Professional. ArtNo Professional Deluxe logo. deluxe. 100 Dual Fuel. (Twee soorten brandstof) Gebruikshandleiding

Transcriptie

1 Professioal ArtNo Professioal Deluxe logo deluxe 100 Dual Fuel (Twee soorte radstof) Geruikshadleidig & Istructies oor Istallatie e Oderhoud U

2 Ihoud 1. Voordat u Begit... 1 Belagrijk! 1 Istallatie e Oderhoud 1 Vreemde Geure 1 Idie u Gas Ruikt 1 Vetilatie 1 Persoolijke Veiligheid 1 Verzorgig a het Foruis 2 2. Oerzicht Foruis 3 Kookplaatraders 3 Wokrader 4 De Wokstellage 5 De Bakplaat 5 De Uitschuifare Grill 6 De Oes 6 De Klok 9 Accessoires 11 Oelicht Tips oor het Koke 12 Bakke met ee Multifuctioele Oe 12 Tips oor het Koke met de Timer 12 Algemee Tips oor de Oes Bakrichtlije Proleme Oplosse Istallatie 20 Geachte Istallateur 20 Veiligheidseise 20 Vetilatie 20 Het Foruis Plaatse 20 Omouwe 20 Het Foruis Plaatse 22 Het Foruis Verplaatse 23 Het Verplaatse 23 De Stailiteitsteu of -kettig Istallere 24 Verplaatse a Het Foruis a de Istallatie 24 Omouwig oor ee Ader Gas 24 Waterpas Stelle 24 Aasluite op het Gas 25 Aasluite op de Elektriciteit 26 Eidcotroles 26 De Motage Voltooie 27 Klatezorg Schakelschemas Techische Gegees Het Foruis Schoomake 14 Kookplaatraders 14 De Woksteu 14 De Bakplaat 15 Grills 15 Bedieigspaeel e Deure 15 Oes 16 De Grote Oe 17 Reiigigstael 17

3 1. Voordat u Begit... Dak u oor de aaschaf a dit foruis. Mits het op de juiste maier geïstalleerd e geruikt wordt, moet u er jarelag zoder proleme op kue koke. Het is elagrijk dat u dit hoofdstuk leest oordat u egit, ooral als u iet eerder ee foruis met twee soorte radstof geruikt het. Belagrijk! Dit foruis is uitsluited edoeld oor huishoudelijk geruik. Idie het oor adere doeleide wordt geruikt, maakt dit eetuele garatie- of aasprakelijkheidsclaims wellicht ogeldig. I het ijzoder diet de oe NIET te worde geruikt om de keuke te erwarme. Dit maakt iet allee claims ogeldig, maar is oedie ee erspillig a het gas e ka tot oererhittig a de edieigskoppe leide. Istallatie e Oderhoud Het foruis moet worde geïstalleerd coform de releate istructies i dit oekje, de releate oorschrifte alsmede de ereiste a de plaatselijke gas- e eergieedrije. Zorg eroor dat de gasoedig e de stroomoedig aageslote e igeschakeld zij (het foruis geruikt stroom). Stel de klok i om eroor te zorge dat alle oes werke zie het etreffede oderdeel i deze hadleidig. Het foruis mag uitsluited worde gerepareerd door ee eoegd oderhoudstechicus e er moge uitsluited goedgekeurde resereoderdele worde geruikt. Voordat er met schoomake of oderhoudswerk wordt egoe, diet u het foruis altijd eerst te late afkoele e de stroom af te sluite, tezij deze hadleidig iets aders aageeft. Vreemde Geure De eerste keer dat u het foruis geruikt, geeft het wellicht ee lichte geur af. Dit erdwijt a korte tijd. Voordat u het foruis oor het eerst geruikt, diet u al het erpakkigsmateriaal erwijderd te hee. Zet de oes op 200 e houd deze ee uur aa om eetuele productiegeure te erdrije. Voordat u de grill oor het eerst geruikt, diet u de grill 30 miute te late lope met de grillpa helemaal aar achtere op zij plaats geduwd e de grilldeur ope. Zorg er oor dat de ruimte goed geetileerd is (zie Vetilatie hieroder). We rade aa dat mese met ademhaligsproleme of ee allergie het geied tijdes deze actie ee erlate. Nederlads Idie u Gas Ruikt NIET de elektrische schakelaars aa of uit zette NIET roke GEEN ope uur geruike WEL het gas uitzette ij de meter of cilider WEL deure e rame ope zette om het gas te late otsappe WEL mese uit de