Montge-instructie Windscherm V730 Birritz
Inhoudsopgve pgin Inhoud verpkking 1 Benodigd gereedschp 1 Belngrijk vóór het monteren 2 1. Pltsen Birritz windscherm 3 1.1 Verpltsr windscherm 4 1.2 Onground montge met voetplt 6 1.3 Montge op een vlonder 8 1.4 Inground montge met losse stnder 10 2. Koppelen Birritz windschermen 12 2.1 Blind koppelen 13 2.2 Inhk koppelen 14 3. Accessoires 16 3.1 Schrnier 16 3.2 Muurevestiging 18 3.3 Hndgreep 19 3.4 Grondslot 19 4. Overzicht mogelijkheden Birritz 20
Birritz sis windscherm Stndrd uitvoering inclusief: helder gls 5 mm, gehrd fdekkpjes Type 28.731 1 pneel Type 28.732 2 pnelen Type 28.722 2 pnelen zonder ovenprofiel Type 28.733 3 pnelen Benodigd gereedschp oormchine steenoor 14 mm (fhnkelijk vn montge) steeksleutel of rtel 17 kruiskopschroevendrier inussleutelset rolmt wterps potlood montgehndleiding 1
Belngrijk vóór het monteren Algemene wrschuwing Als u het Verno product zelf monteert, is dt voor uw eigen risico. Geruik deze instructie slechts ls een hulpmiddel en lleen ij montge vn dit specifieke Verno product. Mocht u er zelf niet uitkomen, dn kunt u ltijd kiezen voor professionele montge. Het montgetem vn uw Verno deler stt grg voor u klr. Ps op voor eschdigingen Geruik geen mes of nder scherp voorwerp ij het openen vn de verpkking. De inhoud zou eschdigd kunnen rken. Leg de inhoud op een zchte ondergrond. Ps op wnneer u gt oren. Vllend oorgruis kn eschdigingen veroorzken. Controleer de vloer/het montgeoppervlk Voor de pltsing vn het Birritz windscherm dient de ondergrond n eplde eisen te voldoen: Het windscherm mg lleen gepltst worden op een stevige ondergrond. Indien uw Birritz windscherm vst gemonteerd wordt op de ondergrond dn dient deze een stevige etonnen fundering te heen. Let op dt er geen uitstekende delen of ndere ostkels in de weg zitten! Voor de pltsing vn het windscherm is het elngrijk dt de vloer horizontl wterps loopt. Indien de vloer niet wterps loopt, kunt u kiezen voor verlengde stnders die n de onderzijde verzonken worden in de grond. De Birritz is niet geschikt ls lustrde! Een lustrde is een lg hek of muurtje dt ij een hoogteverschil, mensen, die zich n de hoge zijde evinden, eveiligt tegen nr eneden vllen. Een lustrde is verplicht ij een vloerhoogteverschil vn 1 meter. Het Birritz windscherm mg nooit geruikt worden ls vervnging vn een lustrde. Het mg lleen worden gepltst tegen een lustrde, n de hoge zijde! Bij een niveu verschil vn 1 meter of meer dient uw windscherm uitgevoerd te worden met gelgd veiligheidsgls. 2
1 Pltsen Birritz windscherm Het Birritz windscherm kn op drie mnieren op een ondergrond gepltst worden: 1. Verpltsr 2. Onground, vste montge met voetplt 3. Inground, vste montge met losse stnder Birritz met verpltsre voet Onground montge met voetplt Inground montge met losse stnder fig. 1.1 Pltsing Birritz 3
1.1 Verpltsr windscherm Wnneer u een Birritz windscherm heeft met verpltsre voeten kn het windscherm in elke gewenste positie gepltst worden. Belngrijk is wel dt de ondergrond stevig en wterps is. De verpltsre voeten zijn er in vier vrinten:. Indoorvoet. Bsisvoet c. Verhoogde voet d. Verstevigde voet Bij de voeten, c, en d is ook een verrijdre vrint met wieltjes, met of zonder rem verkrijgr. 300 200 300 200 300 Indoorvoet 590 25 25 67 200 300 200 300 590 200 300 130 590 25 Bsisvoet Verhoogde voet Verstevigde voet 130 590 80 590 80 122 590 80 Bsisvoet met wieltjes Verhoogde voet met wieltjes Verstevigde voet met wieltjes fig. 1.2 Mtvoering verpltsre voeten Afmetingen in mm 4
