VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G Compact-Energy-Tower voor het laag-energiehuis Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst Opbergen: Ordner Vitotec, register 16 VITOCAL 222-G Compact-Energy-Tower voor een laag-energiehuis Grond/water-warmtepomp van 6,1 tot 9,7 kw nom. vermogen voor verwarming en tapwaterverwarming Warmwaterboiler van 250 liter inhoud Circulatiepompen voor grond- en verwarmingscircuit evenals voor de boilerverwarming Extraelektrischeverwarmingvan6kW Functie natural cooling mogelijk VITOCAL 242-G Compact-Energy-Tower voor het laag-energiehuis Grond/water-warmtepomp van 6,1 tot 9,7 kw nom. vermogen voor verwarming en tapwaterverwarming Warmwaterboiler van 250 liter inhoud, geschikt voor solaire tapwaterverwarming Circulatiepompen voor grond- en verwarmingscircuit evenals voor de boilerverwarming en het solarcircuit Extraelektrischeverwarmingvan6kW Functie natural cooling mogelijk Gebruik van zonne-energie is voorbereid 4/2007
Productinformatie Warmte uit de grond: De Compact-Energy-Tower onttrekt warmte aan de grond met behulp van aardcollectoren of aardsondes. Omdat er in de grond het gehele jaar praktisch gelijke temperaturen heersen, is de capaciteit van de Compact-Energy-Tower onafhankelijk van de buitentemperatuur en dekt ook op koude dagen de gehele warmtebehoefte van een laag-energiehuis. De Compact-Energy-Tower bevat bovendien de complete warmwaterbereiding. Door zonne-energie ondersteunde tapwaterverwarming is alleen met Vitocal 242-G mogelijk. Compact-Energy-Tower met aardsonde Compact-Energy-Tower met aardcollector Devoordelenopeenrij & Compact-Energy-Tower de complete oplossing voor een laagenergiehuizen: met warmtepomp en warmwaterboiler en bovendien bij Vitocal 242-G met alle componenten voor integratie van zonne-energie. & Complete grond/water-warmtepomp van 6,1/7,7 of 9,7 kw vermogen. & Geïntegreerde 250 l warmwaterboiler. & Vloeroppervlak slechts 600 x 677 mm, geen serviceruimte nodig aan de zijkant. & Bij Vitocal 242-G is de aansluiting op een solarinstallatie voorbereid, hydraulische aansluitingen, Solar-Divicon en regeling zijn geïntegreerd. & Het hele jaar als volwaardig verwarmingssysteem te gebruiken. & Geluidsarme werking door volledig geïsoleerde Scroll-compressor en geluidsisolatie. & Menugestuurde regeling voor weersafhankelijke verwarming en natural cooling, bij Vitocal 242-G ook voor het solarcircuit. 2 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Devoordelenopeenrij (vervolg) Vitocal 222-G A Hydraulische aansluitingen B Circulatiepomp voor het grondcircuit C Grond/water-warmtepomp D Circulatiepomp voor verwarmingscircuit E Platenwarmtewisselaar voor tapwaterverwarming in het boilerlaadsysteem F Regeling G Warmwaterboiler van staal (inhoud 250 liter) met Ceraprotectemaillering en zwerfstroomanode H Extra elektrische verwarming voor verwarming en tapwaterverwarming K Circulatiepomp voor boilerverwarming VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 3
Devoordelenopeenrij (vervolg) Vitocal 242-G A Hydraulische aansluitingen B Circulatiepomp voor grondcircuit C Circulatiepompen voor verwarmings- solarcircuit D Grond/water-warmtepomp E Platenwarmtewisselaar voor tapwaterverwarming in het boilerlaadsysteem F Regeling G Warmwaterboiler van staal (inhoud 250 liter) met Ceraprotectemaillering en zwerfstroomanode H Extra elektrische verwarming voor verwarming en tapwaterverwarming K Solar-warmtewisselaar met gladde buizen L 3-weg-klep (handmatig) M Circulatiepomp voor boilerverwarming N Tapwater-veiligheidsgroep 4 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Technische gegevens Technische gegevens Vitocal 222-G Vitocal 222-G met warmtepomp Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Vermogensgegevens warmtepomp* 1 Nom. vermogen kw 6,1 7,7 9,7 Koudevermogen kw 4,7 5,9 7,5 Elektr. opg. vermogen kw 1,4 1,8 2,2 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,3 4,3 4,3 bij verwarming Vermogensgegevens van het verwarmingswater-doorstroomtoestel Vermogen kw trapsgewijs 2/4/6 Max. vermogen kw 12,1 13,7 15,7 Grondmedium (primair) Inhoud liter 1,6 2,1 2,6 Min. debiet* 2 liter/h 1200 1400 1800 Max. externe doorstroomweerstand mbar 400 480 380 Max. intredetemperatuur C 25 25 25 Min. intredetemperatuur C 5 5 5 Verwarmingswater (secundair) Inhoud, warmtepomp