uurt a het etrokke geied houde Bel het gasedrijf Vetilatie LET OP: Bij het geruik a ee foruis komt er warmte e ocht rij i de ruimte waari het foruis is geïstalleerd. Zorg eroor dat de keuke goed geetileerd is: houd estaade etilatiegate ope of istalleer ee aagedree afzuigkap die de dampe aar uite toe afoert. Idie u gedurede lage tijd meerdere raders a het foruis tegelijk geruikt, diet u ee raam ope te zette of ee etilator aa te zette. Persoolijke Veiligheid Dit toestel NIET aapasse. Dit apparaat ka worde geruikt door kidere aaf 8 jaar e ouder alsook door persoe met ermiderde fysieke, zituiglijke of metale capaciteite of gerek aa erarig e keis als ze oder toezicht staa of istructies krege oer het eilig geruik a het apparaat e de mogelijke risico s izie. Het apparaat is gee speelgoed oor kidere. Schoomake oderhoud door de geruiker mag iet door kidere worde uitgeoerd zoder toezicht. WAARSHUWING: Het apparaat e de toegakelijke oderdele worde heet tijdes geruik. Wees oorzichtig e ermijd aarakig met erwarmigselemete. Kidere joger da 8 moete uit de uurt a het apparaat worde gehoude tezij ze cotiu oder toezicht staa. Dit apparaat is iet edoeld oor geruik door joge kidere of persoe met ee fuctieeperkig, tezij ze oldoede egeleid worde door ee eratwoordelijke persoo zodat ze het apparaat op ee eilige wijze kue geruike. Geruik GEEN stoomreiiger om het foruis te reiige. Toegakelijke dele worde ij geruik heet e lije a het koke ee tijd heet. Houd ay s e kidere uit de uurt a het foruis e draag ij het geruik a het toestel ooit losse of loshagede kledig. 1

4 Nederlads LET OP: Ee lagdurig kookproces moet regelmatig i de gate gehoude worde. Ee kort dured kookproces moet cotiu i de gate gehoude worde. Bradgeaar: GEEN oorwerpe op de kookplate eware. Het kookstel NIET achter ee sierdeur istallere om oererhittig te oorkome. Geruik GEEN ruwe schuurmiddele of scherpe metale kraers om het glaze deksel mee te reiige. Deze kue krasse make op de plaat, waardoor het glas zou kue reke. Zorg eroor dat de koppe altijd i de uit-stad staa waeer de oe iet i geruik is e alores het foruis te reiige. Zet de deur NIET lager ope da oodzakelijk is als de oe aastaat, aders worde de koppe wellicht heet. Waeer u de grill geruikt, diet u eroor te zorge dat de grillpa op de juiste maier is geplaatst e helemaal aar ie is geduwd, aders kue de edieigskoppe erg heet worde. Dit apparaat eschikt oer ee koeletilator. Als ee a de oes of de gril i geruik is, draait de etilator om het edieigspaeel e de edieigskoppe af te koele. Geruik GEEN schuurmiddele of scherpe metale schrapers om het glas a de oedeur te reiige, aagezie deze krasse kue eroorzake e het glas zou kue reke. Zorg eroor dat het foruis op ee eilige afstad a radare wadekledig, spulle of gordije e dergelijke staat. Geruik GEEN spuitusse i de uurt a het foruis terwijl het foruis aastaat. Geruik idie mogelijk droge oewate. Bij geruik a ochtige wate kut u zich aa de stoom rade als u ee heet opperlak aaraakt. Geruik gee haddoeke of adere dikke doeke i plaats a ee oewat. Dergelijke doeke kue lam atte idie ze met ee heet opperlak i aarakig kome. Bedie het foruis NOOIT met atte hade. Dek de rekke, de ekledig e het oepaeel a de oe NIET af met alumiiumfolie. Verwarm i GEEN geal ogeopede oedselerpakkige. De drukopouw ka de erpakkig doe stukarste, hetgee letsel ka eroorzake. Geruik GEEN ostaiele steelpae. Laat de steel ooit aa de oorkat a de kookplaat uitsteke. Geruik GEEN pae op de kookplaat die oer de rade uitsteke. Laat de kookplaat