Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J6925DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING VOORZICHTIG BELANGRIJK WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevrlijke situtie n ie, ls eze niet wort voorkomen, kn resulteren in ernstig of ftl letsel. VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevrlijke situtie n ie, ls eze niet wort voorkomen, kn resulteren in enig letsel. BELANGRIJK geeft een mogelijk gevrlijke situtie n ie, ls eze niet wort voorkomen, kn resulteren in she n eigenommen, storingen of een nietwerken prout. Opmerkingen leggen uit wt u in een eple situtie moet oen of hoe e ewerking met nere funties werkt. 1 De mhine uitpkken en e onerelen ontroleren De meegelevere onerelen kunnen per ln vershillen. Zwrt Geel Cyn Mgent 2 Bovenste le Onerste le 1 Strterrtrige Instlltiehnleiing (Voor Neerln) (Voor België) Bsis geruikershnleiing Hnleiing prout veilighei C-rom* Netsnoer Telefoonsnoer * Als uw omputer niet met een -romsttion is uitgerust, e meegelevere -rom geen rivers voor het esturingssysteem vn uw omputer evt of u hnleiingen en hulpprogrmm's wilt ownloen, gt u nr e pgin vn uw moel op http://solutions.rother.om/. WAARSCHUWING Voor het verpkken vn e mhine is geruikgemkt vn plsti zkken. Hou eze plsti zkken uit e uurt vn y's en kineren om verstikking te voorkomen. Plsti zkken zijn geen speelgoe. VOORZICHTIG Voorkom letsel oor e mhine ltij met minstens twee personen te verpltsen of op te tillen. Let erop t uw vingers niet eknel rken wnneer u e mhine weer neerzet. Verwijer e eshermtpe en e folie vn e mhine en vn het Touhsreen. Controleer of er geen onerelen ontreken. DUT/BEL-DUT Versie 0 1
Bewr l het verpkkingsmteril en e oos, voor het gevl u e mhine moet verzenen. U ient zelf een geshikte interfekel n te shffen voor e interfe ie u wilt geruiken (voor een USB- of netwerknsluiting). USB-kel Geruik ij voorkeur een USB 2.0-kel (type A/B) vn mximl vijf meter. Netwerkkel Geruik een stright-through twiste-pirkel vn tegorie 5 (of hoger) voor een 10BASE-T of 100BASE-TX Fst Ethernet-netwerk. Sluit het netsnoer n. 2 Het netsnoer en e telefoonlijn nsluiten WAARSCHUWING De mhine moet met een gere stekker op e netvoeing woren ngesloten. Angezien e mhine vi het stopontt is ger, kunt u zihzelf tegen mogelijke elektrishe gevren op het telefoonnetwerk eshermen oor het netsnoer op uw mhine ngesloten te houen wnneer u e mhine op een telefoonlijn nsluit. Wnneer e mhine moet woren verpltst, is het het veiligst om eerst e telefoonlijn f te koppelen en ps rn e stekker uit het stopontt te hlen. Als u niet vn pln ent om e fxfuntie vn eze mhine te geruiken, g n nr stp 3 op pgin 4. Om een lnge levensuur vn e printkop te grneren, een goee frukkwliteit te ehouen en zo zuinig mogelijk met e inkt om te gn, kunt u e mhine het est ngesloten lten op een stroomron. Telkens wnneer u e mhine op het stopontt nsluit, woren e printkoppen utomtish gereinig, wrij inkt wort geruikt. We ren u n op te rukken om e mhine uit te shkelen. Wnneer u op rukt, wort e mhine vn een minimle hoeveelhei stroom voorzien, zot e printkop perioiek (mr miner vk) wort gereinig. Sluit e USB-kel nu nog NIET n (ls u een USB-kel geruikt). Til het snnereksel omhoog tot het in e geopene stn vstklikt. 2
Sluit het telefoonsnoer n. Sluit het ene uiteine vn het snoer n op e ingng LINE op e mhine. Lei het snoer voorzihtig oor het kelgootje en uit e hterzije vn e mhine. Sluit het nere uiteine n op een moulire telefoonnsluiting. (Voor België) (Voor Neerln) VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. Als u een telefoonlijn met een extern toestel eelt, moet u e nsluitingen zols hieroner fgeeel uitvoeren. (voor Neerln) 1 2 (Voor Neerln) (Voor België) (voor België) BELANGRIJK Het telefoonsnoer MOET woren ngesloten op e ingng LINE vn e mhine. 1 Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. Tweee toestel Extern toestel Als u een extern toestel geruikt, mg uw kel mximl rie meter lng zijn. 2 3
Als u een telefoonlijn met een extern ntwoorpprt eelt, moet u it zols hieroner fgeeel nsluiten. (voor Neerln) 3 De inktrtriges pltsen VOORZICHTIG Als u inkt in uw ogen krijgt, spoel eze n onmiellijk uit met wter en rpleeg een rts ls u zih zorgen mkt. Instlleer eerst e strterrtriges ie ij uw mhine zijn gelever. (voor België) Zorg ervoor t e voeing is ingeshkel. Op het Touhsreen wort Geen inktrtrige (Geen inktptroon) weergegeven. U kunt e hoek vn het eieningspneel npssen oor het omhoog te kntelen. Om het eieningspneel omlg te kntelen, rukt u op e ontgrenelingsknop hter het eieningspneel, zols ngegeven in e illustrtie. Stel e ontvngststn in op Ext. TEL/ANT ls u een extern ntwoorpprt geruikt. Zie De ontvngststn kiezen op pgin 11. Geetilleere informtie uubsis geruikershnleiing: Een extern ntwoorpprt nsluiten Open e klep vn e inktrtriges. 1 4
Verwijer e ornje esherming. e Bewr e ornje esherming in e houer innen in e mhine, zols fgeeel. De twee uitstekene elen oner op e ornje esherming moeten in e twee uitspringen in e houer vllen. 1 Gooi e ornje esherming niet weg. U het eze noig wnneer u e mhine moet vervoeren. Breng het snnereksel omhoog in e geopene stn. f Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. 5
g Verwijer e inktrtrige uit e verpkking. Dri e groene knop op het ornje eshermene eel nr links tot u een klik hoort en e vuümfihting wort verroken. Verwijer vervolgens het ornje eshermene eel zols fgeeel. BELANGRIJK Shu e inktrtriges NIET. Eventuele vlekken op uw hui of kleing moet u onmiellijk fwssen met zeep of een shoonmkmiel. Rk het ngegeven geeelte vn e rtrige NIET n. Dit kn e juiste werking vn e rtrige elemmeren. h Zorg ervoor t e kleur vn e stiker overeenkomt met e kleur vn e rtrige, zols hieroner getoon. Plts elke inktrtrige in e rihting vn e pijl op het etiket. 2 1 2 1 i Duw voorzihtig op e hterknt vn e inktrtrige met e nuiing PUSH tot e rtrigehenel omhoogkomt. Sluit e klep vn e rtriges nt u lle inktrtriges het geïnstlleer. 2 1 De mhine ereit het inktuizensysteem voor op het frukken. Dit proes uurt ongeveer vier minuten. Zet e mhine geurene eze tij niet uit. Tijens het whten kunt u e volgene stp uitvoeren. 6
4 Norml ppier vn A4- formt pltsen Trek ppierle 1, e ovenste le, volleig uit e mhine. Hou e ppiergeleier voor e lengte voorzihtig ingerukt en stel eze f op het formt vn het ppier. Zorg ervoor t e riehoekjes op e ppiergeleier voor e lengte op gelijke hoogte met e nuiing voor het geruikte ppierformt stn. 1 2 1 Hou e ppiergeleiers voor e reete voorzihtig ingerukt en stel ze f op het formt vn het ppier. Zorg ervoor t het riehoekje op e ppiergeleier voor e reete op gelijke hoogte met e nuiing voor het geruikte ppierformt stt. e f Sluit het eksel vn e uitvoerle. Wier e stpel ppier goe oor om te voorkomen t ppier vstloopt of sheef wort ingevoer. 2 1 Controleer ltij of het ppier niet gekrul of gekreukel is. Open het eksel vn e uitvoerle. g Plts het ppier voorzihtig in ppierle 1. 1 7
h Ps e ppiergeleiers met eie hnen voorzihtig n het ppierformt n. Zorg t e ppiergeleiers voor e reete e ppierrnen rken. k Terwijl u e ppierle vsthout, trekt u e ppiersteun uit tot u een klik hoort en vervolgens vouwt u e ppiersteunklep uit. 2 1 i Controleer of het ppier plt in e le ligt en oner e mrkering lijft ie het mximum ngeeft. 1 Open voor frukken en kopiëren op speile frukmei e sleuf voor hnmtige invoer n e hterknt vn e mhine. Voer vellen een voor een in. Meer informtie uubsis geruikershnleiing: Ppier in e sleuf voor hnmtige invoer len 1 j Duw e ppierle lngzm volleig in e mhine. Informtie over le 2 uubsis geruikershnleiing: Ppier len in ppierle 2 8
