N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ OVER 1946
N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ OVER 1946
N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ * OVER 1946 * Bestuur en Personeel. Bij besluit van den Gemeenteraad van Gouda werd de heer Mr. Dr. K. F. O. James, Burgemeester van Gouda, herbenoemd als gecommitteerde der Gemeente bij de Maatschappij. In de vacature Mijs werd door de Algemeene Vergadering van Aandeelhouders de heer J. van Kranenburg, Notaris te Gouda, benoemd tot Commissaris der Vennootschap. In verband met de noodzaak, ontstaan door het automatisch verlengen van de concessie met 10 jaren, is de Ministerieele Verklaring van geen bezwaar aangevraagd en verkregen op de bestaande statuten, met inachtneming van de wettelijke en noodzakelijk hierin aan te brengen wijzigingen, een en ander, zooals goedgekeurd in de Algemeene Vergadering van Aandeelhouders dd. December 1945. Besprekingen met B. en W. van Gouda, ter opstelling van geheel nieuwe statuten, werden inmiddels voortgezet, doch nog niet in het verslagjaar tot een einde gebracht. Waferzuivering. De temperatuur van het water uit den bodem toonde geen veranderingen en varieerde van 10.7O C tot ll.oc. De temperatuur van het afgeleverde water was minstens 5.4O C. in den winter (18 Jauuari) en liep op tot hoogstens 17.8O C. in den zomer (4 Juli). De etmaaltemperatuur van de buitenlucht varieerde van 6O C.
overdag en 13O C. des nachts (16 December) des winters; tot +32OC. overdag en + 15OC. des nachts (5 Juli) des zomers. De max. dagtemperatuur was + 32O C. (5 Juli); de min. dagtemperatuur 6O C. (16 December) ; de max. dagtemperatuur + 17' C. (4 Juli); de min, dagtemperatuur 13O C. (16 December). Voor de ontharding van het ruwe water is verbruikt 657394 Kg. kluitkalk, d.i. per m3. afgeleverd water 406 gram kalk (v. j. 339); het hoogere verbruik is toe te schrijven aan de minder ver doorge voerde ontharding in het eerste halfjaar van 1945 en aan de geleidelijke stijging der hardheid van het ruwe water. In bassins en filters is tegen planktonvorming 4281 kg. kopersulfaat gebruikt (v. j. 3409); de verbruikte hoeveelheid is weder in overeenstemming gebracht met de werkelijke behoefte. De filters deden dienst: Filter I: 227 etmalen en werd 8 X gereinigd. Filter I1 : 242,, >> >> 8 X v Filter I11 : 299,, >> I9 6 x >> * In het geheel werden 1203 ton rivierzand voor de langzame zandfilters aangevoerd (periode Aug.Sept.) ; 492 m3 vuil filterzand zijn verkocht. ' Pomp bedrijf. Het bedrijf heeft gedurende het verslagjaar zonder onderbreking kunnen doorwerken. De bronputten gebruikten gemiddeld 72.60 Watturen per omhooggebrachte m3 water; de bassinpompen 44.42 Watturen en de rein waterpompen naar het verzorgingsgebied 144.23 Watturen. Verder is nog 39239 K.W.U. verbruikt voor pompen, hulpwerktuigen en verlichting in werkplaatsen en machinekamers. De grootste afname per etmaal was 6178 m3 (op 12 Juli; v j. 5369 m3 op 23 Juni); de kleinste 3348 m3 (op 1 Januari; v. j. 2679 m3 op 1 1 Maart) ; de gemiddelde afname 4433 m3 (v.j. 3534 m3, onder invloed van de distributieregeling). Het gemiddelde nachtverbruik bedroeg 964 m3 (v. j. 707 m3, onder invloed van de distributieregeling.