Montge sisvoet en verhoogde voet Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Schuif de verindingsstrip in het profiel op de linker- en rechtervoet. 2. Plts het windscherm over het profiel op de voet. Let op dt de voorgeoorde gten in de stnder vn het windscherm n dezelfde zijde zitten ls de verindingsstrip. 3. Plts twee schroeven in de voorgeoorde gten in de stnder en in de verindingsstrip om het windscherm vst te zetten op de voet. Controleer of het windscherm horizontl en verticl wterps stt. Dri de schroeven stevig vst. 1. 2. 3. fig. 1.3 Montge sisvoet Montge verstevigde voet Opmerking! De verstevigde voet wordt ij ssemlge vn het windscherm l gemonteerd. Indien de voet lter wordt nesteld volg dn onderstnde onderstnde stppen voor montge: 1. Demonteer n één zijde vn het windscherm het verticle profiel. 2. Demonteer de horizontl gelegen koppelstripjes vn de verstevigde voet en schuif deze in het onderste horizontle profiel op de juiste positie. 3. Monteer het verticle profiel weer terug en schuif het windscherm over de verticle koppelstrips op de verstevigde voet. Schroef de voet vn onderuit vst op de koppelstrips in het windscherm. 1. 2. 3. fig. 1.4 Montge verstevigde voet 5
1.2 Onground montge met voetplt Onground montge geeurt met ehulp vn een voetplt welke vst op een etonnen ondergrond gemonteerd wordt. De voetplten worden met houtdrdouten op de grond gemonteerd. De vste voeten zijn er in twee vrinten:. Grond voetplt. Muur voetplt 200 300 200 150 200 142 200 300 200 100 66,3 200 142 11 116 150 11 100,3 Grond voetplt Muur voetplt fig. 1.5 Mtvoering voetplten Afmetingen in mm 6
Montge Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Schuif de verindingsstrip in het profiel op de linker en rechter voetplt. 2. Plts het windscherm over het profiel op de voetplt. Let op dt de voorgeoorde gten in de stnder vn het windscherm n dezelfde zijde zitten ls de verindingsstrip. 3. Plts het windscherm op de gewenste positie. Boor gten in de fundering met een 14 mm oor en monteer de voetplten vn het windscherm met pluggen en houtdrdouten. 4. Plts twee schroeven in de voorgeoorde gten in de stnder en in de verindingsstrip om het windscherm vst te zetten op de voetplt. Controleer of het windscherm horizontl en verticl wterps stt. Dri de schroeven stevig vst. 1. 2. 3. 4. fig. 1.6 Onground montge In plts vn houtdrdouten kunt u ook keilouten geruiken voor montge vn de voetplten. 1. 2. fig. 1.7 Montge met keilout 7
Opvngen hoogteverschil in montgevlk Om kleine hoogteverschillen in de ondergrond op te vngen is het mogelijk om de verindingsstrip in het profiel in hoogte te verstellen. De mrge (x) is 100 mm. Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Schuif de verindingsstrip in het profiel op de linker en rechter voetplt. 2. Plts het windscherm over het profiel op de voetplt. Let op dt de voorgeoorde gten in de stnder vn het windscherm n dezelfde zijde zitten ls de verindingsstrip. Plts twee schroeven in de voorgeoorde gten in de stnder en in de verindingsstrip. Dri de schroeven nog niet heleml vst! 3. Schuif het windscherm omhoog op de gewenste hoogte (x). Zorg ervoor dt het windscherm horizontl en verticl wterps stt. Dri nu de schroeven goed vst. 4. Boor gten in de fundering met een 14 mm oor en monteer de voetplten vn het windscherm met pluggen en houtdrdouten. 1. 2. 3. 4. x fig. 1.8 In hoogte verstelr Belngrijk is dt de voetplten n eide zijden vn het scherm horizontl en verticl wterps stn. 8
