Voorbeeld Instellingsexamen. Toets Engels Schrijven A2 (generiek), B1 (beroepsspecifiek)

Transcriptie

1 Voorbeeld Instellingsexamen Toets Engels Schrijven A2 (generiek), B1 (beroepsspecifiek) 1 Voorblad toets Engels Schrijven A2/B1... Error! Bookmark not defined. 2 Informatie voor de kandidaat... 2 Toets Engels: Schrijven A2 (generiek) en B1 (beroepsspecifiek) Informatie voor de toetsleider Informatie voor de beoordelaar

2 1 Informatie voor de kandidaat Naam kandidaat Cohort 2012 Vaardigheid Schrijven Taalniveau A2 (generiek) B1 (beroepsspecifiek) Datum examen <datum> Tijdstip examen <tijd> Locatie <naam, adres > Duur 60 minuten Toetstaken/ Opdrachten 1. schrijven (A2) 2. Sollicitatieformulier invullen (A2) 3. Een eenvoudige zakelijke brief schrijven (B1) Op te leveren De opdrachten 1 en 3 moeten naar de toetsleider g d worden: toetsleider@school.nl Opdracht 2 verwerk je schriftelijk met pen en papier. Hulpmiddelen: Bij de opdrachten mag je kladpapier als hulpmiddel gebruiken. Na het examen lever je dit kladpapier samen met je examen in bij de toetsleider. Op de pc mag je een spellingschecker gebruiken. Maximaal te halen score Naam beoordelaar: 10 punten, op basis van het drie-punts beoordelingsformulier Minimaal te behalen score om te slagen Naam surveillant 5 punten, op basis van het drie-punts beoordelingsformulier Uitslag/ herkansing Je krijgt de uitslag van dit examen binnen 10 werkdagen. Je hebt recht op één herkansing in de eerstvolgende examenweek. Beoordeling De opdrachten 1 en 2 (A2) worden samen beoordeeld met behulp van het Drie-punts beoordelingsformulier Schrijven A2 (zie bijlage). Opdracht 1 en 2 moeten voldoen aan de volgende 8 inhoudelijke kenmerken: Groet (1) Inhoudelijke elementen (4) Afsluiting (1) Sollicitatieformulier: Alle velden ingevuld (1) Veld motivatie ingevuld (1) De inhoudelijke kenmerken van de opdrachten 1 en 2 worden als volgt beoordeeld: Je krijgt 2 punten voor de inhoudelijke kenmerken als: - De alle 6 gevraagde onderdelen bevat - In het sollicitatieformulier alle velden ingevuld zijn. Je krijgt 1 punt voor de inhoudelijke kenmerken als: - De 4-6 onderdelen bevat en - In het sollicitatieformulier maximaal 2 velden leeg zijn, behalve het veld 2

3 motivatie Je krijgt 0 punten voor de inhoudelijke kenmerken als: - De minder dan 4 onderdelen bevat en - In het sollicitatieformulier meer dan 2 velden leeg zijn, of het veld motivatie leeg is. Opdracht 3 (B1) wordt beoordeeld met behulp van het Drie-punts beoordelingsformulier Schrijven B1 (zie bijlage). Opdracht 3 (B1) moet voldoen aan de volgende 6 inhoudelijke kenmerken: Aanhef (1) Introductie (1) Drie vragen (3) Afsluiting (1) Deze worden als volgt beoordeeld: Je krijgt 2 punten voor de inhoudelijke kenmerken als - De brief alle 6 gevraagde inhoudelijke kenmerken bevat Je krijgt 1 punt voor de inhoudelijke kenmerken als - De brief 5 inhoudelijke kenmerken bevat Je krijgt 0 punten voor de inhoudelijke kenmerken als - De brief minder dan 5 inhoudelijke kenmerken bevat Je taalniveau A2 en B1 wordt beoordeeld op de volgende aspecten: woordgebruik en woordenschat grammaticale correctheid spelling en interpunctie samenhang. Per aspect kan 0, 1 of 2 punten worden behaald. 3

