Devotra Brochure:Devotra Brochure 01-04-09 13:06 Pagina 2. Ihr stärkster Partner für Schweißmanipula in Einsatzbereichen der Schwerindustrie



Vergelijkbare documenten
MyDHL+ Van Non-Corporate naar Corporate

MyDHL+ ProView activeren in MyDHL+

EM7680 Firmware Update by OTA


EM7580 Firmware Update by Micro SD card

2019 SUNEXCHANGE USER GUIDE LAST UPDATED

dv d sign is following a new direction

ANGSTSTOORNISSEN EN HYPOCHONDRIE: DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING (DUTCH EDITION) FROM BOHN STAFLEU VAN LOGHUM

L.Net s88sd16-n aansluitingen en programmering.

OUTDOOR HD BULLET IP CAMERA PRODUCT MANUAL

Chapter 4 Understanding Families. In this chapter, you will learn

OdenneBoom Design Christmas tree

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept

ES-S7A. Außensirene.

EM7680 Firmware Auto-Update for Kodi 17.2

Function checklist for the ML-350 or XL-350 with a print set. Missing loop.

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen.

My Inspiration I got my inspiration from a lamp that I already had made 2 years ago. The lamp is the you can see on the right.

Introduction Henk Schwietert

Anleitung SWS Wireless Display

Huisstijlgids Muse Design 2014/2015

How will be the journey from corrective maintenance to preventive or even predictive maintenance?

STORM Groep b.v. We will get there in time

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland?

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Savourer... Quoi de neuf!!! Découvrir... Rénovation des sanitaires. Un nouveau restaurateur... I l Vélo. Visite de Carpentras


L.Net s88sd16-n aansluitingen en programmering.

Activant Prophet 21. Prophet 21 Version 12.0 Upgrade Information

Anfahrt Für Benutzer von Navigationssystemen:

CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT

Competencies atlas. Self service instrument to support jobsearch. Naam auteur

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Handleiding Zuludesk Parent

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Let op: Welke informatie hebben wij nodig?

EM7680 Firmware Update by Micro SD card

General info on using shopping carts with Ingenico epayments

Building the next economy met Blockchain en real estate. Lelystad Airport, 2 november 2017 BT Event

i-control/i-r Control

Profile visitors NRC Q

Persoonlijke informatie / Personal information

Gebundelde krachten vinden werk. Ensemble, trouvons un emploi Together for a job

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

2010 Integrated reporting

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Welke informatie hebben wij nodig? Let op:

Rooted plant plugs tailor-made. Bedrijfsprofiel Company profile

1 LOGO SCHOOL. Gecomprimeerd Schoolondersteuningsprofiel. Naam School

Handleiding Installatie ADS

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Innovative SUMP-Process in Northeast-Brabant

NETWORK CHARTER. #ResourceEfficiency

1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige

OUTDOOR HD DOME IP CAMERA PRODUCT MANUAL GB - NL

Stichting Hoogbouw Bezoek Fenixloods Syntrus Achmea

Empowerment project. Driejarig project van Rotaryclub Rhenen-Veenendaal

01/ M-Way. cables

Klanten en Leveranciers moeten samen groeien voor en succesvol toekomst

Versie 2 November Hoe u uw BSI certificatie optimaal kan gebruiken.

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland

Session Educa-on October 2013

Pon Power. Klantgericht innoveren met betrekking van Service Design. Platform voor Klantgericht Ondernemen Michael Boon

GB - Installation manual Mercedes Benz C-Class A205 convertible wind deflector (from 2015).

SAMPLE 11 = + 11 = + + Exploring Combinations of Ten + + = = + + = + = = + = = 11. Step Up. Step Ahead

Create emotions with lighting

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

CTI SUITE TSP DETAILS

THE WORK HET WERK HARALD BERKHOUT

EM6250 Firmware update V030507

Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN)

Mark Frederiks. - a sustainable business development company

Installatie van Windows 10 op laptops. Windows 10 installation on laptops

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

Universe Square Double / Triple

KPMG PROVADA University 5 juni 2018

Digital municipal services for entrepreneurs

Create emotions with lighting

Tim Akkerman - Head of Mobile

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen?

LOSSE BOLLEN LOSE BLUMENZWIEBELN LOOSE BULBS. Een authentieke bloembollenpresentatie. An authentic flower bulb presentation

Wij beloven je te motiveren en verbinden met andere studenten op de fiets, om zo leuk en veilig te fietsen. Benoit Dubois

Contextanalyse. Patrick v/d Vlist

WTC Schiphol Airport. Wish for good fortune

Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko!

Universe. NL Installatie handleiding DE Installationsanleitung EN Installation manual

Creating a marketplace where expertise is made available through videoconferencing. Roland Staring Community Support Manager roland.staring@surfnet.

TE HUUR P.CZN. HOOFTLAAN 14 EINDHOVEN

Netherlands Ministry of Spatial Planning, Housing and the Environment. Internet practices

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

ADVERTISING INCUBATE 2011

EM7680 Firmware Update by Micro SD card or USB

Archief Voor Kerkelijke Geschiedenis, Inzonderheid Van Nederland, Volume 8... (Romanian Edition)

Laat je werknemers ook thuis van zakelijke voordelen profiteren.

Citadel Composition. NL Installatie handleiding DE Installationsanleitung EN Installation manual

Interface tussen Stuurbediening en Sony autoaudio

Luister alsjeblieft naar een opname als je de vragen beantwoordt of speel de stukken zelf!

BREEDVELD & WEAVER HYDRAULICS

Travel Survey Questionnaires

Innovatief monitoren van sportvelden. 31 mei 2018

Transcriptie:

اجل ابهاش واس تش ارات عالمية مس تقلة ادارة فص ول كاملة ادارة الى انش ا ت Portfolio احدش الى جنب مع احدش اكشر من ١٧٥ انظمة. الى افض ل افض ل انواع اي مش روع احدش انش ي ت خص يص ا اخرى حول اس ان ادارة اهداف انجاز اعداد اص او او ادق ومن او في اعداد خطة اعداد وثاءق اعداد Devotra Brochure:Devotra Brochure 01-04-09 13:06 Pagina 2 مقدمة حول DCVI لتقديم حلول جاهزة للمش اريع التعليمية هي مجموعة من الش ركات الا وروبية التي في ليبيا. نض ع خبراتنا في مجال التعليم الابتداءي والشانوي والعالي وتخص ص نا في التدريب المهني تهت طلبكم. تتمتع مجموعتنا بخبرة س نوات عديدة في تدريب ودعم رفع مس توى المدرس ين المدربين والطاقم الا داري. تلبية وتوفير المنهاج والمعدات للعديد من المتطلبات التعليمية. DCVI Ihr stärkster Partner für Schweißmanipula in Einsatzbereichen der Schwerindustrie ش ركاءنا من تقديم خدمات ومنتجات عالية المس توى تناس ب مواص فات المش اريع الفردية فقد ش راكات اس تراتيجية دولية. جميع الش ركاء يتمتعون بخبرات عالمية قوية بالتعامل مع المش اريع الكبيرة والمركبة ولكل واحدة من هذه المش اريع متطلباتها الخاص ة ولذلك فان تختار الش ريك الص هيه بعناية يناس ب المش روع الذي ينطبق عليه التوص يف تماما. ملف تعريف DCVI PTC+ (www.ptcplus.com) DCVI هو مركز تدريب عملي بالزراعة والبس تنة والبيطرة للطلاب والهرفيين. والمركز يتمتع بخبرة لعش رات الس نين في تدريب بناء القدرات على المس توى العالمي. Promethean (www.promethean.com) ش ركة تطوير ادوات تربوية من الواه التفاعل البيض اء الى البرمجيات التعليمية وانظمة اس تجابات المتعلم وهي مص ممة من قبل تربويين لض مان التفاعل بس لاس ة. Temix (www.temix.it) هي مورد راءد متخص ص بش كل كامل في الاتص الات المبتكرة وتكنولوجيا الاتص الات بالا قمار الا ص طناعية والش بكات الس لكية واللاس لكية والبنية التهتية لتكنولوجيا الاتص الات والمعلومات. Style High Tech (www.stylehightech.nl) هي ش ركة هولندية منتجة للمخارط ومعدات الطهن ذات التهكم الرقمي. هذه المعدات مبنية في المص انع حيش يمكن تزويدها بنظام تهكم ص ديق للمس تخدم. ويمكن اس تخدام برنامج لنظام التهكم تعمل على اي حاس وب ش خص ي ولها ميزات تعليم خاص ة. Aset (www.aset.co.uk) متخص ص في تص ميم وا قامة في البلد المعترف بها دوليا والمراكز المعتمدة للتدريب المهني برامج التدريب والتس هيلات جنبا المخص ص ة للفنيين والاس تجابة لهالات الطواري والمناطق الخطرة والص هة والس لامة لص ناعة النفط والغاز. لديها خبرة واس عة بالعمل مع ش ركات الموءس س ة الوطنية للنفط الليبية. Aset Inofec (www.inofec.nl) مورد مهترف للا ثاش المكتبي وتا ثيش المش اريع مع التركيز على التركيب الص هيه والهندس ة الا نس انية والتا ثيش الفاعل للمدرس ة وبيي ة العمل حس ب المعايير الا وروبية. RMI (www.deruyter-mi.nl) ان هذا المعهد البهري يتمتع بخبرة لا كشر من مي ة عام في التعليم والتدريب والاس تش ارات في مختلف مس تويات التعليم في مواض يع البهرية واللوجس تية وص يد الا س ماك بداية من دورة ض ابط امن ش ركة الى اجراء دراس ات عالمية على نطاق واس ع حول امن و س لامة البهار Bradford College (www.bradfordcollege.ac.uk) Devotra (www.devotra.nl) متخص ص ة في توريد طاءفة واس عة من المعدات التعليمية والتدريب على جميع المس تويات بما في ذلك التخطيط التركيب التش غيل التدريب وخدمات ما بعد البيع. Cadena (www.cadena-idp.com) متخص ص ة في الخدمات العالمية وتس اعد في الهلول الجاهزة للمش اريع الاس تش ارات المش اريع التنس يق وتطوير الا عمال. Eduteq (www.eduteq.com) متخص ص ة في تزويد البنية التعليمية المس تدامة للاس تعمالات الهندس ية والعلوم والتكنولوجيا للمدارس الشانوية وكليات تدريب المعلمين ومراكز التدريب الص ناعي والجامعات. Findel (www.findelprojects.co.uk) خبراء في تا س يس البيي ات التعليمية من موءس س ات التعليم الا س اس ي من المدارس الابتداءية وص ولا المدارس الشانوية والتعليم العالي. LJ Create (www.ljcreate.com) تنتج حلول تعليمية لمواض يع مهددة مبنية على تكنولوجيا الاتص الات والمعلومات مشل التجارب الافتراض ية والمهاكاة وا نظمة في العلوم والتكنولوجيا والهندس ة ومناهج الرياض يات. Tecnilab (www.tecnilab.com) تنتج مختبرات لغوية متعددة الوس اءط والا نواع الغير حاس وبية مع ترتيبات نموذجية للتعليم الشانوي والعالي والمهني. STN (www.sayers-techniek.nl) متخص ص ة في توريد طاءفة واس عة من المكونات التقنية والمعدات والمواد المس تهلكة والا دوات لاغراض الص ناعة. CINOP (www.cinop.nl) هي وكالة متخص ص ة في التعليم مدى الهياة التربية والتدريب المهني تعليم الكبار وتطوير القوى البش رية. ROC Zeeland (www.roczeeland.nl) هي مجموعة مراكز للتدريب المهني الهولندية متخص ص ة في التعليم الشانوي وتعليم الكبار. وهي تقدم دورات مختلفة لمس تويات متعددة مع تخص ص في تدريب المعلمين الاجانب طاقمF orward Support (www س نة كما يقدم تعليما نوعيا منذ يقدم طاءفة واس عة من دورات التعليم العالي تعقد في مدن عالمية. حلول (مفتاه باليد) للمش اريع في ليبيا مجموعتنا قادرة على توفير كل الهلولالجاهزة(مفتاه باليد). كل ش ريك في اجملموعة له وعلى حدا خبرات وتخص ص ات. نقوم با ختيار ش ريك لتنفيذ نكلف به. ومن خلال هذه الش راكة الفريدة ومعرفتنا الواس عة والخبرة وا س تنادا على الش ريك المشالي لتقديم الهلول للس وق الليبي. س جل ش بكة المتابعة نس تطيع تا مين تطوير المش روع تنفيذ المش روع DCVI الهلول التي نقترحهاتتض من طراءق تعليم مبتكرة التقنيات. ادخال التكنولوجيات الهديشة مشل التعلم المبني على تكنولوجيا المعلومات والاتص الات. ونهن نقدم حلول مفص لة بداية من تحديد هوية المش روع تنفيذه. واعتمادا علىخبرتنا المهنية وش بكتنا على نطاق العالم فبا مكاننا تقديم حل يس تجيب لكل احتياجات المس تفيد. مماثلة في دول ونهن نركز بش كل هي قس م من BV الض خمة المركبة في ليبيا. Devotra Projects العالم. التي تغطي مش اريع اس ي ونقوم بهندس ة الهلول الجاهزة للمش اريع حلولناالجاهزة تركز على مس تويين وهي: تطوير المش روع تنفيذ المش روع. ان تس اعدالزباءن في الهلولالجاهزة والمقترحات. نقوم بتهليل الاحتياجات في مجال تعليمي معين مشل التطوير الموءس س ي وتطوير المنهاج وتدريب المعلمين والموظفين في الموقع الخارج وتقديم المعدات المس تهدفة. وبناء على نتاءج الدراس ات وجدواها والاس تطلاعات ونتاءجها فا ننا هاب المش اريع اخملتلفين. نقوم بتهديد اس تراتيجية وبالتعاون الوثيق مع الزبون يتم تحديد المش روع بش كل ثم نقوم بمقارنة الخيارات اخملتلفةوتقييمها. وبهذا الا س لوب نكون قادرين على تقديم الهلولالجاهزة والتي بدورها تلبي كل المتطلبات التي تم تحديدها لتنفيذ المش روع. في حالات كشيرة يتم تقديم حل متنوع تتكامل فيه كل الا وجه المتعلقة بتهس ين القطاع. تقوم بتنفيذ المش اريع حس ب الطلب في قطاعات مختلفة وعلى مس تويات متعددة. من خلال معرفتنا للنظم التربوية والص ناعية حول العالم وش بكتنا الواس عة وتجربتنا الطويلة نقومبض مان تنفيذ ناجه للمش روع. ويمكن يتم تنفيذ المش روع من قبل مباش رة نلعب دور ما يس مى بموحد الا نظمة حيش نكون مس وءولين عن تكامل مدخلات المش روع مشل المس اندة التقنية والتدريب وتزويد المعدات والخدمات المحلية واللوجس تية التي يقدمها ش ركاءنا. يتم التنفيذ داءمابالتعاون الوثيق مع الزبون وا نجاز الا هداف المش تركة المتفق عليها خلال جدول زمني مقدر. س وف تكون مس وءولة عن المش روع والتنس يق والا ش راف على مش روع الزبون لتاريخ القبول النهاءي للبض اءع المركبة في الموقع تس ليم الخدمات. العناص ر الا س اس ية تقديم الاس تش ارات للزبون التهقق من واقع المش اريع DCVI DCVI DCVI DCVI حس ابات تهديد الا هداف والغايات تقييم الهاجيات والدراس ات دراس ات الجدوى تهليل الاحتمالات والا خطار معادلات المش روع تقديم المقتره كتابيا برامج المس اندة الفنية المخطط مخططات الورش ات والفص ول مواص فات المعدات التكلفة العطاء خدمات ذات علاقة الا دارة والتنس يق الا ش راف على المقاولين/مقاول بالباط تنفيذ مفص لة المس اعدة التقنية تعيين وتدريب العاملين بناء القدرات وا داريا) (اكاديميا تطوير المناهج تزويد المعدات والا ثاش لوازم المش روع التركيب والتش غيل الص يانة وخدمات ما بعد البيع المراقبة والتقييم تس ليم المش روع للقطاعات التالية: ذلك الى توفر DCVI البناء والا نش اء الص يانة والا ص لاه التطوير الص ناعي الص هة القطاع البهري و الملاحة المعدات والا دوات والخدمات النفط والغاز تكنولوجيا المعلومات والاتص الات الزراعة الدفاع الا من والس لامة SchweiSSmanipula