ooit zoder toezicht aastaa op ee hoge temperatuur. Oerkokede pae kue rook eroorzake e gemorst et ka lam atte. Geruik ee frituurthermometer, idie mogelijk, om te oorkome dat het et oe het rookput wordt erhit. WAARSHUWING! Zoder toezicht met et of olie op ee kookplaat koke ka radgeaarlijk zij. Laat frituurpae NOOIT zoder toezicht aastaa. Verwarm et altijd lagzaam e oder toezicht. Frituurpae diee slechts oor ee derde ol et te zitte. Idie u te eel et i de pa doet, ka de pa oerstrome waeer u er ete ij doet. Idie u erschillede soorte olie of et comieert ij het friture, diet u de olie te ermege oordat u het erhit, of, i het geal a et, terwijl het smelt. Het oedsel dat u gaat friture diet zo droog mogelijk te zij. De rijp op diepriesproducte of het ocht op erse oedselproducte kue het hete et doe ruise e oerstrome. Waeer u op hoge of gemiddelde temperature frituurt, diet u het et goed i de gate te houde zodat het iet oerstroomt of oererhit. Proeer ooit om pae met heet et te erplaatse, ooral gee frituurpae. U mag de oekat a het rookkaaal (de sleuf aa de achterkat a het foruis) iet geruike om orde of schale op te warme, theedoeke te droge of oter zacht te make. Proeer etrade iet met water te doe e pak radede pae ooit op. Draai de edieigskoppe uit e toe doof de lamme door de pa olledig af te dekke met ee deksel a de juiste maat of met ee akplaat. Geruik ee uierseel poeder- or schuimlusapparaat, idie eschikaar. Bij het ereide a gerechte met ee hoog ochtgehalte komt soms eel stoom rij als u de oedeur opetrekt. Ga iet te dicht ij de oe staa als u de deur opetrekt e laat de stoom wegtrekke. Pas op dat er gee water ij het foruis aar ie sijpelt. Dit foruis is zwaar, wees oorzichtig ij het erplaatse. ArtNo Steam urst Verzorgig a het Foruis Daar stoom ka codesere i waterdruppeltjes op het koele uiteopperlak a de oe, is het tijdes het koke wellicht oodzakelijk om het ocht af te eme met ee zachte doek. Dit helpt tees om te oorkome dat de opperlakke eruile of erkleure door de kookdampe. 2

5 2. Oerzicht Foruis Nederlads DocNo GB - Oeriew - 90DF - Ela A Af.2-1 B Professioal deluxe E D Het foruismodel 100 met duele radstofaasluitig (Af.2-1) heeft de olgede eigeschappe: A. 5 kookplaatraders iclusief 1 wokrader B. Ee edieigspaeel. Ee uitschuifare grill D. Ee hoofd multifuctioele oe E. De grote heteluchtoe Af.2-2 Kookplaatraders De tekeige ij elk a de middelste koppe gee aa welke rader deze ediee. Elke rader is oorzie a ee eiligheidsmechaisme dat de gasstroom afsluit idie de lam uitgaat. Waeer de otstekigskop wordt igedrukt worde er ij elke rader oke gemaakt dit is ormaal. Proeer iet ee rader te demotere of schoo te make rod ee rader terwijl er ee adere rader radt, omdat dit elektrische schokke ka eroorzake. Als u ee rader wilt otsteke, duwt u de ijehorede edieigskop i e draait u deze aar de hoge stad die wordt aagegee met het symool a de hoge lam ( ), (Af.2-2). 3

6 Nederlads Af.2-3 Af.2-4 Af.2-5 Af.2-6 Af.2-7 Af.2-8 ArtNo Proplus cotrol to low ArtNo Right pas gas ArtNo Pa with rim Art No Simmer aids ArtNo Tippig wok De otsteker moet da gaa oke e het gas aasteke. Houd de kop igedrukt zodat het gas ogeeer tie secode door de rader ka strome. Als de rader uitgaat waeer u de kop loslaat, da is het eiligheidsmechaisme te roeg geactieerd. Zet de edieigskop i de UIT-stad e wacht ee miuut oordat u het opieuw proeert. Houd de edieigskop deze keer ee lager igedrukt. U kut de hoogte a de lam regele door de kop liksom te draaie (Af.2-3). Op dit foruis komt de lage stad