Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheden
|
|
- René van de Velde
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Algemeen Algemeen C Het BWE-systeem (elektrisch systeem carrosserie) kan worden uitgebreid met uitbreidingseenheden als meer ingangen en uitgangen nodig zijn dan de BCI-regeleenheid (communicatie-interface carrosserie) er oorspronkelijk heeft. Uitbreidingseenheden kunnen ook worden gebruikt om de elektrische installatie te vereenvoudigen, bijvoorbeeld door het aantal kabels tussen de cabine en het chassis te verminderen. BCI C C C T De uitbreidingseenheden communiceren met de BCI-regeleenheid via Expansion CAN (Controller Area Network) BCI-uitbreidingseenheden C C C De BCI-uitbreidingseenheden worden als complete sets geleverd. Elke uitbreidingseenheid breidt de elektrische carrosserie-interface uit met 10 ingangen en 6 uitgangen. A X B N.B.: 1 tot 4 uitbreidingseenheden kunnen bij het voertuig worden besteld, af fabriek of voor montage achteraf. In dit voorbeeld worden uitbreidingseenheden A, B en X gebruikt. Het aantal uitbreidingseenheden kan naar behoefte worden aangepast. De uitbreidingseenheden worden aangesloten via aansluitblokken (C) en worden in geschikte posities langs het frame geplaatst. De CAN-afsluiting (T) moet altijd worden aangesloten op het aansluitblok dat het verst van de BCI-regeleenheid vandaan is aangesloten in de kabelboom. Meer informatie over uitbreidingseenheden vindt u in het document Uitbreidingseenheid. 22: Uitgave 2 nl-nl 1 (15)
2 Algemeen IP-classificatie De uitbreidingseenheden hebben de beschermingsgraad IP69 1 om op het chassis of de carrosserie te kunnen worden gemonteerd. Gebruik afgedichte stekkers en aansluitblokken bij het monteren van uitbreidingseenheden op het chassisframe. Afgedichte stekkers worden bij de uitbreidingseenheden geleverd wanneer ze bij het voertuig af fabriek worden besteld. Als uitbreidingseenheden na de levering van het voertuig worden besteld, moeten de installatiesets afzonderlijk worden besteld. Bestelopties Als de uitbreidingseenheden af fabriek worden besteld en het voertuig van een opbergvak/opbergvakken is voorzien, dan worden de uitbreidingseenheden met bijbehorende installatiesets in het opbergvak aan bestuurderszijde geplaatst. Als er geen opbergvakken zijn, worden de onderdelen achter de passagiersstoel of vóór de stoel aan passagierszijde geplaatst. Als uitbreidingseenheden na de levering van het voertuig worden besteld, moeten de installatiesets afzonderlijk worden besteld. Aanduiding Artikelnummer Uitbreidingseenheid Installatieset Krimptang (geel) voor CAN-kabel 0, : A 1,0 mm² Krimptang voor kabel 0,5-1,0 mm² : C Krimptang voor kabel 1,0-2,5 mm² : C De artikelen zijn verkrijgbaar bij Scania dealers. 1. Classificatie van de behuizing van elektrotechnische uitrusting volgens International Protection Marking. 22: Uitgave 2 nl-nl 2 (15)
3 Algemeen Installatieset, inhoud Aanduiding Aantal Artikelnummer pens busstekker VO Contacthuisafdekking VO Pluggen (voor afdichting van niet-gebruikte aansluitingen) Kabelafdichting voor kabel 0,5-1,0 mm² Kabelafdichting voor kabel 1,0-2,5 mm² Vergulde pen voor CAN-kabel 0,5-1,0 mm² Vertinde pen voor kabel 0,5-1,0 mm² Vertinde pen voor kabel 1,0-2,5 mm² CAN-afsluiting 120 ohm Aansluiting op CAN-afsluiting Vergulde pen voor afsluiting 0,75-1,5 mm² Plug voor afsluiting Borging voor afsluiting Aansluitblok Aansluiting voor aansluitblok Vergulde pennen voor aansluiting Plug voor aansluitblok Borging voor aansluitblok CAN - - 0,5-1 mm 2 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm :A :C :C Accessoires voor montage van uitbreidingseenheden achteraf. 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm Accessoires voor montage van uitbreidingseenheden achteraf : Uitgave 2 nl-nl 3 (15)
4 Algemeen Gereedschap voor kabelafsluiting Aanduiding Artikelnummer Krimptang (geel) voor kabel 0,5-1,0 mm² : A Krimptang voor kabel 0,5-1,0 mm² : C Krimptang (oranje) voor kabel 1,0-2,5 mm² : C Krimptang : B Demontagegereedschap voor kabelaansluitingen Demontagegereedschap voor kabelaansluitingen ( , en ) Demontagegereedschap voor kabelaansluitingen ( en ) Demontagegereedschap voor kabelaansluitingen : Uitgave 2 nl-nl 4 (15)
5 Algemeen Uitvoering en plaats van de installatie N.B.: De uitbreidingseenheid op het chassisframe moet altijd met massa worden verbonden. Leg de kabels zodanig dat er geen scherpe bochten in kunnen komen of dat ze bekneld kunnen raken. Plaats de installatie op een geschikte afstand van hete delen in het voertuig. Plaats een uitbreidingseenheid nooit in zeer vuile omgevingen zoals de wielkast. WAARSCHUWING! Wanneer een uitgang wordt aangesloten op de stekker, moet ook de massaverbinding worden aangesloten in het apparaat Cruciale veiligheidsfuncties moeten altijd via een gesloten circuit worden geactiveerd : Uitgave 2 nl-nl 5 (15)