5 De frukkwliteit ontroleren 6 De tum en tij instellen Als uw mhine met twee ppierlen is uitgerust, moet u zorgen t ppierle 1 (e ovenste le) ppier evt wnneer u e frukkwliteit ontroleert. Wnneer het voorereiingsproes is voltooi, ziet u op het Touhsreen Plts ppier en ruk op [OK]. (L het ppier en ruk op [OK].). Druk op OK. Controleer e kwliteit vn e vier kleurenlokken op e testpgin (zwrt/geel/yn/mgent). Als lle lijnen uielijk zihtr zijn, rukt u op J om e kwliteitsontrole te voltooien en gt u nr e volgene stp. OK Op het Touhsreen woren e tum en tij weergegeven. U kunt e huiige tum en tij ook n elke oor u verstuure fx toevoegen oor uw sttions-id in te stellen (zie stp 11). Toets op het Touhsreen e ltste twee ijfers vn het jr in en ruk vervolgens op OK. (Voer ijvooreel 1 5 in voor 2015.) Doe hetzelfe voor e mn en g. Voer e tij in een 24-uursnottie op het Touhsreen in. Druk op OK. U kunt e tum en tij op elk gewenst moment wijzigen. Meer informtie uubsis geruikershnleiing: De tum en tij instellen Als er lijnen ontreken, rukt u op Nee en volgt u e stppen op het Touhsreen. Niet OK 9
7 De ppierinstellingen opgeven 8 Informtie op het Touhsreen lezen Voor e este frukkwliteit en voor een orrete invoer vn het juiste ppierformt moet u e ppiersoort en het ppierformt vn het ppier in e le instellen. Meer informtie over e onersteune ppiersoorten en -formten uubsis geruikershnleiing: Ppierformt en -soort Op het Touhsreen wort informtie weergegeven over e eiening vn het sherm en e hnmtige invoer. Lees eze informtie en ruk op OK. Zie e Bsis geruikershnleiing voor meer informtie. U kunt npssen welke le e mhine stnr moet geruiken voor het frukken vn kopieën of ontvngen fxerihten. (uubsis geruikershnleiing: Legeruik in e kopieermous of Legeruik in e fxmous) Wnneer Le-instelling op het Touhsreen wort weergegeven, rukt u op Le-instelling om het ppierformt en e ppiersoort in te stellen. Druk op Le 1 om het ppierformt en e ppiersoort voor le 1 in te stellen, of op Le 2 om het ppierformt voor le 2 in te stellen. Druk op het ppierformt en e ppiersoort ie u geruikt. Druk op OK. 9 Uw tl kiezen (lleen België) U kunt e tl vn het LCD-sherm wijzigen in Neerlns, Frns of Engels. Druk op. e Druk op Alle instell. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Stn.instel. weer te geven. Druk op Stn.instel. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Tlkeuze weer te geven. Druk op Tlkeuze. Druk op uw tl. f Druk op. 10
10 De ontvngststn kiezen 11 Persoonlijke gegevens invoeren (Sttions-ID) Er zijn vier ontvngststnen: Alleen Fx (Alleen fx), Fx/Telefoon, Hnmtig en Ext. TEL/ANT. uubsis geruikershnleiing: Ontvngstmoi geruiken Als u eze mhine niet geruikt om te fxen, gt u nr e volgene stp. Wilt u e telefoonfunties vn uw mhine geruiken (inien eshikr) of een extern telefoontoestel of ntwoorpprt ngesloten op ezelfe lijn ls e mhine? Druk op. e f J Geruikt u e funtie voor voiemil vn een extern ntwoorpprt? Nee Wilt u t e mhine fxoproepen en telefoongesprekken utomtish opneemt? J Nee J Druk op Alle instell. Druk op Fx. Druk op Ontvngstmenu. Druk op Ontvngstmous. Nee Alleen Fx De mhine entwoort elk telefoontje utomtish lsof het een fxeriht etreft. Fx/Telefoon De mhine eheert e lijn en entwoort utomtish elke oproep. Is e oproep geen fx, n hoort u een elsignl om n te geven t u e oproep moet nnemen. Hnmtig U eheert e telefoonlijn en moet elk telefoontje zelf entwooren. Ext. TEL/ANT Het externe ntwoorpprt entwoort lle telefoontjes utomtish. Ingesproken erihten woren op het ntwoorpprt opgeslgen. Fxerihten woren fgerukt. Druk op e gewenste ontvngststn. Stel e sttions-id vn uw mhine in, zot e tum en tij woren weergegeven op elke fx ie u verstuurt. Als u eze mhine niet geruikt om te fxen, gt u nr e volgene stp. Druk op. e f g h Druk op Alle instell. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Stn.instel. weer te geven. Druk op Stn.instel. Druk op Sttions-ID. Druk op Fx. Toets uw fxnummer in (mx. 20 ijfers) op het Touhsreen en ruk vervolgens op OK. Druk op Nm. Voer uw nm (mx. 20 tekens) in met ehulp vn e toetsen op het Touhsreen en ruk vervolgens op OK. Druk op om te shkelen tussen kleine letters en hoofletters. Druk op om te shkelen tussen letters, ijfers en speile tekens. (Welke tekens eshikr zijn, is fhnkelijk vn uw tl.) Als u een nummer of teken verkeer het ingevoer en it wilt wijzigen, rukt u op of om e ursor nr het onjuiste teken te verpltsen. Druk op en voer vervolgens het orrete teken in. Druk op Sptie om een sptie in te voegen. U kunt ook op rukken om e ursor te verpltsen. i Druk op. g Druk op. 11
12 Fxverzenrpport 14 Het type telefoonlijn instellen De Brother-mhine iet u e mogelijkhei om een verzenrpport f te rukken t u kunt geruiken ter evestiging t u een fx het verzonen. In it rpport woren e nm of het fxnummer vn e eooge ontvnger, e tum, e tij en uur vn e verzening en het ntl verzonen pgin's weergegeven. Ook wort ngegeven of e fx met sues is verzonen. Instruties over geruik vn eze funtie uubsis geruikershnleiing: Verzenrpport 13 Kiesmous Toon of Puls instellen (lleen Neerln) Uw mhine is ij levering ingestel voor toonkiezen. Als u een Pulskiezer (kiesshijf) het, moet u e kiesmous wijzigen. Druk op. e Druk op Alle instell. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Stn.instel. weer te geven. Druk op Stn.instel. Druk op Toon/Puls. Druk op Puls (of Toon). f Druk op. Als u e mhine nsluit op een lijn met PBX of ISDN voor het verzenen en ontvngen vn fxen, moet u het type telefoonlijn ienovereenkomstig wijzigen. Druk op. e Druk op Alle instell. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Stn.instel. weer te geven. Druk op Stn.instel. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Tel lijn inst weer te geven. Druk op Tel lijn inst. Druk op Norml, PBX of ISDN. Druk op het gewenste type telefoonlijn. Als u PBX seleteert, vrgt e mhine u om e uitenlijn in te stellen. uubsis geruikershnleiing: Het type telefoonlijn instellen f Druk op. PBX en DOORVERBINDEN De mhine is in eerste instntie ingestel op Norml, geshikt voor nsluiting op een stnr openr telefoonnetwerk (PSTN). De meeste kntoren geruiken ehter een entrl telefoonsysteem oftewel een Privte Brnh Exhnge (PBX). Uw mhine kn op e meeste PBX-telefoonsystemen woren ngesloten. De oproepfuntie vn e mhine onersteunt lleen TBR (Time Brek Rell). TBR werkt met e meeste PBX-systemen, zot u een uitenlijn kunt ellen of oproepen nr een nere lijn kunt oorverinen. U tiveert eze funtie oor op R op het Touhsreen te rukken. 12
15 De omptiiliteit vn e telefoonlijn instellen (VoIP) 16 Automtishe zomertij Als u e mhine op een VoIP-ienst (vi internet) nsluit, moet u e omptiiliteitsinstelling wijzigen. Als u een nloge telefoonlijn geruikt, kunt u eze stp oversln. Druk op. e Druk op Alle instell. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Stn.instel. weer te geven. Druk op Stn.instel. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Comptiel weer te geven. Druk op Comptiel. Druk op Bsi (voor VoIP). U kunt e mhine utomtish lten npssen n e zomertij. In e lente gt e klok één uur vooruit en in e herfst één uur hteruit. Druk op. Druk op 00:00 01.01.2015 (tum en tij). Druk op Automtishe zomertij. Druk op An (of Uit). e Druk op. f Druk op. 13
17 De tijzone instellen U kunt op e mhine e tijzone voor uw lotie instellen. Druk op. Druk op 00:00 01.01.2015 (tum en tij). Druk op Time Zone. Voer uw tijzone in. Druk op OK. e Druk op. 14