a de hoge, iet tusse hoog e uit. Draai de regelkop uit waeer ee raderlam uitgaat e wacht ee miuut alores u hem weer aasteekt. Zorg eroor dat de lamme iet oder de pa uitsteke. Met ee deksel op de pa wordt de ihoud seller aa de kook geracht (Af.2-4). Grote pae moete ruim a elkaar eergezet worde. Geruik gee pae of ketels met ee holle oderkat of met ee uitstekede oderrad (Af.2-5). Het geruik a sudderhulpmiddele zoals matte a asest of maas wordt AFGERADEN (Af.2-6). Dergelijke hulpmiddele elemmere de werkig a de rader e taste wellicht de paeroosters aa. Vermijd tees het geruik a ostaiele e erormde pae die makkelijk kue katele, e geruik gee pae met ee heel kleie diameter, zoals melkpaetjes, of paetjes oor het pochere a ee ei (Af.2-7). De miimum aaeole diameter oor pae is 120 mm. De maximum toegestae diameter oor pae is 250 mm. Geruik GEEN pae op de kookplaat die oer de rade uitsteke. Wokrader De wokrader is zo gemaakt dat deze ee gelijkmatige hitte oer ee groot geied erspreidt. Deze rader is ideaal oor grote pae e roerakke (Af.2-8). Voor het erwarme a kleiere pae zij de oegeoemde kleiere raders eter geschikt. U kut de oderdele a de raderkop erwijdere oor reiigig; zie Het Foruis Schoomake. U diet het opperlak a de oekat a het foruis rod de kookplaatraders zo sel mogelijk schoo te make adat er gemorst is. Proeer het te erwijdere terwijl het og warm is. Opmerkig: Het geruik a alumiium pae ka metale markerige op het paerooster tot geolg hee. Dit heeft gee geolge oor de duurzaamheid a het e u kut het reiige met ee geschikt metaalpoetsmiddel. ArtNo Wok urer & pa support 4

7 De Wokstellage De wokstellage is gemaakt oor ee professioele wok a 35 cm. Als u ee adere wok geruikt, zorg da dat deze goed i de stellage past. Wokke zij er i ee groot aatal orme e mate. Het is elagrijk dat de wok goed op het paerooster staat - als de wok echter te klei is, ka de stellage deze iet goed steue (Af.2-9). Let er ij het plaatse a de stellage op dat de wok goed geplaatst wordt op de oor- e achterpootjes e dat hij goed steut op ee paerooster. Zorg dat de stellage staiel is e dat de wok recht i de rig geplaatst wordt (Af.2-10). De stellage wordt erg heet tijdes geruik, laat deze lag afkoele oordat u hem oppakt. De Bakplaat De akplaat past i de liker ruimte, a oor aar achter (Af.2-11). U kut er rechtstreeks op koke. Zet er GEEN pae op. De akplaat is a ee atiaaaklaag oorzie. Metale keukegerei (ij. spatels) eschadigt deze laag. Geruik keukegerei a hitteestedig plastic of hout. NIET dwars plaatse, wat da past hij iet e is hij wakel (Af.2-12). NIET op ee adere rader plaatse. Hij past iet i de adere uitsparige. Plaats de akplaat op het paerooster oe de kookplaatraders. otroleer of hij er goed i zit. U kut eetueel óór geruik ee due laag kookolie op de akplaat aarege (Af.2-13). Steek de kookplaatraders aa. Regel de lamhoogte af aar wes. Laat de akplaat iet lager da 5 miute opwarme oordat u er ete op doet. Als u lager wacht, ka de plaat eschadige. Zet de regelkop i de laatste stad, aageduid met het kleie lammetje, om het uur lager te zette. Laat altijd ruimte oer aa de zijkate a de akplaat, zodat de gasse kue otsappe. Zet i gee geal twee akplate aast elkaar (Af.2-14). Laat de akplaat a geruik afkoele oordat u hem schoomaakt. ArtNo orrect wok sizes ArtNo Wok stad close-up ArtNo Oil o griddle Nederlads Af.2-9 Af.2-10 Af.2-11 Af.2-12 Af.2-13 Af.2-14 ArtNo Griddle positioig 5

