EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA Nederlnds
Inhoudsopgve Inhoudsopgve 1 Over dit doument 2 2 Over het systeem 2 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out... 3 3 3.1 Geruikersinterfe: overziht... 3 3.2 Mogelijke shermen: overziht... 3 3.2.1 Strtsherm... 4 3.2.2 Het sherm Hoofdmenu... 4 3.2.3 Instelpunt-sherm... 5 3.2.4 Gedetilleerd sherm met wrden... 5 3.3 De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling... 5 3.3.1 De edrijfsmodus instellen... 5 3.3.2 De gewenste kmertempertuur wijzigen... 6 3.3.3 De gewenste nvoerwtertempertuur wijzigen... 6 3.4 Het wrm tpwter regelen... 6 3.4.1 Stnd Wrmhouden... 6 3.4.2 Geplnde stnd... 6 3.4.3 De stnd Geplnd + wrmhouden... 6 3.4.4 Krhtige wrm tpwterwerking geruiken... 7 3.5 Gevorderd geruik... 7 3.5.1 Het geruikertoegngsniveu wijzigen... 7 3.6 Progrmmsherm: vooreeld... 7 3.7 Menustrutuur: Overziht geruikersinstellingen... 10 3.8 Instllteurinstellingen: tellen die de instllteur moet invullen... 11 3.8.1 Configurtiewizrd... 11 3.8.2 Menu Instellingen... 11 4 Tips om energie te espren 11 5 Onderhoud en servie 11 5.1 Overziht: onderhoud en servie... 11 5.2 Het ontt/helpdesknummer vinden... 12 6 Opsporen en verhelpen vn storingen 12 6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing... 12 6.2 Symptoom: u vindt het te koud (wrm) in uw woonruimte... 12 6.3 Symptoom: het wter uit de krn is te koud... 12 6.4 Symptoom: Storing in de wrmtepomp... 12 7 Als fvl verwijderen 13 8 Verklrende woordenlijst 13 1 Over dit doument Onze welgemeende dnk voor de nkoop vn dit produt. Verzoek: Lees zorgvuldig de doumenttie voorleer de geruikersinterfe te geruiken om zo de est mogelijke werking te kunnen grnderen. g de instllteur u te informeren over de instellingen die hij geruikte om uw systeem te onfigureren. Controleer of hij de tellen met de instllteurinstellingen ingevuld heeft. Indien niet, verzoek hem dit lsnog te doen. Bewr de doumenttie voor ltere rdpleging. Bedoeld puliek Eindgeruikers umenttieset t doument is een onderdeel vn een doumenttieset. De volledige set omvt: Algemene veiligheidsmtregelen: Veiligheidsinstruties die u moet lezen voorleer uw systeem te edienen Formt: Ppier (in de doos vn de innenunit) Geruiksnwijzing: Snelle gids voor sisgeruik Formt: Ppier (in de doos vn de innenunit) Uitgereide hndleiding voor de geruiker: Gedetilleerde stp per stp instruties en htergrondinformtie voor sis- en gevorderd geruik Formt: gitle estnden op http://www.dikineurope.om/ support-nd-mnuls/produt-informtion/ Ltste herzieningen vn de meegeleverde doumenttie kunnen op de regionle kin-wesite of vi uw instllteur eshikr zijn. De doumenttie is oorspronkelijk in het Engels geshreven. Alle ndere tlen zijn vertlingen. Referenties Referenties (vooreeld: [4.3]) helpen u om steeds te weten wr u zih evindt in de menustrutuur vn de geruikersinterfe. 1 De referenties inshkelen: Druk in het strtsherm of hoofdmenusherm op de help-knop. De referenties vershijnen links ovenn op het sherm. 2 De referenties uitshkelen: Druk opnieuw op de help-knop. t doument vermeldt tevens deze referenties. Vooreeld: 1 G nr [4.3]: Ruimteverwrming/-koeling > Werkingsgeied. t etekent: 1 G vnuit het strtsherm nr Ruimteverwrming/- koeling door n de linkse driknop te drien. 4 Ruimteverwrming/-koeling 2 Druk op de linkse driknop om nr het sumenu te gn. 3 Dri n de linkse driknop en g nr Werkingsgeied. 4.3 Werkingsgeied 4 Druk op de linkse driknop om nr het sumenu te gn. 2 Over het systeem Afhnkelijk vn de systeemly-out kn het systeem: Een plts verwrmen Een plts fkoelen (indien een model met verwrmings-/ koelwrmtepomp gepltst werd) 2