6 Uitbreidingseenheid monteren Pas de kabellengte aan de plaats van de uitbreidingseenheid aan. De stekker van de uitbreidingseenheid, het CAN-aansluitblok en de CAN-afsluiting moeten op de kabelboom worden aangesloten volgens onderstaande instructies. Stekker van uitbreidingseenheid 1. Til de contacthuisafdekking van de stekker op om toegang te krijgen tot de stekkerbus , zie afbeelding Controleer welk soort signaal worden gebruikt voor elke pen in de pennenlijst. Meer informatie over de pennenlijst vindt u in het document Uitbreidingseenheid. Het is belangrijk dat signaaluitgangen een massaverbinding met de stekkerbus hebben Afbeelding 1. 22: Uitgave 2 nl-nl 6 (15)
7 3. Afhankelijk van de kabeldoorsnede moeten twee verschillende kabelafdichtingen worden gebruikt. Breng de kabelafdichting op de kabel aan en strip de kabel vervolgens. Een correcte plaatsing van de kabelafdichtingen is belangrijk om het binnendringen van water te voorkomen, zie afbeelding Afhankelijk van de kabeldoorsnede en of het een CAN-aansluiting is, kunnen drie verschillende pennen met bijbehorende krimptang worden gebruikt. Bevestig de pen met de krimptang. Controleer of het krimpen correct is gebeurd. Zie afbeelding Plaats de pennen in de stekkerbus. Dicht niet-gebruikte aansluitingen af met pluggen om het binnendringen van water te voorkomen; zie afbeelding Sluit de massa aan voor identificatie van de uitbreidingseenheid. Meer informatie vindt u onder de kop Aansluiting op het voertuig. 7. Breng de contacthuisafdekking opnieuw aan op de stekkerbus; zie afbeelding 5. Afbeelding 2. Afbeelding Afbeelding 4. Afbeelding 5. 22: Uitgave 2 nl-nl 7 (15)
8 8. Breng een kabelklem aan rond het uiteinde van de stekker zodat deze niet kan opengaan, zie afbeelding Vergrendel de secundaire vergrendeling, zie afbeelding Afbeelding 6. Afbeelding 7. 22: Uitgave 2 nl-nl 8 (15)
9 CAN-afsluiting N.B.: Sluit de CAN-afsluiting altijd aan op het aansluitblok dat het verst van de BCI-regeleenheid vandaan is aangesloten in de kabelboom om het risico op storingen te beperken. 1. Maak de stekker los van de CAN-afsluitbehuizing , zie afbeelding Kijk in welk gat van de CAN-afsluitbehuizing geen pen steekt. Dicht het overeenkomstige gat van de stekker af met plug , zie afbeelding Afbeelding 8. Afbeelding Draai de CAN-kabels in elkaar en steek ze door de stekker, zie afbeelding Strip de kabels en krimp de vergulde pennen op de CAN-kabels. Gebruik de gele krimptang : B, zie afbeelding :B Afbeelding 10. Afbeelding : Uitgave 2 nl-nl 9 (15)
10 5. Controleer of het krimpen correct is gebeurd, zie afbeelding Afbeelding Steek de kabels in de stekker en maak de blauwe borgingscomponent in de CAN-afsluitbehuizing vast, zie afbeelding Monteer de stekker en de CAN-afsluitbehuizing, zie afbeelding Sluit de CAN-afsluiting aan op het aansluitblok dat het verst van de BCI-regeleenheid vandaan is aangesloten in de kabelboom Afbeelding 13. Afbeelding : Uitgave 2 nl-nl 10 (15)
11 Aansluitblok voor CAN 1. Open het aansluitblok door de vergrendeling en de band uit elkaar te nemen, zie afbeelding De kabelposities zijn in het deksel geslagen, zie afbeelding 16. Het aansluitblok heeft 2 groepen met elk 6 aangesloten posities. Posities 1, 2, 3, 10, 11 en 12 vormen één groep en posities 4, 5, 6, 7, 8 en 9 vormen de tweede groep. Sluit de kabels voor CAN-high en CAN-low op verschillende groepen aan Afbeelding 15. Afbeelding Voer alle kabels die moeten worden aangesloten door de stekker. Dicht niet-gebruikte gaten af met plug , zie afbeelding Strip alle kabels. Krimp de vergulde pennen op de CAN-kabels. Gebruik de gele krimptang : B, zie afbeelding :B Afbeelding 17. Afbeelding : Uitgave 2 nl-nl 11 (15)
12 5. Controleer of het krimpen correct is gebeurd, zie afbeelding Zet de drie delen van het aansluitblok in elkaar, zie afbeelding Afbeelding 19. Afbeelding : Uitgave 2 nl-nl 12 (15)
13 Chassisvoorwaarden Chassisvoorwaarden Productieperiode voertuig Voorbereidingen af fabriek Productielocatie Chassisserienummer Optie Alternatief Variantcode BCI-functionaliteit Met 5837A Södertälje BCI-uitbreidingseenheid 1 uitbreidingseenheid 5956A Zwolle uitbreidingseenheden 5956B Angers uitbreidingseenheden 5956C uitbreidingseenheden 5956D São Bernardo do Campo : Uitgave 2 nl-nl 13 (15)
14 ID-penconfiguratie voor uitbreidingseenheden ID-penconfiguratie voor uitbreidingseenheden Onderstaande tabel geeft aan welke ID-pennen met de massa voor ID-pennen moeten worden verbonden. De massa voor ID-pennen heeft de posities 14 en 17. Meer informatie over de functies van de pennen van de uitbreidingseenheid vindt u in het document Uitbreidingseenheid. Uitbreidingseenheid A B C D Pennen van uitbreidingseenheid X X X X Configuratie van uitbreidingseenheden Om zeker te zijn van een correcte werking van de uitbreidingseenheden moeten ze met BICT worden geconfigureerd. 22: Uitgave 2 nl-nl 14 (15)
