jaargang 61 nr. 2 7 fbruari - 6 maart 2009 15-2: Carnavalsmis mt Rjoic Foto: Rjoic in d optocht van Krkrad, 2008. Vorig jaar nam Rjoic ht initiatif voor n Carnavalsmis in Niuwnhagrhid. Dit was zo gslaagd, dat r ook dit jaar wr n Mis in Carnavalssfrn zal zijn: chtr n wk rdr, dus zondag 15 fbruari om 10.00 uur in Niuwnhagrhid. Wat staat r t gburn? # d zang admt natuurlijk d sfr van Carnaval; # all kindrn wordn opgropn om vrkld naar d krk t komn; # r zulln passnd tkstn in ht dialct wordn voorglzn. Vanzlfsprknd zijn ook d officiël Carnavalsvrnigingn uitgnodigd: dz kizn r chtr voor om naar d krk van Niuwnhagn t gaan, voor ons is gn plaats in hun programma. Jammr! Maar nit gtrurd: Carnaval is nit van d vrnigingn, maar van idrn. Daarom: van hart wlkom in d Mis mt Rjoic op zondag 15-2! Pastoor Bouman # Vastnacti 2009 Alhowl ht carnavalsgburn nog plaats mot vindn, willn wij u toch al informati gvn ovr d komnd vastnacti. Divrs projctn in Knia zijn ht dol van d vastnacti van all parochis in ht Dknaat Hrln. Er zijn projctn voor vrschillnd dolgropn, hirovr in d volgnd Krkklok mr. Voor d collcts zulln d bknd zakjs wr mt d Krkklok bzorgd wordn. Dit jaar zulln in bid parochis d "oud vormlingn"n d "aankomnd vormlingn" btrokkn wordn bij d vastnacti. Nit alln bij ht ophaln van d zakjs tijdns n bliksmacti op maandag 30 maart, maar ook in d priod daarvoor. D vormlingn gaan aan d slag mt informati ovr Knia door middl van activititn. Ook d H. Mis spciaal voor d vastnacti zal md door dz jongrn vrzorgd wordn. # Inlvrn Palmtakjs In d wkndn 14-15 n 21-22 fbruari staan achtrin d bid krkn bakkn, waarin u d oud palmtakjs kunt dponrn. Dz zulln dan wordn vrbrand, zodat r op Aswonsdag ht askruisj van ggvn kan wordn. # Avond ovr ht lvn van Paulus In ht kadr van d activititn van 1000 jaar Christndom in Hrln is op dondrdag 5 maart om 20.00 uur n lzing ovr ht lvn van Paulus. Dit vindt plaats in ht parochihuis van Niuwnhagrhid, Hoogstraat 137a. D lzing zal wordn vrzorgd door Cor Sinnma uit Tilburg. Wlkom! # 1
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Vrras j glifd of mnsn di j lif hbt mt n blomtj van blomistrij & Tuincntrum Stolinga t Landgraaf. 20 rozn voor 6,- 20 tulpn voor 6,- Vraag tvns naar onz niuw klantnkaart mt vl voordln voor u als vast klant. Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tl: (045) 531 31 97 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt za van 9u tot 18u Jurissn Klussnsrvic www.jurissnklussnsrvic.nl Gspcialisrd in badkamr- n wc-rnovatis Tvns vrkoop van sanitair tgn zr aantrkklijk prijzn Brt Jurissn 06-19192470 jurissnklussnsrvic@hom.nl 2
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Ma 9-2 Lrhuis avondmaal Di 10-2 14.30 Grop Vrlis Vrwrkn 20.30 Jaarvrgadring koor Familipar Vr 13-2 18.30 Samnkomst grop 5 Carrousl n PWA in zaaltj Za 14-2 18.00 Prsntati communicantn D Carrousl n PWA Zo 15-2 10.00 Carnavalsmis Rjoic Wo 25-2 Aswonsdag Zo 1-3 10.00 Stolnprojct Ma 2-3 20.00 Krkbstuur Do 5-3 Zikncommuni 20.00 Lzing ivm 1000 jr Christndom: ht lvn van Paulus Za 7-3 18.00 Stolnprojct Di 10-3 14.30 Grop Vrlis Vrwrkn Vr 20-3 18.30 Samnkomst grop 5 Carrousl n PWA in zaaltj Ma 23-3 20.00 Collctantn H. Hart Di 24-3 14.30 Grop Vrlis Vrwrkn 20.30 Wrkgrop gr 5 PWA/Carrousl Ma 30-3 Rondgang Vastnacti Vr 10-4 18.30 Samnkomst grop 5 Carrousl n PWA in zaaltj Di 14-4 20:00 Oudravond Cmmuni H. Hart Di 21-4 20.00 Kindrwoorddinstgrop Zo 26-4 9.45 Erst H. Communi H. Hart Za 9-5 Dankviring Communi H. Hart Zo 17-5 11:30 Erst H. Communi H. Famili Zo 7-6 Procssizondag Za 20-6 Christoffldag Zo 21-6 Jubilum SVN Zo 12-7 Vrijwilligrsdag # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Fin Hndriks-Vandrhijdn, Willm Alxandrstraat 14, 66j. # Mia Silvrtand, Dormig (v/h Plistraat), 99j. # Toni Montfoort-Tripls, Dormig (v/h Oud Landgraaf), 86j. # Frans Dra, Oud Landgraaf 63, 83j. # Mia Gracnr-Nadolski, Wilhlminastraat 103, 77j. # Maria Borghans-Thunissn, Dormig (v/h Op d Hugdn), 95j. # André Alxandr, Dormig (v/h Jonkhrstraat), 78j. # Dora Blom-Vrbrokkn, Hrvld (v/h Cortnbachstraat), 85j. Wij biddn dat dz al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # NEEMT U PLAATS in OP DE BIES... In d atlirs van onz dagbstding in Bisondr (rpro, houtbwrking, kramik n schildrscollctif) aan d Hrwg 96 hbbn cliëntn van Op d Bis vorm ggvn aan dri houtn stoln in ht kadr van ht projct: "Stuhl fri. Nhmn Si bitt Platz." Dit projct is