Wrm tpwter produeren (indien een wrmtpwtertnk gepltst werd) 2.1 Onderdelen in een typishe systeemly-out C d g f e B A LCD-sherm Het LCD-sherm heeft een slpstnd. Wnneer de geruikersinterfe een tijdje niet wordt geruikt, vlt het sherm uit. dr u op een druktoets duwt of n een vn de driknoppen drit, liht het sherm weer op. De tijd dt de geruikersinterfe niet wordt geruikt, hngt f vn het geruikertoegngsniveu: Geruiker of Gevorderde geruiker: 15 min Instllteur: 1 h Driknoppen en toetsen U geruikt de driknoppen en toetsen: Om door de shermen, menu's en instellingen vn het LCDsherm te nvigeren Om wrden in te stellen A B C d e f g Primire zone. Vooreeld: onkmer. Seundire zone. Vooreeld: Slpkmer. Tehnishe ruimte. Vooreeld: Grge. Wrmtepomp vn de uitenunit Wrmtepomp vn de innenunit Wrmtpwtertnk Geruikersinterfe ij de innenunit Geruikersinterfe die ls kmerthermostt geruikt wordt Vloerverwrming Rditoren, wrmtepomponvetoren of ventiltoronvetoren De innenunit en de tnk voor wrm tpwter (indien geïnstlleerd) kunnen fzonderlijk of geïntegreerd zijn fhnkelijk vn het type innenunit. 3.1 Geruikersinterfe: overziht De geruikersinterfe heeft de volgende onderdelen: Sttusinditor Sttusinditor LCD-sherm Driknoppen en toetsen De sttusinditor-leds gn rnden of knipperen om de edrijfsmodus vn de unit n te geven. Knipperend luw LED Stnd Beshrijving Stnd-y Constnt luw Bediening Knipperend rood Storing De unit is niet in edrijf. De unit is in edrijf. Er is een storing. Zie "6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 12 voor meer informtie. d e Onderdeel Linkse driknop Beshrijving Het LCD_sherm geeft een oog weer links op het disply wnneer u de linkse driknop kunt geruiken. : Dri en druk vervolgens de linkse driknop in. Nvigeer doorheen de menustrutuur. : Dri de linkse driknop. Kies een menu-item. : Druk de linkse driknop in. Bevestig uw keuze of g nr een sumenu. Terug-toets : Druk hierop om 1 stp terug te gn in de menustrutuur. Home-toets : Druk hierop om terug te gn nr het strtsherm. d Help-toets : Druk hierop om een helptekst in vernd met de huidige pgin weer te geven (indien eshikr). e Rehtse driknop Het LCD-sherm geeft een oog weer rehts op het disply wnneer u de rehtse driknop kunt geruiken. : Dri en druk vervolgens de rehtse driknop in. Wijzig een wrde of instelling, die rehts op het sherm worden getoond. : Dri de rehtse driknop. Nvigeer door de mogelijke wrden en instellingen. : Druk de rehtse driknop in. Bevestig uw keuze en g nr het volgende menu-item. 3.2 Mogelijke shermen: overziht De meest voorkomende shermen zijn de volgende: 3
Onderdeel Ruimteedr ijfsmodus Desinfetie / Krhtig : Koeling : Verwrming Beshrijving d : Desinfetiestnd tief : Krhtige stnd tief Dtum / tijd e Huidige dtum en tijd Vkntie f : Vkntiestnd tief 1 3.2.1 Strtsherm + 2 Strtsherm Het sherm Hoofdmenu Sushermen: 1: Instelpunt-sherm 2: Gedetilleerd sherm met wrden Druk op de -toets om terug te keren nr het strtsherm. U krijgt een overziht vn de unitonfigurtie en de kmer- en instelpunttemperturen te zien. Alleen symolen die vn toepssing zijn op uw onfigurtie zijn zihtr op het strtsherm. j i h g f Onderdeel Buitenunit 55 18 21 45 1.6 r 18 Fe 2018 22:19 Mogelijke ties in dit sherm G door de lijst vn het hoofdmenu. G nr het hoofdmenu-sherm. Referenties inshkelen/uitshkelen. 