ONS VOORBLADFOTO Ontmoet vir Willem Pretorius van Potchefstroom. Hy het op 9 September 8 jaar oud geword. Sy ouma Petro Kroeze het vir ons die foto gestuur. Dit is tydens sy tannie se troue in 2015 geneem. Slingervel, el Jaargang arga 58 Nommer 982, Oktober 2016 As julle enige vrae het, iets wat jy nie verstaan nie, of oor iets wat in die Slingervel geskryf is, meer wil weet, is julle baie welkom om vir my 'n sms te stuur of te whatsapp na 084 551 2107, of 'n e-pos te stuur na slingervel@gksa.co.za, of 'n brief te stuur na Posbus 88, Bloemhof 2660 in hierdie uitgawe... 3 Redakteursbrief 4 Verjaardaghoekie 8 Ester 5 10 Blokkiesraaisel 10 Ester 5 10 Woordsoek 11 Inkleurprent: Ester 12 Soek die verskille 13 Moeilike woorde REDAKTEUR Dr. Hennie van Wyk e-pos: hennie@gksa.co.za Tipografie en uitleg Joey Fourie e-pos: kerkblad@gksa.co.za MEDEWERKERS Riana Jonker Susan Lourens Francois van Wyk Oom Hennie in die Psalms en Skrifberymings 14 Soek die verskille Oplossing 15 Ester 5 10: Oplossing 16 Die coolste app! 17 Hoe groot is groot? 18 Boekeblad Intekening Administratiewe Buro Afdeling Publikasies Posbus 20008, Noordbrug 2522 Tel: 018 297 3986 Intekengeld R255,00 per jaar (posgeld en BTW ingesluit) (Sien die intekenvorm op bl. 8 vir meer inligting oor intekengeld.) Eienaars en uitgewers Deputate vir Kerklike Tydskrifte Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika Posbus 20008, Noordbrug 2522 Drukkers V & R Drukkery Tel. 012 333 2462 Die Redakteur Bydraes en briewe Posbus 20008 Noordbrug, 2522 Jaargang 58, Nommer 982, Oktober 2016 ISSN 0037 685 X
Redakteursbrief Maats So stadig maar seker word die dae langer en die nagte korter. Eintlik sê ons dit verkeerd! Hier is Suid-Afrika is dit langer dag en korter nag, terwyl die mense in Europa en Amerika weer korter dag en langer nag het. Ons sê ook die son kom op en gaan onder wat ook eintlik nie reg is nie want die aarde wentel om die son, nie andersom nie. Maar dit is hoe ons dit sien. Daarom praat ons so daarvan. In hierdie uitgawe het ek besluit om te begin met iets nuuts; ek noem dit Moeilike woorde in die Psalms en Skrifberymings. Dit is woorde wat ons nie elke dag gebruik nie, maar wat ons sing. Ek hoop julle vind dit interessant! Verder vertel ek julle ook van die coolste app in die hele wêreld. Soek so bietjie in die Slingervel ek vertel vir julle daar verder. Ek wil ook weer in ons volgende uitgawe die November/ Desemberuitgawe n klompie aktiwiteite plaas waarmee julle jul kan besig hou in die llaaannnggg Desembervakansie. Het julle iets wat vir julle baie lekker is om te doen? Gooi vir my n paar idees in ons Slingervel e-posbus! Of Whatsapp my. So deel ons idees vir n lekker vakansie. Ons gesels weer volgende maand!
Moeilike woorde WIS Hierdie woord kom vier keer in die Psalms voor, en het twee betekenisse: Psalm 21:6 afkorting vir gewis wat seker / verseker beteken Psalm 22:10; 51:1; 119:6 kort vir uitgewis, wat uitgevee, met ander woorde niks beteken Here en HERE Die Ou Testament is oorspronklik in Hebreeus geskryf. Daar is hierdie twee woorde wat gebruik word. Die een is Jahweh wat in die Psalmboek vertaal word met HERE, en Adonai wat met Here vertaal word. Jahweh word gebruik om die klem te lê op hoe God as Verbondsgod sy kind in genade verlos. Adonai word gebruik om die klem te lê dat God as Skepper ons besit en vir ons sorg. Ons kry in die 1933/53-vertaling van die Bybel dieselfde onderskeid. Sover ek weet, gesels die vertalers van die Direkte Vertaling nog oor hoe presies hulle hierdie onderskeid gaan maak. Voorlopig vertaal hulle dit met HERE en Heer. Albei hierdie woorde word in Grieks vertaal met kurios. GELOFTES Geloftes kom agt keer in die Psalms voor. Dit het basies dieselfde betekenis as belofte maar as die mens 'n belofte aan God doen, noem ons dit 'n GELOFTE. Ons moet ook weet dat dit baie ernstig is om 'n gelofte aan die Here af te lê! Dink net hoeveel keer belowe jy vir ander mense iets, en jy kan nie die belofte nakom nie! In Rigters 11 lees ons van Jefta wat so 'n gelofte afgelê het. Ai, maats, gaan lees maar hoe hartseer het die geskiedenis afgeloop! Ons moet daarom baie versigtig wees om 'n gelofte af te lê. Vra bietjie vir Pa of Ma oor Geloftedag! in die Psalms en Skrifberymings
Oom Hennie die coolste app! coolste coolste App
Francois van Wyk Hoe groot is GROOT? Die mees algemene vakansie waarheen mense gaan, is see toe. Het jy al gedink as jy in die see gaan swem, hoe groot die diere is wat die water met jou deel? Hierdie is van die reuse wat in die seewêreld voorkom. Onthou: As jy die see respekteer, het jy niks om te vrees nie.