15 Aansluiting op het voertuig Aansluiting op het voertuig Onderstaande tabel en afbeelding beschrijven hoe de kabelboom met uitbreidingseenheden op het voertuig moet worden aangesloten. Meer informatie over stekker C493 vindt u in het document Stekker C493 Door BCI geregelde carrosseriefuncties en hoogte-afstelling. Nr. Functie Informatie 1 Spanning, +24 V 30-spanning van optionele zekeringhouder in centrale elektrische eenheid, P2. Moet worden gezekerd met zekering van 20 A. Kabeldoorsnede: 2,5 mm 2 2 Activeringssignaal, +24 V 15-spanning van optionele zekeringhouder in centrale elektrische eenheid, P2. 3 Massa Massa-aansluiting G4 in centrale elektrische eenheid. Kabeldoorsnede: 2,5 mm 2 4 Uitbreidings-CAN CAN-low, aangesloten op positie 1 in C493. Kabeldoorsnede: 0,75 mm 2 5 Uitbreidings-CAN CAN-high, aangesloten op positie 2 in C493. Kabeldoorsnede: 0,75 mm 2 6 Aansluitblok voor CAN Artikelnummer: P C C BCI_E1 C : Uitgave 2 nl-nl 15 (15)
Uitbreidingseenheden installeren. Algemeen. BCI-uitbreidingseenheid. IP-classificatie PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Algemeen Algemeen De communicatie tussen het chassis en de carrosserie verloopt via de configureerbare ingangen en uitgangen
Nadere informatieAansluiten van externe display-instrumenten. Functie PGRT
Functie Functie Gebruikt voor het weergeven en aflezen van voertuiggegevens op display-instrumenten die zich op een andere plaats dan de bestuurdersplaats bevinden. N.B.: De functie kan niet worden gebruikt
Nadere informatieActivering zoemer op afstand. Beschrijving
Beschrijving Beschrijving De functie Activering zoemer op afstand wordt door de carrosserie-uitrusting gebruikt om de zoemer in het instrumentenpaneel te activeren. Er moet aan de volgende voorwaarde zijn
Nadere informatieAlgemene informatie over de console en stekkers van de carrosserie
Carrosserieconsole en stekkers Carrosserieconsole en stekkers De console is een paneelgedeelte die functioneert als een steun voor stekkers bedoeld voor functies. De stekkers verbinden twee kabelbomen.
Nadere informatieZwaailicht. Algemene beschrijving van de werking. Aangebrachte functie activeren
Algemene beschrijving van de werking Algemene beschrijving van de werking Het zwaailicht kan op verschillende manieren worden aangesloten, afhankelijk van voor welke van de volgende drie klantopties het
Nadere informatieActivering krachtafnemer automatische transmissie
Functie Functie De functie is bedoeld voor het activeren van de krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en van buiten de cabine. De krachtafnemer wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface
Nadere informatieC494 Stekker voor kabelboom van cabine naar frame
is een 21-pens stekker die de carrosseriebouwer toegang geeft tot een aantal signalen en functies afhankelijk van de voertuigconfiguratie. Informatie over aansluiting van de stekker op de DIN-stekkers
Nadere informatieActivering van zichtbaarheids- en verlichtingsfuncties op afstand
Functie Functie De volgende zichtbaarheids- en verlichtingsfuncties kunnen op worden geactiveerd: Meer informatie over verlichting vindt u in de documenten Deactivering van rijverlichting en Wisselend
Nadere informatieAansluiten van extra contourverlichting. Beschrijving. Activering
Beschrijving Beschrijving Contourverlichting kan op verschillende manieren worden aangesloten afhankelijk van het feit of het voertuig af fabriek geleverd is met de voorbereiding hiervoor: Aan alle voertuigen
Nadere informatieCarrosserie-interface. Beschrijving. Carrosserie-interface. BCI (Bodywork Communication Interface)
Beschrijving Beschrijving Carrosserie-interface Het elektrische systeem van Scania voertuigen is gebaseerd op een aantal regeleenheden die onderling communiceren via een gemeenschappelijk netwerk. Om gebruik
Nadere informatieActiveren voetplaat volgens EN Functie
De functie is een klantoptie voor vuilniswagens met een voetplaat. Als de voetplaat wordt geactiveerd aan de hand van deze beschrijving, beschermt de functie personeel op de voetplaat. De functie voldoet
Nadere informatieVoorbereiding laadklep
Algemene informatie over de voorbereiding Algemene informatie over de voorbereiding Om in de elektrische aansluiting van een laadklep te voorzien, kan de de voorbereidingsset voor de laadklepdraadbundel
Nadere informatieVoertuigsnelheid. Beschrijving
Beschrijving Beschrijving Bij voertuigen met een tachograaf kan een extra instrument worden aangesloten om de voertuigsnelheid weer te geven. Aansluiting vindt plaats op pen 5 van stekker C7 in de carrosserieconsole.
