The information in this document is in Dutch, English version follows later in this document Interface tussen Stuurbediening en Sony autoaudio LET OP! HOEWEL DE UITERSTE ZORGVULDIGHEID IS BETRACHT BIJ HET MAKEN VAN DIT DOCUMENT IS HET BOUWEN EN GEBRUIK VAN DEZE INTERFACE GEHEEL VOOR EIGEN RISICO. GEEN VAN DE IN DIT DOCUMENT GENOEMDE PERSONEN KUNNEN VERANTWOORDELIJK WORDEN GESTELD VOOR EVENTUEEL OPTREDENDE PROBLEMEN! Ter gerustelling kan verklaard worden dat deze interface door mij gebouwd is en nu al een aantal dagen zonder problemen functioneert. De meest sony autoaudiosystemen hebben achter een mini-jack aansluiting waar een Sony afstandsbediening op kan worden aangesloten. De hierna volgende beschrijving betreft het aansluiten van de stuurbediening van een XM Serie 1 (met 4 knoppen/functies) op een Sony XR-C5080 met 10CD-wisselaar. Deze beschrijving geldt voor alle Sony auto-audio systemen die beschikken over een aansluiting voor een RM-X4S Sony afstandsbediening, maar zou volgens de beschrijving op http://www.forum-auto.com/sqlforum/section4/sujet104117.htm ook geschikt zijn voor systemen met een RM-X2S afstandsbediening. De informatie waarop dit document gebasserd is is afkomstig van bovermelde site, van http://www.forumauto.com/sqlforum/section4/sujet104117.htm waar de schema's van de Sony afstandsbediening beschreven worden en van het document "Rooli lülitid.pdf" op de site van de engelse XM-L group (http://autos.groups.yahoo.com/group/xm-l/files/). Hieruit is een schema te maken waarmee 4 functies van de Sony bedient kunnen worden. Aangezien 4 functies te weinig zijn heeft Gerhard Stoker een schema ontworpen waarbij 1 van de knoppen als 'shift' knop gebruikt wordt. Met de overige 3 knoppen zijn daardoor 6 functies te bedienen. Het schema is gebouwd en gebruikt om de stuurbediening van een XM-V6 Serie 1 te verbinden met bovengenoemde Sony XR-C5080 en werkt perfect. De ^ knop wordt als shift gebruikt. de overige knoppen hebben de volgende functies: ^ als shift ingedrukt knop functie knop functie vol+ vol+ vol+ seek+ vol- vol- vol- seek- EXM source EXM mode Benodigdheden: 1 x Mini-jack plug 1 x 6 polig DIN vrouwtje 1x Minirelais 12v dc 3 of 4 x om 1 x diode 1N4001 of 1N4007 4 x 2.2k Ohm 1 x 3.3k Ohm 1 x 4.7k Ohm 1 x 6.8k Ohm 1 x 10k Ohm 1 x 14.8k Ohm (of 15k Ohm). Als andere functies gewenst zijn is uit het schema makkelijk af te leiden hoe de aansluitingen gemaakt moeten worden. Het schema wordt 2 maal meegeleverd, 1 maal met de tekening van de stuurbediening (figuur 1), voor het begrip en het overzicht, 1 maal zonder de stuurbediening (figuur 2), hierop staat alleen wat zelf gebouwd moet worden. Tevens zijn nog enkele foto's van de afgebouwde interface opgenomen. P.J. Thys, 03/07/2004 P.J.Thys@lumc.nl
Thsi is an atempt to translate the above document in English. I'm not very familiar with english terms for electronic parts, but hopefully you can understand my translation enough to build the interface. Interface between Stearing Wheel radio control and Sony car audio BEWARE! TIS DOCUMENT IS WRITTEN WITH THE UTMOST CARE, BUT THE BUILDING AND USE OF THIS INTERFACE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. NONE OF THE PERSONS MENTIONED IN THIS DOCUMENT CAN BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY PROBLEMS THAT MIGHT OCCUR! To reassure you: I have build this interface myself and it works without problems. Most sony car audio systems have a connection at the back for a mini-jack aansluiting where a Sony remote control can be connected. The following describes connecting the radio control of an XM serie 1 (with 4 knobs/functions) with a Sony XR-C5080 with 10CD-changer. It should work on all Sony systems with a connection for Sony's RM-X4S remote control, but should also work with systems having a connection for Sony's RM-X2S remote control, according to http://www.forum-auto.com/sqlforum/section4/sujet104117.htm. This document is based on information found at the abovementioned site, at http://www.forum-auto.com/sqlforum/section4/sujet104117.htm (description of Sony remote control) and the file "Rooli lülitid.pdf" at the site of the UK XM-L group (http://autos.groups.yahoo.com/group/xm-l/files/). An interface can be build, based on this information to control 4 functions of the Sony. Because 4 functions is not much, Gerhard Stoker has designed an interfacethat uses one button as 'shift'. With the other 3 buttons one can control 6 functions now! The interface is build and used to connect the steering wheel remote control of an XM V6 Series 1 to the abovementioned Sony XR-C5080 and works without any problem. The ^ button is used as shift and the other 3 buttons have functions: ^ shift pushed button function button function vol+ vol+ vol+ seek+ vol- vol- vol- seek- EXM source EXM mode Materials: 1 x Mini-jack plug 1 x 6 ppin DIN female 1x Minirelay (miniswitch) 12v dc 3 or 4 x switch 1 x diode 1N4001 or 1N4007 4 x 2.2k Ohm 1 x 3.3k Ohm 1 x 4.7k Ohm 1 x 6.8k Ohm 1 x 10k Ohm 1 x 14.8k Ohm (of 15k Ohm). If other functions are wanted, one can easily see in the scheme how the connections have to be made. There are 2 versions of the schema, one including the steering wheel buttons (figure 1), and one without that (figure 2) Also some pictures of the built interface are included P.J. Thys, 03/07/2004 P.J.Thys@lumc.nl
Figure 1
Figure 2