6 Beshrijving 21 21 De temperturen worden weergegeven in irkels. Als de irkel grijs is, is de overeenkomstige werking (ijvooreeld: ruimteverwrming) momenteel niet tief. 2 3 1 1 2 : Buitenunit : Geluidsrme stnd tief 3 Gemeten omgevingstempertuur e d Primire zone g3 g1 g4 g2 Seundire zone h3 h1 h2 Wrm tpwter i1 i2 g1 Wrmtefgiftesysteem: : Vloerverwrming : Ventilo-onvetor : Rditor g2 Instelpunt vn de nvoerwtertempertuur g3 Kmerthermostttype: : kin geruikersinterfe die ls kmerthermostt geruikt wordt : Externe ediening Verorgen: Regeling vn de primire nvoerwtertempertuur g4 Gemeten kmertempertuur h1 Wrmtefgiftesysteem: : Vloerverwrming : Ventilo-onvetor : Rditor h2 Instelpunt vn de nvoerwtertempertuur h3 Kmerthermostttype: i1 : Externe ediening Verorgen: Regeling vn de primire nvoerwtertempertuur : Wrm tpwter i2 Gemeten tnktempertuur Storing j of : Er is een storing Zie "6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 12 voor meer informtie. 3.2.2 Het sherm Hoofdmenu Druk in het strtsherm op om het hoofdmenusherm te openen. Vi het hoofdmenu het u toegng tot de vershillende instelpuntshermen en sumenu's. Binnenunit / tnk voor wrm tpwter 2 1 1 Binnenunit: : Op de vloer stnde innenunit met geïntegreerde tnk : Op wnd gemonteerde innenunit met fzonderlijke tnk Mogelijke ties in dit sherm G door de lijst. G nr het sumenu. Referenties inshkelen/uitshkelen. 2 Wterdruk : Op wnd gemonteerde innenunit 4
Onderdeel Beshrijving of Storing Beperking: rdt lleen weergegeven ls er een storing optreedt. Kmer Hoofdzone Seundire zone Ruimteverwrming/- koeling Snitire wrmwtertnk Geruikerinstellingen Informtie Instllteursinstellinge n Inedrijfstelling Geruikersprofiel In werking 3.2.3 Instelpunt-sherm Zie "6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 12 voor meer informtie. Beperking: rdt lleen weergegeven ls er een kmerthermostt is ngesloten op de innenunit. De kmertempertuur instellen. Toont het symool dt vn toepssing is voor het type fgever vn de primire zone. De nvoerwtertempertuur voor de primire zone instellen. Beperking: rdt lleen weergegeven ls er twee nvoerwtertempertuurzones zijn. Toont het symool dt vn toepssing is voor het type fgever vn de seundire zone. De nvoerwtertempertuur voor de seundire zone (indien nwezig) instellen. Toont het symool dt vn toepssing is voor uw unit. De unit in verwrmings- of koelstnd zetten. U kunt de stnd niet wijzigen op modellen met lleen verwrming. Beperking: rdt lleen weergegeven ls er een wrm tpwtertnk nwezig is. De tempertuur vn de wrm tpwtertnk instellen. Biedt toegng tot geruikersinstellingen zols vkntiestnd en geluidsrme stnd. Geeft gegevens en informtie over de innenunit weer. Beperking: Alleen voor de instllteur. Biedt toegng tot gevneerde instellingen. Beperking: Alleen voor de instllteur. Testen en onderhoud uitvoeren. Het tieve geruikersprofiel wijzigen. De verwrmings/koelings-funtie en produtie vn wrm tpwter in- of uitshkelen. Het instelpunt-sherm wordt weergegeven voor shermen die systeemonderdelen eshrijven die een instelpuntwrde nodig heen. Vooreeld: Kmertempertuursherm Sherm primire zone Sherm seundire zone Tnktempertuursherm e 1 2 d d e 2 1 + d Mogelijke ties in dit sherm G door de lijst vn het sumenu. G nr het sumenu. Wijzig en ps de gewenste tempertuur utomtish n. Onderdeel Beshrijving Minimle tempertuureperking 1 Vstgelegd door de unit Mximle tempertuureperking 2 1 2 Beperkt door de instllteur Vstgelegd door de unit Beperkt door de instllteur Huidige tempertuur Gemeten door de unit Gewenste tempertuur d Dri n de rehtse driknop om te verhogen/ verlgen. Sumenu e Dri n of druk op de linkse driknop om nr het sumenu te gn. 3.2.4 Gedetilleerd sherm met wrden Instellingen Wrden Mogelijke ties in dit sherm G door de lijst met instellingen. Vernder de wrde. G nr de volgende instelling. Bevestig de wijzigingen en g verder. 