gorganisrd door ht ghandicaptnpastoraat in ht bisdom Akn om mnsn mt n bprking d moglijkhid t bidn op n crativ manir gstalt t gvn aan hun visi op d plk di zij innmn in d samnlving n/of in d krk. (In hovrr) liggn wns n wrklijkhid uit lkaar? Waar vol ik m op mijn plk; waar vol ik m buitn gslotn? Mt dz vragn in hun achtrhoofd hbbn d dln()m(st)rs aan ht projct vorm ggvn aan hun stoln. Nu d stoln klaar zijn, willn wij z in n rst fas (fbruari n maart 2009) prsntrn in onz ign omgving. In d slotfas van ht projct zal n slcti uit d in totaal ruim 270 bwrkt stoln in Akn gprsntrd wordn in n cntral tntoonstlling, di op 20 maart fstlijk gopnd zal wordn. Wij hopn dat w vl van onz buurtgnotn in uw parochi kunnn ontmotn om nadr knnis mt lkaar t makn! Egon Vrbraak & Mariann Houbn gstlijk vrzorgrs Op d Bis In onz parochis zulln dz stoln tijdns 2 viringn gprsntrd wordn. D makrs van d stoln zulln ook dlnmn aan d H. Missn. Na d viring kunnn d stoln nog btr bkkn wordn n is r glgnhid om samn koffi t drinkn. # Voor d H. Hart parochi is dz H. Mis gpland op zondag 1 maart om 10.00 uur n # in d H. Famili parochi op zatrdag 7 maart om 18.00 uur. Wij hopn dat vl mnsn blangstlling zulln tonn in dit bijzondr projct. # 3
Lzing ovr blving sjabbat D viring van d sabbat is van cntral btknis voor glovig jodn. D christlijk zondagsviring is op d viring van d sabbat gfundrd. Rondom d blving van d Sjabbat n d btknis voor ht gzin organisrt d afdling Catchs n Vorming van ht bisdom Rormond n lzing. Dz lzing wordt vrzorgd door mvrouw Bluma Jacobs, chtgnot van rabbijn Jacobs di al vakr cursussn voor ht bisdom vrzorgd hft. Voor mnsn uit d rgio Noord- n Middn-Limburg wordt d lzing ghoudn op wonsdag 11 fbruari van 19.30 uur tot 21.30 uur in d rftr van d bisdomgbouwn t Rormond. Voor Zuid-Limburg op wonsdag 13 mi van 19.30 uur tot 21.30 uur in d H. Familiparochi, Vldstraat 21 t Landgraaf. Dlnamkostn: 7,50; aanmldn n info: r.krstns@bisdom-rormond.nl of T 0475-386803. # Vrzok van souting Pius XII Hallo aalmoznir, D stam zit ook ht bouwn van n krststal in 2009 hlmaal zittn. D krststr was zo n succs dat w dit jaar wllicht tw strrn willn op hangn. Maar r is ook gzocht naar n niuw uitdaging. En di uitdaging luidt n cht zl voor in d stal. Afglopn jarn warn d pogingn hirto nit succsvol, maar w hbbn ht ook nit cht gprobrd. Via allrli kanaln willn w nu al op zok gaan. Daarom ook nu al dit vrzok om n oprop in ht parochiblaadj t plaatsn n dz oprop straks nog ns t hrhaln: Scouting zokt zl voor d lvnd krststal van 24 dcmbr Contact op t nmn mt Pascal Karsing johan_moonn@hotmail.com of T 06-14736324 Hartlijk dank voor d hulp! Mt scoutinggrot, Sjaak # Samnkomst gr5 nit-rk scholn Maandlijks komn d communicantn van vorig jaar samn in ht zaaltj van d Familiparochi. D volgnd kr is vrijdag 13-2 om 18.30 uur. En uitnodiging pr mail volgt nog. Tot dan! # Gsprksavondn ('lrhuis') Bijbls / krklijk grondwoordn rst halfjaar 2009 krkgbouw 'D Ark' Omdat r zowl binnn d Protstants Gmnt als binnn d Katholik parochi blangstlling is gblkn voor bzinning op n gsprk ovr n aantal bijbls krnwoordn, zal r (na n start in sptmbr j.l.) ook in 2009 n sri van dz avondn plaatsvindn. Dit zijn d data n d gsprksondrwrpn: # 9 fbruari: Maaltijd van d Hr (avondmaal, ucharisti, communi) mt mdwrking van pastoor Hans Bouman uit Schasbrg / Niuwnhagn # 9 maart: Mssias, Christus. Wat zijn dat voor titls, wi drogn di titls, n waarom krg Jzus di titls? # 20 april: D vir vangliën. Matthüs, Markus, Lukas, Johanns - wat btknt ht dat r vir zijn, n wat zijn dat ignlijk voor gschriftn? # 18 mi: D Gst van God. Vaag? Of juist ht mst concrt: als imand d gst krijgt? # Grafrchtn miv 2009 Erdr publicrdn w al divrs tarivn voor 2009. Bij dit rijtj horn natuurlijk ook d krkhoftarivn. Dankzij d inzt van vrijwilligrs kunnn w d kostn bprkn, zodat ht voor idrn btaalbaar blijft. Toch ontkomn w r nit aan om mt nam stijgnd kostn van vrzkring n afvalvrwrking door t brknn. Ht krkbstuur hft d tarivn dan ook als volgt vastgstld: # huur niuw graf, 20 jaar: 540,- # vrlnging bstaand graaf, 10 jaar: 270,- # Opningstijdn parochikantoor Op ht parochikantoor staan vrijwilligrs voor u klaar voor divrs praktisch zakn zoals ht bstlln van misintntis n ht haln van doopbwijzn. D opningstijdn zijn: # Niuwnhagrhid, Hoogstraat 139: ma, wo n vr van 11.00-12.00 uur. # Familiparochi, Vldstraat 21: di 11.00-12.00 uur. # 4
