nieuwsbrief november 2011 WAAROM OOK AL WEER?

Transcriptie

1 1 nieuwsbrief november 2011 WAAROM OOK AL WEER? In de gebieden waar wij werken is één op de drie kinderen chronisch ondervoed. Zij krijgen structureel te weinig voedingsstoffen (alleen aardappel) binnen en lopen daardoor kans op onherstelbare schade aan hun gezondheid en achterstand in hun ontwikkeling. Ze groeien minder goed en zijn vatbaarder voor ziektes dan goed gevoede kinderen. Bovendien leren en presteren ze vaak onder de maat doordat hun IQ lager is. Het gevolg is dat ze op latere leeftijd minder verdienen dan leeftijdgenoten die wel een goede start hebben gehad. Een vaak onzichtbaar probleem. Ze zien er goed uit, niet dun... Maar van 3x per dag aardappel wordt je niet groot en sterk. 1 stichting Por Eso!

2 Beste allemaal, En zo zijn we dan alweer 3 jaar aan het werk in Peru en nog steeds is geen enkele dag gewoon. We zien kinderen op blote voeten door de bittere kou, gezinnen slapen op de grond, kinderen van 8 jaar op-zichzelf-wonen, hoe een guur en bar klimaat het leven ontzettend in de weg kan zitten. Maar we zien ook hoe blij en dankbaar de mensen zijn met het beetje hulp dat wij kunnen bieden, hoe de eerste twee dorpen in Peru de moestuinen bijna helemaal zelf draaien, dat we een steentje in de vijver hebben gegooid. SASICANCHA aardappels met groenten in opgeknapte eetzaal. En wij? Allebei hebben we het nog geweldig naar ons zin en storten ons vol overgave in al het werk dat Por Eso! meebrengt. En we hebben geleerd dat die gewone dagen voor ons niet meer bestaan. Onze roots liggen in de eerste wereld en ondanks de crisis daar, de koopkracht-daling en de betogingen tegen de falende politiek, zien we maar al te goed hoe ongewoon de enorme verschillen op de wereld zijn. En zolang deze verschillen nog bestaan zetten wij OCCUPY PERU lekker door. NARANJA MECANICA We sponsoren het voetbalteam uit onze dorpen (we staan 2e) Een cadeautje voor jullie! Op de laatste pagina staat een link naar een FILMPJE speciaal om jullie te bedanken voor het vertrouwen in ons. Kijk want de kinderen hebben hun best gedaan om Nederlands te leren en wij krijgen de melodie niet meer uit ons hoofd :) EKEPO TANYA EN MI JART CHAUPIMAYO Omheining buitenveld door de vrouwen zelf gebouwd. Ontzettend bedankt voor jullie support en we hopen voor 2012 weer op jullie te mogen rekenen, Tot volgend jaar! Jolanda en Simone INQUILPATA Examen en hoe: allemaal geslaagd. 2 stichting Por Eso!

3 UITBREIDEN PERU 2012 Het komende jaar willen wij uitbreiden naar nieuwe dorpen: TIRACANCHA ALTA Tiracancha Alta is een dorp waar we al verschillende keren met de school en de bewoners uitvoerig gesproken hebben over de schoolmoestuin. Eindelijk, want ze trekken al maanden aan onze mouw. Dit project gaat bijzonder worden want het is het eerste project waarbij de leraren van de Lagere School de lessen vanaf het begin helemaal zelfstandig geven. Onze Por Eso! juf - Brigida- zal de groep leraren in februari opleiden in onze praktijktuin beneden in de vallei. Het lerarenteam is erg enthousiast en de meerderheid heeft een vast dienstverband. Dit maakt dat deze opzet een serieuze kans van slagen heeft. Samen met de gemeenschap willen we 4 kassen bouwen bij de Lagere School. Er komt ook een groot buitenveld. Zowel kinderen (50) als ouders (40) krijgen les. In Tiracancha Baja (een stuk verderop) staat de Middelbare School en deze school heeft een goed draaiend tuinbouwprogramma, inclusief mooie kas (gebouwd door stichting Hope). Het tuinbouwprogramma voor de Lagere School en het lesprogramma van de Middelbare School worden zo op elkaar afgestemd dat de kinderen perfect kunnen doorstromen. CCONCHACALLA Dit dorp ligt vlakbij de moestuin in Inquilpata. Al vanaf het eerste jaar benadert de school van het dorp ons. Leraren en leerlingen komen ook af en toe kijken en kopen zelfs oogst uit onze tuin. We kunnen niet meer om ze heen. Volgend jaar willen we in Cconchacalla 3 tuinkassen bouwen. Alle contracten met daarin de voorwaarden en eisen zijn al getekend. We hebben er zin in! Een warm welkom Vergaderen HELP ONS STARTEN We zijn nu druk om de financiële middelen (nog euro) bij elkaar te krijgen. Als we dit bij elkaar hebben staat niets ons meer in de weg om uit te breiden in deze dorpen. op: kan je alles vinden om Por Eso! financieel te ondersteunen. Mocht je specifieke vragen hebben mail ons dan gerust. 3 stichting Por Eso!