8 2 Nederlads Af.2-15 Af.2-16 Af.2-17 Fuctie Otdooie Heteluchtoe Heteluchtgrille Met odersteuig a hete lucht oetioele oe Bruiigselemet Oderhitte ArtNo Grill pa pulled forwards ArtNo Proplus grill cotrol ArtNo Grill pa high/low positio Geruik Om kleie hoeeelhede i de oe te otdooie zoder hitte Ee complete akfuctie, oeral gelijkmatige warmte; geweldig oor akke Voor het grille a lees e is met geslote deur Ee complete akfuctie; geschikt oor akke e rade Ee complete akfuctie oor akke e rade i de oderste helft a de oe Om gerechte met kaas aa de oekat rui e kapperig te akke Om de odem a quiches, pizza s of taarte krokat te akke Tael 2-1 De Uitschuifare Grill Ope de grilldeur e haal het grillpadraagstel aar ore met de hedel (Af.2-15). De grill heeft twee elemete waarmee het hele geied a de pa erhit ka worde of allee de rechterkat. Pas de hitte aa door aa de kop te draaie. Draai de kop aar rechts om de hele grill te erwarme (Af.2-16). Draai hem aar liks om de rechterkat te erwarme. Het eo waarschuwigslampje ij de grilledieig gaat aa. Schuif oor het este resultaat de slede terug i de grillkamer e erwarm het etreffede gedeelte a de grill oor gedurede twee miute. The grilloderzetter ka worde erwijderd e het oedsel ka erop worde geplaatst terwijl u wacht tot de grill op temperatuur is. Laat de grill NOOIT lager da ekele momete aa zoder dat de grillpa eroder staat, aders kue de koppe heet worde. Als de grill eemaal op temperatuur is, diet u het draagstel er weer uit te schuie. Nadat u het ete op de grilloderzetter het geplaatst, schuift u het draagstel terug de grillkamer i. Zorg eroor dat hij er helemaal i geschoe is. Tijdes geruik a de grill worde sommige a de oderdele die ie ereik zij wellicht heet. Houd joge kidere uit de uurt. De grillpa ka worde omgekeerd oor ee tweede grillstad (Af.2-17). Laat de grill iet lager da ekele secode rade zoder dat de grillpa eroder staat. Doe i gee geal de grilldeur dicht terwijl de grill aastaat. De Oes De oes werke allee idie de klok op de juiste tijd is igesteld. Raadpleeg het gedeelte De Klok hieroder oor istructies oor de tijdsistellig. Verwijzige aar liker- e rechteroe zij gezie aaf de oorkat a het foruis. De likeroe is ee programmeerare multifuctioele oe e de grote rechteroe is ee heteluchtoe. Liker Multifuctioele Oe Naast de oeetilator e het etilatorelemet is de oe uitgerust met twee extra erhittigselemete, eetje zichtaar oei de oe e het adere oder de oeodem. Pas op dat u de oeelemete e de elemetdeflector iet aaraakt als u eteswaar i de oe zet of uit de oe erwijder. De multifuctioele oe heeft drie elagrijke akfucties, hete lucht, met odersteuig a hete lucht e coetioeel akke. Met deze fucties kut de meeste ereidige uitoere. 6

9 Nederlads Het ruiigselemet e de oderhitte kue geruikt worde aa het eide a het akproces om de resultate exact aa te passe aa uw wese. Geruik heteluchtgrille oor alles wat u wilt grille e oor het op ee eilige maier otdooie a kleie hoeeelhede erore oedsel. Tael 2-1 toot ee oerzicht a de multifuctioele stade. De multifuctioele oe ka op ele maiere geruikt worde. We rade u aa het akproces goed i de gate te houde totdat u ertrouwd et met elke fuctie. Vergeet iet dat iet alle fucties geschikt zij oor elk soort oedsel. Vergeet iet dat alle foruize aders zij. De temperature i uw ieuwe oes kue afwijke a die a uw orige foruis. Multifuctioele Oestade Selle Reactie Met de selle-reactiestad kut u de oe seller oorerwarme da ormaal. Het elemet a de heteluchtoe wordt geruikt, met extra hitte a ee a de elemete oe i de oe. De heteluchtoes worde sel opgewarmd; maar met het selle-reactiekemerk gaat