liter 1,6 1,8 2,0 Inhoud, totaal liter 7,0 7,2 7,4 Min. debiet* 2 liter/h 800 800 800 Max. externe doorstroomweerstand mbar 320 320 320 Max. aanvoertemperatuur C 60 60 60 Elektrische waarden Nom. spanning (warmtepomp compleet) 3/N/PE 400 V/50 Hz Nom. spanning (stuurstroomkring) 230 V/50 Hz Nom. stroom (compressor) A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom (compressor) A 25,0 14,0* 3 20,0* 3 Aanloopstroom (compressor A 32,0 35,0 48,0 bij geblokkeerde rotor) Elektr. opg. vermogen circulatiepomp grondcircuit bij trap 1/2/3 W 62/92/132 195/175/120 195/175/120 circulatiepomp verwarmingscircuit bij trap1/2/3 W 45/75/110 circulatiepomp voor boileropwarming bij trap 1/2/ W 45/66/89 3 Zekering A 3 16 3 16* 4 3 16* 4 Beschermingsgraad IP 20 Zekering (intern) T6,3AH Koudecircuit Medium R 410 A Vulling kg 1,050 1,200 1,350 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Gegevens van gehele toestel Afmetingen totale lengte mm 677 677 677 totale breedte mm 600 600 600 totale hoogte mm 2085 2085 2085 kantelmaat mm 2120 2120 2120 Gewichten totaal gewicht kg 265 275 280 gewicht basistoestel kg 220 220 220 gewicht warmtepomp kg 50 60 65 Toeg. werkdruk Grondcircuit (primair) bar 4,0 4,0 4,0 Verwarmingswatercircuit (secundair) bar 3,0 3,0 3,0 Warmwaterboiler (tapwaterzijde) bar 10,0 10,0 10,0 *1 Bij werkpunt B0/W35 volgens EN 255: B0 = grond-intredetemperatuur 0 C/W 35 = verwarmingswater-uittredetemperatuur 35 C. Zie vermogensdiagrammen voor andere werkpunten. *2 Minimumdebiet absoluut aanhouden. *3 Met elektronische begrenzer voor de aanloopstroom (softstarter massieve as, nodig ter bescherming van de Z-karakteristiek). *4 Z-karakteristiek nodig. VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 5
Technische gegevens (vervolg) Vitocal 222-G met warmtepomp Type BWT 106 BWT 108 BWT 110 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (grond) naar keuze Rp ¾ of multi-stekkersysteem DN 20 Verwarmingsaanvoer en -retour multi-stekkersysteem DN 20 Koud water, warm water R ¾ ¾ ¾ Tapwatercirculatie R ¾ ¾ ¾ Warmwaterboiler Inhoud l 250 250 250 Continuvermogen warm water* 1 bij tapwateropwarming l/h 200 232 275 van 10 naar 60 C Warmw.-vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 1,5 1,5 1,5 Max. taphoeveelheid bij het aangegeven warmwater-vermogenskengetal N L en tapwaterverwarming van 10 naar 45 C l/min 16,8 16,8 16,8 Afmetingen Vitocal 222-G A B C D E Primaire retour (grond) Uit Primaire aanvoer (grond) In Hydraulische aansluitingen Aansluiting met afvoerslang (600 mm lang) voor afvoer van de veiligheidsklep van het verwarmingscircuit Opening voor doorvoer van de lokale elektrische kabels E Aftap (in het toestel) HR Verwarmingsretour HV Verwarmingsaanvoer KW Koud water WW Warm water Z Circulatie *1 Bij werkpunt B2/W55 en 6 kw vermogen van het geïntegreerde verwarmingswater-doorstroomtoestel. 6 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Technische gegevens (vervolg) Technische gegevens Vitocal 242-G Vitocal 242-G met warmtepomp Type BWT 106 BWT 108 BWT 109 Vermogensgegevens warmtepomp* 1 Nom. vermogen kw 6,1 7,7 9,7 Koudevermogen kw 4,7 5,9 7,5 Elektr. opg. vermogen kw 1,4 1,8 2,2 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,3 4,3 4,3 bij verwarming Vermogensgegevens verwarmingswater-doorstroomtoestel Vermogen kw trapsgewijs 2/4/6 Max. vermogen kw 12,1 13,7 15,7 Grondmedium (primair) Inhoud liter 1,6 2,1 2,6 Min. debiet* 2 liter/h 1200 1400 1800 Max. externe doorstroomweerstand mbar 400 480 380 Max. intredetemperatuur C 25 25 25 Min. intredetemperatuur C 5 5 5 Verwarmingswater (secundair) Inhoud, warmtepomp liter 1,6 1,8 2,0 Inhoud, totaal liter 7,0 7,2 7,4 Min. debiet* 2 liter/h 800 800 800 Max. externe doorstroomweerstand mbar 320 320 320 Max. aanvoertemperatuur C 60 60 60 Solarmedium Inhoud liter 16,0 16,0 16,0 Max. externe doorstroomweerstand mbar 180 180 180 Elektrische waarden Nom. spanning (warmtepomp compleet) 3/N/PE 400 V/50 Hz Nom. spanning (stuurstroomkring) 230 V/50 Hz Nom. stroom (compressor) A 5,5 6,0 8,0 Aanloopstroom (compressor) A 25,0 14,0* 3 20,0* 3 Aanloopstroom (compressor A 32,0 35,0 48,0 bij geblokkeerde rotor) Elektr. opg. vermogen circulatiepomp grondcircuit bij trap 1/2/3 W 62/92/132 195/175/120 195/175/120 circulatiepomp verwarmingscircuit bij trap1/2/3 W 45/75/110 circulatiepomp voor boileropwarming