5 Werkuren %ergieierbruik KWU Bron 11,111, IV, V, VI Bron VIII... Bron XXIiI... Bron XVXVIII, XXI, XXVII. Kalkpomp.... Uit lage bassins naar hooge bassins Voedingspomp Snelfilters.... Spoel pomp Snelfilters,... 5413 343 4387 (7 PK) 1005 (3 PK) 5508 5495 5161 (20 PK) 250 '(i 1 PK) 4022 53 30790 1857 25849 1740 62824 7151 70867 1009 36407 848 239342 Oliemotor 62 PK. Oliemotor 20 PK. Oliemotor 30 PK. _. 15 PK electromotor 20 PK electromotor 50 PK electromotor 65 PK electromotor Oliemotor 52 PK.. 3844 1549 4399 5 7 40307 22979 164600 306 2C5460 158826 1 189564 1788 2405 228192 16 18043 Machines, Gebouwen en Terrein. Aan machines, pomptoestellen, leidingen, dienstwoningen, werkplaatsen, kantoorgebouw en terrein vond, voorzoover mogelijk met de beschikbare en beschikbaar gestelde materialen, het Roognoodige onderhoud plaats.
6 Prise d'eau. De Wakmamheden verbonden aan het in vorig verslagjaar vermelde geohydrologisch onderzoek ter plaatse en in de omgeving van de waterwinplaats van het bedrijf, werden beëindigd ; het rapport hierover wordt binnenkort tegemoet gezien. Aan de prise d'eau is geen schade door vorst ontstaan. In het volgend verslagjaar zal aan capaciteitsvergrooting de noodige aandacht besteed worden Filters en bassins. De proef met vóórfiltratie van het voedingwater der langzame zandfilters werd voortgezet. Evenals reeds geconstateerd in vorige jaren, mag het resultaat gunstig genoemd worden. Filter 111 welke voor deze proefneming werd gebruikt, werd 6 X gereinigd bij 299 loopdagen ; hierbij dient in aanmerking te worden genomen, dat onder deze reinigingfrequentie van filter I11 begrepen zijn 2 extra reinigingen wegens periodieke zandaanvulling en omwerking van het filterzand. Met vóórfiltratie werden behandeld totaal rond 587.000 m3 water of 36 o/o van de totaal afgeleverde hoeveelheid. Wegens gedeeltelijke verstopping van het grintbed door organische en kalkverbindingen werden de vullingen van alle langzame zandfilters omgewerkt en werd de minder doorlaatbare laag ui tgewasschen. MagazijnRoederen, Onderhoud, voorzoover mogelijk i.v.m. de hiervoor beschikbare materialen, vond plaats aaa de hiervoor in aanmerking komende magazijngoederen. Waterverbruik. Afgeleverd aan het pompstation.......... 1.618.043 m3. Afgenomen : door de gemeente Gouda 22.110 IR3 >> >>,, Gouderak 29.844,> >> >>,, Haastrecht 52.224,, 9, >>,, Reeuwijk 125.306,,,,,, industrie 284.870,,,,,, neringen enz. 124.931,, 639.285.. B 1 ij f t., 978.758 m3,,\
z dienende voor particuliere woningen, spuien brandweer, enz., plus wat als verliezen te rekenen is (te geringe aanwijzing watermeters, lekverlies, verbruik in eigen bedrijf), tezamen uitmakende per etmaal per persoon gemiddeld 704 liters, voor de 36992 inwoners van Gouda en de 1025 inwoners der buiten Gouda direct aangesloten perceelen (vorig jaar 624 liters per persoon per etmaal, waarbij rekening dient te worden gehouden met de destijds plaatgevonden distributieregeling). Leidingnet. Het normale onderhoud aan het leidingnet vond plaats. Nieuw aangelegd: Het in vorig jaarverslag vermelde opgenomen' gedeelte van het leidingnet in het le v. Bergen IJzendoornpark werd opnieuw gelegd vanaf het Stationsplein tot perceel no. 19: 200 m. 100 m.m. gietijzeren buis. Eveneens werd de weggenomen, door bomschade volkomen verwoeste, overgang 100 m.m, stalen buis in de brug van dit park vervangen door een 100 m.m. stalen (Mannesmann) zinker, speciaal geasfalteerd en geïsoleerd door Rhenania te Sassenheim V e r v a n g i n g v a n b e,s t a a n d e b u i s 1 e i d i n g e n : Jan van der Heydenstraat (in trottoir gelegd): 92 m. 100 m.m. gietijzeren buis i.p.v. 100 m.m. gietijzeren. Pretoriaplein vanaf Fourieweg tot Cronjéstraat : 170 m. 100 m.m. gietijzeren buis i.p.v. 80 m.m. gietijzeren. Pretoriaplein vanaf Fourieweg tot Dr. Leydsstraat en het verlengde van de Dr. Leydsstraat tot aftakking naar Cronjéstraat : 150 m: 80 m.m. gietijzeren buis i.p.v. 80 m.m. gietijzeren Dr. Leydsstraat: 48 m. 80 m.m. g.ij. i.p.v. 80 m.m. g.ij. Fourieweg: 22 m. 100 m.m. g.fi. i.p.v. 80 m.m. g.ij. Omgelegd: > Cornelis Ketelstraat : bestaande buisleiding in trottoir gelegd. Lethmaetstraat : bestaande buisleiding in trottoir gelegd. VoorWillens : opgenomen en opnieuw gelegd met versterkte verbindingen (500 meter).