4 Toets Engels: Schrijven A2 (generiek) en B1 (beroepsspecifiek) Voorbereiding Lees eerst alle drie de opdrachten door voordat je aan de eerste opdracht begint. Zo kun je beter de tijd inschatten die je nodig hebt. Opdracht 1 Het schrijven van een Situatie It is almost summer and you want to spend your summer working in England. You write your relatives in England telling about your plans. You write an to your cousin David telling him that you want to apply for a job at Sainsbury s. The past two summers you stayed at their place for a couple of weeks. Of course it would be nice if you could stay with them again this summer. You ask if this is possible. Het is bijna zomer en je wilt deze zomer graag in Engeland werken. Je schrijft je familie in Engeland om te vertellen over je plannen. Je schrijft een naar je neef waarin je vertelt dat je bij Sainsbury s wilt solliciteren. De afgelopen twee zomers ben je ook een paar weken bij hen thuis geweest. Het zou natuurlijk fijn zijn als je deze zomer weer bij hen kunt logeren. Je vraagt of dat kan. Opdracht Write an to your cousin in which you use at least four elements. If you like, use the pictures on the next page as inspiration. Do not forget to greet your cousin and close your . Mail your letter to your toetsleider@school.nl. Schrijf een naar je neef waarin je tenminste vier elementen gebruikt. Als je wilt, kun je de plaatjes op de volgende pagina als inspiratiebron gebruiken. Vergeet niet je neef te groeten en je netjes af te sluiten. Mail je brief naar toetsleider@school.nl. 4

5 Logo instelling Voorbeeld instellingsexamens: Engels Schrijven A2 generiek en B1 beroepsspecifiek 5 CINOP

6 Logo instelling Opdracht 2 Invullen van een sollicitatieformulier Situatie The summer holidays are almost there. To gain some international experience, you are looking for a job in England. On the internet you find Sainsbury s website, a large chain of department stores. A job as shop assistant would suit you well, so you decide to download the application form. Het is bijna zomervakantie. Om wat internationale ervaring op te doen ben je op zoek naar werk in Engeland. Op het internet vind je de website van Sainsbury s, een grote keten warenhuizen. Een baan als winkelmedewerker past goed bij je, dus je download het sollicitatieformulier. Opdracht Fill out the application form completely. Write a short motivation in the last field. Vul het sollicitatieformulier helemaal in. Schrijf een korte motivatie in het laatste vakje. Voorbeeld instellingsexamens: Engels Schrijven A2 generiek en B1 beroepsspecifiek 6 CINOP

7 APPLICATION FORM Applicant information Last name First name Gender male / female Address Postal Code City Phone number Date of birth Driver's license Yes O No O Nationality Valid passport Yes O No O Date Available Latest available end date Position applied for Education School City From year to Did you graduate? PREVIOUS EMPLOYMENT Company From to Job title Responsibilities MOTIVATION Why would you like to work at Sainsbury s? 7

8 Opdracht 3 Het schrijven van een eenvoudige zakelijke brief Situatie As a shop assistant you are asked to look into plastic carrier bags. The ones you use now are harmful to the environment. You want to buy plastic carrier bags that are less harmful. On the internet you find Morplan. Morplan supplies in all kinds of carrier bags for the retail business. On their website you find some information about two environmentally friendly bags. Bio-Degradable Carrier Bag Degradable plastic bag 8

9 Opdracht You write a letter to Morplan Ltd, Unit 1, Temple Bank, Harlow, Essex, CM20 2DY, United Kingdom. In your letter you ask for more information about the plastic carrier bags. For example: - In stock? - Which colours? - Price? - Samples? - Other things you want to know? Ask for at least three different things. Write in complete sentences, do not sum up! Start you letter with a short introduction explaining why you are writing. End your letter with an appropriate closing. Einde toets! 9

10 2 Informatie voor de toetsleider Algemeen De kandidaat moet 3 schrijfopdrachten maken. Twee op niveau A2, één op niveau B naar Engelstalige familie (A2) 2. Invullen van een eenvoudig sollicitatieformulier (A2) 3. Eenvoudige zakelijke brief (B1) Opdracht 1 en 3 moeten op de computer worden gemaakt. De moet naar een speciaal adres voor dit examen worden gestuurd. Rol Locatie Eisen inrichting locatie Duur Benodigd materiaal Toegestane hulpmiddelen De toetsleider: - laat kandidaten bij binnenkomst de presentielijst tekenen - deelt de examens uit - legt uit dat opdracht 2 op papier verwerkt moet worden en opdrachten 1 en 3 per mail verzonden moeten worden naar de docent. Opdrachten 1 en 3 worden verzonden naar toetsleider@school.nl (instelling maakt eigen adres) - tekent op het presentieformulier af dat de opdrachten 1 en 3 binnen gekomen zijn - geeft aan dat de eerste 60 minuten van de toetstijd niemand het lokaal mag verlaten - houdt toezicht tijdens afname - geeft een seintje wanneer 45 minuten voorbij zijn - geeft aan wanneer er nog 10 minuten toetstijd over zijn - neemt werk in van de kandidaten vanaf een uur na aanvang van het examen - let op dat ook het kladpapier ingeleverd wordt - zorgt dat de kandidaten na het inleveren rustig, zonder te praten het lokaal verlaten. - (print de en de brief en hecht deze aan het examen van de kandidaat) - Eventueel zorgt de toetsleider voor usb-sticks om het worddocument van de kandidaten op te kunnen slaan Lokaal met computers of laptops Ruim lokaal waar de studenten ver genoeg van elkaar kunnen zitten. Het lokaal moet voorzien zijn van genoeg stoelen, tafels en computers of laptops 60 minuten Presentielijst Opdracht 1 en 3: computer of laptop Opdracht 2: pen en papier (printer, indien de toetsleider de en brief moet printen) Kladpapier Op de pc: spellingschecker Aandachtspunten - De toetsleider mag geen vragen beantwoorden - Zorg voor een afgeschermde omgeving van waaruit direct kan worden geprint. Wanneer dit niet mogelijk is, de opdrachten laten maken in een worddocument en opslaan op een usb-stick 10