Logo ontwikkeling Logo development Klant : A&M Vermietung GmbH Project : Logo ontwikkeling Huisstijl ontwikkeling Website Brochure Customer : A&M Vermietung GmbH Project : Logo development Corporate Identity Website Brochure Huisstijl ontwikkeling Corporate Identity

Folder in de Duitse taal German brochure

Logo ontwikkeling Logo development Klant : Devotra B.V. Project : Logo ontwikkeling Huisstijl ontwikkeling Website en brochurelijn in 3 talen Customer : Devotra B.V. Project : Logo development Corporate Identity Website and brochures 3 different languages

3 talige brochurelijn Brochures in 3 languages

Klant : Devotra Project : Opmaak en levering van folders Customer : Devotra Project : Lay-out and the delivery of brochures Solutions clés en main pour la construction des écoles du futur en Algérie «Construire les écoles du futur au Algérie» est un concept développé par Devotra avec pour objectif de fournir des services clés en main au gouvernement du Algérie et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation au Algérie. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Solutions clés en main pour la construction des écoles du futur en Burkina Faso «Construire les écoles du futur en Burkina Faso» est un concept développé par Devotra avec pour objectif de fournir des services clés en main au gouvernement de Burkina Faso et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation en Burkina Faso. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour Burkina Faso des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de formation pour les enseignants une assistance technique à la formation Solutions clés en main pour la construction des écoles du futur en Burundi «Construire les écoles du futur en Burundi» est un concept développé par Devotra avec l objectif de fournir des services clés en main au gouvernement en Burundi et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation au Burundi. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour Burundi des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de la formation professionnelle l'assistance technique et formation des enseignants Turn-key solutions for building schools of the future in Costa Rica Building schools of the Future in Costa Rica is a concept developed by Devotra with the objective to provide turnkey services to the Government of Costa Rica and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in Costa Rica. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in Costa Rica, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Turn-key solutions for building schools of the future in the republic of Egypt Building schools of the Future in the republic of Egypt is a concept developed by Devotra with the objective to provide turn-key services to the Government of the republic of Egypt and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in the republic of Egypt. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in the republic of Egypt, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Turn-key solutions for building schools of the future in Ghana Building schools of the Future in Ghana is a concept developed by Devotra with the objective to provide turn-key services to the Government of Ghana and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in Ghana. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in Ghana, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour Algérie des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de formation (enseignants) une assistance technique à la formation Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful project implementation, from concept to completion. WWW.DEVOTRA.COM Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful project implementation, from concept to completion. WWW.DEVOTRA.COM Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful project implementation, from concept to completion. WWW.DEVOTRA.COM réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Solutions clés en main pour créer des écoles du futur en République du Cameroun «Créer des écoles du futur en République du Cameroun» est un concept développé par Devotra avec pour objectif de fournir des services clés en main au gouvernement de la République du Cameroun et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation en République du Cameroun. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour la République du Cameroun des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de formation pour les enseignants une assistance technique à la formation Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Solutions clés en main pour créer des écoles du futur en Maroc «Créer des écoles du futur en Maroc» est un concept développé par Devotra avec pour objectif de fournir des services clés en main au gouvernement de la Maroc et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation en Maroc. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour la Maroc des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de formation pour les enseignants une assistance technique à la formation Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Turn-key solutions for building schools of the future in North Sudan Building schools of the Future in North Sudan is a concept developed by Devotra with the objective to provide turn-key services to the Government of North Sudan and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in North Sudan. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in North Sudan, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful WWW.DEVOTRA.COM project implementation, from concept to completion. Turn-key solutions for building schools of the future in Pakistan Building schools of the Future in Pakistan is a concept developed by Devotra with the objective to provide turnkey services to the Government of Pakistan and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in Pakistan. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in Pakistan, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful project implementation, from concept to completion. WWW.DEVOTRA.COM Turn-key solutions for building schools of the future in the republic of Suriname Building schools of the Future in the republic of Suriname is a concept developed by Devotra with the objective to provide turn-key services to the Government of the republic of Suriname and other key stakeholders who are in the process of improving the education sector in the republic of Suriname. It is our vision to support these stakeholders in order to create a modern, safe and inspiring learning environment, which takes into consideration the specific needs of children, students and teachers. Devotra is a specialized company for upgrading and modernizing the education and training system. Together with our local partner we can offer turn-key solutions in the republic of Suriname, for primary, secondary, vocational and higher education. The turn-key solution includes: Rehabilitation and fast track construction of school buildings, workshops, dormitories and other facilities Supply, installation and commissioning of scientific experimental laboratories and educational training equipment (Teacher) Training and Technical Assistance Through our unique partnerships, extensive knowledge, experience and track-record in education reform worldwide, we ensure that our projects are built on sustainable solutions that meet the precise needs of our clients. Devotra offers a wide range of state of the art laboratories, equipment and services, to support education improvement. The company stands for successful project implementation, from concept to completion. WWW.DEVOTRA.COM Solutions clés en main pour créer des écoles du futur en République du Tunisie «Créer des écoles du futur en République du Tunisie» est un concept développé par Devotra avec pour objectif de fournir des services clés en main au gouvernement de la République du Tunisie et à d autres acteurs essentiels impliqués dans le processus d amélioration du secteur de l éducation en République du Tunisie. Notre vision consiste à apporter une assistance à ces acteurs afin de créer un environnement moderne, sûr et stimulant pour l apprentissage, qui prenne en compte les besoins spécifiques des enfants, des élèves et des professeurs. Devotra est une société spécialisée dans la revalorisation et la modernisation des systèmes d éducation et de formation. En coopération avec notre partenaire local, nous sommes en mesure de proposer pour la République du Tunisie des solutions clés en main destinées à l enseignement primaire, secondaire, professionnel et supérieur. Ces solutions clés en main comprennent: la restauration et la construction de bâtiments scolaires, d ateliers, de dortoirs et d autres aménagements la fourniture, l installation et la mise en service d équipements d enseignement et de formation pour les enseignants une assistance technique à la formation Par nos partenariats de haute qualité, notre savoir-faire étendu, notre expérience et les résultats obtenus dans les réformes des systèmes éducatifs dans le monde et sur le plan local, nous garantissons que nos projets sont construits sur des solutions durables fondées sur les besoins précis de nos clients. Devotra propose une gamme étendue d équipements et de services à la pointe du progrès, et apporte ainsi son concours à la promotion de l éducation. Le groupement se caractérise par la réussite de la mise en œuvre de ses projets, de leur conception à leur achèvement. WWW.DEVOTRA.COM Folderlijn voor inmiddels 51 landen Line of brochures for 51 countries

VAN DER HORST Logo ontwikkeling Logo development Venster enveloppen.qxd:venster enveloppen.qxd 20-09-2007 16:23 Pagina 1 Klant : Van der Horst Gruppe GmbH Project : Logo ontwikkeling Huisstijl ontwikkeling Ontwikkeling van diverse Websites Brochures Customer : Van der Horst Gruppe GmbH Project : Logo development Corporate Identity Several websites Brochures VAN DER HORST Venster enveloppen.qxd:venster enveloppen.qxd 20-09-2007 16:23 Pagina 1 VAN DER HORST VAN DER HORST Venster enveloppen.qxd:venster enveloppen.qxd 20-09-2007 16:23 Pagina 1 GERARD A. van DER HORST m. +31 (0)6-- --- --- vanderhorst@vdhorst.com VAN DER HORST VAN DER HORST GRUPPE GmbH VAN DER HORST GRUPPE GMBH Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf t. +49 (0)211 863 9800 f. +49 (0)211 869 3500 gruppe@vdhorst.com www.vdhorst.com VAN DER HORST GRUPPE GMBH VAN DER HORST GRUPPE GMBH Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf t. (+49) 211 863 9800 f. (+49) 211 869 3500 gruppe@vdhorst.com www.vdhorst.com VAN DER HORST GRUPPE GMBH Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf VAN DER HORST GRUPPE GMBH Königsallee 80 D-40212 Düsseldorf t. (+49) 211 863 9800 f. (+49) 211 869 3500 gruppe@vdhorst.com www.vdhorst.com Düsseldorf HRB 51860 Commerzbank Düsseldorf Kto: 1706480 00 BLZ: 30040000 Huisstijl ontwikkeling Corporate Identity With compliments

Volledig beheerbare en chic ogende corporate website met een speciaal ontwikkeld CMS www.vdhorst.com Fully manageable and nice looking corporate website using a custom CMS www.vdhorst.com