1.3 Montge op een vlonder Bij pltsing vn het Birritz windscherm op een vlonder kunt u geruik mken vn specile vlonder voetplten. Deze mken het mogelijk om het windscherm exct op de rnd vn de vlonder te pltsen. De montge vn de vlonder voetplten is hetzelfde ls ij 1.2 Onground montge. Het te geruiken montgemteril is fhnkelijk vn het mteril vn uw vlonder. Voor het koppelen vn meerdere windschermen dient u geruik te mken vn een losse stnder, zie 2. Koppelen Birritz windschermen. De vlonder voetplten zijn er in zes vrinten. Het soort voet is fhnkelijk vn de opstelling. vlonder vlonder 1 3 2 4 6 5 Rechte opstelling U-opstelling 3x 11 17 66,3 33,6 = R80 R90 1 V730 vlonder voetplt links 125,3 150,3 32,2 103,2 150,3 4 V730 vlonder voetplt hoekprofiel links 123,6 150,3 = 32,2 3x 11 3x 11 66,3 17 3x 11 R80 33,6 R90 = 32,2 32,2 103,2 116,3 = 150,3 2 V730 vlonder voetplt rechts 125,3 150,3 5 V730 vlonder voetplt hoekprofiel rechts 123,6 150,3 4x 11 116 4x 11 116 32,2 32,2 103,2 103,2 200 200 3 V730 vlonder voetplt midden 250 6 V730 vlonder voetplt T-profiel midden 250 fig. 1.9 Verschillende types vlonder voetplten 9
1.4 Inground montge met losse stnder Bij inground montge wordt het windscherm gekoppeld n een losse stnder met lengte (x) die n de onderzijde verlengd is met 450 mm. Dit verlengde deel wordt in een uis geschoven die verzonken gemonteerd in de grond zit. Een fdekplt () zorgt voor een mooie fdekking op de vloer. De losse stnder is in drie vrinten verkrijgr, ls:. Tussenprofiel. Hoekprofiel c. T-profiel De keuze vn het profiel is fhnkelijk vn de mnier vn koppelen (zie pgin 10 Koppelen Birritz windschermen ). Bij de stnder met een tussenprofiel hoort een (inground) uis met een dimeter vn 80 mm. Bij de stnder met een hoek- of T-profiel hoort een (inground) uis met een dimeter vn 90 mm. De fdekplten () zijn in drie verschillende dimeters verkrijgr; Ø150, 200 en 300 mm. 62,4 50 62,4 62,4 62,4 62,4 x x x Ø150 Ø150 Ø150 450 450 450 Ø80 Ø90 Ø90 Tussenprofiel Hoekprofiel T-profiel fig. 1.10 Mtvoering inground montge Afmetingen in mm 10
X Montge-instructie Windscherm V730 Birritz Montge Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Giet de uis vst in een etonnen sokkel in de ondergrond. Zorg ervoor dt u de juiste uis ij de juiste stnders pltst. Buis met Ø80 mm voor een tussenprofiel, Ø90 mm voor een hoek- en T-profiel. 2. Schuif, vóórdt u de stnder in de uis lt zkken, het fdekpltje () vn onderen f gedeeltelijk over de stnder. Houd het fdekpltje goed horizontl wnneer u deze verschuift. Als het pltje schreef over de stnder wordt geschoven kunnen krssen op de stnder ontstn. 3. Plts de losse stnder in de uis totdt deze rust op de dwrsliggende schroefdrd. 4. Herhl stp 1 t/tm 3 n de ndere zijde. Zorg dt de uizen met drin de losse stnders op de juiste fstnd vn elkr komen te stn! Dit is fhnkelijk vn de mnier wrop u het windscherm koppelt. 5. Koppel het windscherm links en rechts op de losse stnder. Controleer of deze horizontl en verticl wterps stt. Voor koppelinstructies: zie pgin 11 Koppelen Birritz windschermen. 1. 2. 3. 4. fig. 1.11 Inground montge 11
2. Koppelen Birritz windschermen Het is mogelijk meerdere Birritz windschermen n elkr te koppelen, wrdoor u uw fscheiding zo lng kn mken ls gewenst. Er zijn twee mnieren vn koppelen: Stndrd koppeling scherm n scherm mogelijk ij lle verpltsre voeten en voetplten lleen rechte opstelling mogelijk onder koppeling miniml één voet verplicht Profielkoppeling scherm n scherm met een losse stnder ertussen losse stnder in drie verschillende profielen verkrijgr meerdere opstellingen met hoeken vn 90 mogelijk Tussenprofiel Hoekprofiel T-profiel fig. 2.1 Stndrd koppeling fig. 2.2 Profielkoppeling 12