11 3 Informatie voor de beoordelaar Eisen beoordelaar Duur Voorbereiding beoordelaar Om dit examen te kunnen beoordelen, moet u aantoonbaar competent zijn als beoordelaar Engels. Per examen heeft u ongeveer 20 minuten nodig voor het nakijken en beoordelen. U leest de Instructie voor de kandidaat en concentreert zich op de beoordelingscriteria. U controleert of u per kandidaat alle stukken heeft, inclusief de geprinte onderdelen. Benodigd materiaal Presentielijst De ingevulde examens van alle kandidaten, plus de uitgeprinte s en brieven van de kandidaten. Toegestane hulpmiddelen voor de kandidaat Situaties Kladpapier Spellingschecker op pc Zie Informatie kandidaat Opdrachten Zie informatie kandidaat Op te leveren Beoordeling 1. naar Engelstalige familie (A2) 2. Sollicitatieformulier (A2) 3. Eenvoudige zakelijke brief (B1) 1 en 3 zijn opgeleverd via het adres van dit examen. (eventueel al geprint door de toetsleider) De opdrachten 1 en 2 (A2) worden samen beoordeeld met behulp van het Drie-punts beoordelingsformulier Schrijven A2 (zie bijlage). Opdracht 1 en 2 moeten voldoen aan de volgende 8 inhoudelijke kenmerken: Groet (1) Vier elementen (4) Afsluiting (1) Sollicitatieformulier: Alle velden ingevuld (1) Veld motivatie ingevuld (1) De inhoudelijke kenmerken van de opdrachten 1 en 2 worden als volgt beoordeeld: De kandidaat krijgt 2 punten voor de inhoudelijke kenmerken als - De alle 6 gevraagde onderdelen bevat - In het sollicitatieformulier alle velden ingevuld zijn. De kandidaat krijgt 1 punt voor de inhoudelijke kenmerken als: - De 4-6 onderdelen bevat en - In het sollicitatieformulier maximaal 2 velden leeg zijn, behalve het veld motivatie De kandidaat krijgt 0 punten voor de inhoudelijke kenmerken als: - De minder dan 4 onderdelen bevat en - In het sollicitatieformulier meer dan 2 velden leeg zijn, of het veld motivatie leeg is. 11

12 Opdracht 3 (B1) wordt beoordeeld met behulp van het Drie-punts beoordelingsformulier Schrijven B1 (zie bijlage). Opdracht 3 (B1) moet voldoen aan de volgende 6 inhoudelijke kenmerken: Aanhef (1) Introductie (1) Drie vragen (3) Afsluiting (1) Deze worden als volgt beoordeeld: De kandidaat krijgt 0 punten als: - De brief bevat minder dan 5 inhoudelijke kenmerken De kandidaat krijgt 1 punt voor de inhoudelijke kenmerken als: - De brief 5 inhoudelijke kenmerken bevat De kandidaat krijgt 2 punten voor de inhoudelijke kenmerken als - De brief bevat alle 6 gevraagde inhoudelijke kenmerken. - Het taalniveau A2 en B1 wordt beoordeeld op de volgende aspecten: woordgebruik en woordenschat grammaticale correctheid spelling en interpunctie samenhang Per aspect kan 0, 1 of 2 punten worden behaald. Uitslag/herkansing Binnen 10 werkdagen krijgt de kandidaat de uitslag. Bij negatief resultaat heeft de kandidaat recht op één herkansing. 12