Logo ontwikkeling Logo development C5 Venster enveloppen.qxd:cygnus Real Estate 13-02-2008 16:53 Pagina 1 Klant : Cygnus Real Estate Project : Logo ontwikkeling Huisstijl ontwikkeling Website en presentaties Brochures Customer : Cygnus Real Estate Project : Logo development Corporate Identity Website and presentations Brochures Briefpapier:Cygnus Real Estate 26-02-2008 15:35 Pagina 1 C4 Venster enveloppen.qxd:cygnus Real Estate 25-02-2008 15:30 Pagina 1 C5 Venster enveloppen.qxd:cygnus Real Estate 13-02-2008 16:53 Pagina 1 Cygnus Real Estate_Visitekaartjes:Cygnus Real Estate 13-05-2008 09:35 Pagina 1 C5 Venster enveloppen.qxd:cygnus Real Estate 13-02-2008 16:53 Pagina 1 H E R W I N P O S T E M A commercieel directeur h.postema@cygnus-re.com CYGNUS REAL ESTATE B.V. Voorstraat 28 4793 EV Fijnaart C Y G N U S R E A L E S TAT E B. V. Voorstraat 28 4793 EV Fijnaart Tel. 0168 468 468 Fax 0168 468 460 info@cygnus-re.com www.cygnus-re.com C Y G N U S R E A L E S TAT E B. V. CYGNUS REAL ESTATE B.V. Voorstraat 28 4793 EV Fijnaart Voorstraat 28 4793EV Fijnaart Tel. 0168 468 468 Fax 0168 468 460 info@cygnus-re.com www.cygnus-re.com CYGNUS REAL ESTATE B.V. Voorstraat 28 4793 EV Fijnaart With compliments C Y G N U S R E A L E S TAT E B. V. Vo o r s t r a a t 2 8 4 7 9 3 E V F i j n a a r t Te l. 0 1 6 8 4 6 8 4 6 8 F a x 0 1 6 8 4 6 8 4 6 0 i n f o @ c y g n u s - r e. c o m w w w. c y g n u s - r e. c o m K v k b r e d a : 2 0 0 7 1 0 7 6 Huisstijl ontwikkeling Corporate Identity CYGNUS REAL ESTATE B.V. Voorstraat 28 4793 EV Fijnaart

OPTIMA VITA Logo ontwikkeling Logo development Klant : Optima Vita Project : Product ontwikkeling Optima Vita Logo ontwikkeling Huisstijl ontwikkeling Ontwikkeling van 2 websites Brochures Customer : Optima Vita Project : Product ontwikkeling Optima Vita Logo development Corporate identity 2 websites Brochures Website inclusief CMS www.optima-vita.com Website including CMS www.optima-vita.com

Logo ontwikkeling Logo development Klant : TIME Rotterdam Project : Beeldmerk en slogan Korfbal Made in Holland. Bestemd voor wereldwijde korfbal promotieuitingen. Kijk voor meer informatie op www.knkv.nl Customer : TIME Rotterdam Project : Logo and slogan Korfbal Made in Holland. KNKV uses this logo for worldwide korfbal promotions. For more information, please go to www.knkv.nl Klant : TIME Rotterdam Project : Beeldmerk Nationale korfbaldag Bestemd voor KNKV t.b.v. nationele korfbal promotie. Customer : TIME Rotterdam Project : Logo Nationale korfbaldag KNKV uses this logo for national promotions.

Sponsor advertentie Business Netwerk Sponsor ad Business Network Project : Ontwikkeling pictogrammen t.b.v. korfbal promotieuitingen. Project : Icon development for several korfbal promotions. Project : Visiualisatie van diverse Beach korfbal uitingen in Photoshop Bestemd voor KNKV t.b.v. Beach korfbal promotie. Project : Visual made in Photoshop of several Beach korfbal promotional items For the promotion of the KNKV beach korbal activities.

Klant : TIME Rotterdam Project : Nieuwe vormgeving HBI Brochure Customer : TIME Rotterdam Project : New brochure design for HBI