18 Het type verining seleteren Deze instlltie-instruties zijn voor Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8 en M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Als uw omputer niet met een -romsttion is uitgerust, e meegelevere -rom geen rivers voor het esturingssysteem vn uw omputer evt of u hnleiingen en hulpprogrmm's wilt ownloen, gt u nr e pgin vn uw moel op http://solutions.rother.om/. Sommige softwretoepssingen op e -rom kunnen mogelijk niet woren geownlo. Bij geruik vn een USB-interfekel Winows : g nr pgin 16 Mintosh: g nr pgin 19 Voor ere netwerken Winows : g nr pgin 22 Mintosh: g nr pgin 26 USB Ber netwerk Winows Mintosh Winows Mintosh Voor rloze netwerken Winows, Mintosh en moiele pprten: g nr pgin 29 Drloos netwerk 15
USB Winows Voor geruikers vn e Winows USB-interfe (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 19 Voort u instlleert Klik op MFL-Pro Suite instlleren en klik op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e lientieovereenkomst. Volg e instruties op het sherm. Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. Sluit e USB-kel nog NIET n. Sluit lle geopene progrmm's. De shermen kunnen fwijken nr gelng uw esturingssysteem. De -rom evt Nune PperPort 12SE. Deze softwre onersteunt Winows XP Home (SP3 of hoger), XP Professionl (SP3 of hoger), XP Professionl x64 Eition (SP2 of hoger), Winows Vist (SP2 of hoger), Winows 7 en Winows 8. Instlleer het nieuwste Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Als het sherm Winows-eveiliging wort weergegeven, klikt u op het seletievkje en vervolgens op Instlleren om e instlltie te voltooien. 20 MFL-Pro Suite instlleren Seleteer Lokle verining (USB) en klik op Volgene. Volg e instruties op het sherm tott het sherm Bij geruik vn een USB kel wort weergegeven. Plts e -rom in uw -romsttion. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het tlensherm vershijnt, kiest u e gewenste tl. Als het Brother-sherm niet utomtish wort weergegeven, gt u nr Computer (Deze omputer). (Voor Winows 8: Klik op het pitogrm (Verkenner) op e tklk en g nr Computer.) Duelklik op het -rompitogrm en vervolgens op strt.exe. Klik op Toestn of J ls het sherm voor geruikersounteheer wort weergegeven. 16
21 USB De USB-kel nsluiten Til het snnereksel omhoog tot het in e geopene stn vstklikt. Winows Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. Sluit e USB-kel n op e USB-poort, ngeui met het symool. De USBpoort evint zih in e mhine, zols hieroner getoon. 1 e VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. De instlltie gt utomtish verer. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. USB Winows Mintosh Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Lei e USB-kel voorzihtig oor het kelgootje en uit e hterzije vn e mhine. Sluit e kel n op uw omputer. f g h i Klik op Volgene ls het sherm Milieuvies voor eelvormingspprtuur wort weergegeven. Volg e instruties op het sherm wnneer het sherm Onlineregistrtie wort weergegeven. Klik op Volgene. Als u uw mhine niet ls stnrprinter wilt instellen, shkelt u het seletievkje Als stnrprinter instellen uit en klikt u op Volgene. Wnneer u het venster Instlltie is voltooi ziet, ontroleert u e instellingen en klikt u op Volgene. BELANGRIJK Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. 17
22 USB Voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u zih n te melen met eheererrehten. Winows De volgene shermen woren weergegeven. Wnneer het sherm Instelling softwreuptes wort weergegeven, kiest u e gewenste instelling voor softwre-uptes en klikt u op OK. Als het venster Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm vershijnt, geeft u uw voorkeur op en volgt u e instruties op het sherm. Als er tijens het instlleren vn e softwre een foutmeling wort weergegeven, voert u een vn e volgene hnelingen uit: - Geruikers vn Winows XP, Winows Vist en Winows 7: Voer Instlltie Dignose uit vi (strt) > Alle progrmm's > Brother > MFC-XXXX (wrij XXXX voor e nm vn uw moel stt). - Geruikers vn Winows 8: Voer Instlltie Dignose uit oor op (Brother Utilities) op het ureul te uelklikken en vervolgens e nm vn uw moel in e vervolgkeuzelijst te seleteren (ls eze nog niet is geseleteer). Klik op Hulpmielen in e nvigtielk links. Een eveiligingssherm vn Winows of vn ntivirussoftwre kn woren weergegeven ls u e mhine of e ijehorene softwre geruikt, fhnkelijk vn uw eveiligingsinstellingen. St e voortgng vn it sherm toe. U het internettoegng noig voor e softwreupte en voor het Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm. Wnneer u MFL-Pro Suite instlleert, wort utomtish ook Brother Help geïnstlleer. Vi Brother Help kunt u nr het Brother Solutions Center gn oor in het systeemvk op te klikken. Voltooien Optionele toepssingen instlleren: G nu nr Pgin 44 De instlltie is nu voltooi. Geruikers vn Winows 8: Als e Brotherhnleiingen op e -rom in PDF-ineling zijn, geruikt u Aoe Reer om e PDFestnen te openen. Als Aoe Reer op e omputer is geïnstlleer mr u e estnen niet in Aoe Reer kunt openen, wijzigt u e estnskoppeling voor PDF (zie Een PDFestn openen in Aoe Reer (Winows 8) op pgin 46). 18
USB Mintosh Voor geruikers vn e Mintosh USB-interfe (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 19 Voort u instlleert Sluit e USB-kel n op e USB-poort, ngeui met het symool. De USBpoort evint zih in e mhine, zols hieroner getoon. Controleer of e stekker vn e mhine in het stopontt zit en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. 1 Geruikers vn M OS X v10.6.0 tot en met 10.6.7 ienen te upgren nr M OS X v10.6.8-10.8.x. 20 De USB-kel nsluiten Sluit e mhine NIET n op een USB-poort op een toetsenor, of op een USB-hu zoner voeing. Sluit e mhine rehtstreeks n op uw Mintosh. Lei e USB-kel voorzihtig oor het kelgootje en uit e hterzije vn e mhine. Sluit e kel n op uw Mintosh. USB Winows Mintosh Til het snnereksel omhoog tot het in e geopene stn vstklikt. BELANGRIJK Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. 19
USB Mintosh Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. Seleteer Lokle verining (USB) en klik op Volgene. Volg e instruties op het sherm. e N e instlltie zoekt e softwre vn Brother nr het Brother-pprt. Dit kn enige tij in eslg nemen. Seleteer uw mhine in e lijst en klik op Volgene. VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. 21 MFL-Pro Suite instlleren Plts e -rom in uw -romsttion. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX om het instlltieproes te strten. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. f g Klik op Printer toevoegen wnneer het sherm Printer toevoegen wort weergegeven. Kies uw mhine uit e lijst. Klik op Voeg toe en vervolgens op Volgene. Wnneer het supportsherm wort weergegeven, volgt u e instruties op het sherm ls u Presto! PgeMnger wilt ownloen. U kunt Presto! PgeMnger ook lter ownloen vi het sherm Brothersupport. Klik op Volgene. 20
USB Mintosh h Klik op Sluiten wnneer it sherm wort weergegeven. 22 Presto! PgeMnger ownloen en instlleren De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 22. Wnneer u Presto! PgeMnger instlleert, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen. Klik op het sherm Brother-support op het pitogrm Presto! PgeMnger om nr e ownlosite vn Presto! PgeMnger te gn en volg e instruties op het sherm. Voltooien De instlltie is nu voltooi. USB Winows Mintosh 21