3.3 De regeling vn de ruimteverwrming/-koeling 3.3.1 De edrijfsmodus instellen Over de edrijfsmodi Afhnkelijk vn het model vn uw wrmtepomp moet u n uw systeem zeggen welke edrijfsmodus geruikt moet worden: verwrming of koeling. Indien een -model vn wrmtepomp gepltst werd Verwrming/koeling Verwrming lleen Dn Het systeem kn een ruimte verwrmen en fkoelen. U moet n het systeem zeggen welke edrijfsmodus geruikt moet worden. Het systeem kn een ruimte verwrmen, mr NIET fkoelen. U hoeft NIET n het systeem te zeggen welke edrijfsmodus geruikt moet worden. Om n het systeem te zeggen welk ruimteedrijf te geruiken, kunt u het volgende doen: 5
U kunt Ngn welke edrijfsmodus momenteel in geruik is. Stel de ruimteedrijfsmodus permnent in. Beperk utomtish omshkelen volgens een mndelijks progrmm. De edrijfsmodus instellen 1 G nr [4.1]: Ruimteverwrming/-koeling > Bedrijfmodus 2 Seleteer een vn de volgende opties: Verwrming: Altijd verwrmingsstnd Koeling: Altijd koelstnd Plts Strtsherm Hoofdmenu Automtish: De edrijfsmodus verndert utomtish op sis vn de uitentempertuur. Beperkt volgens het edrijfsmodusprogrmm. Om utomtish omshkelen te eperken volgens een progrmm Voorwrden: U stelt de ruimteedrijfsmodus in op Automtish. 1 G nr [4.2]: Ruimteverwrming/-koeling > Bedrijfsmodus geprogrmmeerd. 2 Seleteer een mnd. 3 Seleteer voor elke mnd een optie: Omkeerr: Niet eperkt Alleen verwrmen: Beperkt Alleen koelen: Beperkt 4 Bevestig de wijzigingen. 3.3.2 De gewenste kmertempertuur wijzigen Tijdens de kmertempertuurregeling kunt u het sherm voor het kmertempertuurinstelpunt geruiken om de gewenste kmertempertuur f te lezen en n te pssen. 1 G nr [1]: Kmer. U kunt de gewenste en de werkelijke kmertempertuur flezen in het midden vn het instelpuntsherm. 2 Ps de gewenste kmertempertuur n. 3.3.3 De gewenste nvoerwtertempertuur wijzigen Het nvoerwter is het wter dt nr de wrmtefgevers wordt gestuurd. De gewenste nvoerwtertempertuur werd in funtie vn het wrmtefgiftesysteem door uw instllteur ingesteld. Ps de instellingen vn de nvoerwtertempertuur slehts n ls er zih prolemen voordoen. U kunt het sherm voor het instelpunt vn de nvoerwtertempertuur geruiken om de gewenste nvoerwtertempertuur f te lezen en n te pssen. 1 G nr [2]: Hoofdzone of [3]: Seundire zone. U kunt de gewenste en de werkelijke nvoerwtertempertuur flezen in het midden vn het instelpuntsherm. 2 Ps de gewenste nvoerwtertempertuur n. 3.4 Het wrm tpwter regelen 3.4.1 Stnd Wrmhouden In de stnd Wrmhouden wrmt de wrm tpwtertnk doorlopend op tot de tempertuur die op het strtsherm vershijnt (ijvooreeld 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 Wrmtpwtertnktempertuur Tijd 2 3 4 14:00 21:00 Risio op te weinig ruimteverwrmingspiteit voor wrm tpwtertnk zonder interne oosterverwrming: in gevl vn frequent wrm tpwtergeruik, zl er een frequente en lnge onderreking vn de verwrming/ koeling pltsvinden wnneer het volgende wordt geseleteerd: Snitire wrmwtertnk > Verwrmingsedrijf > Enkel wrmhouden. Wnneer de wrmtpwtertnkstnd op wrmhouden is ingesteld, is de kns groot dt er te weinig ruimteverwrmings-/koelpiteit is en er dus omfortprolemen voorkomen. In gevl vn frequent wrmhouden, wordt de ruimteverwrmings-/koelfuntie regelmtig onderroken. 3.4.2 Geplnde stnd In de geplnde stnd produeert de wrm tpwtertnk wrm wter volgens een progrmm. Het este ogenlik om de tnk wrm tpwter te lten nmken is 's nhts, omdt de vrg nr ruimteverwrming dn kleiner is. Vooreeld: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 3 Wrmtpwtertnktempertuur Tijd 4 5 14:00 21:00 3.4.3 De stnd Geplnd + wrmhouden In de stnd Geplnd + wrmhouden wordt het wrm tpwter op dezelfde mnier geregeld ls in de geplnde stnd. Ehter, ls de wrmtpwtertnktempertuur onder een voorgeprogrmmeerde wrde vlt (=wrmhouden tnktempertuur hysteresiswrde; vooreeld: 35 C), zl de wrmtpwtertnk opwrmen tot hij het wrmhoudeninstelpunt ereikt (ijv. 45 C). Op die mnier is er steeds een minimumhoeveelheid wrm wter eshikr. Vooreeld: t t 6
