va meserechte e rechte va de vrouw. De bestrijdig va schedige va de meserechte e de strijd voor de rechte va de vrouw i de Democratische Republiek Cogo is va bijzoder belag. Er moet meer aadacht worde besteed aa deze kwesties i het kader va beide GVDB-opdrachte. Otwerpamedemet 5028 === AFET/5028 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Nicole Kiil-Nielse, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie 15
Artikel 19 03 06 Speciale vertegewoordigers va de Europese Uie Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 03 06 p.m. 238 045 p.m. 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 Totaal p.m. 238 045 p.m. 250 000 p.m. 250 000 p.m. 250 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet diet ter dekkig va alle uitgave i... artikel 33 va het Verdrag betreffede de Europese Uie. De volgede tekst toevoege: Dit krediet diet teves ter fiacierig va ee speciale gezat voor Tibet. Motiverig: Het Europees Parlemet heeft herhaaldelijk verzocht om ee speciale gezat voor Tibet. Ee dergelijke gezat ka ee rol spele bij het facilitere va de dialoog tusse de Volksrepubliek Chia e Tibet. Otwerpamedemet 5121 === AFET/5121 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Fractie De Groee/Vrije Europese Alliatie Artikel 19 04 01 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 01 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Totaal 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Toelichtig: Na aliea: Evetuele ikomste afkomstig va fiaciële bijdrage... va de bijdrage voor het desbetreffede programma. Tekst als volgt wijzige: Dit krediet diet ook ter fiacierig va steu voor iet-gouveremetele orgaisaties e meserechteactiviste die werkzaam zij i de oordelijke Kaukasus e komt eveees te goede aa Israëlische Bedoeïese e Arabische miderhede.kaukasus. 16
Post 19 08 01 01 Europees beleid izake abuurschap e parterschap Fiaciële samewerkig met mediterrae lade Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 08 01 01 842 950 400 666 525 298 935 111 010 635 000 000 Totaal 842 950 400 666 525 298 935 111 010 635 000 000 Vastleggige 1 243 861 010 1 243 861 010 Betalige 703 521 000 703 521 000 Vastleggige Betalige Vastleggige 1 243 861 010 1 243 861 010 Betalige 703 521 000 703 521 000 Toelichtig: Na opsommig begied met: het bevordere va politieke dialoog e hervormige;... e eidiged met: odersteue va acties op het gebied va migratie... lade op het gebied va het migratie- e asielbeleid. De volgede tekst toevoege: Er diet aadacht te worde besteed aa de deelame va Israëlische Arabische e Bedoeïese miderhede aa het programma. Motiverig: De deelame va Israëlische miderhede aa relevate programma's op het beleidsterrei Extere betrekkige diet te worde verbeterd. Otwerpamedemet 5106 === AFET/5106 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Artikel 19 04 01 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 01 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000-8 355 000-22 637 890 118 310 000 85 696 110 Totaal 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000-8 355 000-22 637 890 118 310 000 85 696 110 Motiverig: Wederopemig va de bedrage va de otwerpbegrotig (OB) 2011; weges de fiaciële crisis moge de uitgave voor admiistratief beheer va het istrumet iet stijge, vooral u er ovoldoede trasparatie is met betrekkig tot de vraag hoe e aa wie de fiaciële steu wordt verleed e de praktijk vaak zelfs twijfelachtig is uit democratisch oogput. Otwerpamedemet 5062 === AFET/5062 === igedied door Kristiia Ojulad, Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake 17
Artikel 19 04 01 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 18 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 01 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Totaal 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet diet ook ter fiacierig va steu voor... meserechteactiviste die werkzaam zij i de oordelijke Kaukasus. De volgede tekst toevoege: Ee deel va deze krediete zal worde gebruikt voor aavullede steu voor buurlade die lid zij va de Raad va Europa om aa de orme izake democratie e de rechtsstaat va de Raad va Europa te voldoe, iclusief steu voor het beter kue orgaisere va vrije e eerlijke verkiezige. Ee deel va deze krediete zal worde gebruikt om buurlade die lid va de Raad va Europa zij te helpe bij het aapase va hu wetgevigs- e justitieel apparaat aa de uitsprake va het Europees meserechtehof, e zich aa die uitsprake te houde. Motiverig: Voor ee aatal buurlade is het steeds moeilijker zich te houde aa de belofte e orme die voortvloeie uit hu lidmaatschap va de Raad va Europa. Ee deel va de EIDHR-krediete moet gebruikt worde voor steu gericht op het voldoe aa de orme va de Raad va Europa. Otwerpamedemet 5005 === AFET/5005 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Commissie buiteladse zake, Eider Gardiazábal Rubial, Miguel Agel Martíez Martíez Artikel 19 04 01 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 01 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Totaal 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet diet ook ter fiacierig va steu voor... meserechteactiviste die werkzaam zij i de oordelijke Kaukasus. De volgede tekst toevoege: Dit krediet diet eveees ter fiacierig va orgaisaties die, zoals de Club va Madrid, zich actief izette voor de bevorderig va democratisch leiderschap e democratische waarde door middel va ee dialoog op hoog iveau e peer-to-peeroverleg met leiders i lade waar hervormige plaatsvide e die overgaa aar democratie, e door kwesties va algemee belag vauit ee democratisch stadput te beadere.