Nadere informatieKoppelbegrenzer. Activering met behulp van analoge signalen. Activering via externe CAN
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie De koppelbegrenzingsfunctie wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface carrosserie). De functie kan ofwel door analoge signalen ofwel via
Nadere informatieConstante motortoerentalbegrenzing
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie Er zijn drie opties voor het activeren van de constante motortoerentalbegrenzing. Als het voertuig is uitgerust met BCI-functionaliteit (Bodywork Communication
Nadere informatieRijverlichting deactiveren
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie De functie voor deactivering van de rijverlichting wordt geregeld door de BCI-regeleenheid (communicatie-interface carrosserie). De functie kan ofwel door analoge
Nadere informatieCentrale elektrische eenheid. Centrale elektrische eenheid
De centrale elektrische eenheid bevindt zich aan de passagierszijde, onder het opbergvak in het instrumentenpaneel. Open deze als volgt: 1. Open het luik voor het opbergvak in het instrumentenpaneel. Het
Nadere informatieMotortoerentalregeling tijdens kiepen. Achtergrondinformatie
Achtergrondinformatie Achtergrondinformatie Om het manoeuvreren met het voertuig te vergemakkelijken wanneer een haakarm of kiepplatform wordt gebruikt, kan het wenselijk zijn om tijdelijk het motortoerental
Nadere informatieExtra achterlichten. Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten. Achterlichten PGRT
341 722 340 905 341 740 PGRT Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Algemene informatie over het aansluiten van extra achterlichten Achterlichten Er zijn 3 achterlichttypen: Compacte
Nadere informatieAlarmsensoren aansluiten. Algemeen
Algemeen De ALM-regeleenheid (alarmsysteem) kan worden besteld met een fabrieksvoorbereiding voor aansluiting van externe alarmsensoren. De voorbereiding bestaat uit stekker C8112. De stekker is geel en
Nadere informatieAansluiting van alarm op voorbereide bekabeling
De alarmregeleenheid heeft aansluitingen die voorbereid af fabriek kunnen worden verkregen om het aansluiten van de volgende functies mogelijk te maken: Bediening van de centrale vergrendeling van de laadruimte
Nadere informatieC449 - Stekker voor automatische transmissie en volgwagenaansluiting
Algemene informatie over C449 Algemene informatie over C449 C449 is een 18-pens stekker die toegang geeft tot functies voor de automatische transmissie en volgwagenaansluitingen. Meer informatie over ingangen
Nadere informatieActivering EK-krachtafnemer. Algemene informatie
Algemene informatie EK-krachtafnemers worden mechanisch aangedreven door het vliegwiel. Algemene informatie Informatie over hoe krachtafnemers kunnen worden gecombineerd vindt u in het document Krachtafnemercombinaties.