Tt 1 60 C 50 C 45 C 35 C 2 3 4 2 Voer de toepsselijke ode voor de geruikertoegng in. Verplts de ursor vn links nr rehts. 5 Blder door de lijst vn ijfers en wijzig het geseleteerde ijfer. Bevestig de pinode en g verder. 15 C Pinode gevorderde eindgeruiker 00:00 Tt t 07:00 14:00 21:00 t Wrmtpwtertnktempertuur Tijd De pinode voor Gevorderde geruiker is 1234. Bijkomende menuitems voor de geruiker zijn nu zihtr. Pinode geruiker 3.4.4 Krhtige wrm tpwterwerking geruiken Over de funtie krhtig verwrmen Met Krhtig verwrmen kn het wrm tpwter worden opgewrmd door de k-upverwrming of oosterverwrming. Geruik deze modus op dgen wnneer er meer wrm wter dn gewoonlijk wordt verruikt. De pinode voor Geruiker is 0000. 3.6 Progrmmsherm: vooreeld t vooreeld toont hoe u een kmertempertuurprogrmm instelt in de verwrmingsstnd voor de primire zone. Andere plnningen progrmmeren geeurt op dezelfde mnier. Ngn of de funtie krhtig verwrmen tief is Als wordt weergegeven op het strtsherm, dn is de funtie krhtig verwrmen tief. Het progrmm progrmmeren Vooreeld: U wilt het volgende progrmm instellen: Ativeer of detiveer Krhtig verwrmen ls volgt: M Z 1 G nr [5.1]: Snitire wrmwtertnk > Krhtig verwrmen 2 Shkel krhtige werking Uit of An. Vooreeld: u het onmiddellijk meer wrm wter nodig U zit in de volgende situtie: U het hst l uw wrm tpwter verruikt. U kunt niet whten tot de volgende geplnde tie om de wrmtpwtertnk op te wrmen. Voorwrde: Het kmertempertuurprogrmm is lleen eshikr ls de kmerthermosttregeling tief is. Als de nvoerwtertempertuurregeling tief is, kunt u in de plts het progrmm voor de primire zone instellen. 1 G nr het progrmm. 2 Wis de inhoud vn het progrmm (optioneel). 3 Progrmmeer het progrmm voor Mndg. 4 Kopieer het progrmm nr de ndere weekdgen. Als de funtie Krhtig verwrmen ingeshkeld is, kn het verwrmen of koelen vn ruimten voor prolemen zorgen of kn er onvoldoende piteit zijn om voor omfort te zorgen. Als wrm tpwter vk moet worden ngemkt, zl het verwrmen of koelen vn ruimten regelmtig en lngdurig onderroken worden. 5 Progrmmeer het progrmm voor Zterdg en kopieer het nr ndg. 6 Geef het progrmm een nm. Dn kunt u de funtie krhtig verwrmen tiveren. De wrmtpwtertnk zl eginnen het wter te verwrmen tot de Comfort-tempertuur. Nr het progrmm gn: 1 G nr [1.1]: Kmer > Tijdshem. 2 Stel progrmmering in op J. 3.5 Gevorderd geruik Hoeveel informtie u in de menustrutuur kunt flezen hngt f vn uw geruikertoegngsniveu: Geruiker: Stndrdmodus Gevorderde geruiker: U kunt meer informtie flezen 3.5.1 Het geruikertoegngsniveu wijzigen U kunt het geruikertoegngsniveu ls volgt wijzigen: 3 G nr [1.2]: Kmer > Progrmm verwrming. De inhoud vn het progrmm wissen: 1 Seleteer de nm vn het huidige progrmm. M Z 1 G nr [B]: Geruikersprofiel. 7