Trug t bzorgn op parochikantoor Hoogstraat 139, 6373 HR of Vldstraat 21, 6371 AW Landgraaf aanmld- of wijzigingsformulir krkbijdrag naam:.................................................. gboortdatum:............. adrs:... woonplaats:....................tlnr:............... bank/gironummr:.... Aankruisn wat van topassing is: 1) dol van ht formulir: G aanmldn niuw btalr. G wijzign van mijn ggvns of hoogt btaling of soort btaling. G afmldn btalr. 2) parochi waaraan d bijdrag tn god mot komn: G H. Famili, Vldstraat (Landgraaf-Schasbrg). G H. Hart van Jzus, Hoogstraat (Landgraaf-Niuwnhagrhid). 3) hoogt van ht bdrag op jaarbasis vanaf 2008 tot wdropzgging: G richtbdrag bisdom = 96,- pr jaar. G richtbdrag parochi = 72, pr jaar. G andrs, nl....... pr jaar. 4) trmijnn van btaling: G pr maand (Kan nit wannr u accptgirokaartn togzondn wnst t krijgn!) G pr kwartaal. G pr halfjaar. G pr jaar. 5) manir van btaln: G ik wil graag tlkns n accptgirokaart togzondn krijgn. G ik rgl mijn btalingn zlf mt ovrschrijvingskaartn, ofwl zlf via tlbankirn ofwl zlf door mijn bank/giro n opdracht tot priodik ovrboking t gvn G ik machtig ht krkbstuur om tot wdropzgging t incassrn van mijn bovngnomd bank- of girorkning tn gunst van hun bankrkning 13.63.00.014 tnv parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf. G ik machtig ht krkbstuur om tot wdropzgging t incassrn van mijn bovngnomd bank- of girorkning tn gunst van hun bankrkning 1460.01.060 tnv parochi H. Famili t Landgraaf. Datum ondrtkning: Handtkning:............................ 5
NOTARIAAT Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl t Landgraaf Tlfoon 045 5318585 Strprstraat 25 Landgraaf www.notarisummls.nl L man rvalidati srvic D nig zlfzorgwinkl in Parkstad Ook voor U : Produktn voor b.v. mobilitit, prsoonlijk vrzorging n thuiszorg. Contract mt CZ zorgvrzkraar Hoogstraat 54, 6373 HW Landgraaf (Niuwnhagn) Tl. (045) 5212020 www.rvasrvic.nl Haccp gcrtificrd Kissl 44 6416 AC Hrln Tl. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zatrdag van 8.00-15.00 uur Ghakt pr kilo 3,50 Ghakt 3 kilo 10,00 Gbakknbnham pr kg 11,00 Varknsstak gkruid pr kg 10,00 Varknsfilt pr kg 9,00 Rundrhoogrib pr kg 8,00 Rundrpoult pr kilo 7,00 Varknspoult pr kilo 6,00 Braadworst pr kg 5,00 Paardnpoult pr kg 4,50 Barbculijstn 2009 zijn klaar Uw traitur - Voor uw fst 6
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Job. 7, 1-4 + 6-7 n Mc. 1, 29-39 (B) Za 7-2 Vooravond 5 zondag d.h. jaar 16.00: H. Hart, Niuwnhagrhid 50-j Huwlijksjubilum Lo n Tiny janssn-logistr 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Martin, Tom (D) Twd collct voor Mmisa # Jrd. oudrs Lmair-Erkns n ovrl. familil. (st) # Jrd. Mia Smts-Saurn (off) # ovrldnn fam. Janssns-Splthan (st) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Krklijk Zangkoor Dinburt: Martin, Britta, Thiara, Kvin, Jop # Jrd. oudrs Haupt-Bnau (st) # Jrd. Maria Hanssn-Hubbn (st) # Jrd. oudrs Kuijprs-Supprs # Anni Trijbls-Rumkns # Tiny Grond-Bisschops vw d buurt # Ptr Johan van Ovrmrn n chtgnot Hlna Grtrud van Ovrmrn-Erns Zo 8-2 5 Zondag door ht jaar 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Voyag Kindrwoorddinst Dinb: Jacqulin, Maurn, Jron, Jffry, Jaspr # Pirr Mosmullr (off) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Mark, Tom (W), Laura Twd collct voor Mmisa Na d mis glgnhid voor koffidrinkn # Jrd. Frans van Grwn, tvns voor Els van Grwn-Ssko (st) # Jrd. Patrick Tripls # Jrd. Jo Tillmanns Di 10-2 H. Scholastica, maagd 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Lindsay, Charln, Jany # Wim (Willi) Radmachr vw. chtg. n kindrn Wo 11-2 O.L. Vrouw van Lourds 9.00: H. Famili, Schasbrg # Mits d Vos-Kssls Do 12-2 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Dinburt: Robrt, Nadin, Floris # Jrd. Jozf Voorpijl # Sjf Druw b.g.v. vrjaardag (st) Vr 13-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # Jan Spirings (st) # Grard Notrmans n ovrl. oudrs Notrmans- Kirstin Lzingn dit wknd: Lv. 13, 1-2 + 45-46 n Mc. 1, 40-45 (B) Za 14-2 Vooravond 6 zondag d.h. jaar 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Jugdkoor Dinburt: Thijs, Luud Voorstlln communicantn PWA n D Carrousl # Pit Minglrs 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Damskoor Dinburt: Rob, Ivo, Kay, Dylan, Sjord, Calvin Collct Rstauratifonds # Jrd. chtp. Bormans-Krmrs (st) # Jrd. Hin Rgtrschot (st) # Jrd. Finy Ostlndr-Buck (st) # Jrd. Frans n Min van Niftrik-Schprs (st) # Wil Erns b.g.v. vrjaardag (off) # Tiny Grond-Bisschops vw d buurt # Sjf Quadvlig b.g.v. huwlijksdag Zo 15-2 6 Zondag door ht jaar 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Koor: Rjoic (in ht tkn van Carnaval) Kindrwoorddinst Dinburt: Jacqulin, Kay, Riky, Gordy, Martijn Collct Rstauratifonds Na d mis glgnhid voor koffidrinkn # chtpaar Wrts-Xhonnux (st) # Hub Dn Tuling vw d buurt # Jok Silvrtand-Rintjns 11.15: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd koor Dinburt: Ramon, Ingrid, Brt # Jrd. Trudy Gibn-Brakls # Hinz Schaap b.g.v. vrjaardag (off) # En god hrstl Di 17-2 Zvn HH. Stichtrs v.d. Srvitn 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Fini Hndriks-Vandrhijdn # Maria Brtha Montfoort-Tripls Wo 18-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # T..v. d H. Modr Gods Do 19-2 19.00: H.Hart, Niuwnhagrhid # Jrd. Min Knobn-Dn Tuling # Anni Trijbls-Rumkns 7
Vr 20-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om god pristrs (st) Lzingn dit wknd: Js. 43, 18-19+21-22+24b-25 n Mc. 2, 1-12 (B) Za 21-2 Vooravond 7 zondag d.h. jaar 18.00: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Thijs, Martin Twd collct voor d krk # Ht wlzijn van all parochiann 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang # Jrd. Grtruda Jongn-Vrstappn (st) # Jrd. Emma Rumkns-Baggn n chtgnoot # Anni n Wil Vijgn-Logistr n chtpaar Logistr-Wöltgns # Mintj Jaminon-Erkns (off) Zo 22-2 7 Zondag door ht jaar 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst # Jrd. oudrs Rumkns-Spirtz 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Tom (W), Mark, Laura Twd collct voor d krk # Jrd. Tho van dr Bolt, Maria Catharina van dr Bolt-Vlrads n ovrl. familildn (st) # Jrd. Paul Vrhggn (st) Di 24-2 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Voor all Carnavalsvirdrs Wo 25-2 Aswonsdag 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd koor Dinburt: Ingrid, Ramon # ovrl. chtgnotn Conn-Bugls (st) 19.15: H.Hart, Niuwnhagrhid Koor: Damskoor # Voor n zinvoll Vrtigdagntijd Do 26-2 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Stf Mijs Vr 27-2 9.00: H. Famili, Schasbrg # En god voorbriding op Pasn Lzingn dit wknd: Gn. 9, 8-15 n Mc. 1, 12-15 (B) Za 28-2 Vooravond 1 zondag vrtigda- gntijd 18.00: H. Famili, Schasbrg Koor: Gmngd koor Dinburt: Martin, Luud # Jrd. ovrl. oudrs van dn Ovr n voor dochtr Margo (off) # Mariann Grouls-Gillssn (off) # Hnk Rinarts (off) 19.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Zswkndinst Toni Montfoort-Tripls # Zswkndinst Mia Silvrtand # Zswkndinst Fin Hndriks-Vandrhijdn # 1 Jrd. Hub Lumns # Jrd. Pit Bruls (st) # Jrd. Ton Janssn # Jrd. Andris Hylkma Zo 1-3 1 Zondag vrtigdagntijd 10.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Ism Op D Bis (Stolnprojct) Samnzang Kindrwoorddinst Na d Mis glgnhid tot koffidrinkn Dinburt: zi dinlijst # Jrd. Louis n Finy Bindls-Kocklkorn n zoon Jacqus # Karl Wijrs 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang Dinburt: Ingrid, Ramon, Brt # ovrl. chtgnotn Conn-Bugls (st) Di 3-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Voor ht gstlijk n tijdlijk wlzijn van all parochiann Wo 4-3 H. Casimir 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om god pristrs (st) Do 5-3 19.00: H. Hart, Niuwnhagrhid # Grrit Rumkns n Elisabth Smts (st) # Jo Smts n fam. # Math Sibn Vr 6-3 9.00: H. Famili, Schasbrg # Frits Vandrmühln n fam. 8
450-jarig bisdom organisrt grot bdvaart naar Rom ROERMOND Vanaf mi dit jaar tot n mt Pinkstrn volgnd jaar virt ht bisdom Rormond zijn 450-jarig bstaan. Eén van d hoogtpuntn van ht uitgbrid fstprogramma wordt n gzamnlijk bdvaart naar Rom. Bisschop Frans Wirtz wil graag mt zovl moglijk glovign uit hl Limburg op plgrimstocht gaan naar d Euwig Stad. D bdvaart staat gpland van 30 april tot n mt 7 mi 2010. D inschrijving is dz wk gstart. Op bdvaart gaan, is nit zomaar op ris gaan. Op bdvaart gaan, is plgrimrn; n tocht ondrnmn mt n bijzondr rligius dol. Al uwnlang gaan mnsn op bdvaart naar Rom. Om d gravn van d apostln Ptrus n Paulus t bzokn, om d paus t zin, om d Wrldkrk t ontmotn of om t gnitn van d schoonhid van d stad, waar d gschidnis op lk hok van d straat aangraakt kan wordn. Tijdns d Romris zulln d bdvaartgangrs samn d liturgi virn n al di bijzondr plkkn bzokn di van Rom n uwig stad makn. Inbgrpn zijn n bzok aan d vir patriarchal basilikn, knnismaking mt d stad Rom, dlnam