Motiverig: Het is belagrijk te zorge voor de versterkig va orgaisaties die betrokke zij bij de bevorderig va democratie e de daarmee samehagede waarde. Otwerpamedemet 5125 === AFET/5125 === igedied door Marietje Schaake, Commissie buiteladse zake Artikel 19 04 01 Europees istrumet voor de democratie e de meserechte (EIDHR) Toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 01 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Totaal 118 310 000 85 696 110 122 165 000 107 000 000 126 665 000 108 334 000 126 665 000 108 334 000 Toelichtig: Na aliea: Ee deel va dit krediet is bestemd voor het Europees... va 21 april 2004 (PB L 138 va 30.4.2004, blz. 31). De volgede tekst toevoege: Ee deel va dit krediet is bestemd voor de fiacierig va oafhakelijke iitiatieve ter bevorderig va iteretvrijheid, met ibegrip va de otwikkelig va techologieë e software om filterig te omzeile, om te verdele oder (olie) verdedigers va de meserechte, zodat ze zich kue bescherme. Ook is het bedoeld om opleidige over techologie e meserechte te fiaciere voor verdedigers va de meserechte, e om te voorzie i regelmatige e systematische cotacte tusse EU-politici, de bedrijfswereld e vertegewoordigers va het maatschappelijk middeveld, met het oog op het dele va keis e het bespreke va beleidsplae met betrekkig tot techologie e meserechte. Motiverig: Cesuur, filterig e toezicht is wat mometeel geslote samelevige oderscheidt va ope samelevige. De strijd voor de meserechte heeft zich verplaatst aar het iteret. Iformatie is macht, e toegag tot iteret e dieste voor mobiele telefoie bevordere vrije meigsuitig e persvrijheid, e zorge voor ee ooit eerder geziee toegag tot iformatie. De EU heeft ood aa ee strategie e programma om iteretvrijheid te waarborge. Iteretvrijheid is iet ekel ee meserechtekwestie, maar is eveees belagrijk voor bedrijve (i de EU). Samewerkig tusse politici, bedrijve e het maatschappelijk middeveld is va essetieel belag voor ee uitwisselig va keis. Otwerpamedemet 5065 === AFET/5065 === igedied door Alexader Graf Lambsdorff, Commissie buiteladse zake Artikel 19 04 03 Verkiezigswaaremig Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19
Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 20 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 03 38 000 000 33 326 265 35 094 000 35 000 000 35 094 000 35 000 000 2 906 000 3 000 000 38 000 000 38 000 000 Totaal 38 000 000 33 326 265 35 094 000 35 000 000 35 094 000 35 000 000 2 906 000 3 000 000 38 000 000 38 000 000 Motiverig: De door de Commissie voorgestelde verlagig is iet realistisch e strookt iet met de toekomstige behoefte aa verkiezigswaaremigsmissies. De verkiezigskaleder 2012 is erg vol e er moet ook rekeig worde gehoude met ovoorziee otwikkelige, zoals i 2011. Verkiezigswaaremigsmissies zij ee zeer belagrijk istrumet voor democratiserig e i tijde va grootschalige trasformatieprocesse i de buurlade va de EU moet de EU zich hier ook voor blijve izette e et zoveel middele ter beschikkig stelle als vorig jaar. Otwerpamedemet 5003 === AFET/5003 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Commissie buiteladse zake Artikel 19 04 03 Verkiezigswaaremig Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 03 38 000 000 33 326 265 35 094 000 35 000 000 35 094 000 35 000 000 2 906 000 38 000 000 35 000 000 Totaal 38 000 000 33 326 265 35 094 000 35 000 000 35 094 000 35 000 000 2 906 000 38 000 000 35 000 000 Motiverig: Het aatal voor 2012 geplade verkiezigswaaremigsmissies is vergelijkbaar met het aatal missies dat werd uitgevoerd i 2011. De fiacierig moet da ook worde verhoogd tot te miste hetzelfde iveau. Otwerpamedemet 5021 === AFET/5021 === igedied door María Muñiz De Urquiza, José Igacio Salafraca Sáchez-Neyra, Fraziska Katharia Brater, Aeli Jäätteemäki, Commissie buiteladse zake Artikel 19 04 06 Proefproject Forum EU-Ruslad voor het maatschappelijk middeveld cijfers e omschrijvig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 04 06 400 000 200 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 400 000 400 000 400 000 400 000 Totaal 400 000 200 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 400 000 400 000 400 000 400 000 Omschrijvig: Proefproject Forum EU-Ruslad voor het maatschappelijk middeveldproefproject Forum EU- Ruslad voor het maatschappelijk middeveld Motiverig: Er moet meer aadacht worde besteed aa de rol va het maatschappelijk middeveld i het kader va de