bij trap 1/2/3 W 45/66/89 circulatiepomp solarcircuit W 45 Zekering A 3 16 3 16* 4 3 16* 4 Beschermingsgraad IP 20 Zekering (intern) T6,3AH Koudecircuit Medium R 410 A Vulling kg 1,050 1,200 1,350 Compressor type Scroll hermetisch gesloten Gegevens van gehele toestel Afmetingen totale lengte mm 677 677 677 totale breedte mm 600 600 600 totale hoogte mm 2085 2085 2085 kantelmaat mm 2120 2120 2120 Gewichten totaal gewicht kg 270 280 285 gewicht basistoestel kg 220 220 220 gewicht warmtepomp kg 50 60 65 Toeg. werkdruk Grondcircuit (primair) bar 4,0 4,0 4,0 Verwarmingscircuit (secundair) bar 3,0 3,0 3,0 Solarcircuit bar 6,0 6,0 6,0 Warmwaterboiler (tapwaterzijde) bar 10,0 10,0 10,0 *1 Bij werkpunt B0/W35 volgens EN 255: B0 = grond-intredetemperatuur 0 C/W 35 = verwarmingswater-uittredetemperatuur 35 C. Zie vermogensdiagrammen voor andere werkpunten. *2 Minimumdebiet absoluut aanhouden. *3 Met elektronische begrenzer voor de aanloopstroom (softstarter massieve as, nodig ter bescherming van de Z-karakteristiek). *4 Z-karakteristiek nodig. VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 7
Technische gegevens (vervolg) Vitocal 242-G met warmtepomp Type BWT 106 BWT 108 BWT 109 Aansluitingen Primaire aanvoer en retour (grond) naar keuze Rp ¾ of multi-stekkersysteem DN 20 Verwarmingsaanvoer en -retour multi-stekkersysteem DN 20 Solaraanvoer en -retour multi-stekkersysteem DN 20 Koud water, warm water R ¾ ¾ ¾ Tapwatercirculatie R ¾ ¾ ¾ Afvoer (overstort) DN 32 32 32 Warmwaterboiler Inhoud l 250 250 250 Continuvermogen warm water* 1 bij tapwateropwarming l/h 200 232 275 van 10 naar 60 C Warmw.-vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 1,5 1,5 1,5 Max. taphoeveelheid bij het aangegeven warmwatervermogenskengetal l/min 16,8 16,8 16,8 N L en tapwaterverwarming van 10 naar 45 C Aansluitbaar collectoroppervlak Vitosol 200-F m 2 4,6 4,6 4,6 Vitosol 200-T, 300-T m 2 3 3 3 Afmetingen Vitocal 242-G A Primaire retour (grond) Uit E Opening voor doorvoer van de lokale elektrische kabels B Primaire aanvoer (grond) In E Aftap (in het toestel) C Hydraulische aansluitingen HR Verwarmingsretour D Afvoer (overstort veiligheidskleppen) HV Verwarmingsaanvoer *1 Bij werkpunt B2/W55 en 6 kw vermogen van het geïntegreerde verwarmingswater-doorstroomtoestel. 8 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Technische gegevens (vervolg) KW Koud water RL Solarretour VL Solaraanvoer WW Warm water Z Circulatie VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 9
Technische gegevens (vervolg) Vermogensdiagrammen* 1 Compact-Energy-Tower met warmtepomp type BWT 106 Vermogensgegevens Werkpunt B0/W35 B2/W45 B2/W55 Verwarmingsvermogen kw 6,1 6,2 5,9 Koudevermogen kw 4,7 4,4 3,9 Elektr. opg. vermogen kw 1,4 1,8 2,1 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,3 3,4 2,8 A Verwarmingsvermogen B Koudevermogen C Elektr. opg. vermogen D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C *1 Gegevens voor COP in de tabellen en diagrammen in aansluiting op EN 255 bepaald. 10 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Technische gegevens (vervolg) Compact-Energy-Tower met warmtepomp type BWT 108 Vermogensgegevens Werkpunt B0/W35 B2/W45 B2/W55 Verwarmingsvermogen kw 7,7 7,8 7,5 Koudevermogen kw 5,9 5,6 4,7 Elektr. opg. vermogen kw 1,8 2,3 2,8 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,3 3,4 2,7 A Verwarmingsvermogen B Koudevermogen C Elektr. opg. vermogen D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 11
Technische gegevens (vervolg) Compact-Energy-Tower met warmtepomp type BWT 110 Vermogensgegevens Werkpunt B0/W35 B2/W45 B2/W55 Verwarmingsvermogen kw 9,7 9,9 9,6 Koudevermogen kw 7,5 7,0 5,9 Elektr. opg. vermogen kw 2,2 2,9 3,7 Vermogenscoëfficiënt (COP) 4,3 3,4 2,6 A Verwarmingsvermogen B Koudevermogen C Elektr. opg. vermogen D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C 12 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Technische gegevens (vervolg) Karakteristieken Restopvoerhoogte van de interne solarcircuitpomp & Type BWT 106, pomptrap 3, grondtemperatuur +5 C Restopvoerhoogte van de interne CV-pomp & Type BWT 108 en 110, pomptrap 3, grondtemperatuur +5 C Restopvoerhoogte van de interne solarcircuitpomp (alleen bij Vitocal 242-G) Leveringsomvang Vitocal 222-G Compact toestel met de volgende onderdelen: & Grond/water-warmtepomp type BWT (afzonderlijk verpakt, met aansluitbuizen aan primaire zijde, ca. 0,3 m lang) & Platenwarmtewisselaar en circulatiepomp voor het boilerlaadsysteem & Warmwaterboiler met Ceraprotect-emaillelaag & Bewaakte zwerfstroomanode & Solar-warmtewisselaar met gladde buizen in de warmwaterboiler & Geluidsabsorberende stelpoten & Weersafhankelijke warmtepompregeling CD 70 & Verwarmingswater-doorstroomtoestel & Circulatiepompen voor grond- en verwarmingscircuit & Veiligheidsklep voor verwarmingscircuit VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 13