aan d algmn audiënti van d paus op ht Sint-Pitrsplin, bzok aan d Krk dr Frizn (d Ndrlands krk in Rom), stadswandlingn langs ht Colossum, ht Forum Romanum, d Trvifontin, d Piazza Navona, d Spaans Trappn n ht Panthon n vrij tijd voor ign initiativn. Bij glgnhid van ht bisdomjubilum wil ik graag mt u op bdvaart gaan naar Rom, zo schrijft bisschop Frans Wirtz in d promotifoldr van d ris. Samn d Sint Pitr bzokn, samn biddn mt d paus, samn zingn in d Friznkrk, samn uitpuffn op één van d vl trrassn, samn ons gloof virn! Mag ik u uitnodign om m t gaan? Als parochi, krkbstuur, missicomité, acolitncollg, jongrngrop, zangkoor, catchsclub, kostrgrop, kloostrgmnschap, plaatslijk harmoni of fanfar, Zonnblomafdling, vrouwnbond, docntn van d school, mt ht gzin of gwoon als individul plgrim. Idrn kan m, waarbij wl in ognschouw gnomn dint t wordn dat d ris uitsluitnd gschikt is voor mnsn di god tr bn zijn. D bdvaart btrft naar kuz n achtdaags busris of n zsdaags vligris, di dan van 1 tot n mt 6 mi plaatsvindt. In Rom wordt ovrnacht in rdlijk cntraal glgn middnklass hotls n rligiuz huizn mt hotlfuncti op basis van halfpnsion. All kamrs bschikkn ovr n ign badkamr mt toilt. Mr info: www.bisdomjubilum.nl. # Still Omgang op 21 maart in Miraklstad Amstrdam Amstrdam wordt ook wl ns 'Miraklstad' gnomd. Dz kwalificati ontlnt d stad aan ht fit dat ht n oud bdvaartplaats is, waar al sinds d Middluwn n wondr of mirakl wordt gërd. Dz vrring lft nog stds n hft sinds ht ind van d 19 uw vooral gstalt gkrgn via d jaarlijks Still Omgang. Dz rligius mditativ omgang door ht historisch cntrum passrt ht nachtlijk uitgaanslvn van Amstrdam. Elk jaar organisrt ht Gzlschap van d Still Omgang gdurnd één nacht in d maand maart dz tocht. Zo'n 8000 vooral katholik glovign uit ht ghl land nmn r aan dl. Dit jaar wordt d Still Omgang glopn in d nacht van zatrdag 21 op zondag 22 maart. D intnti van d Omgang luidt dit jaar: In Gods Kracht. Vanuit divrs plkkn in ht land rijdn r bussn naar Amstrdam om plgrims vanuit ht hl land t latn dlnmn. Mirakl D Miraklprocssi in Amstrdam is in ht middn van d vrtind uw ontstaan naar aanliding van d gschidnis van n zik man di in d Kalvrstraat woond. Nadat dz zik d communi had ontvangn, most hij brakn. D zik man kon d hosti nit binnn houdn. Ht braaksl wrd ton in ht haardvuur gworpn mt ht wondrbaarlijk gvolg dat d hosti d volgnd ochtnd ongschondn in d as van d haard wrd aangtroffn. D hosti wrd door d vrzorgstrs van d zik in n kist opgborgn n d plaatslijk pastoor wrd gropn. D pastoor most uitindlijk tot dri kr to d hosti ophaln omdat d hosti stds wr in d kist wrd aangtroffn. D laatst kr wrd d hosti in n officiël procssi naar d parochikrk ovrgbracht, d huidig Oud Krk. Zo hft dit wondr bkndhid gkrgn. In d 19 uw is d traditi in r hrstld. Vanwg ht procssivrbod in Noord-Ndrland wrd ht chtr n Still Omgang. Kijk voor mr informati op: www.still-omgang.nl # 9
Uw fst bgint bij ons. Vrhuur van grot n klin tapinstallatis. Ook voor glaswrk, tafls, statafls, stoln, barkrukkn n kolkastn Synthtisch indoor ijsbaan / ijsprt attracti in Landgraaf 10
Do d vastntst Vastn: wl ns van ghoord of zlf wl ns gdaan? Vast u om ht in is, om af t slankn of omdat u in d voorbridingstijd op Pasn ht oprcht sobrdr aan wilt don n its wilt latn staan? Om r achtr t komn wat voor vastntyp u bnt, hft d wbsit van Vastnacti n Vastntst ontwikklt. U vindt d tst op www.vastnacti.nl. Op di sit lst u ook mr ovr d Vastnacticampagn 2009 n ovr d projctn di Vastnacti dit jaar ondrstunt. Thma 2009 Ht thma van Vastnacti 2009 luidt: Ontmot d Andr. Daarm wordt d drislag vol gmaakt di Vastnacti in 2007 bgon. Erst Lf in Envoud, ton Zorg voor Elkaar n nu dan d ontmoting, kroon op n drijarig thmatik ovr onz lfstijl in rlati tot ons gloof n tot lkaar. Dit wordt ook vrwoord in d Vastnbrif van paus Bndictus XVI van 2007: Ht is vooral dringnd om lk vorm van vrachting van ht lvn n van uitbuiting van d mnslijk prsoon t bstrijdn, n om d dramatisch vrnzaming n vrlatnhid van vl mnsn t vrlichtn. Zo wordt d vastntijd voor lk christn tot n niuw rvaring van Gods lifd di ons in Jzus Christus gschonkn is n lifd di w van onz kant vrdr schnkn aan onz naastn, vooral aan hn di lijdn n in nood vrkrn. # Galila dat z zijn boodschap nit haddn aanvaard, mt d woordn: Als in Tyrus n Sidon d machtig dadn warn vrricht di bij u zijn gburd, zoudn z zich al lang in zak n as bkrd hbbn (11, 21). Ton d opnbar bot