steuverleig voor de otwikkelig va democratie e meserechte i Ruslad. Otwerpamedemet 5012 === AFET/5012 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Commissie buiteladse zake Artikel 19 05 01 Samewerkig met geïdustrialiseerde derde lade Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 21 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 05 01 25 021 000 19 043 580 25 021 000 22 300 000 24 021 000 20 800 000 1 000 000 1 500 000 25 021 000 22 300 000 Totaal 25 021 000 19 043 580 25 021 000 22 300 000 24 021 000 20 800 000 1 000 000 1 500 000 25 021 000 22 300 000 Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5107 === AFET/5107 === igedied door Sabie Lösig, Commissie buiteladse zake Post 19 06 01 01 Paraatheid voor rampe e crisissituaties (stabiliteitsistrumet) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 06 01 01 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000-192 900 000-142 866 000 10 000 000 10 000 000 Totaal 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000-192 900 000-142 866 000 10 000 000 10 000 000 Motiverig: De EU moet focusse op ee vreedzaam e civiel buitelads beleid e er is met ame ovoldoede trasparatie met betrekkig tot het begrotigskrediet voor het stabiliteitsistrumet voor de korte termij. Daaraast wordt het geld voor het stabiliteitsistrumet gebruikt voor de odersteuig va GVDB-missies, waardoor het civiele karakter va het stabiliteitsistrumet wordt odermijd. Met het stabiliteitsistrumet moet uitsluited worde gefocust op civiele maatregele, zoals de regelig izake wapebeheersig, otwapeig, demobilisatie e re-itegratie ez., om stabiliteit te creëre, e voorts moge de uitgave voor admiistratief beheer va het istrumet iet worde verhoogd i tijde va fiaciële crisis. Otwerpamedemet 5076 === AFET/5076 === igedied door Fraziska Katharia Brater, Commissie buiteladse zake Post 19 06 01 01 Paraatheid voor rampe e crisissituaties (stabiliteitsistrumet) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige
Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige 22 Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 06 01 01 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 22 134 000 39 184 000 225 034 000 192 050 000 Totaal 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 22 134 000 39 184 000 225 034 000 192 050 000 Motiverig: Het amedemet heritroduceert de bedrage va het oorsprokelijke otwerp va begrotig va de Commissie. De verlagige bij betalige i ota va wijzigig r. 1 brege de soepele implemetatie va het stabiliteitsistrumet i gevaar. Otwerpamedemet 5025 === AFET/5025 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Aa Gomes, Commissie buiteladse zake Post 19 06 01 01 Paraatheid voor rampe e crisissituaties (stabiliteitsistrumet) cijfers e toelichtig als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 06 01 01 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 32 134 000 32 134 000 235 034 000 185 000 000 Totaal 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 32 134 000 32 134 000 235 034 000 185 000 000 Toelichtig: Na aliea: Dit krediet is bestemd ter dekkig va ee geïtegreerd... oderdeel va ee omvattede crisisaapak door de Uie. De volgede tekst toevoege: Ee deel va het krediet (te miste 10 miljoe euro) diet ter dekkig va activiteite die worde georgaiseerd i samewerkig met de adjuct-secretaris-geeraal va de VN, speciale