Er zijn twee soorten koppelingen: 1. Blinde koppeling 2. Inhk koppeling 2.1 Blind koppelen Het Birritz windscherm kn lind gekoppeld worden met ehulp vn koppellokjes. Blind koppelen wil zeggen dt de koppeling vst tegen elkr n zit en hierdoor niet zichtr is. Alle koppellokjes worden vn te voren vstgeschroefd. Blind koppelen is mogelijk ij:. stndrd koppeling, tussen twee schermen (zie figuur 2.1) óf. profielkoppeling, tussen het scherm en een losse stnder (zie figuur 2.2, 2.3 en 2.4). Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Demonteer de fdekpltjes n de ovenzijde vn het windscherm en de losse stnder. 2. Schuif de lokjes (, ) in de sleuf vn het windscherm en de losse stnder zols ngegeven. 3. Meet de excte hoogte wrop de lokjes vstgeschroefd moeten worden. Zet ze vst met de inusoutjes zols ngegeven. 4. Schuif nu het windscherm over de stnder en zorg dt de koppellokjes oven en onder in de sleuf vllen. Het scherm is nu lind gekoppeld. 5. Monteer de fdekpltjes n de ovenzijde vn de stnders. fig. 2.3 Loctie linde koppeling 1. 2. Bij een Birritz met een verstevige voet is GEEN linde koppeling mogelijk! Voor het koppelen vn een hoek- of T-profiel heeft u de linde koppeling met lngere inusoutjes nodig. 3. 4. 5. x = + y Belngrijk is dt de lokjes zowel oven ls onderin de stnder op elkr rusten om het gewicht vn het windscherm te verdelen. z = y - fig. 2.4 Montge linde koppeling 13
2.2 Inhk koppelen Inhk koppelen geeurt met ehulp vn eugeltjes die in elkr hken. Voordeel vn inhk koppelen is dt het scherm mkkelijk ontkoppeld kn worden. Inhk koppelen is mogelijk ij:. stndrd koppeling, tussen twee schermen (zie figuur 2.1) óf. profielkoppeling, tussen het scherm en een losse stnder (zie figuur 2.2, 2.5, 2.6 en 2.7). Bij deze koppelmethode is ltijd een tussenruimte nodig vn 34 mm. Bij een Birritz met een verstevige voet is lleen inhk koppelen mogelijk! fig. 2.5 Loctie inhkkoppeling De eugeltjes ij inhkkoppelen kunnen op verschillende mnieren gemonteerd worden. U kunt kiezen voor los te koppelen montge of vergrendelde montge. Voor montgemogelijkheden vn de eugeltjes zie onderstnde figuur 2.6. Los te koppelen 34 34 34 Vergrendeld 34 fig. 2.6 Loctie muurkoppeling 14
Montge Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Demonteer de fdekpltjes n de ovenzijde vn het windscherm en de losse stnder. 2. Monteer het koppellokje () losjes n één zijde vn het eugeltje (). Doe dit ij lle vier de eugeltjes. Schuif twee koppelingen in de sleuf vn het windscherm en twee in de sleuf vn de losse stnder. De mnier wrop is fhnkelijk vn de mnier wrop u wilt koppelen, zie de mogelijheden in figuur 2.6 op pgin 13. Bepl de juiste hoogte wrop de koppelingen vstgeschroefd moeten worden. Dri de schroeven goed vst. 3. Hk de eugeltjes vn het het windscherm in die vn de losse stnder. Het scherm is nu gekoppeld. 4. Monteer de fdekpltjes n de ovenzijde vn de stnders. 1. 2. 2x 2x 3. 4. 5. 34 mm Belngrijk is dt de eugeltjes zowel oven ls onderin de stnder op elkr rusten om het gewicht vn het wind- scherm te verdelen. 34 mm fig. 2.7 Montge inhk koppeling 15