4 DAKLOZEN GUATEMALA Francisca is samen met Marjolijn verantwoordelijk voor het daklozen project in Antigua. Dankzij financiële ondersteuning van Marjolijn kan Francisca een studie tot verpleegkundige volgen. Het eerste jaar is bijna afgerond. Op de foto s staan Francisca en haar medestudenten. Zij lopen stage in de daklozen kliniek. In de toekomst zal Francisca dokter Sergio nog beter bij kunnen staan in de kliniek. Deze trotse all-round verpleegkundige zal heel veel extra gaan brengen voor de vrienden van de straat. Marjolijn ONTZETTEND bedankt voor het bieden van deze prachtige kans! Na een verblijf van 4 jaar vertrekt Marjolijn in Januari uit Guatemala. Super jammer en wat gaan we haar missen. Maar natuurlijk moet er altijd ruimte kunnen zijn voor nieuwe dromen en ideeën. DREAM TEAM DAKLOZEN FINANCIEEL Tegelijkertijd krijgt Francisca voor een half jaar versterking van een Belgische studente. Zij gaat onder andere een activiteiten draaiboek over het daklozenproject maken. In dit boek komt precies te staan hoe het project in elkaar zit, wat de activiteiten inhouden, wat daar allemaal voor nodig is etc. Kerst Om het afscheid van Marjolijn te vieren verzorgen Marjolijn en Francisca een daklozen kerstdiner. ±100 daklozen krijgen een 3-gangen menu. Wordt vervolgd! Don Mariano, de vader van Mina is in oktober overleden. 5 jaar lang heeft hij op bed gelegen. Compleet van de wereld maar nog wel in leven... Mina lijkt eerder opgelucht dan verdrietig om het verlies van haar vader. Marjolijn, Rosita en Francisca houden Mina nauwlettend in de gaten. Iedere dag zien ze haar. Via het schrift dat Mina bij zich draagt wordt er onderling gecommuniceerd. Mina s zus geeft aan dat ze nog wel bij haar in huis mag blijven wonen. Met het vertrek van Marjolijn zal Francisca zich meer over Mina gaan bekommeren. TUIN GUATEMALA In zijn uitvoering loopt het daklozen project erg goed. Daarom vinden wij het niet nodig om persoonlijk langs te gaan. Hiermee besparen wij in 2012 een bedrag van 800 euro. Dit bedrag komt ten goede aan de medische kliniek. Want helaas, het aantal daklozen neemt nog steeds toe en daardoor ook onze kosten. DONATIES voor dit project zijn dan ook meer dan welkom. Julio de directeur van de school in Alotenango, doet regelmatig verslag van de moestuin in Guatemala. Er zijn twee buitenveldjes en de kinderen krijgen wekelijks tuinbouwles. Al 2 jaar lang ondersteunen wij het project niet meer financieel. Eigenlijk zijn we gewoon supertrots dat het helemaal zelfstandig draait. meer weten: 4 stichting Por Eso!

5 ORGANISATIE PERU 2012 Niet alleen maar op zijn kop in de kassen Buiten al het veldwerk, zijn we ook op organisatorisch vlak flink aan de gang. In 2012 krijgen wij ons Peruaans werkvisum en zijn vanaf dat moment in dienst bij Fundación Por Eso! tegen een symbolisch salaris (150 euro bruto). Alles in Peru is dan perfect in orde en gelegaliseerd. Vanuit ons Peruaanse recht kunnen we dan realistisch nadenken over het voorzichtig overdragen van meer taken aan Fundación Por Eso! Uiteindelijk moet natuurlijk het Peruaanse team (olv Mauro) Por Eso! zelfstandig draaien. Cultuur clash Het is zeker niet eenvoudig om in een totaal andere cultuur het juiste pad te vinden. We zien heel goed hoe anders wij (uit Nederland) werken. In Peru zijn medewerkers gewend aan een strakke hiërarchie en wachten af wat de baas hen opdraagt. Op de meeste Peruaanse kantoren siert bij binnenkomst een groot organigram de muur. De kamer van de directeur onderscheidt zich duidelijk van de rest. Dit willen we allemaal niet. Uitdaging Met het huidige team hebben we veel gesprekken gevoerd over onze manier en hun manier en ergens in het midden ontmoeten wij elkaar. Voor ons is het de kunst om ons levenswerk iets meer los te laten. Moeilijk, maar net zo moeilijk is het voor hen om binnen Por Eso! zelfstandig beslissingen te nemen. Het zal tijd in beslag nemen om de juiste mix te vinden maar met ons huidige team komen we er. Let op! Belgedrag Op de foto boven Cristobal. Hij is onze assistent uit Sasicancha op het weefproject. Sinds 2 maanden is er mobiel bereik in Sasicancha en Cristobal heeft een telefoon. Wij zorgen voor het beltegoed zodat we goed in contact kunnen blijven. Sinds de mobiel in Sasicancha weten wij zeker dat we minimaal 3x per week om 5 uur s morgens wakker worden gebeld (om gewoon even te kijken of hij het nog doet), worden we gebeld wanneer we ook het in dorp zijn? (ook dat werkt!) en krijgen we smsjes in Quechua (inheemse taal). Het is echt te grappig maar bovenal super handig. 5 stichting Por Eso!