Nadere informatieActiveren van een EK-krachtafnemer via BWS. Algemene informatie. Veiligheidsvoorwaarden. Permanente veiligheidsvoorwaarden
Algemene informatie Algemene informatie De functie EK-krachtafnemer activeren is bedoeld voor het activeren voor de door het vliegwiel aangedreven krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en/of vanaf de
Nadere informatieC489 - Stekker voor standaard functies C489
is een -pens stekker die toegang geeft tot algemene functies in het voertuig. De stekker is bruin en is aangebracht aan de binnenzijde van de carrosseriesteun. 36 37 C34 C493 C59 C449 C447 C494 C34 C60
Nadere informatieBewaakt op afstand activeren van noodstopfunctie
Benaming Benaming De functie Bewaakt op afstand activeren van noodstopfunctie (motorstop 2) wordt gebruikt om de motor buiten de cabine af te zetten. Dit is een veiligere functie dan Op afstand activeren
Nadere informatieAchterlichten. Uitvoering
Afhankelijk van de specificatie van het voertuig bij de bestelling, wordt het voertuig geleverd met een van de volgende achterlichten: Neem contact op met een Scania dealer voor meer informatie. Compacte
Nadere informatieRegeling rijhoogte. Handmatige rijhoogteregeling. Functies voor rijhoogteregeling via BICT
Functies Functies Het is mogelijk om de rijhoogte van voertuigen met luchtvering te verhogen of te verlagen door de hoeveelheid lucht in de luchtbalgen te regelen. De rijhoogteregeling kan bijvoorbeeld
Nadere informatieActivering werkverlichting. Beschrijving. Algemeen. Drukknop achteraf aanbrengen. Aansluitopties PGRT
Beschrijving Beschrijving Algemeen De functie Werkverlichting activeren wordt gebruikt om werklampen in en uit te schakelen. De werklampen kunnen zijn aangebracht op de achterwand van de cabine, op het
Nadere informatieC449 - Stekker voor automatische transmissie en volgwagenaansluiting
Inleiding Inleiding is een 18-pens stekker die toegang geeft tot functies voor automatische transmissies en volgwagenaansluitingen. Meer informatie over ingangen en uitgangen en aansluitvoorbeelden voor
Nadere informatieAlgemene informatie over CAN. Algemeen. Meer informatie over CAN vindt u in de volgende documenten:
Algemeen Regeleenheden moeten vaak informatie met elkaar uitwisselen. Gewoonlijk zijn regeleenheden die rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren op elkaar aangesloten. Dit betekent dat, als een regeleenheid
Nadere informatieKrachtafnemer in de aandrijflijn activeren. Functie
Functie Functie De functie is bedoeld voor het activeren van de krachtafnemer vanaf de bestuurdersplaats en van buiten de cabine. De krachtafnemer wordt geregeld door de BCI-regeleenheid. Voor een correcte
Nadere informatieCentrale elektrische eenheden
Algemeen Algemeen Er zijn vier centrale elektrische eenheden in het voertuig: Beschrijving Aanduiding Locatie Centrale elektrische eenheid Centrale elektrische eenheid opbouw Centrale elektrische eenheid
Nadere informatieAarden en voeding. Aarden op chassisframe BELANGRIJK!
Voer alle aarding van de carrosserie op het chassisframe uit op de linker langsbalk van het frame. Aarden op de rechter langsbalk van het frame leidt tot spanningsverliezen, omdat de minpool van de accu
Nadere informatieCAN-interface voor FMS. Algemeen. Meer informatie over de FMS-standaard kunt u vinden op
Algemeen Dit document bevat informatie over de FMS-standaard (Fleet Management System). De FMS-standaard is een open interface die door diverse vrachtwagenfabrikanten werd ontwikkeld. FMS-Standard description
Nadere informatieKabels en kabelbomen. Algemeen
Algemeen Algemeen In dit document wordt beschreven hoe om te gaan met elektrische kabels en kabelbomen en de afmeting ervan vast te stellen. Om carrosseriewerkzaamheden te vergemakkelijken kan een aantal
Nadere informatieC259 - Stekker voor uitgebreide functies C259
is een 21-pens stekker die de carrosseriebouwer toegang geeft tot verschillende signalen en functies via het regelsysteem carrosserie (BWS, Bodywork System). Ook kan de carrosseriebouwer het voertuig aanpassen
Nadere informatieTrekeenheden. Algemene informatie over trekeenheden PGRT
Algemene informatie over trekeenheden Algemene informatie over trekeenheden Een trekeenheid is een collectieve term voor een of meer componenten waarmee het voertuig moet zijn uitgerust om een volgwagen
Nadere informatieBrandstofkoeler aansluiten en luchtinlaat koeling verbeteren
Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Algemene informatie over de behoefte aan een brandstofkoeler Wanneer voertuigen met HPI- en PDE-systemen stationair worden gebruikt met een
Nadere informatieE-reader, houder (Twin Engine)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414847 Versie 1.1 Ond. nr. 31435856, 31470917 E-reader, houder (Twin Engine) Volvo Car Corporation E-reader, houder (Twin Engine)- 31414847 - V1.1
Nadere informatieTrekhaak, bedrading, 13-polig
Installation instructions, accessories Instructienr. 31324633 Versie 1.0 Ond. nr. 31414859, 31373184 Trekhaak, bedrading, 13-polig IMG-264110 Volvo Car Corporation Trekhaak, bedrading, 13-polig- 31324633
Nadere informatiePneumatisch systeem aanpassen. Aanpassings- en ombouwvoorwaarden PGRT BELANGRIJK!