8 Gei i c h t wegen Y verzakking; Graaf van Bloisstraat. Parkstraat. Ridder van Catsweg (smalle zijde) van perceel no. 40 tot 60. Kanaalstraat vóór nieuw gedeelte Noorderstraat. Karekietstraat. Boschweg van Woudstraat tot Heerenstraat. Bodegraafsche Straatweg bij brug Groenteveiling. Koe koe ks traa t. Crabethstraat bij brug (strekken). Koningin Wilhelminaweg. Jan van Renesseplein hoek Bodegraafsche Straatweg (strekken). Hooge Schielandsche Zeedijk bij Mallegatsluis (strekken). Jan van Henegouwenstraat. Vossen burghkade. Walvisstraa t. Emmastraat. Nachtegaalstraat (strekken). In tegenstelling met de voorafgaande jaren zijn de werkzaamheden i.v.m. de hervatting van straatophoogingen en andere verstratingswerkzaamheden, wegens herlevende werkzaamheid van gemeentewege, belangrijk toegenomen. In het verslagjaar werden 2 buisbreuken hersteld ; 140 lekkages aan buisverbindingen en afsluiters verholpen, waarvan het leeuwenaaneeel toekomt aan de VoorWillens, Chr. de Wetstraat en Bodegraafsche Straatweg. In zooverre schijnt nu aan den onduldbaren toestand in de VoorWillens een einde te kunnen komen, dat, wegens herziening van het wegdek door de gemeente Gouda, de mogelijkheid geboden is om de bestaande buisleiding op te nemen, en bij opnieuw leggen, van extra sterke verbindingen te voorzien. Indien het materiaal verkrijgbaar geweest ware, zou zeker niet geaarzeld zijn de bestaande buisleiding met mofverbindingen te vervangen door eene met soepele verbindingen. Helaas iaat de plaatselijke situatie niet toe de leiding uit het verkeer te leggen De vele lekkages in de Chr. de Wetstraat, welke op zeer slappen ondergrond ligt, werden veroorzaakt door het druk berijden met zwaar geladen zandvrachtwagens naar het Pretoriaplein. De lekkages aan de leiding in den Bodegraafsche Straatweg,
9 D waar ze zoover mogelijk uit den verkeersweg ligt, worden veroorzaakt door het zware verkeer langs dezen hiervoor volkomen ongeschikten weg. Aangeslofen perceelen. Oppervlakte in m2 kwart aai Per ~ 1 Einde 1945 1946 Einde Verschil Onder 30 zonder afv. Onder 30 met afvoer Van 30 tot 60. Van 60 tot 90. Van 90 tot 140. Van 140 tot 200. Van 200 tot 260. Van 260 en groter. Ander tarief... le Closets... 2e Closets.... Baden..... Brandkranen... f 1,30 1,75 2,50 3,50 4,75 6.25 7,50 9,m 1,50 1,o0 1,50 1,50 165 i 65 935 930 3704 3705 3311 3318 1193 1206 403 403 227 236 91 93 25 25 5803 5927 832 874 717 756 51 51 + 9 + a + 124 42 + 39 Recognitieleidingen. Hiervan zijn nog 39 stuks in gebruik. Dienstleidingen. Buiten Gouda zijn direct aangesloten : Bloemendaalsche weg.... 1 aansl. Bodegraafsche Straatweg,.. 42 17 Stolwijkersluis....... 17 7, Goudsche weg....... 20 >f Moordrechtsche dijk..... 1 >> Gouderaksche dijk..... 56 9) 137 aansl. 1 perc. 70 9, 30 >, 20 7, 4 >> 80 >> 205 perc..1 4 i