2 Seleteer Verwijderen. 4 Seleteer Plkken. Kopiëren C Verwijderen Plkken Bewerken 3 Seleteer OK om te evestigen. Het progrmm progrmmeren voor Mndg: 1 Seleteer Mndg. M Z Resultt: M Z 5 Herhl deze ewerking voor lle ndere weekdgen. C 2 Seleteer Bewerken. Verwijderen Bewerken M Z C Kopiëren 3 Geruik de linkse driknop om een invoer te seleteren en ewerk de invoer met de rehtse driknop. U kunt tot 6 ewerkingen per dg progrmmeren. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C M 12 24 22:00 18 C --:-- -- 4 Bevestig de wijzigingen. Het progrmm progrmmeren voor Zterdg en het kopiëren nr ndg: 1 Seleteer Zterdg. 2 Seleteer Bewerken. 3 Geruik de linkse driknop om een invoer te seleteren en ewerk de invoer met de rehtse driknop. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- Z 12 24 Het progrmm nr de ndere weekdgen kopiëren: 1 Seleteer Mndg. M Z 2 Seleteer Kopiëren. Bewerken Kopiëren 4 Bevestig de wijzigingen. 5 Seleteer Zterdg. 6 Seleteer Kopiëren. 7 Seleteer ndg. 8 Seleteer Plkken. Resultt: M Z Het progrmm hernoemen: C Resultt: "C" wordt nst de gekopieerde dg weergegeven. 3 Seleteer nsdg. Niet lle progrmm's kunnen worden hernoemd. 1 Seleteer de nm vn het huidige progrmm. M Z C M Z 8
2 Seleteer de optie Hernoemen. Verwijderen Hernoemen 3 Blder door de tekenlijst en evestig het geseleteerde teken. 4 Bevestig de nieuwe nm. 9
3.7 Menustrutuur: Overziht geruikersinstellingen [1] Kmer Tijdshem Progrmm verwrming Progrmm koeling Vorstesherming Instelpuntereik Afwijk. kmersensor [2] Hoofdzone Tijdshem Progrmm verwrming Progrmm koeling Instelpunt modus Stooklijn verwrming Stooklijn koeling [1.4] Vorstesherming Ativtie Instelpunt ruimtetempertuur [1.5] Instelpuntereik Minimum instelpunt verwrming Mximum instelpunt verwrming Minimum instelpunt koeling Mximum instelpunt koeling [3] Seundire zone Tijdshem Progrmm verwrming Progrmm koeling Instelpunt modus Stooklijn verwrming Stooklijn koeling [4] Ruimteverwrming/-koeling Bedrijfmodus Bedrijfsmodus geprogrmmeerd [5] Snitire wrmwtertnk Krhtig verwrmen Instelpunt onfort edrijf Instelpunt Eo edrijf Instelpunt wrmhouden Tijdshem [7] Geruikerinstellingen Tl Tijd/dtum Vkntie Stil Elektriiteitsprijs Gsprijs [8] Informtie Energiegegevens Historiek storingen Gegevens instllteur Sensoren Stelmotoren Bedrijfsmodi Info Verindingssttus [7.2] Tijd/dtum Uren Minuten Jr Mnd Dg mertijd Formt [7.3] Vkntie Ativtie Vn Tot [7.4] Stil Ativtie Tijdshem [7.5] Elektriiteitsprijs Hoog Middel Lg Tijdshem [8.1] Energiegegevens Opgenomen eletrish vermogen Geprodueerde wrmte [B] Geruikersprofiel [C] In werking Kmer Ruimteverwrming/-koeling Snitire wrmwtertnk Instelpunt-sherm Nrgelng de geseleteerde instllteurinstellingen en het type unit, zullen de instellingen zihtr/onzihtr zijn. 10
4 Tips om energie te espren 3.8 Instllteurinstellingen: tellen die de instllteur moet invullen 3.8.1 Configurtiewizrd Systeem Instelling Type innenunit (lleen-lezen) Type k-upverwrming [9.3.1] Snitir Wrmwter [9.2.1] Noodedrijf [9.5] Antl zones [4.4] Bk-upverwrming Spnning [9.3.2] Configurtie [9.3.3] Cpiteit stp 1 [9.3.4] Extr piteit stp 2 [9.3.5] (indien vn toepssing) Hoofdzone Afgiftesysteem [2.7] Bediening [2.9] Instelpunt modus [2.4] Tijdshem [2.1] Seundire zone (lleen indien [4.4] = 1) Afgiftesysteem [3.7] Bediening (lleen-lezen) [3.9] Instelpunt modus [3.4] Tijdshem [3.1] Snitire wrmwtertnk Verwrmingsedrijf [5.6] Instelpunt onfort edrijf [5.2] Instelpunt Eo edrijf [5.3] Instelpunt wrmhouden [5.4] 3.8.2 Menu Instellingen Hoofdzone Instelling Thermostttype [2.A] Seundire zone (indien vn toepssing) Thermostttype [3.A] Informtie Gegevens instllteur [8.3] Vul in Vul in 4 Tips om energie te espren Tips in vernd met de kmertempertuur rg ervoor dt de gewenste kmertempertuur NOOIT te hoog (in de stnd Verwrming) of te lg (in de stnd Koeling) is, mr ALTIJD volgens wt u werkelijk nodig het. Elke grd minder kn een espring tot 6% op de kosten voor verwrming/koeling opleveren. Verhoog de gewenste ruimtetempertuur NIET om de ruimte vlugger te verwrmen. De ruimte zl NIET vlugger wrm worden. Als uw systeemly-out trge wrmtefgevers evt (vooreeld: vloerverwrming), vermijd