Aanpassings- en ombouwvoorwaarden Aanpassings- en ombouwvoorwaarden BELANGRIJK! De remcircuits mogen niet worden gebruikt voor het aansluiten van extra persluchtketels. Voor ombouw van het remsysteem moet
Nadere informatieKrachtafnemer in aandrijflijn via BWS. Algemene informatie over de functie. Bediening met voertuig in beweging en stilstaand voertuig
Algemene informatie over de functie Algemene informatie over de functie De krachtafnemer in de aandrijflijn wordt hoofdzakelijk gebruikt als er om heel veel vermogen wordt gevraagd. Het voordeel is dat
Nadere informatieCAN-interface voor FMS. Inleiding
Inleiding CAN-interface voor FMS Dit document bevat informatie over de FMS-standaard. De FMS-standaard is een open interface die door diverse vrachtwagenfabrikanten werd ontwikkeld. FMS- Standard description
Nadere informatieCabine verwijderen. Gereedschap. Werkinstructie. Voorbeelden van geschikte gereedschappen van Scania:
Gereedschap Gereedschap Voorbeelden van geschikte gereedschappen van Scania: Artikelnummer Benaming 99 242 Hijsgereedschap 99 431 Cabinesteun 1. Open het bovenste frontluik en verwijder de hefboom waarmee
Nadere informatieEntertainmentsysteem, RSE, twee schermen met twee spelers (Inscription)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31428009 Versie 1.4 Ond. nr. 39826318, 39825246, 39825243, 39825244, 39825245 Entertainmentsysteem, RSE, twee schermen met twee spelers (Inscription)
Nadere informatieComponenten voor hydraulische uitrusting. Algemeen. Maatregelen vóór het starten van een nieuw hydraulisch systeem
Algemeen Algemeen De volgende componenten voor het bedienen van hydraulische uitrusting kunnen af fabriek worden besteld: De volgende componenten zijn beschikbaar: Bedieningshendel Hydraulische olietank
Nadere informatieComponenten voor hydraulische uitrusting
Algemene informatie Algemene informatie Een compleet hydraulisch systeem kan af fabriek worden besteld. Het is ook mogelijk om afzonderlijke componenten voor hydraulische uitrusting te bestellen, bijvoorbeeld
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, inklapbaar. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 40
Installation instructions, accessories Instructienr. 31408663 Versie 1.4 Ond. nr. 31664221, 31470787 Trekhaak, inklapbaar Volvo Car Corporation Trekhaak, inklapbaar- 31408663 - V1.4 Pagina 1 / 40 Materiaal
Nadere informatieBrandrisico en schade met betrekking tot hete componenten
Hete onderdelen Hete onderdelen WAARSCHUWING! De temperatuur in het uitlaatsysteem van een vrachtwagen kan bij hoge werkbelasting oplopen tot meer dan 500 C. Het plaatsen van carrosserie-uitrusting dicht
Nadere informatieCAN-interface voor carrosserie. Algemeen. Meer informatie over aansluitingen vindt u in de volgende documenten:
Algemeen De CAN-bus (Controller Area Network) die op de CAN-interface is aangesloten voor carrosserie-uitrusting wordt in dit document de externe CAN-bus genoemd. Op dezelfde manier wordt het CAN-netwerk
Nadere informatieVoorbereidingen voor verlichting. Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting. Voorbereiding voor ID-lichten.
Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting Algemene informatie over voorbereidingen voor verlichting Er zijn verschillende voorbereidingen voor verlichting die af fabriek kunnen worden besteld.
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING. Kit met 2-wegafsluiter/kit met 3-wegafsluiter voor ventilatorconvectoren EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MONTAGEHANDLEIDING Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter Lees grondig deze handleiding vooraleer tot de montage
Nadere informatieUSB en ipod Music interface
Installation instructions, accessories Instructienr. 30775542 Versie 1.2 Ond. nr. USB en ipod Music interface Volvo Car Corporation USB en ipod Music interface- 30775542 - V1.2 Pagina 1 / 16 Uitrusting
Nadere informatieAanbouwhandleiding. ISOBUS-basisuitrusting met ISOBUS-cabinecontactdoos en relais
Aanbouwhandleiding ISOBUS-basisuitrusting met ISOBUS-cabinecontactdoos en relais Stand: V5.20190206 30322574-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik
Nadere informatieVerstralers, montageset
Installation instructions, accessories Instructienr. 31373824 Versie 1.0 Ond. nr. 9487111 Verstralers, montageset IMG-235751 Volvo Car Corporation Verstralers, montageset- 31373824 - V1.0 Pagina 1 / 24
Nadere informatieSaab Montagerichtlijn MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault
SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Parkeerhulpsysteem (SPA) MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part
Nadere informatieMontage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A
Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN 461332) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN 471042) A9638059 en A9638060 Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset
Nadere informatieAntennes. Algemene informatie
Algemene informatie Antennes worden gebruikt om radiogolven te ontvangen en te verzenden en bestaan gewoonlijk uit een antennebehuizing en een antennestang. De antennebehuizing wordt op het cabinedak aangebracht
Nadere informatieTrekhaak, vast (Plug-in Hybrid)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31373201 Versie 1.2 Ond. nr. 31359732, 30791000 Trekhaak, vast (Plug-in Hybrid) IMG-371662 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast (Plug-in Hybrid)- 31373201
Nadere informatieLAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem
LAADZUIL ELEKTRISCHE MONTAGE EN GEBRUIK VOERTUIGEN HANDLEIDING Deze handleiding is van toepassing op een DIC laadzuil met plug and play systeem INHOUDSOPGAVE DIC laadzuil met plug and play systeem 1 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieTrekhaak, bedrading en regeleenheid (Plug-in Hybrid)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31346231 Versie 1.0 Ond. nr. 31407107, 31373184, 31350479 Trekhaak, bedrading en regeleenheid (Plug-in Hybrid) Volvo Car Corporation Trekhaak, bedrading
Nadere informatieHandsfree, montageset (Ericsson & Nokia)
Instructienr. Versie Ond. nr. 8682402 1.0 Handsfree, montageset (Ericsson & Nokia) A3602095 Pagina 1 / 16 Uitrusting A0000162 A3901819 Pagina 2 / 16 A3903163 Pagina 3 / 16 M3602626 Pagina 4 / 16 M3903606
Nadere informatieCorrecties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B FA361510 Uitgave 09/2005 11456671 / NL Correcties SEW-EURODRIVE
Nadere informatieDIC WANDMODEL HANDLEIDING MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC wandmodel met plug and play systeem
DIC WANDMODEL HANDLEIDING MONTAGE EN GEBRUIK Deze handleiding is van toepassing op een DIC wandmodel met plug and play systeem INHOUDSOPGAVE DIC wandmodel met plug and play stysteem 1 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieWeeguitrusting. Installatie van weegcellen
Algemene informatie over weeguitrusting Algemene informatie over weeguitrusting Het wegen van de lading van het voertuig kan op verschillende manieren gebeuren. Dit hangt onder meer af van het gebruik,
Nadere informatieP Als twee van de drie eenheden P, U of I bekend zijn, dan kan de derde worden berekend aan de hand van de volgende formule (zie de afbeelding):
Algemene informatie over stroomverbruik Algemene informatie over stroomverbruik BELANGRIJK! Om beschadiging van de accu te voorkomen, moet de laadcapaciteit van de dynamo worden aangepast aan het stroomverbruik.