Leveringsomvang (vervolg) Vitocal 242-G Compact toestel met de volgende onderdelen: & Grond/water-warmtepomp type BWT (afzonderlijk verpakt, met aansluitbuizen aan primaire zijde, ca. 0,3 m lang) & Platenwarmtewisselaar en circulatiepomp voor het boilerlaadsysteem & Warmwaterboiler met Ceraprotect-emaillelaag & Bewaakte zwerfstroomanode & Solar-warmtewisselaar met gladde buizen in de warmwaterboiler & Opvangreservoir voor het solarmedium & Geluidsabsorberende stelpoten & Weersafhankelijke warmtepompregeling CD 70 & Verwarmingswater-doorstroomtoestel & Circulatiepompen voor grond-, verwarmings- en solarcircuit & Veiligheidskleppen voor verwarmings- en solarcircuit met geïntegreerde sifon in de afvoer & Tapwater-veiligheidsgroep Weersafhankelijke warmtepompregeling CD 70 Digitale warmtepompregeling: & Geïntegreerde koel- en solarregelfunctie & Regeling van max. één verwarmingscircuit zonder mengklep en/of een verwarmingscircuit met mengklep (accessoire) en bovendien bij gebruik van de koelfunctie natural cooling van een koelcircuit met mengklep (accessoires) & Met boilertemperatuurregeling & Aansturing van het geïntegreerde verwarmingswater-doorstroomtoestel & Met programma voor estrikdroging (gebruik alleen met verwarmingswater-doorstroomtoestel toegestaan) & Menugestuurde bediening & Storingsindicatie in volle tekst & Met diagnosesysteem en uitgang verzamelstoringsmelding & Met buitentemperatuur- en retourtemperatuursensor Ontwerphandleiding Opstelling C Naar keuze rechts of links D Vitocal 242-G: min. 15 mm Vitocal 222-G: min. 45 mm Maximumafstand: Bij afstanden > 80 mm is een trekontlasting van de elektrische aansluitkabels nodig & Vereiste hoogte van de ruimte bij gebruik van de aansluitconsole min. 2400 mm & Let op het totaalgewicht met tapwater, toegestane vloerbelasting in acht nemen: Afstandsmaten (bovenaanzicht) Type Totaalgewicht met tapwater [kg] Vitocal 222-G Vitocal 242-G BWT 106 515 520 BWT 108 525 530 BWT 110 530 535 A min. 1000 mm B Vitocal 242-G: De benodigde maat voor het demonteren van de frontplaten bedraagt 20 mm. Maat ook bij gebruik van blindframes aanhouden. Vitocal 222-G: Naar keuze rechts of links min. 140 mm voor de afblaasleiding van de veiligheidsklep voor het verwarmingscircuit aanhouden. & De installatieruimte moet droog en vorstvrij zijn & De warmtepompinstallatie aan grondzijde in het gebouw moet volgens de regels der techniek dampdiffusiedicht worden geïsoleerd om condensvorming te voorkomen. & Toegestane omgevingstemperatuur bij werking: +2 tot +35 C bij opslag en transport: -25 tot +45 C 14 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Ontwerphandleiding (vervolg) Eisen aan de lokale aansluitingen A Apparaatafmetingen B Geadviseerd uittredegebied van de lokale hydraulische aansluitingen (bij montage met aansluitconsole verplicht) C Alleen Vitocal 242-G: Mogelijke plaats (midden van buis) van de lokale afvoeraansluiting DN 32 voor afvoer van de veiligheidskleppen bij wandafstand > 45 mm D Alleen Vitocal 242-G: Mogelijke plaats (midden van buis) van de lokale afvoeraansluiting DN 32 voor afvoer van de veiligheidskleppen bij wandafstand 15 tot 45 mm E Mogelijk uittredegebied van de aansluitingen aan grondzijde en/of de lokale elektrische kabels. F Bovenkant afgewerkte vloer G Alleen Vitocal 222-G: Mogelijke plaats (midden van buis) van de lokale afvoeraansluiting DN 40 voor de afblaasleiding van de veiligheidsklep voor het verwarmingscircuit. Lokaal een sifon plannen Leidingen Voor grond- en solarleidingen mogen geen verzinkte buizen worden gebruikt. Warmtedragende medium De voor de gehele installatie benodigde hoeveelheid moet worden meebesteld. Voorgemengd warmtedragend medium niet verdunnen met water (min. vorstbescherming tot 15 C voor het grondcircuit resp. tot 28 C voor het solarcircuit). VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 15