het og seller zodat u seller kut gaa akke. U geruikt het selle-reactiekemerk door de fuctieedieigskop aar R te draaie e de geweste temperatuur i te stelle. Het lampje aast het R-symool op het edieigspaeel gaat rade. Waeer de geweste temperatuur ereikt is, gaat het oeelemet uit, eeals het lichtje. De oe lijft erolges op temperatuur door het heteluchtoeelemet e de etilator. Wilt u het gerecht i de koude oe zette oordat u gaat akke met de selle-reactiefuctie, zorg da dat cakes, ez. iet te hoog i de oe geplaatst worde. Heteluchtoe Bij deze fuctie wordt de etilator e het erhittigselemet eromhee geruikt. Er wordt ee gelijkmatige hitte geleerd door de hele oe, zodat u grote hoeeelhede sel kut akke. Het akke i ee heteluchtoe is ooral geschikt oor het akke op erschillede roosters tegelijkertijd. Het is ee goede, eelzijdige fuctie. Wellicht is het odig de temperatuur met ogeeer 10 te erlage, ergeleke met hoe u deze recepte i ee coetioele oe akte. Als u de oe wilt oorerwarme, moet u wachte tot het oelampje uit is oordat u het oedsel i de oe plaatst. Heteluchtgrille Bij deze fuctie wordt de etilator geruikt met het oeelemet aa. Zo wordt ee meer gelijkmatige, mider itese hitte geleerd da i ee coetioele grill. Voor het este resultaat plaatst u het te grille oedsel op de ijgeleerde pa. Deze maier is ideaal oor het grille a dikke stukke lees of is, omdat de circulerede lucht de itesiteit a de hitte i de grill ermidert. De oedeur moet geslote lije tijdes het grille, zodat u eergie espaart. U zult ook merke dat u het oedsel iet zo erg i de gate hoeft te houde e mider hoeft te draaie da ij het ormale grille. Deze fuctie diet oorerwarmd te worde. Heteluchtcomiatieoe Bij deze fuctie wordt er door de etilator lucht gecirculeerd die erhit wordt door de elemete oe e oder i de oe. Door de comiatie a hete lucht e coetioeel akke (hitte a oder e oe) is deze fuctie ideaal oor het akke a grote gerechte die goed gaar moete worde, zoals grote stukke lees. Het is ook mogelijk om op twee roosters tegelijkertijd te akke. Da moete de twee gerechte omgewisseld worde tijdes het akke, wat ij deze fuctie is het oei heter da oderi. Dit is ee selle, itesiee maier a akke; houd het akproces goed i de gate tot u ertrouwd et met deze fuctie. oetioele Oe (Hitte a Boe e Oder) Bij deze fuctie wordt de hitte a de oeste e oderste elemete gecomieerd. Deze fuctie is ooral geschikt oor het akke a lees e deeggerechte, cakes e koekjes. Het lootliggede oeelemet ka ertoe leide dat sommige gerechte te sel akke, daarom rade wij aa dergelijke gerechte i de oderste helft a de oe te plaatse. Het ka ook zij dat de oetemperatuur lager gezet moet worde. Gelijksoortige gerechte die tegelijk worde geakke moet u omwissele om ze gelijkmatig te akke. Bruiigselemet Bij deze fuctie wordt allee het elemet oe i de oe geruikt. Het is ee hadige fuctie oor het ruie of afwerke a pastagerechte, groete i saus e lasage, omdat het te ruie gerecht al heet is oordat oergeschakeld wordt aar het oeelemet. Oderhitte Bij deze fuctie wordt allee het oderste elemet geruikt. I deze kookstad kut u pizza- of quicheodems ee krokat korstje gee of de odem a ee pasteikorst afakke op ee lager oerek. Het is ook ee gematigde warmte, ideaal oor lagzaam akke a stoofschotels i het midde a de oe, of oor het erwarme a orde. De fucties oor het ruie e de oderhitte zij hadige extra s i uw oe, waarmee u de flexiiliteit krijgt om uw gerechte perfect af te werke. I het geruik zult u sel merke hoe u deze fucties kut comiere om uw kookaardigheid te ergrote. 7