. L 10 Het totaal aantal dienstleidingen bedraagt 4953 stuks. Onderzoek der dienstleidingen met luisterapparaten bracht over het verslagjaar in totaal 11 lekkages te voorschijn; 365 dienstleidingen werden beluisterd. 102 dienstleidingen werden hersteld. Waterme fers. 8 Openbare gebouwen.. Industrie., ContrGle.. Standpijpen. Totaal... 5 422 689 1116 14 20 1020 I91 2463 46 3497 I 257 1 53 10 3 1715 3198 2 11 1 3 14968 In eigen beheer werden 140 watermeters uitgenomen, in eigen werkplaats gereinigd, hgrsteld en geijkt, terwijl geen metercombinaties voor herstelling, beproeving en ijking naar hiervoor geoutilieerde werkplaatsen werden spgezonden. De mate van meterrevisie houdt verband met den nog aanwezigen voorraad van reserveonderdeelen, welke reeds bedenkelijk geslonken is en, ondanks de gewijzigde omstandigheden, ondanks alle hiertoe aangewende pogingen, nog steeds niet aangevuld kon worden. Electrische QntdQQiing. Tegen het einde van het verslagjaar werden tijdens de vorstperiode, een 12tal aansluitingen electrisch ontdooid. Materialen. Verbetering in de materiaalpositie valt niet te constateeren ; èn door het geheel of gedeeltelijk ontbreken van de binnenlandsche fabricage buiten de deviezenexport om, en door onvoldoenden aanvoer wordt ze zoo mogelijk nog slechter; een wijziging in de betreffende distributieregeling (vervallen ijzercoupons) vermocht
11 slechts de voorziening nog slechter te maken; al met al een, althans voorlopig, weinig rooskleurig vooruitzicht. Over de voedselpositie valt gelukkig niet meer speciaal te klagen, ai blijven ook op dit gebied nog wel eenige desiderata. De verstrekking van voldoende en degelijke werkkleeding voor het personeel onzer bedrijven, welke toch, met inachtname van zelfs de uiterste bescheidenheid, terecht als van groot belang voor de volksgezondheid geacht mogen worden, is totnutoe bedroevend geweest, temeer indien men deze, praktisch negatieve, verstrekking vergelijkt met die aan andere groepen van arbeiders. Men schijnt zelfs ter bevoegder plaatse niet in staat te zijn deze bedrijven voor verstrekking van beschikbaar gekomen Amerikaansche legerkleeding in aanmerking te doen komen. Terwijl een mogelijk strenge winter voor de deur staat en terecht op het goede functioneeren onzer bedrijven gerekend wordt, ziin deze straks genoodzaakt hun personeel volmaakt onvoldoende gekleed erop uit te sturen om hun werkzaamheden buitenshuis te gaan verrichten. Rijwielbanden voor dienstrijwielen werden in voldoende' mate ter beschikking gesteld, zoodat de communicatie op korten afstand weer normaal onderhouden kon worden. Wegens de koppeling der electrische netten werd ons bedrijf betrokken in de Ievering van electrischen stroom uit Duitschland. Over deze levering waren vele klachten, n.1. voorzoover betreft de frequentie van den geleverden stroom. Het bedrijf heeft hiervan, wegens beïnvloeding van het vermogen der aandrijvende electromotoren