Ber netwerk Winows Voor geruikers vn een ere netwerkinterfe oner Winows (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 19 Voort u instlleert Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. 20 De netwerkkel nsluiten Til het snnereksel omhoog tot het in e geopene stn vstklikt. Sluit lle geopene progrmm's. De shermen kunnen fwijken nr gelng uw esturingssysteem. De -rom evt Nune PperPort 12SE. Deze softwre onersteunt Winows XP Home (SP3 of hoger), XP Professionl (SP3 of hoger), XP Professionl x64 Eition (SP2 of hoger), Winows Vist (SP2 of hoger), Winows 7 en Winows 8. Instlleer het nieuwste Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Als u uw mhine eerer voor een rloos netwerk het geonfigureer en u eze vervolgens voor geruik in een er netwerk wilt instellen, moet u zorgen t e Netwerk I/F vn e mhine is ingestel op LAN met kel. Met eze instelling wort e rloze netwerkinterfe uitgeshkel. Druk op op uw mhine. Druk op Alle instell. Druk op Netwerk. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Netwerk I/F weer te geven. Druk op Netwerk I/F. Druk op LAN met kel. Druk op. Sluit e netwerkkel n op e Ethernetpoort, ngeui met het symool. De Ethernet-poort evint zih in e mhine, zols hieroner getoon. Verwijer e ornje esherming voort u e kel nsluit. 1 2 22
Ber netwerk Winows Lei e netwerkkel voorzihtig oor het kelgootje en uit e hterzije vn e mhine. Sluit e kel n op het netwerk. 21 MFL-Pro Suite instlleren Plts e -rom in uw -romsttion. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het tlensherm vershijnt, kiest u e gewenste tl. BELANGRIJK Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Als zowel e USB- ls e netwerkkel woren geruikt, voert u eie kels oven op elkr oor het gootje. Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. Als het Brother-sherm niet utomtish wort weergegeven, gt u nr Computer (Deze omputer). (Voor Winows 8: Klik op het pitogrm (Verkenner) op e tklk en g nr Computer.) Duelklik op het -rompitogrm en vervolgens op strt.exe. Klik op Toestn of J ls het sherm voor geruikersounteheer wort weergegeven. Klik op MFL-Pro Suite instlleren en klik op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e lientieovereenkomst. Volg e instruties op het sherm. Seleteer Netwerkverining vi kel (Ethernet) en klik op Volgene. Ber netwerk Winows Mintosh VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. 23
Ber netwerk Winows Wnneer het sherm Firewll/ntivirus geeteteer wort weergegeven, seleteert u Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen). Klik vervolgens op Volgene. f g h i Klik op Volgene ls het sherm Milieuvies voor eelvormingspprtuur wort weergegeven. Volg e instruties op het sherm wnneer het sherm Onlineregistrtie wort weergegeven. Klik op Volgene. Als u uw mhine niet ls stnrprinter wilt instellen, shkelt u het seletievkje Als stnrprinter instellen uit en klikt u op Volgene. Wnneer u het venster Instlltie is voltooi ziet, ontroleert u e instellingen en klikt u op Volgene. 24 e Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre (ls u geen geruik mkt vn Winows Firewll) voor informtie over het toevoegen vn e volgene netwerkpoorten. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvngen vn fxen vi het netwerk met PC-Fx voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 137 en 161 toe. Als er meerere mhines op het netwerk ngesloten zijn, kies n uw mhine in e lijst en klik vervolgens op Volgene. Dit venster vershijnt niet ls er slehts één mhine op het netwerk ngesloten is. In t gevl wort e mhine utomtish geseleteer. Als uw mhine niet op het netwerk wort gevonen, volgt u e instruties op het sherm om uw instellingen te evestigen. De instlltie vn e Brother-rivers wort utomtish gestrt. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Als het sherm Winows-eveiliging wort weergegeven, klikt u op het seletievkje en vervolgens op Instlleren om e instlltie te voltooien. 22 Voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u zih n te melen met eheererrehten. Als er tijens het instlleren vn e softwre een foutmeling wort weergegeven, voert u een vn e volgene hnelingen uit: - Geruikers vn Winows XP, Winows Vist en Winows 7: Voer Instlltie Dignose uit vi (strt) > Alle progrmm's > Brother > MFC-XXXX LAN (wrij XXXX voor e nm vn uw moel stt). - Geruikers vn Winows 8: Voer Instlltie Dignose uit oor op (Brother Utilities) op het ureul te uelklikken en vervolgens e nm vn uw moel in e vervolgkeuzelijst te seleteren (ls eze nog niet is geseleteer). Klik op Hulpmielen in e nvigtielk links. Een eveiligingssherm vn Winows of vn ntivirussoftwre kn woren weergegeven ls u e mhine of e ijehorene softwre geruikt, fhnkelijk vn uw eveiligingsinstellingen. St e voortgng vn it sherm toe.
Ber netwerk Winows De volgene shermen woren weergegeven. Wnneer het sherm Instelling softwreuptes wort weergegeven, kiest u e gewenste instelling voor softwre-uptes en klikt u op OK. Als het venster Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm vershijnt, geeft u uw voorkeur op en volgt u e instruties op het sherm. U het internettoegng noig voor e softwreupte en voor het Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm. Wnneer u MFL-Pro Suite instlleert, wort utomtish ook Brother Help geïnstlleer. Vi Brother Help kunt u nr het Brother Solutions Center gn oor in het systeemvk op te klikken. Rpleeg e Geruikershnleiing ls u uw Brother-mhine in omintie met een moiel pprt wilt geruiken. Hiervoor gt u nr het Brother Solutions Center op http://solutions.rother.om/ en klikt u op e pgin vn uw moel op e koppeling Hnleiingen. Geruikers vn Winows 8: Als e Brotherhnleiingen op e -rom in PDF-ineling zijn, geruikt u Aoe Reer om e PDFestnen te openen. Als Aoe Reer op e omputer is geïnstlleer mr u e estnen niet in Aoe Reer kunt openen, wijzigt u e estnskoppeling voor PDF (zie Een PDF-estn openen in Aoe Reer (Winows 8) op pgin 46). 23 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers op het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 21 op pgin 23. Zie ook stp 19 op pgin 22 voort u met e instlltie egint. Netwerklientie (Winows ) Dit prout evt een p-lientie voor mximl twee geruikers. Deze lientie onersteunt het instlleren vn MFL-Pro Suite inlusief Nune PperPort 12SE op mximl twee p's ie zijn ngesloten op een netwerk. Wnneer u Nune PperPort 12SE wilt instlleren op meer n twee p's, shft u een Brother NL-5- pk n. Dit is een p-lientieovereenkomst voor mximl vijf extr geruikers. Neem voor een NL-5 pk ontt op met e klntenservie vn Brother of uw pltselijke Brother-levernier. Ber netwerk Winows Mintosh Voltooien De instlltie is nu voltooi. Optionele toepssingen instlleren: G nu nr Pgin 44 25
Ber netwerk Mintosh Voor geruikers vn een ere netwerkinterfe oner Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 19 Voort u instlleert Controleer of e stekker vn e mhine in het stopontt zit en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Geruikers vn M OS X v10.6.0 tot en met 10.6.7 ienen te upgren nr M OS X v10.6.8-10.8.x. Als u uw mhine eerer voor een rloos netwerk het geonfigureer en u eze vervolgens voor geruik in een er netwerk wilt instellen, moet u zorgen t e Netwerk I/F vn e mhine is ingestel op LAN met kel. Met eze instelling wort e rloze netwerkinterfe uitgeshkel. Druk op op uw mhine. Druk op Alle instell. Druk op Netwerk. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Netwerk I/F weer te geven. Druk op Netwerk I/F. Druk op LAN met kel. Druk op. Sluit e netwerkkel n op e Ethernetpoort, ngeui met het symool. De Ethernet-poort evint zih in e mhine, zols hieroner getoon. Verwijer e ornje esherming voort u e kel nsluit. 1 2 Lei e netwerkkel voorzihtig oor het kelgootje en uit e hterzije vn e mhine. Sluit e kel n op het netwerk. 20 De netwerkkel nsluiten Til het snnereksel omhoog tot het in e geopene stn vstklikt. BELANGRIJK Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Als zowel e USB- ls e netwerkkel woren geruikt, voert u eie kels oven op elkr oor het gootje. 26