grote shommelingen vn de gewenste ruimtetempertuur en lt de ruimtetempertuur NIET te lg zkken. Het zl lnger duren en meer energie kosten om de ruimte opnieuw te verwrmen. Geruik een weekprogrmm voor uw normle ehoeften n ruimteverwrming of ruimtekoeling. Indien nodig kunt u gemkkelijk fwijken vn het progrmm: Voor kortere periodes: u kunt de geplnde kmertempertuur negeren tot de volgende geprogrmmeerde ewerking. Vooreeld: Als u een fuifje geeft of ls u gedurende enkele uren uit huis ent. Voor lngere periodes: u kunt de vkntiestnd geruiken. Tips in vernd met de tempertuur vn de wrmtpwtertnk Geruik een weekprogrmm voor uw normle ehoeften n wrm tpwter (enkel in de geplnde stnd). Progrmmeer zodt de wrmtpwtertnk 's nhts opwrmt tot een voorgeprogrmmeerde wrde (Opslg omfort = een hogere wrmtpwtertnktempertuur), omdt de vrg nr ruimteverwrming dn kleiner is. Wnneer het onvoldoende is om de wrmtpwtertnk één ml 's nhts op te wrmen, progrmmeer dn zodt de wrmtpwtertnk extr opwrmt tot een voorgeprogrmmeerde wrde (Opslg eo = een lgere wrmtpwtertnktempertuur) overdg. Wk erover dt de gewenste wrmtpwtertnktempertuur NIET te hoog is. Vooreeld: N de instlltie, verlg de wrmtpwtertnktempertuur dgelijks met 1 C en ontroleer of u nog steeds voldoende wrm wter het. Progrmmeer om de pomp vn het wrm tpwter enkel AAN te zetten tijdens die periodes vn de dg wr onmiddellijk wrm wter nodig is. Vooreeld: 's Morgens en 's vonds. 5 Onderhoud en servie 5.1 Overziht: onderhoud en servie De instllteur moet een jrlijks onderhoud doen. U vindt het ontt/helpdesknummer vi de geruikersinterfe. Als eindgeruiker moet u: De ruimte rondom de unit zuiver houden. De geruikersinterfe reinigen met een vohtig zht doekje. Geruik hiervoor NOOIT detergenten. Controleer regelmtig of de wterdruk groter is dn 1 r. Koelmiddel t produt evt gefluoreerde roeiksgssen. Lt de gssen NIET vrij in de tmosfeer. Koelmiddeltype: R32 Wrde glol opwrmingspotentieel (GWP): 675 OPMERKING In Europ worden de roeiksgsemissies vn de totle koelmiddelvulling in het systeem (uitgedrukt in tonnen CO 2 - equivlent) geruikt om de onderhoudsintervllen te eplen. Houd u n de geldende wetgeving. Formule om roeiksgsemissies te erekenen: GWPwrde koelmiddel totle koelmiddelvulling [in kg] / 1000 Neem ontt op met uw instllteur voor meer informtie. WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR MATERIAAL Het koelmiddel in deze unit is weinig ontvlmr. 11
6 Opsporen en verhelpen vn storingen WAARSCHUWING Het toestel wordt opgeslgen in een ruimte zonder ontstekingsronnen die voortdurend rnden (ijvooreeld: open vuur, een driend gstoestel of een driende elektrishe verwrming). WAARSCHUWING oroor of verrnd GEEN onderdelen vn de koelmiddelylus. Geruik GEEN ndere shoonmkmiddelen of mnieren om het ontdooien te versnellen dn die nevolen door de friknt. Denk ern dt het koelmiddel in het systeem geurloos is. WAARSCHUWING Het koelmiddel in de unit is weinig ontvlmr, mr lekt norml NIET. Als het koelmiddel in de kmer lekt en in ontt komt met vuur vn een rnder, een verwrming of een fornuis, dn kn er rnd ontstn of kn een shdelijk gs worden gevormd. Shkel lle verwrmingstoestellen met verrnding uit, verluht de kmer en neem ontt op met de deler wr u de unit het gekoht. Geruik de unit NIET totdt iemnd vn de serviedienst heeft evestigd dt het deel met het koelmiddellek gerepreerd is. 5.2 Het ontt/helpdesknummer vinden 1 G nr [8.3]: Informtie > Gegevens instllteur. 