en dus zijnde hinderlijk en oneconomisch, de noodigc last ondervonden. Aan het einde van het verslagjaar, toen de Duitsche Ieverantie, welke zeer zeker van groot economisch belang voor ons land in het algemeen geacht mag worden, uitgeschakeld werd, kwam de geleverde energie weer tot normale, Hollandsche, kwaliteit. Financieele opmerkingen. De afname van water door de industrie bereikte weder ongeveer het peil van 1944. De ontvangsten van waterverkoop stegen daardoor, vergeleken met 1945, met f 22.340.. Op de magazijngoederen werd een winst verkregen van f 7.430. door het herzien van de vóóroorlogsche prijzen waartegen de goederen
12 steds waren opgenomen. Eenigermate zijn deze in overeenstemming gebracht met de marktwaarde. Door eigen personeel werden verschillende onderhoudswerken uitgevoerd. De post Arbeidsioonen watertoren verminderde hierdoor met f 6.990,. Ondanks deze gunstige factoren bleef het bedrijfsresultaat over het afgeloopen boekjaar ten achter bij het ongunstige jaar 1945, tengevolge van de omstandigheid, dat de Exploitatiekosten f 8.150, hooger zijn en de Onkosten f 5.370,, o.a. door verschillende sociale voorzieningen ; door de grootere afname en verdere prijsverhoogingen zooals van electrische energie (van gem. f 3.276 tot gem. f 3.92'1, per 100 Kwh) en de Kluitkalk stegen de uitgaven resp. met f 6.500, en f 14.060,. Ten laste der Exploitatierekening werd gebracht f 1.395.77 aan extraafschrijvingen op het Buizennet wegens vervanging der bestaande leidingen. Voor verschuldigde belastingen werd f 5.952.74 van de Winst en f 6.842,71 van de Vrije Reserve overgeboekt naar de Belastingreserve. Aan uitbreidingen en vernieuwingen werd besteed : Machines, leidingen, pomptoesteilen, enz. f 4.099,16 Buizennet en zinkers....... 5.392,ll Dienstleidingen......... 2.187,66 Prise d'eau.......... 9.242,75........... Inventaris 168H3 f 21.090,56 Recognitieleidingen Verminderde met f 5,35 wegens afkoop van 0 1 aansluiting. Aan de Stichting Pensioenfonds werden afgedragen de in rekeningcourant geboekte inkomsten over 1944 en 1945. De nog ten laste der Maatschappij loopende pensioenuitkeeringen ad f 4.965,84 werden van de Reserve Pensioenverplichtingen afgeboekt, waarna deze rekening weder ten laste der Verlies en Winstrekening, werd aangevuld tot f 43.000, De in het vorige jaarverslag gememoreerde inkomstenderving tengevolge van het buitenwerking stellen van de kolenclausu!e door den DirecteurGeneraal van de Prijzen kan voor dit jaar 1 worden begroot op ca. f 11.000,. Bovendien geeft de dubbele
13 bewoning van ioq/, der aangesloten perceelen een derving aan inkomsten van ca. f 10.000,. Gouda, Maart 1947. De Commissarissen : A. Goedewaagen, pres. comm. H. Knuttel. Mr. L. K. E. van Eijck. J. van Kranenburg. (vacature) De Directeur: J. Jaring, Een vacature wegens overlijden vaii den Heer A. Dortland Sr.