Nadere informatiePHONIRO MAIN ENTRANCE
INSTALLATIEHANDLEIDING PHONIRO MAIN ENTRANCE MODEL 08 VEILIG ZEKER EFFECTIEF Wij bieden meer mensen een veiliger en waardiger oude dag. Phoniro Systems Nederland BV. Postbus 51 4020 BB Maurik Telefoon:
Nadere informatie900 Montagerichtlijn. SITdefault F930A205
3456789 900 Montagerichtlijn SITdefault F930A05 3456748946 83 54 5 4 6 0 7 8 3 9 3 F930A390 Versterker Luidspreker hoge tonen (4 st.) 3 Basluidspreker ( st.) 4 Bout (8 st.) 5 Kapje, connector 6 Connector
Nadere informatieInstallatie handleiding voor de I-FREE03TV tv on the move
Product: Toepassing: Functie: I-FREE03TV (Software V4.0.2R en hoger) Universele kabelset met losse verloop kabels om alle onderstaande genoemde auto s vrij te zetten. CAN Bus activatie van de TV Function
Nadere informatiePaneel bestuurderszijde Middenpaneel bestuurderszijde Paneel passagierszijde
INSTALLATIE- INSTRUCTIES Onderdelenlijst BINNENPANEEL ACCORD FEB. 2008 Paneel bestuurderszijde Middenpaneel bestuurderszijde Paneel passagierszijde Middenpaneel passagierszijde Schakelpaneel bestuurderszijde
Nadere informatieVeiligheid. CE-set Multi-Pro 1750 gazonsproeier. Veiligheids- en instructiestickers WAARSCHUWING. Installatie-instructies
CE-set Multi-Pro 1750 gazonsproeier Modelnr.: 41202 Form No. 3383-700 Rev B Installatie-instructies Veiligheid WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414772 Versie 1.3 Ond. nr. 31454698, 31373543, 31435945 Trekhaak, vast IMG-381926 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 31414772 - V1.3 Pagina 1 /
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Trekhaak, vast
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414772 Versie 1.3 Ond. nr. 31454698, 31373543, 31435945 Trekhaak, vast IMG-381926 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 31414772 - V1.3 Pagina 1 /
Nadere informatieTechnische documentatie
Technische documentatie bluesmart-lezer BS TE SR Voor contactloos uitlezen van bluesmart-sleutels, -kaarten en HSH-sleutels. De lezer beschikt over twee relaiscontacten in een externe stuurunit. Identmedia
Nadere informatieAanbouw- en bedieningshandleiding
Aanbouw- en bedieningshandleiding Uitbreiding - ISOBUS-contactdoos vooraan Stand: V3.20140428 30322559-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik in
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Cruise control. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Instructienr. Versie Ond. nr. 30758229 1.1 30758227, 30758228, 31334497, 31334456 Cruise control Pagina 1 / 9 Uitrusting IMG-242205 A0000162 IMG-331411 Pagina 2 / 9 IMG-331412 Pagina 3 / 9 IMG-331413 Pagina
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. E-reader, houder. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 29
Installation instructions, accessories Instructienr. 31470846 Versie 1.4 Ond. nr. 31470777 E-reader, houder Volvo Car Corporation E-reader, houder- 31470846 - V1.4 Pagina 1 / 29 Uitrusting A0000162 IMG-239664
Nadere informatieVoor je aan de installatie van je modem begint
Installatiegids Modem Stap 1 Voor je aan de installatie van je modem begint Kijk eerst welke soort aansluiting je hebt: dat kan een enkel 5-polig stopcontact zijn of een VDSL2-aansluitdoos. Mijn installatie
Nadere informatieStrip en vertin de 3 eerste groepen. Zorg ervoor dat u de aders van groep 2 en 3 in elkaar draait.