Ontwerphandleiding (vervolg) Bouwdrogen De primaire warmtebron (aardsonde/aardcollector) van de warmtepomp is niet voor de grote warmtebehoefte van het bouwdrogen geconfigureerd. Als er tijdens het bouwdrogen een grotere warmtebehoefte is, moet hieraan worden voldaan met het geïntegreerde verwarmingswater-doorstroomtoestel. In de regeling van het toestel zitten verschillende programma's voor bouwdrogen. Membraanexpansievaten Voor het grondcircuit, het verwarmingscircuit en het solarcircuit moeten afzonderlijke membraanexpansievaten worden ingebouwd. Ingebouwde warmwaterboiler Warmteoverdrachtsoppervlak van de ingebouwde warmwaterboiler Het corrosiebestendige, beveiligde warmteoverdrachtsoppervlak (tapwater/ warmtedrager) voldoet aan uitvoering C volgens EN 1717. Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het op te warmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. Tapwateraansluiting & Bij tapwatertemperaturen > 60 C een bescherming tegen brandwonden plannen & De Compact-Energy-Tower kan voor tapwater tot 20 dh (3,58 mol/m 3 ) worden gebruikt. Voor hogere hardheidsgraden is ter bescherming van de ingebouwde platenwarmtewisselaar een door de installateur te voorziene tapwater-onthardingsinrichting vereist. Vitocal 222-G A Warm water B Circulatiepomp C Terugslagklep, veerbelast D Hydraulisch aansluitveld van de Compact-Energy-Tower (bovenaanzicht) E Membraandrukexpansievat F Zichtbaar uiteinde van de afblaasleiding G Veiligheidsklep H Afsluitklep K Debietregelklep L Manometeraansluiting M Terugstroomblokkering/buisscheider N Aftapklep O Koud water P Tapwaterfilter* 1 R Drukreduceerklep *1 Er moet volgens EN 1717 bij installaties met metalen leidingen een tapwaterfilter worden ingebouwd. Ook bij kunststofleidingen moet volgens EN 1717 een tapwaterfilter worden ingebouwd zodat geen verontreiniging in de tapwaterinstallatie kan binnendringen. 16 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Ontwerphandleiding (vervolg) Vitocal 242-G A Warm water B Circulatiepomp C Terugslagklep, veerbelast D Hydraulisch aansluitveld van de Compact-Energy-Tower (bovenaanzicht) E Debietregelklep F Manometeraansluiting G Aftapklep H Afsluitklep K Koud water L Tapwaterfilter* 1 M Drukreduceerklep N Terugstroomblokkering/buisscheider & Een tapwaterveiligheidsklep met zichtbare uitloop van de uitblaasleiding evenals een afsluit- en aftapklep zijn in het toestel ingebouwd. & Voor de afvoer van de veiligheidsklep aan verwarmings- en tapwaterzijde is een gemeenschappelijke afvoerleiding met sifon in het toestel geïntegreerd. Voor deze afvoerleiding moet door de installateur een aansluiting DN 32 op de riolering van het huis worden voorzien. Ontwerphandleiding Meer aanwijzingen voor ontwerp en configuratie zie Ontwerphandleiding Vitocal 200-G/222-G/242-G. Accessoires Aansluitconsole Bestelnr. 7159 985 Inbouwconsole voor de lokale aansluiting van de leidingen voor verwarmingswater, tapwater en solarmedium. Onderdelen: & Aansluitingen R ¾ & 2 haakse kranen R ¾ & 2 tapwater-aansluitstukken Ø 18 mm HR Verwarmingsretour HV Verwarmingsaanvoer KW Koud water RL Solarretour *1 Er moet volgens EN 1717 bij installaties met metalen leidingen een tapwaterfilter worden ingebouwd. Ook bij kunststofleidingen moet volgens EN 1717 een tapwaterfilter worden ingebouwd zodat geen verontreiniging in de tapwaterinstallatie kan binnendringen. VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 17
Accessoires (vervolg) VL Solaraanvoer WW Warm water Z Circulatie Alle aansluitingen Rp ¾ bi-draad Opmerking Alle aansluitbochten zijn op de aansluitconsole draaibaar. Uitbreiding verwarmingscircuit Bestelnr. 7169 385 Voor aansluitconsole. Onderdelen: & 2 kogelkranen R ¾ & 2 ribbelbuizen DN 20 & 2 buishulzen R ¾/DN 20 Uitbreiding solarcircuit Bestelnr. 7169 386 Voor aansluitconsole. Onderdelen: & 2 ribbelbuizen DN 20 & 2 buishulzen R ¾/DN 20 & 1 T-stuk (aansluitmogelijkheid expansievat) Uitbreiding circulatie Bestelnr. 7169 387 Voor aansluitconsole. Onderdelen: & 1 haakse kraan R ¾ & 1 tapwater-aansluitstuk Ø 18 mm 18 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Accessoires (vervolg) Aansluiting solarcircuit Bestelnr. 