14 15 N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ GOUDA Debet: Kalk.... Exploitatiekosten... Onkosten... Arbeidsloonen Watertoren... Salarissen................ Aanvulling reserve Pensioenverplichtingen..... Retributie Gemeente Gouda, krachtens art. 18 der Concessievoorwaarden 23% van f 227.282.34.. Dienstleidingen... Intrest... Afschrijvingen....... Saldo Winst........... f 43.137,18 Belastingreserve... 5.982,74 6% aandeelhouders... Overwinst... f 18.733,33 Belasting over 1/4 overwinst. 1.561,11 60% Aandeelhouders... f 11:240, ir 16.860, 15O/o Commissarissen.,.. 2.810, 25% Directie., f 4.683,33 4 belasting.. f 1.561.11 20.294,44 De Commissarissen : A. Goedewaagen, pres. comm. H. Knuttel Mr. L. K. E. van Eijck J. van Kranenburg *) Overeenkomstig een getroffen regeling is deel hiervan bestemd voor de Stichting Pensioen en Ondersteuningsfonds Goudsche Waterleiding Maatschappij f 3.Y46,66. Een vacature wegens overlijden van den Heer A. Dortland Sr. i De Directeur: J. Jaring
16 17 N.V. GOUDSCHE Bezittingen: Watertoren en Hoogreservoir..... Kalkblusscherij. Hoog en Laagspanningsruimten......... Woningen en Kantoorgebouwen Filters. Snelfilters. Klaarbassins. Bezinkbassins.......... Machines. Leidingen. Pomptoestellen. enz. Buizennet en Zinkers.. Dienstleidingen (4953 stuks)..... Watermeters... Terrein. Duikers..... Inventaris....... Gereedschappen....... Loodsen en Schuilkelderbergplaats.. Werkplaats...... Prise d Eau... Afrasteringen Laboratorium.......... f 20.626. 83 11.149,86 17.731,15 15.062,04 2.55 1. 06 7.759,lO 1.937,15 23.186,68 2 13.07 1. 47 36.1 1133 12.896,79 80.100, 184. 9 1 1.304,l O 1 1 3.367,96 9.963,33 12.371,18 1.373,l O 1. 377. 40 Recognitieleidingen........ Kas........... Debiteuren...... Postchèque en Girodienst Zekerheidstelling.... Magazijngoederen...... Kalk... Brandstoffen... Exploitatiekosten.... Onkosten. vooruitbetaald......... f 471.127,44 908. 49 17.980, 2.2 13. 58 32 000. 32.803,49 490. 399. 50 830. 14 1.412,13 Schulden: Aandeelenkapitaal f 500.000, Ongeplaatst......... 219.000, Wed. Knox & Dortland Crediteuren............ Waarborgsommen............ Dividend 1946. Dividend 1944/45..... Tantième Commissarissen.......... Gemeente. Gouda... Tantième Directeur... Electrisch Stroomverbruik. nog te betalen.... Onkosten. nog te betalen........ Loonbelasting.............. STICHTING PENSIOEN ONDERSTEUNINGSFONDS GOUDSCHE WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ : Schuldbekentenis f 44.000, Rekeningcourant....... 4.531,74 Reserve Pensioenverplichtingen Herleide Overgangsreserve Vrije reserve. Belastingreserve.............. f 281.000, 9.048,33 1.463,80 195. 28.100, 858. 50 2.810. 5.682,06 2.497,78 2.898,33 23.068,64 1.142,ll 48.531,74 43.000, 53.315,17 1 1.734,13 44.815418. De ChmisSariSsen : A. Goedewaagen, pres comm. H. Knuttel Mr. L. K. E. van Eijck J. van Kranenburg... (vacature). f 560.164,77 Eén vacature wegens overlijden van den Heer A. Dortland Sr. f 560.164,77.. De Directeur J. Jaring
Lasten: Rekening van lasten en baten van 1 Januari 31 December 1946. Koers verschil effect en....... Onkosten.....,,..... De Voorzitter, De SecretarisPenningm., A. Ciciedewa;igen. G. Veerman. I1 f 7. I36,56
STICHTING PENSIOEN ONDERSTEUNINGSFONDS GOUDSCHE WATERLEmING MAATSCHAPPIj GOUDA Balans per 1 Januari 1947 f 23.000, 34 Ned. 1943 f 23.000 f 20.000, 334 Ned. 1938 20.000 Loopende rente tot 1 Jan. '47.. Nutsspaarbank, Gouda...... N. V. Goudsche Waterleiding Mij: Schuldbekentenis.... In rekeningcourant : Diversen..., f 785,08 15% overwinst '46 + belasting,.... 3.746,66 f 43.000, 568 96 1.%67.96 44.000 4.53 1.74 Schulden: Onkosten, nog te betalen.... f 25, 93.943,66 93.968,66 f 93.968,66 De Voorzitter, A. Goedewaagen. De SecretarisPenningm., G. Veerman.