6 klik op logo ONS CADEAUTJE VOOR JOU! Lukt het niet bij het pakje om te klikken, kopieer dan deze link: van de financiële administratie: Sommige maand-lidmaatschappen hebben een einddatum. Belangrijk om te controleren of deze nog steeds actief is! Veel dank! EXTRA AANDACHT We willen een groep van 30 kinderen gaan helpen in de leeftijd van 5-12 jaar. Zij wonen door-deweeks HELEMAAL ALLEEN in het dorp waar wij ook wonen. Ze zijn door hun ouders naar de vallei gestuurd om hier naar school te gaan. Drie kleine huisjes waar ze op een vuurtje koken, ze slapen op de grond, wassen zich in de rivier en inderdaad... komen altijd te laat op school. We moeten iets doen, maar hoe... We zijn aan het bekijken of we een eetzaaltje kunnen huren en ervoor kunnen zorgen dat moeders uit ons dorp voor hen koken. Met kerst gaan we ze verassen met lekkere warme chocomelk en een kerststol. Met het dorp waar ze vandaan komen zijn we in gesprek voor een meer structurele oplossing. 6 stichting Por Eso!

7 ARTIKEL QUE PASA Kijk, in september verschenen in Peru! 40 Focus: Non-Profit By Joanne Wessels Early Friday morning. I take the colectivo from Cusco to Pisac, where Jolanda Buets, Co-Founder of the Dutch Foundation Por Eso! [That s Why!], picks me up for a three hours drive high up in the Andes, to an isolated Q echua community called K elloccocha (4400m), located in the remote area of Lamay. K elloccocha K elloccocha is one of the six rural communities where Por Eso! has built biological greenhouses (fitotoldos) and vegetable gardens (chakras). A necessary project: without these greenhouses and kitchen gardens, the community members would just eat potatoes or nothing. The views are truly breathtaking, but it doesn t take long to notice that living conditions are harsh. Julio, the school principal, explains that temperatures can drop till -25 C. Just recently (August 2011) electricity arrived to the 65 families. It takes them over 4 hours by foot to walk down to the Sacred Valley, and only if the weather conditions allow them to take shortcuts. There is no television or cell phone coverage; the only contact with the outside world is through Inti Raymi, the local community radio. Chronic Malnutrition Before 2009, when Por Eso! moved their activities from Guatemala to, the six communities had only access to a single food source, the potato, one of the very few crops that can handle the cold of the Andes. The result of this unbalanced diet is chronic malnutrition, a condition with far reaching effects and lasting damage. Malnutrition stunts physical growth and/or limits mental development in one child out of three in developing countries and is a factor in onethird of the 13 million child deaths which occur annually in developing countries. Although at the national level, chronic malnutrition was significantly reduced over the past few years (the national chronic malnutrition rate for children under five is now 18 percent), it was reduced to a much lesser extent among indigenous children. Surprisingly, chronic malnutrition levels remain high in the region of Cusco (45 percent of the children under five in this region are indigenous and 32 percent of them are chronically malnourished, according to UNICEF). The Por Eso! Method With these concerning statistics in mind, Jolanda Buets and Simone Heemskerk developed a method to combat chronic malnutrition by adding vegetables to the one-sided diet of rural Peruvians. First, biological greenhouses are built in collaboration with the community members. The greenhouses are made with local resources, such as adobe, and are relatively easy to build and copy to the family-level. The Non-Profit Organization coordinates the construction, buys the supplies and arranges transportation of the supplies. Then, the cuttings that grow in the greenhouse are planted in an outdoor vegetable garden. Black sand and organic manure are used to enrich the land. Two Por Eso!teachers organize the necessary educational component of the program by providing weekly horticulture lessons to the children, their parents and other community members. The harvest is used for a healthy lunch at school and what s left is taken home by the children and mothers. Finally, Por Eso! commits to each project for a minimum of 5 years or until the community is ready to continue without outside support. Regular workshops are organized on themes related to nutrition, hygiene and (primary) health care. If necessary, Por Eso! also provides additional support to the communities and families, such as assisting with the building of a comedor or greenhouse on the family-level. The results are impressive: Over the past two years, Por Eso! helped the communities grow carrots, beetroots, bell peppers, cucumbers, tomatoes, radishes, onions, leek, and all kinds of cabbage and lettuce. They even managed to grow quinoa and corn, which is quite special at such altitude! Let the lessons begin! The 85 children of the K elloccocha primary school are excited. Their parents have all gathered at the piece of land next door to the school, where the four greenhouses are being built. The project started only 2 weeks ago, but Julio proudly presents the progress being made. Two greenhouses already have a roof, and the community members finish the other two greenhouses that same day. It is obvious that they believe in the project and that they are proud to be part of it. They can now move on and start building the vegetable garden. And for the children: Let the lessons begin! For more information on Por Eso!, check out the website 7 stichting Por Eso!