Ber netwerk Mintosh Doe het snnereksel voorzihtig iht. Hou uw vingers in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het eksel zijn ngerht. Seleteer Netwerkverining vi kel (Ethernet) en klik op Volgene. Volg e instruties op het sherm. e N e instlltie zoekt e softwre vn Brother nr het Brother-pprt. Dit kn enige tij in eslg nemen. Seleteer uw mhine in e lijst en klik op Volgene. VOORZICHTIG Zorg ervoor t uw vingers niet eknel rken wnneer u het snnereksel sluit. Plts uw vingers ij het openen en sluiten vn het snnereksel ltij in e uitspringen ie speil rvoor n weerszijen vn het snnereksel zijn ngerht. 21 MFL-Pro Suite instlleren Plts e -rom in uw -romsttion. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX om het instlltieproes te strten. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als uw mhine niet op het netwerk wort gevonen, ontroleert u uw netwerkinstellingen. U kunt het MAC-res (Ethernet-res) en IPres vn uw mhine hterhlen oor een rpport vn e netwerkonfigurtie f te rukken. uusoftwre en Netwerk geruikershnleiing Als het sherm Instellingen Netwerk "Sn nr" nm wort weergegeven, volgt u e volgene instruties. Ber netwerk Winows Mintosh 1) Voer een nm voor uw Mintosh in (mximl 15 tekens). 2) Klik op Volgene. G nr f. De nm ie u hier invoert, wort weergegeven op het Touhsreen vn e mhine wnneer u op Snnen rukt en een snoptie kiest. uusoftwre en Netwerk geruikershnleiing 27
Ber netwerk Mintosh f g Klik op Printer toevoegen wnneer het sherm Printer toevoegen wort weergegeven. Kies uw mhine uit e lijst. Klik op Voeg toe en vervolgens op Volgene. 22 Presto! PgeMnger ownloen en instlleren Wnneer u Presto! PgeMnger instlleert, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen. Klik op het sherm Brother-support op het pitogrm Presto! PgeMnger om nr e ownlosite vn Presto! PgeMnger te gn en volg e instruties op het sherm. (OS X v10.8.x) Seleteer e river Brother MFC-XXXX CUPS (wrij XXXX voor e nm vn uw moel stt) in het snelmenu Geruik. h Wnneer het supportsherm wort weergegeven, volgt u e instruties op het sherm ls u Presto! PgeMnger wilt ownloen. U kunt Presto! PgeMnger ook lter ownloen vi het sherm Brothersupport. Klik op Volgene. Klik op Sluiten wnneer it sherm wort weergegeven. 23 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers op het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 21 op pgin 27. Zie ook stp 19 op pgin 26 voort u met e instlltie egint. Voltooien De instlltie is nu voltooi. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 22. Rpleeg e Geruikershnleiing ls u uw Brother-mhine in omintie met een moiel pprt wilt geruiken. Hiervoor gt u nr het Brother Solutions Center op http://solutions.rother.om/ en klikt u op e pgin vn uw moel op e koppeling Hnleiingen. 28
Voor geruikers vn het rloze netwerk Voor geruikers vn een rloze netwerkinterfe 19 Voort u egint Eerst ient u e rloze netwerkinstellingen vn uw mhine te onfigureren om te ommunieren met uw toegngspunt/router. Nt u it het gen, heen e omputers op uw netwerk toegng tot e mhine. Om e mhine vnf eze omputers te kunnen geruiken, ient u e rivers en softwre te instlleren. De volgene stppen leien u oor het onfigurtie- en instlltieproes. Voor optimle resultten ij gelijkse fruktken pltst u e Brother-mhine zo iht mogelijk ij het netwerktoegngspunt of e router, met zo min mogelijk ostruties. Grote voorwerpen en muren tussen e twee pprten en interferentie vn nere elektronishe pprten kunnen e snelhei vn e gegevensoverrht eïnvloeen. Droor is rloze verining welliht niet e este veriningsmethoe voor lle soorten oumenten en toepssingen. Bij het frukken vn grote estnen, zols oumenten met meerere pgin's ie zowel tekst ls grote feelingen evtten, kunt u welliht eter ekel Ethernet geruiken voor snellere gegevensoverrht of USB voor een optimle oorvoersnelhei. Hoewel uw Brother-mhine zowel in een er ls een rloos netwerk kn woren geruikt, kunt u slehts één veriningsmethoe tegelijk geruiken. Als u e rloze instellingen vn e mhine eerer het geonfigureer, ient u e netwerkinstellingen te resetten voort u e rloze instellingen nogmls kunt onfigureren. Druk op op uw mhine. Druk op Alle instell. Druk op Netwerk. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Netw. resetten weer te geven. Druk op Netw. resetten. Druk op J om te epteren. Hou J ter evestiging 2 seonen ingerukt. De volgene instruties zijn eoel voor e infrstrutuurmous (ij nsluiting op een omputer vi een toegngspunt/router). Infrstrutuurmous 1 5 4 2 3 Toegngspunt/router Drloos netwerkpprt (uw mhine) veronen met toegngspunt/router Computer met rloze funtionliteit veronen met toegngspunt/router Bere omputer ngesloten op toegngspunt/router e Moiel pprt veronen met toegngspunt/router Zorg ervoor t e rloze netwerkinstellingen vn e mhine overeenkomen met het toegngspunt/e router. Zie e Softwre en Netwerk geruikershnleiing op e -rom voor informtie over het onfigureren vn e mhine in e -homous (veronen met een omputer met rloze funtionliteit zoner toegngspunt/router). De Softwre en Netwerk geruikershnleiing weergeven: 1 Zet e omputer n. Plts e -rom in uw -romsttion. Voor Winows : 2 Kies uw moel en e tl. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. 3 Klik op Geruikershnleiingen en vervolgens op PDF/HTML-oumenten. 4 Klik op Softwre en Netwerk geruikershnleiing. Voor Mintosh: 2 Duelklik op Geruikershnleiingen. Kies uw moel en e tl. 3 Klik op Geruikershnleiingen en vervolgens op Softwre en Netwerk geruikershnleiing. 29 Drloos netwerk
Voor geruikers vn het rloze netwerk 20 Uw rloze onfigurtiemethoe kiezen De volgene instruties eshrijven rie mnieren wrop u uw Brother-mhine in een rloos netwerk kunt onfigureren. Kies e gewenste methoe voor uw omgeving. Methoe is e nevolen veriningsmethoe (Winows of Mintosh). Configurtie vi e -rom (Winows en Mintosh) Voor eze methoe kunt u het est geruikmken vn een omputer ie rloos met uw netwerk is veronen. In eple gevllen moet mogelijk een USB-kel woren geruikt. G nu nr pgin 32 30
Voor geruikers vn het rloze netwerk Strt e rloze onfigurtie voor methoe en oor op e rukken. Wi-Fi -knop op het Touhsreen te Hnmtige onfigurtie vnf het eieningspneel met ehulp vn e instlltiewizr (Winows, Mintosh en moiele pprten) Als WPS (Wi-Fi Protete Setup ) en AOSS niet woren onersteun oor uw rloze toegngspunt/router, noteer n hieroner e rloze netwerkinstellingen vn uw rloze toegngspunt/router. Als u tijens het onfigurtieproes e hulp vn e Brother-klntenservie wilt inroepen, zorg n t u uw SSID (netwerknm) en netwerksleutel ij e hn het. We kunnen u niet helpen eze informtie te vinen. Item Noteer e huiige rloze netwerkinstellingen SSID (netwerknm) Netwerksleutel* * De netwerksleutel kn ook whtwoor, eveiligingssleutel of oeringssleutel woren genoem. Als u niet eshikt over eze informtie (SSID en netwerksleutel), kunt u niet verergn met het instellen vn e rloze verining. Wr vin ik eze informtie? 1) Rpleeg e oumenttie vn uw rloze toegngspunt/router. 2) De oorspronkelijke SSID kn e nm vn e friknt of vn het moel zijn. 3) Als u niet eshikt over e eveiligingsgegevens, neemt u ontt op met e friknt vn e router, uw systeemeheerer of uw internetprovier. G nu nr pgin 34 Drukknoponfigurtie met WPS of AOSS (Winows, Mintosh en moiele pprten) Geruik eze methoe ls uw rloze toegngspunt/router onersteuning iet voor utomtishe rloze onfigurtie ofwel rukknoponfigurtie (WPS of AOSS ). G nu nr pgin 36 Drloos netwerk 31