3. Accessoires 3.1 Schrnier Het voordeel vn het monteren vn een schrnier tussen twee windschermen is, dt u de windschermen onder elke gewenste hoek kunt pltsen vrierend tussen de 90 en 180. 90 90 180 180 fig. 3.1 Loctie schrnier fig. 3.2 Pltsing onder hoek tussen 90 en 180 Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Monteer het koppellokje () losjes n één zijde vn het schrnier (). Doe dit ij eide schrnieren. 2. Schuif eide schrnieren met het koppellokje in de sleuf vn het windscherm. Eén schrnier onderin en één ovenin. 3. Schroef eide schrnieren goed vst. 4. Schuif een koppellokje onderin de ndere stnder en houd deze op zijn plts ij het onderste schrnier. 5. Schroef de ndere zijde vn het schrnier erop vst. Doe hetzelfde voor het ovenste schrnier. 1. 2. 3. 4. 5. 2x fig. 3.3 Montge schrnier 16
Het pltsen vn een schrnier is mogelijk ij lle vrinten vn de Birritz. In onderstnde tekening ziet u een ovennzicht vn het geruik vn een schrnier ij stndrd koppeling (scherm - scherm) en profielkoppeling (scherm - losse stnder - scherm). Stndrd koppeling Profielkoppeling 90-180 90-180 Wnneer u het windscherm teveel dooruigt kunnen de stnders eschdigen. fig. 3.4 Schrnier ovennzicht 17
3.2 Muurevestiging Het Birritz windscherm kn n een muur gekoppeld worden door middel vn een muurstrip (lengte 1 meter) en inhkeugeltjes. De muurevestiging is idel ls tijdelijke evestiging in comintie met de verpltsre Birritz windschermen. Mr ook ij de vste voetplten kn het windscherm middels de muurstrip n de muur evestigd worden. U mg zelf eplen of u n de muurzijde wel of geen voet pltst. fig. 3.5 Loctie muurkoppeling Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Meet de hoogte wrop de muurstrip tegen de muur gemonteerd moet worden en zet de muurstrip vst met 2 pluggen en schroeven. 2. Meet de excte hoogte uit wrop de inhkeugeltjes op het windscherm vstgeschroefd moeten worden. U kunt kiezen voor los te koppelen montge of vergrendelde montge. Voor montge vn de eugeltjes zie onderstnde figuur en de uitleg op pgin 14. los te koppelen vergrendeld 34 34 Vste mt 1 meter fig. 3.6 Loctie muurkoppeling 18
3.3 Hndgreep Het pltsen vn een hndgreep op uw Birritz windscherm kn mkkelijk zijn wnneer u het scherm regelmtig moet verpltsen of verrijden. Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Schuif twee koppellokjes () in de sleuf vn het windscherm. 2. Monteer de hndgreep op de gewenste hoogte op de koppellokjes () met twee schroeven. 1. 2. 2x fig. 3.7 Montge schrnier 3.4 Grondslot Een grondslot, ook wel vlgrendel genmd, is een extr vergrendeling op uw verpltsre windscherm. Tevens zorgt het voor meer stiliteit. Volg onderstnde stppen voor montge: 1. Schuif de koppellokjes () in de sleuf vn het windscherm. 2. Monteer de eugeltjes () op de koppellokjes () met ijgeleverde schroeven. 3. Plts de uis (c) stevig in de ondergrond, dr wr het scherm gepltst en vergrendeld dient te worden. Door de stf (d) te lten vllen in de uis is uw windscherm vergrendeld. 1. 2. 3. 2x d fig. 3.8 Montge grondslot c 19
4. Overzicht mogelijkheden Birritz Type Koppeling Accessoires vriele mt B = 1000-3500 H = 1000-2500 vste mt B = 2000 mm H = 1500 mm lind (set) inhk (set) schrnier (set) muurevestiging hndgreep grondslot Birritz met Pltsing 1-delig (28.731) 2-delig (28.732) 3-delig (28.733) B 2500 H 1500 B > 2500 H > 1500 2-delig (28.735) 3-delig (28.736) showroomvoet rond 200 rond 300 dop sisvoet wieltjes wieltjes met rem dop voeten verpltsr verhoogde voet wieltjes wieltjes met rem dop verstevigde voet wieltjes wieltjes met rem vst onground grondvoetplt muurvoetplt recht profiel stnders vst inground losse stnder hoek profiel T-profiel = voorkeur = mogelijk = niet mogelijk 20