J. Sanglhuber J. Sanglhuber SCHWING Stetter BV verkoopt en verzorgt de Veiligheidskeuring volgens EN 12001 datum : machine : naam : De keurmeester checked middels een checklist de machine. Goedgekeurde machines krijgen een keurings-sticker op de machine, met het jaartal. Keuring FBP en betonpomp tot S32 150,38 Keuring Betonpomp tot en met S42 181,28 Keuring Betonpomp groter dan S42 300,76 Keuring Betonmixers 85,00 Inclusief rapportage en keuringsuren Eventuele reisuren en kilometergeld Reisvergoeding per uur 49,50 Prijs per kilometer 0,70 Klant : Schwing Stetter BV Project : Ontwikkeling advertenties Handleidingen Folders Offertemappen Customer : Schwing Stetter BV Project : Corporate ads Manuals Folders Document storage folders Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) Tel. 0162 518 882 Fax 0162 518 699 info@schwing-stetter.nl www.schwing-stetter.nl VEILIGHEID EN KEURINGEN VOLGENS NEN-EN 12001 VOOR SCHWING STETTER BETONPOMPEN EN MIXERS Betonpompen en Betonmixers Schwing Stetter BV importeert betonpompen en betonmixers vanuit Duitsland en verkoopt deze aan de nederlandse en Vlaams-Belgische markt. het onderhoud wordt in de eigen werkplaats in Raamsdonksveer verzorgt. De kracht van Schwing Stetter zit in de uitstekende service, de snelle levering van onderdelen en vooral de grote aandacht voor veiligheid. Veiligheidskeuringen volgens NEN-EN 12001 Twee gespecialiseerde inspecteurs van Schwing Stetter BV keuren en inspecteren jaarlijks het materieel volgens nen-en 12001. De door Schwing gmbh opgeleide servicemonteurs mogen laswerkzaamheden uitvoeren aan betonpompen onder toezicht van de fabrikant. Voor elke gekeurde machine ontvangt u een schriftelijke rapportage. hierdoor heeft u de garantie dat uw materieel altijd up-to-date en veilig onderweg is. Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) Tel. 0162 518 882 Fax 0162 518 699 info@schwing-stetter.nl www.schwing-stetter.nl Verkoop van betonmixers en betonpompen Onderhoud en reparatie Geen Gebouw zonder SchwinG Stetter Verkoop van betonmixers en betonpompen Onderhoud en reparatie Onderdelen en toebehoren Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) Nederland Tel. +31 (0)162 518 882 Fax +31 (0)162 518 699 info@schwing-stetter.nl www.schwing-stetter.nl Veiligheidskeuring volgens NEN-EN 12001 Schwing-Stetter Betonpompen en Betonmixers service in de eigen werkplaats in Raamsdonksveer voor de betonpompen en betonmixers uit de Schwing Stetter fabriek in Duitsland voor de Nederlandse en Vlaams-Belgische markt. De kracht van Schwing Stetter zit in de uitstekende service en snelle onderdelenvoorziening en vooral de grote aandacht voor veiligheid. STRENGE NORMEN Betonpompen en Betonmixers van Schwing Stetter zijn van absolute topkwaliteit en onmisbaar bij het verpompen en transporteren van Beton. Gedurende het gebruik moet het materieel ook veilig blijven. Voor de veiligheid van zowel werknemers als de omgeving is het belangrijk dat het materieel aan strenge veiligheidsnormen voldoet. Schwing Stetter BV heeft 2 gespecialiseerde inspecteurs in dienst voor het keuren en inspecteren van het materieel volgens de norm NEN-EN 12001. MACHINES VOOR HET TRANSPORT, HET SPUITEN EN VERWERKING VAN BETON EN SPECIE VEILIGHEIDSEISEN. De keuring wordt uitgevoerd conform een vastgelegde procedure opgelegd door de Fabrikant, waarbij alle onderdelen van de betonpomp worden gecontroleerd zoals bijvoorbeeld: Bevestiging pompunit op chassis Afstempeling Verdeelmast Draaipunten Veiligheidsinrichting Veiligheidsopschriften Deze Schwing-normen zijn strenger dan de huidige wettelijke normen. Hiermee werken wij aan de veiligheid van uw materieel en personeel. KEURING BETONPOMP Het eenvoudigste is dat de pomp naar ons toe komt gedurende 1 dag, eventuele kleine reparaties of onderhoud kunnen dan gelijktijdig worden uitgevoerd. De keuring kan op locatie worden uitgevoerd. Voorwaarde is dat er genoeg ruimte is om de machine te kunnen opstellen en mastdelen te kunnen uitvouwen. Een voorwaarde voor een goede inspectie is het noodzakelijk dat de pomp schoon is en vrij van slangen en andere accessoires. Indien dit niet het geval is zullen, meerwerk Hiermee werken we aan de veiligheid van uw uren hiervoor in rekening worden gebracht. materieel en mensen en werkomgeving. Op Tijdens de inspectie zullen ook eventuele onderhoudspunten worden aangemerkt en met u dikte van uw trommel opmeten. uw verzoek kunnen we eventueel de wand- worden besproken. Tevens zullen de eventuele afkeurpunten en de aan te bevelen reparaties VOORDEEL daarvan worden uitgelegd. De voordelen van het laten uitvoeren van inspectie zijn: Schwing Stetter BV, heeft 2 door Schwing U voldoet aan de veiligheidsreglement GMBH opgeleide servicemonteurs welke laswerkzaamheden mogen uitvoeren aan beton- stilstand Het voorkomen van onnodige machine pompen. Dit onder toezicht van de fabrikant. Kosten besparing op termijn. Voor elke gekeurde machine ontvangt u een schriftelijke rapportage. Goedgekeurde machines worden voorzien van een jaarlijkse keuringsstickers. Keuringsomschrijving Prijs BETONMIXERS Ook kunnen we uw Betonmixers aan deze inspectie onderwerpen. Dan kunt u denken aan de volgende te controleren aandachtspunten: Bevestiging schetsplaten Hulpraam Schoepen Werking koelmotor Controle Hydro systeem Loopring en looprollen Spatborden en steunen Trap en bordes AFSPRAAK Om een afspraak te maken kunt u contact opnemen met: De Heer Ton Jespers of Ronald Kreeft, op telefoonnummer +31 (0)162-518 882. E-mail: tjespers@schwing-stetter.nl of rkreeft@schwing-stetter.nl Onderdelen en toebehoren Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) GEEN GEBOUW ZONDER SCHWING STETTER Tel. 0162 518 882 Fax 0162 518 699 www.schwing-stetter.nl info@schwing-stetter.nl Korte handleiding Der zender Sender wordt wird durch door arrêtering Einrasten van des de Notausschalters ausgeschaltet. noodstopschakelaar uitgeschakeld. LED In Betrieb bedrijf Power Storing Störung Erstinbetriebnahme Eerste ingebruikname 1. Sender Schakel einschalten de zender in (Notaus (noodstop lösen, deactiveren, Taster 2 betätigen) toets 2 indrukken). Mastsymbolen werden worden im op LCD het Display lcd-scherm angezeigt. weergegeven. 2. Maschinentyp Selecteer met mit toets Taster 1 het 1 machinetype auswählen und en sla durch het gleichzeitiges op door tegelijkertijd betätigen de von Taster toetsen 22 und en 3 in speichern. te drukken. 3. Sender Voorzie mit de zender richtigem van Symbolaufkleber de juiste symboolsticker. ausstatten. 4. 