Voor geruikers vn het rloze netwerk 21 Configurtie vi e -rom (Winows en Mintosh) Seleteer Drloze netwerkverining en klik op Volgene. Voor Mintosh-geruikers: Plts e -rom in uw -romsttion en uelklik op Strt Here OSX. Seleteer Drloze netwerkverining en volg e instruties voor het instellen vn rloze pprten op het omputersherm. G nr stp 23-e op pgin 42 wnneer het onfigurtieproes is voltooi. Voor Winows -geruikers: Plts e meegelevere instlltie--rom in uw -romsttion. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het tlensherm vershijnt, kiest u e gewenste tl. Wnneer het sherm Firewll/ntivirus geeteteer wort weergegeven, seleteert u Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen). Klik vervolgens op Volgene. Als het Brother-sherm niet utomtish wort weergegeven, gt u nr Computer (Deze omputer). (Voor Winows 8: Klik op het pitogrm (Verkenner) op e tklk en g nr Computer.) Duelklik op het -rompitogrm en vervolgens op strt.exe. Klik op Toestn of J ls het sherm voor geruikersounteheer wort weergegeven. Klik op MFL-Pro Suite instlleren en klik op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e lientieovereenkomst. Volg e instruties op het sherm. e Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre (ls u geen geruik mkt vn Winows Firewll) voor informtie over het toevoegen vn e volgene netwerkpoorten. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvngen vn fxen vi het netwerk met PC-Fx voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 137 en 161 toe. Volg e instruties op het sherm om e Brother-mhine in te stellen. 32
Voor geruikers vn het rloze netwerk f Uw mhine proeert nu een verining met uw rloze netwerk tot stn te rengen. Dit kn enkele minuten uren. Als e verining niet tot stn is gekomen, zoekt u e foutoe op het fgerukte rpport (of op het sherm) en rpleegt u Prolemen oplossen op pgin 37. De rloze onfigurtie is nu voltooi. Het Wi-Fi-lmpje op het eieningspneel egint te rnen om n te geven t e netwerkinterfe vn e mhine is ingestel op WLAN. MFL-Pro Suite instlleren Voor Winows -geruikers: G nu nr Stp 23-e op pgin 40 Drloos netwerk 33
Voor geruikers vn het rloze netwerk 21 Hnmtige onfigurtie vnf het eieningspneel met ehulp vn e instlltiewizr (Winows, Mintosh en moiele pprten) Druk op. Druk op Inst. Wizr. Wnneer Netwerkinterfe omshkelen nr rloos? wort weergegeven, rukt u op J om te epteren. Hieroor wort e wizr voor het instellen vn rloze pprten gestrt. Druk op Nee om te nnuleren. De mhine zoekt nr eshikre SSID's. Het uurt even voort er een lijst met eshikre SSID's wort weergegeven. Als een lijst met SSID's wort weergegeven, veegt u omhoog of omlg of rukt u op of om e SSID te kiezen ie u in stp 20- op pgin 31 het opgeshreven. Druk op OK. Als WPS wort onersteun oor het rloze toegngspunt of e rloze router vn e geseleteere SSID, en e mhine u vrgt WPS te geruiken, g n nr. Als e mhine u vrgt een netwerksleutel in te voeren, g n nr. G ners nr e. Als e lijst leeg is, ontroleer n of het rloze toegngspunt of e rloze router op het lihtnet is ngesloten en e SSID uitzent. Plts e mhine ihter ij het rloze toegngspunt of e rloze router en proeer het opnieuw vnf. Als uw toegngspunt is ingestel om e SSID niet te verzenen, moet u e SSID-nm hnmtig toevoegen. Zie e Softwre en Netwerk geruikershnleiing voor meer informtie. Druk op J om uw mhine te verinen vi WPS. (Als u Nee (hnm.) kiest om oor te gn met hnmtig onfigureren, gt unr voor het invoeren vn een netwerksleutel.) Wnneer u op het Touhsreen wort geïnstrueer om WPS te strten, rukt u op e WPS-knop op uw rloze toegngspunt/router en rukt u vervolgens op Volgene om verer te gn. G nr e. e Voer e netwerksleutel in ie u in stp 20- op pgin 31 vn het Touhsreen het overgenomen. Druk op om te shkelen tussen kleine letters en hoofletters. Druk op om te shkelen tussen letters, ijfers en speile tekens. (Welke tekens eshikr zijn, is fhnkelijk vn uw tl.) Druk op of om e ursor nr links of rehts te verpltsen. (Zie Tekst invoeren op pgin 45 voor meer informtie.) Druk op OK wnneer u lle tekens het ingevoer en ruk vervolgens op J om e instellingen toe te pssen. Uw mhine proeert nu een verining met uw rloze netwerk tot stn te rengen. Dit kn enkele minuten uren. Druk op OK. Als e verining niet tot stn is gekomen, zoekt u e foutoe op het fgerukte rpport en rpleegt u Prolemen oplossen op pgin 37. De rloze onfigurtie is nu voltooi. Het Wi-Fi-lmpje op het eieningspneel egint te rnen om n te geven t e netwerkinterfe vn e mhine is ingestel op WLAN. 34
Voor geruikers vn het rloze netwerk Voor geruikers vn een moiel pprt: Verin uw moiele pprt met een rloos toegngspunt of een rloze router vi een Wi- Fi-verining. Downlo en instlleer Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone) vn e ownlosite vn uw moiele pprt. Met eze mhine kunt u ook geruikmken vn AirPrint (ios). Als u e Geruikershnleiing voor e geruikte toepssing (Brother iprint&sn/airprint) wilt ownloen, gt u nr het Brother Solutions Center en klikt u op e pgin vn uw moel op e koppeling Hnleiingen. G nu nr http://solutions.rother.om/ G nr stp 22 om MFL-Pro Suite te instlleren. Voor Winows -geruikers: G nu nr Pgin 39 Voor Mintosh-geruikers: G nu nr Pgin 42 Drloos netwerk 35
Voor geruikers vn het rloze netwerk 21 Drukknoponfigurtie met WPS of AOSS (Winows, Mintosh en moiele pprten) Controleer of het WPS- of AOSS -logo op uw rloze toegngspunt/router stt, zols hieroner getoon. Wnneer u op het Touhsreen wort geïnstrueer om WPS of AOSS te strten, rukt u op e WPS- of AOSS -knop op uw rloze toegngspunt/router (zie e instruties ij uw rloze toegngspunt/router voor meer informtie). Vervolgens rukt u op OK op uw mhine. Plts e mhine vn Brother innen het ereik vn uw WPS- of AOSS toegngspunt/router. Het ereik kn fhnkelijk vn e omgeving vershillen. Rpleeg e instruties ij uw toegngspunt/router. Druk op. Druk op WPS/AOSS. Wnneer Netwerkinterfe omshkelen nr rloos? wort weergegeven, rukt u op J om te epteren. Hieroor wort e wizr voor het instellen vn rloze pprten gestrt. Druk op Nee om te nnuleren. Als WPS wort onersteun oor uw rloze toegngspunt/router, kunt u uw mhine ook onfigureren met e pinmethoe. uusoftwre en Netwerk geruikershnleiing Er wort utomtish geeteteer welke mous (WPS of AOSS ) oor uw rloze toegngspunt/router wort geruikt, en uw mhine wort geonfigureer. Druk op OK. Als e verining niet tot stn is gekomen, zoekt u e foutoe op het fgerukte rpport en rpleegt u Prolemen oplossen op pgin 37. De rloze onfigurtie is nu voltooi. Het Wi-Fi-lmpje op het eieningspneel egint te rnen om n te geven t e netwerkinterfe vn e mhine is ingestel op WLAN. Voor geruikers vn een moiel pprt: Verin uw moiele pprt met een rloos toegngspunt of een rloze router vi een Wi- Fi-verining. Downlo en instlleer Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone) vn e ownlosite vn uw moiele pprt. Met eze mhine kunt u ook geruikmken vn AirPrint (ios). Als u e Geruikershnleiing voor e geruikte toepssing (Brother iprint&sn/airprint) wilt ownloen, gt u nr het Brother Solutions Center en klikt u op e pgin vn uw moel op e koppeling Hnleiingen. G nu nr http://solutions.rother.om/ G nr stp 22 om MFL-Pro Suite te instlleren. Voor Winows -geruikers: G nu nr Pgin 39 Voor Mintosh-geruikers: G nu nr 36 Pgin 42