7180 575 Nodig als de zonnecollectoren met een flexibele aansluitleiding direct op de Compact-Energy-Tower worden aangesloten. Onderdelen: & 2 buishulzen DN 16 & 1 T-stuk (aansluitmogelijkheid expansievat) Aansluiting solar- en verwarmingscircuit Bestelnr. 7180 574 Voor directe aansluiting op de Compact-Energy-Tower, zonder aansluitconsole, elk eenmaal voor verwarmings- en solarcircuit nodig. Onderdelen: & 2 insteeknippels met binnenschroefdraad R¾ en O-ring afdichtingen Accessoirepakket voor grond Bestelnr. Z002 394 Samengestelde aansluitset. Onderdelen: & Expansievat met 25 liter inhoud, kapventiel en wandbeugel & Aansluiting voor pressostaat & Luchtafscheider & Veiligheidsklep 3 bar & Manometer & 2 vul- en aftapkranen & Schroefverbindingen & 3 blokkeringen & Aansluiting voor expansievat & Geluidsabsorberende wandbeugel (met pluggen 7 10 mm en bevestigingsbouten) Grondverdeler aardcollectoren Bestelnr. 7143 762 Op een aanvoer of retour kunnen max. 4 grondverdelers worden aangesloten. Onderdelen: & Messingverdeler met 2 1½" verzamelbuizen (aanvoer en retour) & Aanvoer- en retouraansluitingen voor 10 grondcircuits via klemringschroefverbindingen voor PE 20 2,0, apart te monteren en met kogelkranen afsluitbaar & 2 Snelontluchter & 2 Vul- en aftapkranen & Verdeler op twee geluidsabsorberende consoles voorgemonteerd & Op de huismuur, in de kelder of verzamelkoker te monteren VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 19
Accessoires (vervolg) Grondverdeler aardcollectoren/aardsondes Bestelnr. 7182 043 (PE 25 x 2,3) of 7143 763 (PE 32 x 2,9) Op een aanvoer of retour kunnen max. 4 grondverdelers worden aangesloten. Onderdelen: & Messingverdeler met 2 1½" verzamelbuizen (aanvoer en retour) & Aanvoer- en retouraansluitingen voor 4 grondcircuits via klemringschroefverbindingen, apart te monteren en met kogelkranen afsluitbaar & 2 vul- en aftapkranen & Met het montagetoebehoren (meegeleverd) aan huismuur, in de kelder of verzamelkoker te monteren Pressostaat grondcircuit Bestelnr. 9532 663 Warmtedragend medium Tyfocor Bestelnr. 9532 655 (30 liter) of 9542 602 (200 liter) & Kant-en-klaar-mengsel tot 15 C, voor grondcircuit Vloeistof op basis van ethyleenglycol, lichtgroen & in wegwerptank NC-box Bestelnr. 7244 673 (zonder mengklep), 7244 674 (met mengklep) Voorgefabriceerde eenheid voor het realiseren van de functie natural cooling met een verwarmings-/koelcircuit (met of zonder mengklep). Voor de aansluiting van bijv. vloerverwarming, ventilatorconvector of koelplafond. Max. koelvermogen 5 kw (afhankelijk van de gebruikte warmtepomp en koudebron). Onderdelen: & Platenwarmtewisselaar & Vorstbeschermingsklep & Thermostaat vorstbescherming & Dauwpuntsensor natural cooling & Grondcircuitpomp (alleen bij NC-box met mengklep) & Koelcircuitpomp & 3-weg-omschakelklep (verwarmen/koelen) & 2-weg-afsluitklep (alleen bij NC-box zonder mengklep) & 3-weg-mengklep met motor (alleen bij NC-box met mengklep) & Uitbreidingsset natural cooling (elektrische aansturing) & Tegen warmte en geluid geïsoleerde, dampdiffusiedichte EPPbehuizing A Van verwarmings-/koelcircuit B Naar verwarmings-/koelcircuit C Grondmedium van aardsonde/-collector (direct) D Naar verwarmingsretour van de warmtepomp E Van verwarmingsaanvoer van de warmtepomp F Grondmedium naar de aardsonde/-collector (via de primaire aanvoer van de koudemodule) G Invoer elektrische aansluitingen (4 stuks) 20 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Accessoires (vervolg) Aanwijzingen voor de volgende tabel: Het te verwachten koelvermogen is onder andere sterk afhankelijk van de dimensionering en de soort warmtebron. Het koelvermogen is na het einde van de verwarmingsperiode maximaal en neemt af naarmate er warmte aan de grond wordt afgegeven. Technische gegevens Max. toegest. warmtepompvermogen 16 kw Te verwachten koelvermogen afhankelijk van het warmtepompvermogen 16 kw ca. 5,00 kw 8 kw ca. 2,50 kw 4 kw ca. 1,25 kw Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking +2 C tot +30 C bij opslag en transport 30 C tot +60 C Afmetingen totale lengte 520 mm totale breedte 580 mm totale hoogte 420 mm Gewicht NC-box zonder mengklep 25 kg NC-box met mengklep 28 kg Aansluitingen Grond (aanvoer en retour) G 1 ½ Verw.-/koelcircuit (aanvoer en retour) G 1 Warmtepomp (aanvoer en retour) G 1 (overgang op multistekkersysteem DN 20 meegeleverd) Accessoires voor natural cooling met afzonderlijke componenten 2-weg-motorkogelklep (DN 32) Bestelnr. 