10 Nederlads Af Otdooie Met deze fuctie wordt er door de etilator allee koude lucht gecirculeerd. Er komt gee hitte aa te pas. Hierdoor kue kleie gerechte als toetjes, taarte e stukke lees, is e geogelte otdooid worde. Op deze maier otdooie is seller e zo kue de liege er iet ij. Stukke lees, is e geogelte diee op ee rek oe ee plaat geplaatst te worde om de druppels op te age. Niet ergete het rek e de plaat te reiige a het otdooie. Houd de oedeur dicht tijdes het otdooie. Af.2-19 Temperatuurselectie Temperature cotrol ArtNo Proplus electric oe cotrol 0 Fuctieselectie Fuctio cotrol Geruik de oe iet om oedsel te otdooie als de oe warm is. Hele kippe of grote stukke lees diee iet op deze maier otdooid te worde. Dit kut u eter i de koelkast doe. Geruik de oe iet om oedsel te otdooie als de oe warm is of als de oe eraast heet is. otroleer of het zuielproduct, het lees of het geogelte helemaal otdooid is oordat u het akt De Rechter Grote Heteluchtoe De etilator i de rechteroe zorgt oor oortdurede luchtcirculerig oor seller e gelijkmatiger akke. Af.2-20 ArtNo Proplus oe cotrol light De aaeole aktemperatuur oor ee heteluchtoe is oer het algemee lager da oor ee coetioele oe. Opmerkig: Dek eraa dat elk foruis erschilled is het is mogelijk dat de temperature a uw ieuwe Ela oes afwijke a die a uw orige foruis. Het i Werkig Stelle a de Oes De Multifuctioele Oe aa de Likerzijde Bediee De multifuctioele oe heeft twee edieige: ee kookstadkop e ee temperatuurkop (Af.2-18). Draai de fuctieselectiekop richtig akfuctie. Draai de temperatuurkop aar de geweste temperatuur (Af.2-19). Het oelampje gaat rade e dooft pas als de oe de igestelde temperatuur ereikt heeft. Verolges gaat het lampje tijdes het akke. Het Bediee a de Rechtse Heteluchtoe Draai de temperatuurkop aar de geweste temperatuur (Af.2-19). Het oelampje gaat rade e dooft pas als de oe de igestelde temperatuur ereikt heeft. Verolges gaat het lampje tijdes het akke aa e uit als de oethermostaat de igestelde temperatuur i stad houdt (Af.2-20). 8

11 Nederlads De Klok U kut de klok geruike om de liker oe aa e uit te zette. De oe werkt allee idie de klok op de juiste tijd is igesteld. De Tijd Istelle Als de klok oor het eerst aagaat, kippere ( 0.00 ) e ( ) om de eurt op het display (Af.2-21). Om de juiste tijd a de klok i te stelle, draait u de timerkop aar het kloksymool [ ] e houdt u deze igedrukt. Tegelijkertijd draait u de istelkop aar liks of rechts totdat de juiste tijd weergegee wordt. Dek eraa dat het ee 24-uursklok is. Laat de timerkop los, waarop deze aar de erticale positie oor hadmatige oeistellig terugeert. BELANGRIJK: De Hoofdoe werkt uitsluited als de klok is igesteld. Miuteteller Draai de timerkop aar rechts aar de miutetelleristellig [ ] deze moet op die positie astklikke (Af.2-22). Geruik de istelkop om de tijd aar wes i te stelle (Af.2-23). U kut de kop terugdraaie aar de [ ] hadmatige istellig e op de tijd lette, of deze i de [ ] miutetellerpositie late terwijl de tijd afloopt. Om de pieper te stoppe, draai de istelkop liksom. A ArtNo utto clock aotated A Timerkop, B Istelkop ArtNo B miute mider settig ArtNo B miute mider settig 2 ArtNo B Stoppig the oe 1 B Af.2-21 Af.2-22 Af.2-23 Af.2-24 De akperiode, ofwel hoe lag u de oe aa wilt hee. De stoptijd, ofwel waeer u de oe wilt late uitschakele. De Hoofdoe om ee Specifieke Tijd Uitschakele Draai de timerkop aar de positie [ ], (Af.2-24). Stel met de istelkop de stoptijd i. U kut de oe op elke geweste tijd ie de daaropolgede periode a 24 uur aa late gaa. Het schermpje geeft AUTO weer (Af.2-25). Draai de timerkop aar de istellig AUTO. Als de igestelde periode om is, gaat de pieper af. Draai de timerkop aar de erticale stad [ ] om op hadmatig koke oer te schakele. ArtNo B Stoppig the oe 2 ArtNo B Settig the cookig timer Af.2-25 Af.2-26 ArtNo B Settig the cookig time Af