6 Opsporen en verhelpen vn storingen 6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing In gevl vn een storing, zl het volgende vershijnen op het strtsherm nrgelng de ernst: : Fout : Storing U kunt ls volgt een korte en een lnge eshrijving vn de storing zien: 1 Druk op de linkse driknop om het hoofdmenu te openen en g nr Storing. Resultt: Er wordt een korte eshrijving vn de fout en de foutode weergegeven op het sherm. 2 Druk op in het foutsherm. Resultt: Er wordt een lnge eshrijving vn de fout weergegeven op het sherm. 6.2 Symptoom: u vindt het te koud (wrm) in uw woonruimte Mogelijke oorzk De gewenste ruimtetempertuur is te lg (hoog). De gewenste ruimtetempertuur kn niet ereikt worden. Wt te doen Verhoog (verlg) de gewenste ruimtetempertuur. Indien het proleem dgelijks terugkomt, doe dn een vn de volgende zken: Verhoog (verlg) de voorgeprogrmmeerde wrde vn de ruimtetempertuur. Ps het progrmm voor de ruimtetempertuur n. Verhoog de gewenste nvoerwtertempertuur in funtie vn het wrmtefgiftesysteem. 6.3 Symptoom: het wter uit de krn is te koud Mogelijke oorzk U het geen wrm tpwter meer door een ongewoon hoog verruik. De gewenste wrmtpwtertnktem pertuur is te lg. Wt te doen Indien u onmiddellijk wrm tpwter nodig het, tiveer de Krhtig verwrmen vn de wrm tpwtertnk. Hierdoor verruikt u ehter extr energie. Als u kunt whten, negeer (verhoog) de tieve of volgende geplnde gewenste tempertuur, zodt er uitzonderlijk meer wrm wter geprodueerd zl worden. Indien de prolemen dgelijks terugkomen, doe dn een vn de volgende zken: 6.4 Symptoom: Storing in de wrmtepomp Verhoog de voorgeprogrmmeerde wrde vn de wrmtpwtertnktempert uur. Ps het progrmm vn de wrmtpwtertnktempert uur n. Vooreeld: Progrmmeer om de wrmtpwtertnk extr op te wrmen tot een voorgeprogrmmeerde wrde (Instelpunt Eo edrijf = een lgere tnktempertuur) overdg. Indien de wrmtepomp weigert te werken, kn de kupverwrming en/of oosterverwrming ls noodverwrming werken en l dn niet utomtish de volledige wrmteelsting overnemen. 12
7 Als fvl verwijderen Wnneer utomtishe noodstop is ingesteld op Automtish en er zih een storing voordoet in de wrmtepomp: Voor EHVH/X: De k-upverwrming zl utomtish de wrmteelsting en de wrm tpwterprodutie overnemen Voor EHBH/X: De k-upverwrming zl utomtish de wrmteelsting overnemen en de oosterverwrming in de optionele tnk zl utomtish de produtie vn wrm tpwter overnemen. Wnneer utomtishe noodstop is ingesteld op Hndmtig en er zih een storing voordoet in de wrmtepomp, stoppen het nmken vn wrm tpwter en het verwrmen vn ruimten en moet het systeem hndmtig worden hersteld vi de geruikersinterfe. Om de werking hndmtig te herstellen, gt u nr het Storing hoofdmenu-sherm, wr de geruikersinterfe u dn zl vrgen of de k-upverwrming en/ of de oosterverwrming de volledige wrmteelsting l dn niet moet overnemen. Als er zih een storing in de wrmtepomp voordoet, zl of op de geruikersinterfe vershijnen. Mogelijke oorzk De wrmtepomp is eshdigd. Wt te doen Zie "6.1 De help-tekst weergeven in gevl vn een storing" op pgin 12. Wnneer de k-upverwrming of de oosterverwrming de volledige wrmteelsting overneemt, zl het elektriiteitsverruik nzienlijk stijgen. 7 Als fvl verwijderen OPMERKING Proeer het systeem NIET zelf te ontmntelen: het ontmntelen vn het systeem en het ehndelen vn het koelmiddel, vn olie en vn ndere onderdelen MOETEN onform met de geldende wetgeving uitgevoerd worden. De units MOETEN voor hergeruik, reylge en terugwinning ij een gespeiliseerd ehndelingsedrijf worden ehndeld. 8 Verklrende woordenlijst WTW = wrm tpwter Wrm wter geruikt, in elk type vn geouw, voor huishoudelijke doeleinden. AWT = Anvoerwtertempertuur De wtertempertuur n de wteruitgng vn de wrmtepomp. 13
4P495246-1 B 00000001 Copyright 2017 kin 4P495246-1B 2017.12