4. Sender Paar zender und Empfänger en ontvanger. paaren. Selbsttestmode Zelftest Symboolsticker Symbolaufkleber 1. Sender Schakel einschalten de zender in (Notaus (noodstop lösen, deactiveren, Taster 2 betätigen) toets 2 indrukken) 2. Taster Druk 102, keer 10-mal kort in achter kurzer elkaar Folge op betätigen toets 2, bis totdat die LED de LED Power Power in schneller snel rood Folge begint rot te zu knipperen blinken en beginnt de zoemer und der door Summer een geluidssignaal durch einen Ton de testmodus den Testmode bevestigt. bestätigt. 3. Das Op het LCD lcd-scherm Display zeigt verschijnt nun die nu Softwareversion de softwareversie und en die het Gerätenummer apparaatnummer. an. 4. Nun kunnen können de Schalter, schakelaars, Taster, toetsen, Potis und potis Joysticks en joysticks durch worden betätigen getest überprüft door ze werden. te gebruiken. Maschinentyp Machinetype achteraf nachträglich wijzigen ändern 1. Sender einschalten (Notaus lösen, Taster 2 betätigen) 1. Schakel de zender in (noodstop deactiveren, toets 2 indrukken) 2. 2. Taster Druk 10 2, keer 10-mal kort in achter kurzer elkaar Folge op betätigen toets 2 bis totdat die de LED LED Power Power in schneller snel rood Folge begint rot te zu knipperen blinken en beginnt de zoemer und der door Summer een geluidssignaal durch einen Ton de testmodus den Testmode bevestigt. bestätigt. 3. 3. Im Druk Testmode in de testmodus Taster 1 toetsen und 3 betätigen 1 en 3 in und en houdt festhalten deze (ca. even 10 ingedrukt sec.) bis (ca. der Sender 10 sec.) selbständig totdat de zender ausschaltet. vanzelf uitgaat. 4. 4. Sender Schakel erneut de zender aktivieren, opnieuw Mastsymbole in. Mastsymbolen werden worden angezeigt weergegeven (siehe Erstinbetriebnahme). (zie onderdeel Eerste ingebruikname ). Reparatur Reparatie // vervangende Ersatzsender zender 1 2 3 grün/schwarz/gelb groen/zwart/geel Wanneer Wurde ein een Sender zender zur voor Reparatur reparatie eingeschickt, is opgestuurd, so muss moet dieser deze na nach de reparatie der Reparatur opnieuw neu worden gepaart gepaard. werden. Wanneer Wird ein Ersatzsender een vervangend bestellt, onderdeel so muss wordt dieser besteld, gepaart moet und het der onderdeel richtige Maschinentyp worden gepaard ausgewählt en moet werden. het Passenden juiste machinetype Symbolaufkleber worden geselecteerd. verwenden! Gebruik de bijbehorende symboolsticker! Wichtig: Der eingestellte Maschinentyp muss mit den Symbolaufkleber übereinstimmen. Belangrijk: Het ingestelde machinetype moet overeenkomen met de symboolsticker. Korte handleiding Der zender Sender wordt wird durch door arrêtering Einrasten van des de Notausschalters ausgeschaltet. noodstopschakelaar uitgeschakeld. Programmierung Programmering actief aktiv Kabelsteuerung Kabelbesturing Funksteuerung Radiografische Annuleren Abbruch besturing Zender Sender en und ontvanger Empfänger paren paaren 1. 1. Schakel Sender ausschalten de zender uit (Akku (verwijder entfernen). de accu). 2. 2. Verbind Sender zender und Empfänger en ontvanger mit dem via de Steuerkabel besturingskabel verbinden. met elkaar. 3. 3. Deactiveer Notausschalter de noodstop am Sender op lösen. de zender. 4. 4. Schakel Empfänger de ontvanger aus- und wieder uit en daarna einschalten. weer in. (Trek (Stecker de strekker am Vectorbij de Schaltschrank Vector-schakelkast abziehen los und en sluit wieder hem aufstecken) daarna weer aan.) 5. 5. Druk Taster toets 2 am 2 op Sender de zender innerhalb binnen von max. max. 45 45 sec. sec. in betätigen en houdt und deze ca. ca. 10 10 sec. sec. festhalten ingedrukt, totdat bis der de Summer zoemer im in Sender de zender einen een Ton geluidssignaal erzeugt. afgeeft. 6. Laat toets 2 los en wacht totdat de zoemer 10 geluidssignalen kort achter elkaar heeft 6. Taster 2 loslassen und warten bis der Summer 10 Töne in kurzer Folge erzeugt afgegeven en totdat de zender automatisch uitgaat. und der Sender automatisch abschaltet. 7. Schakel de zender opnieuw in (druk toets 2 in). 7. Sender erneut einschalten (Taster 2 betätigen) 8. Wanneer deze zender al met een ontvanger is gepaard, is de besturing nu 8. Wurde dieser Sender bereits mit einem Empfänger gepaart, so ist die Steuerung jetzt bedrijfsklaar (kabelbesturing). betriebsbereit (Kabelbetrieb). 8.a Wanneer de zender voor het eerst wordt gepaard, dan worden nu de gegevens van de 8.a Wird der Sender zum ersten Mal gepaart, dann werden jetzt Daten vom Empfänger ontvanger aan de zender overgedragen. 8.b Zodra zum Sender de gegevenssynchronisatie übertragen. tussen ontvanger en zender succesvol is 8.b uitgevoerd, Sobald der schakelt Datenabgleich de zender zwischen zich opnieuw Empfänger automatisch und Sender uit. erfolgreich durchgeführt 9. Nu wurde, kunt schaltet u de besturingskabel der Sender erneut verwijderen automatisch en kan ab. de radiografische installatie in bedrijf 9. worden Nun kann genomen. das Steuerkabel entfernt und die Funkanlage in Betrieb genommen werden. Herstartbeveiliging Wiederanlaufschutz 1 2 3 grün/schwarz/gelb groen/zwart/geel De herstartbeveiliging voorkomt dat de machinefuncties bij het starten van de Der installatie Wiederanlaufschutz onbedoeld worden verhindert geactiveerd. ein ungewolltes Anlaufen von Maschinenfunktionen Wanneer bij beim de ingebruikname Start der Anlage. een schakelaar ingeschakeld is of wanneer door een Ist defecte bei der schakelaar Inbetriebnahme een functie ein Schalter als ingeschakeld eingeschaltet wordt oder herkend, wird durch dan brandt einen defekten LED Schalter Power rood. eine Funktion als eingeschaltet erkannt, dann leuchtet die LED Power rot. Nach ca. ca. 35 35 sec. sec. wisselt wechselt de LED-weergave die LED-Anzeige van von rood rot naar auf grün. groen. Alle functies Funktionen die die als als ingeschakeld eingeschaltet zijn erkannt herkend, wurden zijn nu sind uitgeschakeld jetzt abgeschaltet en de installatie und der die kan Anlage zonder kann problemen eingeschränkt bedrijf in worden Betrieb genomen. genommen werden. Alle functies Funktionen die die vooraf vorher niet nicht als ingeschakeld als eingeschaltet zijn herkend, erkannt wurden, kunnen können nu worden jetzt gebruikt. verwendet werden. Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) Nederland Tel. +31 (0)162 518 882 Fax +31 (0)162 518 699 info@schwing-stetter.nl www.schwing-stetter.nl Schwing-stetter bv Bliek 15 4941 SG Raamsdonksveer (industrieterrein Dombosch l) Nederland Tel. +31 (0)162 518 882 Fax +31 (0)162 518 699 info@schwing-stetter.nl www.schwing-stetter.nl Informatie Schwing-Stetter Betonpompen en Betonmixers