018 - DE Y-MOTOR EN MICROSCHAKELAAR BEKABELEN Neem de rest van de bandkabel (1 m). Splits de volgende groepen ongeveer 2 cm: Groep 1: Bruin, rood Groep 2: Oranje, geel, groen, blauw Groep 3: Violet, grijs,
Nadere informatieKabel voor buitenspiegel
Instructienr. Versie Ond. nr. 30724419 1.0 Kabel voor buitenspiegel Pagina 1 / 10 Uitrusting A0000162 M3905160 Pagina 2 / 10 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen
Nadere informatieVoor je aan de installatie van je modem begint
Installatiegids Modem Stap 1 Voor je aan de installatie van je modem begint Kijk eerst welke soort aansluiting je hebt: dat kan een enkel 5-polig aansluitpunt zijn, een aansluitdoos of een glasvezelverbinding.
Nadere informatieHeating Slim Receiver io 2 kw
Heating Slim Receiver io 2 kw FR DE EN NL IT Notice Anleitung Instructions Handleiding Manuale DA FI SV NO Brugsanvisning Käyttöopas Bruksanvisning Veiledning Heating Slim Receiver io 2kW VERTAALDE HANDLEIDING
Nadere informatieAchterste cabine-ophanging verwijderen voor montage van een hulpchassis
Algemene informatie Algemene informatie Dit document beschrijft hoe de dwarsbalk op de achterste cabine-ophanging wordt verwijderd, bijvoorbeeld om de montage van het hulpchassis te vergemakkelijken. Veiligheid
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MicroMax180 Herzien op 05-07-2005 Versie 1.2 F21018901NL Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MicroMax180 Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product voldoet aan de eisen die staan vermeld in EMC-RICHTLIJN
Nadere informatieFacilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.
Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer
Nadere informatieSCdefault. 900 Montagerichtlijn. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-46 Sep
SCdefault 900 Montagerichtlijn SITdefault Motorverwarmer MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
Nadere informatieWaarschuwingssysteem achteruitrijden
Installation instructions, accessories Instructienr. 9172606 Versie 1.0 Ond. nr. Waarschuwingssysteem achteruitrijden A8600231 Volvo Car Corporation Waarschuwingssysteem achteruitrijden- 9172606 - V1.0
Nadere informatie...een product van BEKA
Geïntegreerde elektronische besturing S-EP 8 met Hirschmann stekker Inhoudsopgave Pagina EP- pomp met geïntegreerde besturing S-EP 8 Algemeen. Functies en inbouwmaten. Werking Extra functies. Startvrijgave
Nadere informatieMontageset chassis voor vijfde wiel ProPass-200 Topdresser Modelnr.: Installatie-instructies
Montageset chassis voor vijfde wiel ProPass-200 Topdresser Modelnr.: 44715 Form No. 3366-196 Rev A Installatie-instructies Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies
Nadere informatieAfstand tussen cabine en carrosserie. Algemene informatie
Algemene informatie Er is een minimaal toegestane afstand tussen de cabine en de carrosserie vastgelegd om ervoor te zorgen: Algemene informatie Informatie over de cabinetypeaanduiding vindt u in het document
Nadere informatieInstallatie instructies
1 Installatie instructies 04-2016 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie
Nadere informatieEMS 2.0. ModuLine 1010H (2017/05) NL
EMS 2.0 0010014043-001 ModuLine 1010H 6720869141 (2017/05) NL 1 Gegevens betreffende het product 1 Gegevens betreffende het product Toepassingsmogelijkheden De bedieningseenheid ModuLine 1010H kan alleen
Nadere informatieElektrische aansluiting, bagageruimte
Installation instructions, accessories Instructienr. 31439218 Versie 1.3 Ond. nr. 31435603, 31439122, 31363053 Elektrische aansluiting, bagageruimte IMG-369092 Volvo Car Corporation Elektrische aansluiting,
Nadere informatieHet typenummer is te vinden op de identificatiesticker aan de onderzijde van het product.
Deze handleiding beschrijft het installatieproces van het ICU Compact oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Lees voordat u het oplaadpunt gaat installeren deze handleiding aandachtig door. ICU Charging
Nadere informatieBeoLab 7 1 BeoLab 7 1
BeoLab 7 1 BeoLab 7 1 Handleiding UG02 BeoLab 7-1 (non-bv7)_hol.indd 1 9/30/04 11:33:12 AM A DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN UG02 BeoLab 7-1 (non-bv7)_hol.indd 2 9/30/04 11:33:12
Nadere informatieInstallation guide 3-fase railsystems
Installation guide 3-fase railsystems Voordat u begint Met deze handleiding willen wij u op weg helpen bij het installeren van de Global 3-fase rail en bijbehorende spots. Wij adviseren u om voordat u
Nadere informatieAanbouwhandleiding. Complete set basisuitrusting vooraan en achteraan. Stand: V
Aanbouwhandleiding Complete set basisuitrusting vooraan en achteraan Stand: V8.20161221 30322558-02-NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik in de toekomst.
Nadere informatieSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NEDERLANDS NL 1 ALGEMEEN Dit symbool geeft een WAARSCHU- WING
Nadere informatie