7180 573 & met elektrische aandrijving (230 V) & Aansluiting R 1¼ 3-weg-omschakelklep (DN 32) Bestelnr. 7165 482 & met elektrische aandrijving (230 V) & Aansluiting R 1¼ Platenwarmtewisselaar Vitotrans 100 Keuzetabel zie ontwerphandleiding Vitocal 200-G/222-G/242-G Thermostaat vorstbescherming Bestelnr. 7179 164 Uitbreidingsset natural cooling Bestelnr. 7881 418 Onderdelen: & Elektronica voor de signaalverwerking van de dauwpuntsensor en de vorstbeschermingsthermostaat (voor laagspanning of 230 V ) alsook de aansturing van de hydraulische componentenvoordefunctie natural cooling & Aansluitstekker voor 2-weg-motorkogelklep, 3-weg-omschakelklep, primaire en secundaire koelcircuitpomp, netaansluiting, aanstuursignaal, dauwpuntsensor en vorstbeschermingsthermostaat & Montagetoebehoren Dauwpuntsensor Bestelnr. 7881 418 & Sensor voor de registratie van het dauwpunt & om vorming van condenswater te vermijden Ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C Bestelnrs. zie Viessmann prijslijst Technische gegevens en ontwerpinstructies zie ontwerphandleiding Vitocal 200-G/222-G/242-G Zonnecollectoren Zie Viessmann prijslijst Warmtedragend medium Tyfocor G-LS Bestelnr. 7179 027 & Kant-en-klaar-mengsel tot -28 C, voor solarcircuit & 25 liter in wegwerptank Collectortemperatuursensor Bestelnr. 7814 617 & Dompelsensor voor inbouw in de zonnecollector & Met aansluitkabel 2,5 m lang VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 21
Accessoires (vervolg) Vitotrol 200 Bestelnr. 7450 017 KM-BUS-deelnemer. Met de afstandsbediening Vitotrol 200 kan vanuit een willekeurige ruimte een werkingsprogramma en de gewenste kamertemperatuur (bij normale werking) voor één verwarmingscircuit worden ingesteld. De Vitotrol 200 beschikt over verlichte keuzeschakelaars van het werkingsprogramma en een party- en spaartoets. Met de storingsindicatie worden storingen op de regeling weergegeven. WS-functie: Montage op een willekeurige locatie in het gebouw. RS-functie: Montage in het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet monteren in wandmeubels of nissen, in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schoorsteen, televisie enz.). De ingebouwde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert evt. de benodigde aanvoertemperatuur en zorgt voor een snelle opwarming in het begin (indien gecodeerd). Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellengte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen) & Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden & Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang Technische gegevens Voeding via KM-BUS Opgenomen vermogen 0,2 W Veiligheidsklasse III Beschermingsgraad IP 30 volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te waarborgen Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelgebied van de gewenste kamertemperatuur 10 tot 30 C om te zetten op 3 tot 23 C of 17 tot 37 C De instelling van de gewenste kamertemperatuur bij verlaagde werking geschiedt door middel van de regeling. Ruimtetemperatuursensor Bestelnr. 7408 012 Afzonderlijke ruimtetemperatuursensor als uitbreiding voor de Vitotrol 200 en 300; te gebruiken als de Vitotrol 200 of 300 niet in het hoofdverblijf of niet op een geschikte plaats voor de registratie en instelling van de temperatuur kan worden aangebracht. Aanbrengen in het hoofdverblijf op een binnenwand tegenover de radiatoren. Niet monteren in wandmeubels of nissen, in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schoorsteen, televisie enz.). De ruimtetemperatuursensor wordt op de Vitotrol 200 of 300 aangesloten. Aansluiting: & 2-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper & Kabellengte vanaf afstandsbediening max. 30 m & Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden Technische gegevens Veiligheidsklasse III Beschermingsgraad IP 30 volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te waarborgen Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C 22 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Accessoires (vervolg) Uitbreidingsset voor een CV-circuit met geïntegreerde mengklepmotor Bestelnr. 