in d Middluwn door d privé-bicht wrd vrvangn, is ht symbool van d as op ht hoofd zr populair gblvn n tot op hdn blijvn bstaan. Ht wrd n kruisj dat op d schdl of ht voorhoofd wrd gtknd. Paus Urbanus II schrf ht in 1091 voor idrn voor. Ht ritual van Florianus citrt in d 12 uw d bglidnd woordn: Bdnk wl dat gij stof zijt n tot stof zult wdrkrn. Dz gdacht aan d dood hft mt botvaardighid t makn. D zondig mns zondr brouw n bot wacht immrs bij zijn dood d vroordling door God. En middluws gbd van d aswijding zgt: Almachtig God, zgn dz as di op onz hoofdn wordt gstrooid zoals bij d inwonrs van Ninv. Gf dat wij vrgiffnis van onz zond mogn vrkrijgn n zodanig d vastntijd bginnn, dat w mt n gzuivrd gst d dag van Pasn tgmot gaan n in d tokomst d uwig glori ontvangn. Zo is ht askruisj gzin zijn oorsprong n symbool van brouw, botvaardighid n voorbriding op ht paasfst. Toon Brklmans Krkhistoricus # Askruisj. In zak n as zittn is n gbruiklijk uitdrukking di n trurig tostand btknt. Z stamt uit n vr vrldn, maar had ton n godsdinstig btknis. In d rst uwn van d krk bstond r nog gn privé-bicht. Christnn di zwar zondn haddn bdrvn n brouwvol warn, wrdn opgnomn in d publik botstand. D botlingn mochtn n mostn alln aanwzig zijn bij d woorddinst van d ucharistiviring. Na lang tijd botdoning kondn z wr volldig dlnmn aan d gmnschap van d krk. D opnam in d botstand vond plaats aan ht bgin van d vastntijd. Dan mostn z in zak n as voor d bisschop of pristr in krk aanwzig zijn. D zak was n zwart harig kld zondr mouwn, ook botkld gnomd, n op hun hoofd wrd as gstrooid. Dit was n tkn van brouw n botvaardighid. Dz symbolik is van bijbls oorsprong. D zondig bwonrs van d stad Ninv kwamn tot inkr, trokkn botkldrn aan n d koning lgd zijn statigwaad af n ging op d grond in ht stof zittn (Jona, 9, 5-6). Volgns Mattëus vrwt Jzus d stdn van Data volgnd Krkklok nr. 3 : 7-27 maart 2009 misintntis Familiparochi: di 24-2 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 25-2 misintntis Niuwnhagrhid: vr 27-2 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging H. Hart van Jzus, Niuwnhagrhid: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. H. Famili, Schasbrg: mw. P. Hijltjs, Poststraat 21, T 5314435. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 11
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Maandlijks boodschap van O.L.Vrouw in Mdjugorj 25 januari 2008 Liv kindrn! Ook vandaag rop ik julli op tot gbd. Mog ht gbd voor julli zijn als n zaadj, dat julli in mijn Hart lggn n dat ik voor julli aan mijn Zoon Jzus zal ovrhandign voor d rdding van julli ziln. Mijn liv kindrn, ik wns, dat idr van julli vrlifd wordt op ht uwig lvn dat julli tokomst is n dat all aards dingn julli hlpn om dichtr bij God, d Schppr, t komn. Ik bn zo lang bij julli, omdat julli op d vrkrd wg zijn. Alln mt mijn hulp, mijn liv kindrn, zulln julli ogn opn gaan. Er zijn vln, di, door naar mijn boodschappn t lvn, bgrijpn, dat zij op d wg van d hilighid naar d uwighid zijn. Dank, dat julli mijn oprop aanvaardn. www.mdjugorj.u # Dankbtuiging Wij willn alln bdankn voor d troost n stun di wij ontvingn bij ht ovrlijdn van onz dirbar zus Mia. Wij nodign u uit voor d zswkndinst di ghoudn wordt op zatrdag 28 fbruari om 19.15 uur in onz parochikrk aan d Hoogstraat. Namns d famili, A. Silvrtand # T koop tgn klin vrgoding af t haln. - LP-album "Fstival of Light Clasical Music" - LP-album "Wrldorkstn" mt o.a. Jams Last- Max Grgr- Kai Warnr- Malando, n divrs loss LP's. Tvns t koop: filmcamra "Elmo autozoom"supr 8 n dubbl 8;.filmcamra "Bolx 525 XL supr 8,viwr voor filmmontag S-8 n D-8 inclusif snij-n plak matriaal. Tvns t koop aangbodn: klinbld fotocamra "Olympus ZZ 330 supr zoom t..a.b. T 5315493. # CZ-Bus Elk wonsdag van 09.00 tot 10.00 uur kunt u trcht voor inlichtingn tc bij ht mobil kantoor dat gstationrd is op d parkrplaats aan d Dorpstraat bij Winklcntrum Op d Kamp. # Bridgclub Strijthagn Sinds bgin dit jaar hft Bridgclub Strijthagn n niuw lokaal waar d wklijks bridgavond wordt ghoudn, namlijk D Poort van Gravnrod waar z n warm lokaal n n hartlijk ontvangst krgn. D Poort van Gravnrod is glgn aan d Dr. Calsstraat 100, 6373 Ta Landgraaf. D bridgclub is hir in god gzlschap want hir woont ook d Stadsprins van Landgraaf. Voor mnsn di blangstlling hbbn voor bridg kunnn op lk maandagavond van 19.30-22.30 knnis komn makn. # Niuw schitwid voor Schuttrij Koningin Wilhlmina Ht