Voor geruikers vn het rloze netwerk Prolemen oplossen Als u tijens het onfigurtieproes e hulp vn e Brother-klntenservie wilt inroepen, zorg n t u uw SSID (netwerknm) en netwerksleutel ij e hn het. We kunnen u niet helpen eze informtie te vinen. Wr vin ik e eveiligingsgegevens vn mijn rloze netwerk (SSID en netwerksleutel*) 1) Rpleeg e oumenttie vn uw rloze toegngspunt/router. 2) De oorspronkelijke SSID kn e nm vn e friknt of vn het moel zijn. 3) Als u niet eshikt over e eveiligingsgegevens, neemt u ontt op met e friknt vn e router, uw systeemeheerer of uw internetprovier. * De netwerksleutel kn ook whtwoor, eveiligingssleutel of oeringssleutel woren genoem. Rpport over het rloze LAN Als op het fgerukte LAN-rpport wort ngegeven t e verining is mislukt, ontroleert u e foutoe op het rpport en rpleegt u e volgene instruties. Foutoe Anevolen oplossingen De rloze instelling is niet getiveer. Shkel e rloze instelling in. - Als op uw mhine een netwerkkel is ngesloten, ontkoppelt u eze en shkelt u e rloze instelling vn uw mhine in. TS-01 Druk op en Alle instell. op uw mhine. Druk op Netwerk. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Netwerk I/F weer te geven. Druk op Netwerk I/F. Druk op WLAN. Druk op. Het rloze toegngspunt of e rloze router wort niet wrgenomen. 1. Controleer e volgene 4 punten. TS-02 - Controleer of het rloze toegngspunt of e rloze router is ingeshkel. - Plts uw mhine in een ruimte zoner ostruties of ihter ij het rloze toegngspunt of e rloze router. - Plts uw mhine tijens het onfigureren vn e rloze instellingen tijelijk innen een meter vn het rloze toegngspunt. - Als uw rloze toegngspunt/router een MAC-resfilter geruikt, ontroleert u of het MAC-res vn e Brother-mhine wort toegestn oor het filter. 2. Als u e SSID en eveiligingsgegevens (SSID/verifitiemethoe/versleutelingsmethoe/netwerksleutel) hnmtig het ingevoer, zijn e gegevens mogelijk niet orret. Controleer e SSID- en eveiligingsgegevens opnieuw en voer zo noig e juiste gegevens in. Zie Wr vin ik e eveiligingsgegevens vn mijn rloze netwerk (SSID en netwerksleutel*) op pgin 37 ter ontrole. Drloos netwerk 37
Voor geruikers vn het rloze netwerk De verifitie-/versleutelingsmethoen ie oor het geseleteere rloze toegngspunt of e geseleteere rloze router woren geruikt, woren niet oor uw mhine onersteun. Voor e infrstrutuurmous wijzigt u e verifitie- en versleutelingsmethoen vn uw rloze toegngspunt/router. Uw mhine onersteunt e volgene verifitiemethoen: TS-04 Verifitiemethoe Versleutelingsmethoe TKIP WPA-Personl AES WPA2-Personl AES WEP Open Geen (zoner versleuteling) Geeele sleutel WEP Als het proleem niet is verholpen, zijn e oor u ingevoere SSID of netwerkinstellingen welliht onjuist. Controleer e instellingen voor het rloze netwerk opnieuw. Zie Wr vin ik e eveiligingsgegevens vn mijn rloze netwerk (SSID en netwerksleutel*) op pgin 37 ter ontrole. Voor e -homous wijzigt u e verifitie- en versleutelingsmethoes vn uw omputer voor e rloze instelling. Uw mhine onersteunt lleen e verifitiemethoe Open, met optionele WEP-versleuteling. De eveiligingsgegevens (SSID/netwerksleutel) zijn onjuist. TS-05 Controleer e SSID en e eveiligingsgegevens (netwerksleutel) opnieuw. Zie Wr vin ik e eveiligingsgegevens vn mijn rloze netwerk (SSID en netwerksleutel*) op pgin 37 ter ontrole. Als uw router WEP-versleuteling geruikt, voert u e sleutel in ie ls eerste WEP-sleutel wort geruikt. Uw Brother-mhine onersteunt lleen het geruik vn e eerste WEP-sleutel. De eveiligingsgegevens vn het rloze netwerk (verifitiemethoe/versleutelingsmethoe/netwerksleutel) zijn onjuist. TS-06 Controleer e eveiligingsgegevens vn het rloze netwerk (verifitiemethoe/versleutelingsmethoe/ netwerksleutel) opnieuw in e tel ij TS-04. Zie Wr vin ik e eveiligingsgegevens vn mijn rloze netwerk (SSID en netwerksleutel*) op pgin 37 ter ontrole. Als uw router WEP-versleuteling geruikt, voert u e sleutel in ie ls eerste WEP-sleutel wort geruikt. Uw Brother-mhine onersteunt lleen het geruik vn e eerste WEP-sleutel. De mhine kn een rloos toegngspunt of rloze router wrvoor WPS of AOSS is ingeshkel, niet wrnemen. TS-07 Als u uw rloze instellingen wilt onfigureren met WPS of AOSS, moet u een hneling verrihten op zowel e mhine ls uw rloze toegngspunt/router. Controleer of uw rloze toegngspunt/router onersteuning iet voor WPS of AOSS en proeer het opnieuw. Als u niet weet hoe u uw rloze toegngspunt/router met WPS of AOSS moet eienen, rpleegt u e oumenttie ie ij uw rloze toegngspunt/router is gelever, of vrgt u het n e friknt vn het toegngspunt/e router of n uw netwerkeheerer. Er zijn twee of meer rloze toegngspunten wrgenomen wrop WPS of AOSS is ingeshkel. TS-08 - Zorg ervoor t WPS of AOSS slehts op één rloos toegngspunt of rloze router innen het ereik tief is en proeer het opnieuw. - Wht een pr minuten voort u het opnieuw proeert om storing vn nere toegngspunten te voorkomen. 38
Drloos netwerk Winows Drivers en softwre instlleren (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 22 Voort u instlleert Klik op MFL-Pro Suite instlleren en klik op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e lientieovereenkomst. Volg e instruties op het sherm. Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. Sluit lle geopene progrmm's. De shermen kunnen fwijken nr gelng uw esturingssysteem. De -rom evt Nune PperPort 12SE. Deze softwre onersteunt Winows XP Home (SP3 of hoger), XP Professionl (SP3 of hoger), XP Professionl x64 Eition (SP2 of hoger), Winows Vist (SP2 of hoger), Winows 7 en Winows 8. Instlleer het nieuwste Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Seleteer Drloze netwerkverining en klik op Volgene. 23 MFL-Pro Suite instlleren Plts e -rom in uw -romsttion. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het tlensherm vershijnt, kiest u e gewenste tl. Als het Brother-sherm niet utomtish wort weergegeven, gt u nr Computer (Deze omputer). (Voor Winows 8: Klik op het pitogrm Wnneer het sherm Firewll/ntivirus geeteteer wort weergegeven, seleteert u Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen). Klik vervolgens op Volgene. (Verkenner) op e tklk en g nr Computer.) Duelklik op het -rompitogrm en vervolgens op strt.exe. Klik op Toestn of J ls het sherm voor geruikersounteheer wort weergegeven. Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre (ls u geen geruik mkt vn Winows Firewll) voor informtie over het toevoegen vn e volgene netwerkpoorten. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvngen vn fxen vi het netwerk met PC-Fx voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 137 en 161 toe. 39 Drloos netwerk Winows Mintosh
Drloos netwerk Winows e Seleteer uw mhine in e lijst en klik op Volgene. 24 Voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u zih n te melen met eheererrehten. Als uw mhine niet op het netwerk wort gevonen, volgt u e instruties op het sherm om uw instellingen te evestigen. Als it proleem zih vooroet, gt u nr stp 20- op pgin 31 en onfigureert u e rloze verining opnieuw. Wnneer u geruikmkt vn WEP en Veronen wort op het Touhsreen weergegeven, mr e mhine wort niet op het netwerk gevonen, ontroleer n of u e WEP-sleutel orret het ingevoer. De WEPsleutel is hooflettergevoelig. f g h i j De instlltie vn e Brother-rivers wort utomtish gestrt. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Als het sherm Winows-eveiliging wort weergegeven, klikt u op het seletievkje en vervolgens op Instlleren om e instlltie te voltooien. Klik op Volgene ls het sherm Milieuvies voor eelvormingspprtuur wort weergegeven. Volg e instruties op het sherm wnneer het sherm Onlineregistrtie wort weergegeven. Klik op Volgene. Als u uw mhine niet ls stnrprinter wilt instellen, shkelt u het seletievkje Als stnrprinter instellen uit en klikt u op Volgene. Wnneer u het venster Instlltie is voltooi ziet, ontroleert u e instellingen en klikt u op Volgene. Als er tijens het instlleren vn e softwre een foutmeling wort weergegeven, voert u een vn e volgene hnelingen uit: - Geruikers vn Winows XP, Winows Vist en Winows 7: Voer Instlltie Dignose uit vi (strt) > Alle progrmm's > Brother > MFC-XXXX LAN (wrij XXXX voor e nm vn uw moel stt). - Geruikers vn Winows 8: Voer Instlltie Dignose uit oor op (Brother Utilities) op het ureul te uelklikken en vervolgens e nm vn uw moel in e vervolgkeuzelijst te seleteren (ls eze nog niet is geseleteer). Klik op Hulpmielen in e nvigtielk links. Een eveiligingssherm vn Winows of vn ntivirussoftwre kn woren weergegeven ls u e mhine of e ijehorene softwre geruikt, fhnkelijk vn uw eveiligingsinstellingen. St e voortgng vn it sherm toe. 40