7178 995 KM-BUS-deelnemer Onderdelen: & Mengklepelektronica met mengklepmotor voor Viessmann mengklep DN 20 tot 50 en R ½ tot 1¼ & Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor), kabellengte 2,2 m, stekkerklaar, technische gegevens zie onder & Stekker voor aansluiting van de CV-pomp & Netaansluitkabel (3,0 m lang) & BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) De mengklepmotor wordt direct op de Viessmann mengklep DN 20 tot 50 en R ½ tot 1¼ gemonteerd. Veiligheidsklasse I Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport -20 tot +65 C Nom. belasting van de relaisuitgang voor de CV-pomp sö 4(2) A 230 V~ Draaimoment 3 Nm Looptijd voor 90 120 s Aanvoertemperatuursensor (klemsensor) Mengklepelektronica met mengklepmotor Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 6,5 W Beschermingsgraad IP 32D volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te garanderen Technische gegevens Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te garanderen Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +120 C bij opslag en transport -20 tot +70 C Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep voor aparte mengklepmotor Bestelnr. 7178 996 KM-BUS-deelnemer Voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor. Onderdelen: & Mengklepelektronica voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor & Aanvoertemperatuursensor (klemtemperatuursensor), kabellengte 5,8 m, stekkerklaar & Stekker voor aansluiting van de CV-pomp & Aansluitklemmen voor aansluiting van de mengklepmotor & Netaansluitkabel (3,0 m lang) & BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) Mengklepelektronica Technische gegevens Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 2,5 W Beschermingsgraad IP 32D volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te garanderen Veiligheidsklasse I VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 23
Accessoires (vervolg) Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport -20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen CV-pomp sö 4(2) A 230 V~ Mengklepmotor 0,2(0,1) A 230 V~ Benodigde looptijd van de mengklepmotor voor 90 ca. 120 s Wordt met een spanband bevestigd. Technische gegevens Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te garanderen Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +120 C bij opslag en transport -20 tot +70 C Aanvoertemperatuursensor (klemsensor) Dompeltemperatuurregelaar Bestelnr. 7151 728 Als thermostaat voor de maximum temperatuurbegrenzing van de vloerverwarming te gebruiken. De thermostaat wordt in de verwarmingsaanvoer ingebouwd en schakelt de verwarmingspomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit. Technische gegevens Kabellengte 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakelverschil max. 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250 V~ Instelschaalverdeling in de behuizing Dompelhuls van roestvast staal R ½ x 200 mm DIN reg. nr. DIN TR 77703 of DIN TR 96803 of DIN TR 110302 Klemtemperatuurregelaar Bestelnr. 7151 729 Als temperatuurschakelaar voor maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming (alleen in combinatie met metalen buizen) te gebruiken. De thermostaat wordt op de verwarmingsaanvoer gemonteerd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit. 24 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G
Accessoires (vervolg) Technische gegevens Kabellengte 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakelverschil max. 14 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250V~ Instelschaalverdeling in de behuizing DIN reg. nr. DIN TR 77703 of DIN TR 96803 of DIN TR 110302 KM-BUS-verdeler Bestelnr. 7415 028 Voor de aansluiting van 2 tot 9 toestellen op de KM-BUS. Technische gegevens Kabellengte 3,0 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529 door opbouw/inbouw te garanderen Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport -20 tot +65 C Afvoertrechterset (alleen bij Vitocal 222-G) Bestelnr.7189 014 Afvoertrechter met sifon en rozet Veiligheidsgroep (alleen bij Vitocal 222-G) Bestelnr. 7180 662 & Membraanveiligheidsklep 10 bar & DN 20, voor 300 liter boilerinhoud VITOCAL 222-G/242-G VIESMANN 25
Gecertificeerde kwaliteit CE-markering conform de bestaande EG-richtlijnen Internationaal WP-keurmerk aangevraagd Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info@viessmann.nl www.viessmann.com Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 26 VIESMANN VITOCAL 222-G/242-G