vertegewoordiger voor kidere e gewapede coflicte e de speciale vertegewoordiger va de secretaris-geeraal izake geweld tege kidere. Na aliea: Het diet met ame ter dekkig va maatregele te behoeve va: Tekst als volgt wijzige: techische e logistieke steu voor de ispaige va iteratioale e regioale, publieke e ietpublieke orgaisaties, bij de bevorderig va vertrouwewekkede maatregele, bemiddelig, dialoog e verzoeig; de heropbouw va essetiële opebare diestverleig e ecoomische activiteit; iitieel fysiek e operatioeel herstel va basisifrastructuur, met ibegrip va otmijig; sociale reïtegratie, i het bijzoder va vluchtelige, otheemde e gedemobiliseerde soldate; het herstel va de istitutioele capaciteite die odig zij voor ee goed bestuur e de hadhavig va de democratie e de rechtsstaat; aadacht voor de speciale behoefte va vrouwe e kidere die worde getroffe door gewapede coflicte, i het bijzoder de zorg voor kidere die door oorlog zij getroffe, met ame kidsoldate, eveees i samewerkig met de adjuct-secretaris-geeraal va de VN, speciale vertegewoordiger voor kidere e gewapede coflicte;kidsoldate; paraatheidsmaatregele ter versterkig va de capaciteit va iteratioale, regioale e subregioale
orgaisaties, statelijke e iet-statelijke, bij hu ispaige om vroegtijdige waarschuwig, vertrouwe, bemiddelig e verzoeig te bevordere e groeiede spaige tusse de gemeeschappe aa te pakke e bij de verbeterig va herstel a coflicte of rampe. I dit verbad zal de Commissie ook de capaciteit va de maatschappelijke orgaisaties versterke, waarbij wordt voortgebouwd op de voorbereidede werkzaamhede va het etwerk voor coflictprevetie, met ame i samewerkig met de speciale VN-vertegewoordiger va de secretaris-geeraal izake geweld tege kidere;coflictprevetie; steu voor iteratioale strafhove e atioale ad hoc gerechtshove, waarheids- e verzoeigscommissies, e mechaisme voor de juridische regelig va meserechtedossiers; steu voor maatregele om, i het kader va het samewerkigsbeleid va de Uie e de doelstellige daarva, de gevolge va het owettig gebruik va vuurwapes voor de burgerbevolkig tege te gaa; steu voor maatregele om de eerbiedigig va de meserechte te bevordere e te bescherme; steu voor maatregele met het oog op de otwikkelig e orgaisatie va de civiele samelevig. Motiverig: Elk jaar odergaa tusse ee half miljoe e 1,5 miljard kidere ee vorm va geweld (zoals steigig, amputatie e de doodstraf). De Algemee Vergaderig va de VN heeft de rol va speciale vertegewoordiger va de secretaris-geeraal izake geweld tege kidere i het leve geroepe om alle vorme va geweld tege kidere te voorkome e uit te roeie. Zij madaat is vastgelegd i resolutie 62/141, die zorgt voor de teuitvoerleggig va de VN-studie aar geweld jeges kidere A/61/299. De EU-begrotig 2012 diet te voorzie i steu voor de speciale vertegewoordiger va de VN voor kidere e gewapede coflicte e de speciale vertegewoordiger izake geweld tege kidere. Otwerpamedemet 5011 === AFET/5011 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Commissie buiteladse zake Post 19 06 01 01 Paraatheid voor rampe e crisissituaties (stabiliteitsistrumet) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 19 06 01 01 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 22 134 000 22 134 000 225 034 000 175 000 000 Totaal 202 900 000 152 348 640 225 034 000 175 000 000 202 900 000 152 866 000 22 134 000 22 134 000 225 034 000 175 000 000 Motiverig: Wederopemig otwerpbegrotig (OB). Otwerpamedemet 5113 === AFET/5113 === igedied door María Muñiz De Urquiza, Commissie buiteladse zake Post 19 06 02 01 Acties op het gebied va risicovermiderig e paraatheid met betrekkig tot chemische, ucleaire e biologische materiale of agetia (stabiliteitsistrumet) Cijfers als volgt wijzige: Begrotig 2011 Otwerp va begrotig 2012 stadput va de Raad 2012 Verschil Nieuw bedrag Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige Vastleggige Betalige 23