Klant : Vakantiepark Schouweduin Project : Ontwerp Placemat Customer : Holliday park Schouweduin Project : Placemat design Bon Appetit Enjoy your meal Guten Appetit www.schouwenduin.nl Vooraf! eet smakelijk Soep van de dag 3,50 Gegratineerde mosselen 5,00 Kip kluifjes 4,00 Spare ribs 4,00 Tapas 3,50 Stokbrood kruidenboter 3,50 Plates Schouwenduin Kipsaté 11,50 Hete kip 12,50 Varkenshaassaté 15,00 Kogelbiefstuk 15,00 Dennis Hamburger 12,00 Schnitzel 12,00 Bon Appetit Gamba s 15,00 gebakken mosselen 14,00 Loempia 11,00 Combi Tapas 15,00 Spare Ribs 15,00 Maaltijdsalade 9,00 (kip of gamba s) Alle plates zijn inclusief friet of brood, salade en saus! Bon Appetit Sauzen Pindasaus Pepersaus eet smakelijk Enjoy your meal Champignonroomsaus Voor de kleintjes! Kindermenu incl. waterijsje Friet met snack 6,00 Pannekoek/Poffertjes 6,00 Guten Appetit Eet smakelijk Vakantiepark Schouwenduin Een sfeervol vakantiepark campingplaatsen en chaletverhuur www.schouwenduin.nl Tot ziens bij de familie Voshart! Maireweg 16 4328 GR Burgh-Haamstede T: 0111-651 639 Klant : TIME Rotterdam Project : Vakantiepark Schouwenduin Ontwerp Advertentie Customer : TIME Rotterdam Project : Hollidaypark Schouwenduin Advertisement design Schouwenduin Placemat 2011.indd 1 04-04-11 11:01

Klant : TIME Rotterdam Project : Websiteontwikkeling voor Charlois Magazine and IJsselmonde Magazine Customer : TIME Rotterdam Project : Website development for Charlois Magazine and IJsselmonde Magazine

Klant : TIME Rotterdam Project : Advertenties t.b.v. Magazines. Customer : TIME Rotterdam Project : Advertisements for Magazines.