schittrrin van schuttrij Koningin Wilhlmina wordt vrplaatst naar ht binnntrrin van d atltikbaan van STB aan d Schachtstraat. D huidig schitwid aan d Ardsbrg mot wijkn i.v.m. d moglijk aanlg van d buitnring. # KAV D rstvolgnd bijnkomst vindt plaats op dondrdag 26 fbruari, om 19.30 uur in ht Parochihuis. # Dansavondn voor 55- plussrs In samnwrking mt ht oudrnwrk Krkrad n Landgraaf wordn maandlijks gzllig dansavondn gorganisrd in ht Catharinahuis, Lambrtistraat 12 t Krkrad-Holz. Thans zijn gpland: 14 fbruari, 7 maart n 11 april, tlkns aanvang 20.00 uur. Kom grust ns n kijkj nmn. Mr informati bij dhr Akkrmann, T 5316593. # T koop Hrn fits mrk GIANT ENERY NEXUS 3 voor 350; niuw prijs 599 (kan orginl rkning ovrlggn) nog gn 10 km m gfitst! T 5318901 of 0651450540. # 12
Proclamati Jugdprins n kindrmiddag Op zondag 15 fbruari a.s. proclamrn d Sjwëglsöpprs uit Niuwnhagn d niuw Jugdprins voor ht sizon 2009-2010. Erst zal afschid gnomn wordn van Jugdprins Lo I. Lo kan trug kijkn op n prachtig sizon n d Sjwëglsöpprs hopn dan ook dat hij bhoudn blijft voor d vrniging. Dit fstijn vindt plaats in d Harmonizaal aan ht Sun-plin n d aanvang is om 14.11 uur. Ht thma voor dz middag is: CIRCUSVrdr wordt r mdwrking vrlnt door o.a: Tanzmarich Vra Quadvlig, Tanzmarich Alyssa Kuijprs, Tanzmarich Slina Quadn, Clown Bobbi n DJ Nightshift. D ntr bdraagt 2,00. # Gala-avond C.V. d Spinnköpks Zijn bzig mt d voorbridingn van d GALA- -AVOND in d Harmonizaal aan ht Sun-plin in Niuwnhagn, di dit jaar op DINSDAG 17 FE- BRUARI plaats vindt. En avond mt n traan maar vooral n lach. Howl prinss Joyc I op vrijdag 30 januari al intrn mt d Spinnköpks haar afschidsfst virt, is dit dan toch cht d dag waarop C.V. D Spinnköpks afschid mot nmn van dz gdnkwaardig, fantastisch prinss n x-stadsprinss, mt wi d Spinnköpks n gwldig mooi Carnavalstijd hbbn blfd!!! Natuurlijk zal r tijdns d Gala-avond n krsvrs prinss gproclamrd wordn. Vrschillnd artistn makn hun opwachting: vijfvoudig buutkampion Pirr van Hldn, zangr Ivo van dn Huvl mt zijn "Frans-Baur-sound",d Parkstadjôdlr, rlid Frans Thunisz, bandparodistnduo Th Briksks n zangr Eric Cruts uit Maastricht zal d final van dit bruisnd vnmnt voor zijn rkning nmn. Wilt u bij d Gala-avond aanwzig zijn, dan kunt u contact opnmn mt Bp Splthan (045-532 12 13) of Silvia Jukns (532 21 09). Via hn zijn nog nkl kaartn à 11 uro pr stuk vrkrijgbaar. C.V. D Spinnköpks n Prinss Joyc I wnsn all Carnavalistn n gwldig Carnavalssizon to. ALAAF!!! # Hootkuul-carnaval D opmaat voor ht carnaval in Niuwnhagn wordt vrzorgd door d Hootkuul. Zij hbbn op vrijdag 20 fbruari wr hun zr bknd n gzllig carnavalsavond in d Harmonizaal. # Srvic Gild Landgraaf: Vilig op wg Ht Srvic Gild Landgraaf start in maart 2009 mt n projct Vrkrsvilighid ondr ht motto 'Vilig op wg'. En opfriscursus in thortisch knnis n praktisch rijvaardighid di "rvarn" automobilistn in staat stlt hun rijvaardighid t bhoudn n zich vilig op d wg t voln. En buitngwon kans om d niuw vrkrsrgls t lrn knnn n z to t passn, t lrn omgaan mt agrssif gdrag van andrn, j vaardighid t tstn, zoals ook j ghoor- n gzichtsvrmogn. Ht is n allround n dskundig cursus di in samnwrking mt autorijscholn, politi, Vilig Vrkr Ndrland, arts n ambulancdinst wordt uitgvord. Er wordt n bijdrag gvraagd in d kostn. Plaats n tijd: Parochizaal (bij krk) Hoogstraat 137a Niuwnhagn, 9.30-12.00 uur. Data : dondrdag 12, 19 n 26 maart Voor inlichtingn n aanmlding: (prsoonlijk) kantoor van ht Srvic Gild n d Vrijwilligrscntral, Erik Dkkrpassag 10 t Landgraaf (achtr ht politiburau) Tijd: van dinsdag- t/m dondrdagmorgn tussn 9.00 n 12.00 uur, of T 5330057 n 5312734 (dhr E. Silvrtant) # Alaaf!! Mt rassé schrdn nadrt Carnaval; op zatrdag 21 fbruari is d Kindroptocht vanaf 12.30 rond WC Op d Kamp, d slutlovrdracht in ht Raadhuis n daarna is in all Landgraafs horcabdrijvn fst tot in d klin uurtjs. Op dinsdag trkt dan wr d grot Optocht door onz stratn. Wij wnsn idrn: inn sjunn vastlovvnd, hm of ot, op sjtap of in d bot! Vrlorn In d omgving van Winklcntrum Op d Kamp: witgoudn oorbl mt briljant; tgn bloning trug t bzorgn T 5464058 # # 13
Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : 18.30-20.00 uur zatrdag : 10.00-13.00 uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. Paswg 103 6371 BL Landgraaf Tl. (045) 531 21 00 -mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: www.notarisluijtn.nl Café Dirks= d r Carnavalsdirks Hoogstraat 65, Niuwnhagn All CARNAVALSDAAG: sjtimung, sjpass vuur jiddrinn! Mondigmiddig: OuwsjmitKngrCarnaval! Vuur kngr-mit owwsj- GRATIS SJNUUTS Diënsdig: xtra tnt zoëdat jiddrinn plaatsj had! ------------------------------ TRIM-BOURGOGNE: diënsdigmiddig OAPE! Vuur kngr-mit owwsj- gratis SJNUUTS ** koom rujjig carnavall mit zin all!! ** Higank 53-6373 KN Landgraaf - Tl. 045-531 26 06 Maandag hl dag gslotn DORPSSTRAAT 53 6373 JC LANDGRAAF TEL: 045-531 18 93 FAX: 045-531 20 89 WWW.GLENZ.NL Mr. P.J.H.C. GLENZ ADVOCAAT EN PROCUREUR Bordrij-winkl Lo Pnnartz voordlig n gzond John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl 045-5311557 Haanwg 15, Landgraaf, tl. 045-5312657 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Limburgrs in dinst van d Paus, dl 3 Vrlis van ht kisrcht. Ton in 1917 ht algmn kisrcht voor mannn wrd ingvord, blk chtr al snl dat vl voormalig zouavn daar gn gbruik van mochtn makn, z warn ht Ndrlandrschap kwijt. En wannr j zondr wrk of vrminkt in Ndrland trugkwam had j als vrmdling ook gn rcht op ondrstuning van ht Burgrlijk Armbstuur. Glukkig krgn d afstammlingn van oud-zouavn di vóór 1 juli 1893 op Ndrlands grondgbid gborn warn, wl d Ndrlands nationalitit. Dit kont op basis van ht burgrlijk wtbok van 1838 dat bpaald dat kindrn, di op Ndrlands grond uit aldaar wonnd oudrs gborn zijn, Ndrlandrs zijn ongacht of hun vadr Ndrlandr of vrmdling was. Howl dat wl ns gzgd wordt, is r tot nu to gn bwijs gvondn, dat d zouavn latr postuum hun Ndrlandrschap trug hbbn gkrgn. D aanmlding Bij d aanmlding was d plaatslijk pastoor natuurlijk d rst gids. Ht zal dus ook van d pastoor hbbn afghangn of r nu vl of winig mannn uit n dorp zich gingn aanmldn. Binnn ht huidig Landgraaf is bij mij bijvoorbld maar één aanmlding bknd n dat is Baron Gorg d Rosn Borgharn. In Ndrland wrd d wrving van vrijwilligrs voor n groot dl gcoördinrd door d Amstrdams Augustijnr patr Cornlis d Kruyf. Hij zorgd voor voldond gld n schrf pastoors aan om vrijwilligrs op t ropn. Patr d Kruijf was n Augustijn di als kaplaan actif was in d Amstrdams parochi D Star. Zijn kamr in di Augustijnr parochi was nit alln n tovluchtsoord voor d vl armn n onglukkign, maar wrd ook ht grot wrfburau voor d Ndrlands zouavn. D patr vold ht als n roping. Hij was in 1864 voor d rst kr naar Rom gwst n had op d stoomboot van Marsill naar Cività-Vcchia Hollands jongns aangtroffn di zouaaf gingn wordn. Hij had z gobsrvrd n mt z gsprokn. In Rom hoord hij nits dan lof ovr d Ndrlandrs. Hij hoord zggn: "Qusti son bravi", Wat n dappr jongns! Jammr dat r nit mr Hollands zouavn zijn". Dz woordn zou hij nooit mr vrgtn n ton hij in Amstrdam trug kwam ging hij onmiddllijk aan d slag om zouavn t wrvn. Mt rcht kan patr Cornlius Bndictus d Kruijf d vadr van d Ndrlands zouavn wordn gnomd. Zijn vadr was ovrigns chirurgijn/ hlmstr. Hij vond n gwillig oor bij pastoor Hllmons n d brodrs van ht Instituut Saint Louis in Oudnbosch waar hij ruimt krg voor n opvangcntrum van waaruit d vrijwilligrs gropsgwijs naar Rom kondn rizn. In Limburg lipn ook aanmldingn via drukkr n uitgvr Karl Hollman in Maastricht. Waarom Oudnbosch als cntraal punt. D pastoor in Oudnbosch was n norm aanhangr van Rom. D St. Ptrus basilik wrd r zlfs op schaal, vnals nog nkl andr markant gbouwn, nagbouwd. D volgnd kr mr hirovr. Jo Schifflrs # 15
DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl COLOFON Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Bl rst naar uw ign pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op t ropn via d Dormig, tl. 5339339. Wannr dit nit lukt, kunt u d pristr van d dknal wachtdinst latn opropn via ht ziknhuis Hrln: T 5766666. Gron Kruis - thuiszorg T 5616161 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgav misintntis T 5311292 : op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 E-mail parochi hbouman@plx.nl Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5312047: dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO 13.63.02.416 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor H.J. Bouman zi H. Hart van Jzus Opgav misintntis T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn RABO 1165.69.174 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO 1460.01.060 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis via d pastoriën Vrnigingsniuws fam Muijrrs, T 5311598 wmuijrrs@htnt.nl Advrtntis krkklok@liv.nl 16