Drloos netwerk Winows De volgene shermen woren weergegeven. Wnneer het sherm Instelling softwreuptes wort weergegeven, kiest u e gewenste instelling voor softwre-uptes en klikt u op OK. Als het venster Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm vershijnt, geeft u uw voorkeur op en volgt u e instruties op het sherm. U het internettoegng noig voor e softwreupte en voor het Brother-onerzoeks- en onersteuningsprogrmm. Wnneer u MFL-Pro Suite instlleert, wort utomtish ook Brother Help geïnstlleer. Vi Brother Help kunt u nr het Brother Solutions Center gn oor in het systeemvk op te klikken. Geruikers vn Winows 8: Als e Brotherhnleiingen op e -rom in PDF-ineling zijn, geruikt u Aoe Reer om e PDFestnen te openen. Als Aoe Reer op e omputer is geïnstlleer mr u e estnen niet in Aoe Reer kunt openen, wijzigt u e estnskoppeling voor PDF (zie Een PDFestn openen in Aoe Reer (Winows 8) op pgin 46). 25 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers op het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 22 op pgin 39. Netwerklientie (Winows ) Dit prout evt een p-lientie voor mximl twee geruikers. Deze lientie onersteunt het instlleren vn MFL-Pro Suite inlusief Nune PperPort 12SE op mximl twee p's ie zijn ngesloten op een netwerk. Wnneer u Nune PperPort 12SE wilt instlleren op meer n twee p's, shft u een Brother NL-5- pk n. Dit is een p-lientieovereenkomst voor mximl vijf extr geruikers. Neem voor een NL-5 pk ontt op met e klntenservie vn Brother of uw pltselijke Brother-levernier. Voltooien Optionele toepssingen instlleren: G nu nr De instlltie is nu voltooi. Drloos netwerk Winows Mintosh Pgin 44 41
Drloos netwerk Mintosh Drivers en softwre instlleren (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 22 Voort u instlleert e Seleteer uw mhine in e lijst en klik op Volgene. Controleer of e stekker vn e mhine in het stopontt zit en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Geruikers vn M OS X v10.6.0 tot en met 10.6.7 ienen te upgren nr M OS X v10.6.8-10.8.x. 23 MFL-Pro Suite instlleren Als e instellingen voor het rloze netwerk niet kunnen woren geonfigureer, wort het sherm Setup Wizr voor rloze pprten weergegeven. Volg e instruties op het sherm om e onfigurtie vn het rloze netwerk te voltooien. Plts e -rom in uw -romsttion. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX om het instlltieproes te strten. Als het venster met moelnmen wort weergegeven, kiest u uw mhine. f De instlltie vn e Brother-rivers wort utomtish gestrt. Wht tot e softwre is geïnstlleer. Seleteer Drloze netwerkverining en klik op Volgene. U kunt het MAC-res (Ethernet-res) en IPres vn uw mhine hterhlen oor een rpport vn e netwerkonfigurtie f te rukken. uusoftwre en Netwerk geruikershnleiing Als het sherm Instellingen Netwerk "Sn nr" nm wort weergegeven, volgt u e volgene instruties. N e instlltie zoekt e softwre vn Brother nr het Brother-pprt. Dit kn enige tij in eslg nemen. 1) Voer een nm voor uw Mintosh in (mximl 15 tekens). 2) Klik op Volgene. G nr g. De nm ie u hier invoert, wort weergegeven op het Touhsreen vn e mhine wnneer u op Snnen rukt en een snoptie kiest. uusoftwre en Netwerk geruikershnleiing 42
Drloos netwerk Mintosh g h Klik op Printer toevoegen wnneer het sherm Printer toevoegen wort weergegeven. Kies uw mhine uit e lijst. Klik op Voeg toe en vervolgens op Volgene. 24 Presto! PgeMnger ownloen en instlleren Wnneer u Presto! PgeMnger instlleert, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. Met Presto! PgeMnger kunt u eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen. Klik op het sherm Brother-support op het pitogrm Presto! PgeMnger om nr e ownlosite vn Presto! PgeMnger te gn en volg e instruties op het sherm. (OS X v10.8.x) Seleteer e river Brother MFC-XXXX CUPS (wrij XXXX voor e nm vn uw moel stt) in het snelmenu Geruik. i Wnneer het supportsherm wort weergegeven, volgt u e instruties op het sherm ls u Presto! PgeMnger wilt ownloen. U kunt Presto! PgeMnger ook lter ownloen vi het sherm Brothersupport. Klik op Volgene. Klik op Sluiten wnneer it sherm wort weergegeven. 25 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers op het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 22 op pgin 42. Voltooien De instlltie is nu voltooi. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 24. Drloos netwerk Winows Mintosh 43
Optionele Applities Instlleren Winows 1 Optionele toepssingen instlleren Klik op e knop voor e toepssing ie u wilt instlleren. BookSn&Whiteor Suite (onersteun oor Rellusion, In) Met het progrmm BookSn Enhner kunt u gesne oeken utomtish orrigeren. Met het progrmm Whiteor Enhner veretert u tekst en feelingen vn foto's ie u vn uw whiteor het gemkt. De mhine moet ingeshkel en op e omputer ngesloten zijn. Voor sommige toepssingen is internettoegng vereist. U ient zih n te melen met eheererrehten. Deze toepssing is niet eshikr voor e Winows Server 2003/2008/2012-serie. Klik n voltooiing vn het instlltieproes op e knop voor e volgene toepssing ie u wilt instlleren. Klik ten slotte op Afsluiten. U strt BookSn&Whiteor Suite oor op het snelkoppelingspitogrm op het ureul te uelklikken. Open het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in het sttion te pltsen of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken. Als het tlensherm vershijnt, kiest u e gewenste tl. Het Hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op Extr toepssingen. 44
Voor netwerkgeruikers De netwerkinstellingen terugzetten nr e frieksinstellingen Voer e volgene stppen uit om lle netwerkinstellingen vn e interne print-/snserver terug te zetten nr e frieksinstellingen: Controleer of e mhine intief is en hl vervolgens lle kels uit e mhine (ehlve het netsnoer). Druk op. e f g h Druk op Alle instell. Druk op Netwerk. Veeg omhoog of omlg of ruk op of om Netw. resetten weer te geven. Druk op Netw. resetten. Druk op J. Hou J ter evestiging twee seonen ingerukt. De mhine wort opnieuw opgestrt; sluit e kels weer n nt het opstrtproes is voltooi. Tekst invoeren Druk op om te shkelen tussen kleine letters en hoofletters. Druk op om te shkelen tussen letters, ijfers en speile tekens. (Welke tekens eshikr zijn, is fhnkelijk vn uw tl.) Druk op of om e ursor nr links of rehts te verpltsen. Spties invoegen Druk op Sptie om een sptie in te voegen. Corrigeren Als u een verkeer teken het ingevoer en u it wilt orrigeren, rukt u op of om e ursor oner het onjuiste teken te pltsen. Vervolgens rukt u op. Voer het juiste teken in. Als u een teken wilt invoegen, gt u met of nr e gewenste positie. 45