Klant : TotalOnline Breda Project : Logo ontwikkeling Huisstijlontwikkeling Webshop ontwikkeling Logo ontwikkeling ixi Kids & Teens Logo development ixi Kids & Teens Customer : TotalOnline Breda Project : Logo development Corporate Identity Webshop development Webshop ontwikkeling Webshop development

Klant : TotalOnline Breda Project : Logo ontwikkeling Webshop ontwikkeling Customer : TotalOnline Breda Project : Logo development Webshop development Logo ontwikkeling Jos Martens mode & bedrijfskleding Logo development Jos Martens mode & bedrijfskleding Webshop ontwikkeling Webshop development

Klant : Van de Ven Fashion Shops Project : Webshop vormgeving Customer : Van de Ven Fashion Shops Project : Design Webshop Webshop ontwikkeling Webshop development

Logo ontwikkeling Villapark PanjeVaart zakelijk Logo development Villapark PanjeVaart Business version Klant : Panjevaart Project : Logo ontwikkeling Leaflets voor zakelijke- en particuliere toepassingen Customer : Panjevaart Project : Logo development Leaflets for business and private purposes Leaflets voor particuliere toepassingen Leaflets for private purposes

Klant : Panjevaart Project : Logo ontwikkeling Leaflets voor zakelijke- en particuliere toepassingen Customer : Panjevaart Project : Logo development Leaflets for business and private purposes Leaflets voor zakelijke toepassingen Leaflets for business purposes

Klant : De Katjang BV - Zevenbergen Project : Vormgeving verpakking voor chocolade repen Customer : De Katjang BV - Zevenbergen Project : Packagingdesign for choclate bars Presentatie van verpakkingen voor Junior chocolade repen in 4 varianten. Presentation of 4 different packages for Junior chocolate bars

Klant : Stratego Personeelsondersteuning Project : Huisstijl ontwikkeling Powerpoint template Folder Customer : Stratego Personeelsondersteuning Project : Corporate Identity Powerpoint template Folder STRATEGO Personeelsondersteuning BV Stephensonweg 14 4207 HB Gorinchem tel. 0183 820 392 info@stratego- po.nl IBAN NL87 KNAB 0207 1546 43 BTW Nr. 8543.74.632.B01 KvK Nr. 61518220 www.stratego- po.com

ECU 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ~ N the breakout box (F). You can now measure the signals with Logo ontwikkeling Logo development BreakoutBox.nl Klant : Protech BV Project : Huisstijl ontwikkeling BreakoutBox Rolbanners Folders Beursbali Customer : Protech BV Project : Corporate Identity Rollup banners Folder Exhibition desk BreakoutBox.nl The best way to measure electric signals without damaging cables, wires, terminals or connectors 18 pin Breakout box system with Y-cables Stop piercing into WireS! PRC2-0002-B PRC2-0011-B PRC2-0003-B PRC2-0040-B PRC2-0010-B PRC3-0002-B BreakoutBox.nl The best way to measure electric signals without damaging cables, wires, terminals or connectors FSB 155M - 155-channel failure simulation box FSB 232M - 232-channel failure simulation box BBCC002 - Truck failure simulation box Typical Breakout box system for Body Control Modules BreakoutBox.nl Koningsspil 30 4661TW Halsteren The Netherlands t. +31 656 051 795 f. +31 848 842 148 info@breakoutbox.nl www.breakoutbox.nl We are specialized in breakoutbox systems, wiring harnesses, adaptercables and connectors for sensors and actuators used in most motormangement systems. 18 pin Breakout box system with Y-cables No more piercing into cables, wires and seals A popular and payable system is our 18 pin breakout box system (F). This product has been developed because of the demand in the market. To measure a signal in a wire, most workshop mechanics pierce their test probe into a wire or thru the seal of the wire at the connector. Because of this it can cause a leakage at the wire or connector with all problems afterwards. Think about the salt water on the road during the winter period. Piercing into cables or seals belongs to the past with this breakout box system with Y-cables. How does it work? The Y-cable is a cable between the sensor (C) and the wiring harness connector (B). It s a sort of extension cable but with a parallel connection to BreakoutBox.nl a multi meter (D) or scope in a safe way without damaging the wires or connector of the sensor or actuator. During measuring the sensor (C) is still connected and live so you can measure with a full operational motor management system in progress (A). This is a big advantage! Complete sets are available for automotive, agriculture and industrial engines. You can also configure your own set by yourself! Other great tools A great tool for training purposes is our more sophisticated Failure Simulation Box. This serial connection breakout box system simulates failures in a motor management system. The Failure Simulation Box is filled with switches and connection sockets to simulate motor management errors and gives the trainer the possibility to do measurements at the same time. 3 potentiometers are integrated for simulating wire resistance and 2 LED s are included for signal detections. STOP PIERCING INTO WIRES! The best way to measure electric signals without damaging cables, wires, terminals or connectors Suitable for dealers and workshops in the fi eld of cars, agricultural, marine, industrial machinery and automatic gearboxes. Connector series and families A small overview of available connectors with Y-cables or break out leads at BreakOutBox.nl is shown below. We also have a large number of ECU connectors in stock. PRC2-0002-B PRC2-0011-B PRC3-0030-B PRC4-0023-B PRC6-0001-B PRC2-0003-B PRC2-0040-B PRC3-0037-B PRC4-0027-B PRC6-0018-B PRC2-0010-B PRC3-0002-B PRC4-0002-B PRC5-0002-B PRC3-0034-B For more information, please visit our website www.breakoutbox.nl Typical Breakout box system for Body Control Modules BreakoutBox.nl Koningsspil 30 4661TW Halsteren The Netherlands t. +31 656 051 795 f. +31 848 842 148 info@breakoutbox.nl www.breakoutbox.nl 18 pin Breakout box system with Y-cables No more piercing into cables, wires and seals STOP PIERCING INTO WIRES! The best way to measure electric signals without damaging cables, wires, terminals or connectors Suitable for dealers and workshops in the fi eld of cars, agricultural, marine, industrial machinery and automatic gearboxes. BreakoutBox.nl BreakoutB