12 Nederlads Af.2-28 Af.2-29 Af.2-30 Af.2-31 Af.2-32 Af.2-33 ArtNo B Stoppig the oe 2 Art No B Actiatig the key lock 1 ArtNo B Actiatig the key lock 2 ArtNo B Actiatig the key lock 3 ArtNo B Deactiatig the key lock 1 ArtNo B Deactiatig the key lock 2 10 De Likeroe i-e Uitschakele met de Timer Voordat u de klok istelt, moet u de kookperiode e de stoptijd. Opmerkig: U kut gee starttijd istelle deze wordt automatisch epaald aa de had a de igestelde kookperiode e stoptijd. Draai de timerkop aar de positie [ ] (Af.2-26). Geruik de istelkop om de kookperiode i te stelle (Af.2-27). Draai de timerkop aar de positie [ ]. Het schermpje toot de huidige tijd alsmede de igestelde kookperiode. Geruik de regelkop om de geweste stoptijd i te stelle (Af.2-28). De stoptijd erschijt e da AUTO. Stel de oe i op de geweste aktemperatuur. Draai de timerkop aar de istellig AUTO. Als de akperiode om is, gaat de pieper af. Draai de timerkop aar de erticale stad [ ] om op hadmatig koke oer te schakele. Als u iet thuis et stopt de pieper a eige tijd azelf. Als u thuis komt, draai de timerkop aar de erticale stad [ ] om op hadmatig koke oer te schakele. Het Schermpje Geeft AUTO Weer, Maar u Wilt Hadmatig Koke U kut eetuele automatische istellige aulere door de timerkop kort aar het kloksymool [ ] te draaie e erolges los te late. Sleutelergredelig Als de sleutelergredelig geactieerd is, ka me de rechteroe op de gewoe maier ediee, maar is de likeroe ergredeld e gaat deze iet aa. Actiere a de Sleutelergre Zorg eroor dat de klok op de hadmatige stad staat e auleer eetuele actiee programma s. Draai de timerkop aar het kloksymool [ ] e houd deze ogeeer 8 secode igedrukt. Het schermpje geeft O weer (Af.2-29). Houd de timerkop igedrukt op het kloksymool [ ] e draai de istelkop rechtsom tot het sleutelsymool [ ] e OF op het schermpje te zie zij (Af.2-30). Laat de koppe los. De likeroe is u ergredeld, zoals te zie is aa de tijdsaaduidig e het sleutelsymool op het schermpje (Af.2-31). Afzette a de Sleutelergredelig Draai de timerkop aar het kloksymool [ ] e houd deze ogeeer 8 secode igedrukt. OF erschijt op het display (Af.2-32). Houd de timerkop igedrukt op het kloksymool [ ] e draai de istelkop rechtsom tot het sleutelsymool [ ] a het display erdwijt e O te zie is (Af.2-33). Laat de koppe los. Na ee paar secode is de actuele tijd op het display te zie. De oe ka u weer gewoo geruikt worde.

13 Accessoires De Oerekke Hoofd Likeroe Behale platte rekke, hee sommige modelle ook ee rek met erlaagd ieau (Af.2-34) wat meer mogelijkhede geeft oor idelig a de oe. De oerekke zij makkelijk i e uit de oe te schuie. Trek aa het rek tot de achterkat a het rek wordt tegegehoude door de aaslage a de ischuifrichels (Af.2-35). Til de oorkat a het rek op om de achterkat a het rek oder de aaslag door te hale. Trek het rek er erolges uit (Af.2-36). Om ee rek i de oe te schuie, kiest u ee ischuifrichel e duwt u tege het rek tot de achterkat a het rek tege de achteraaslag aa zit. Til de oorkat a het rek op om de achterkat a het rek oder de achteraaslage door te hale. Duw het rek erolges helemaal i de oe (Af.2-37). Plat Flat rek shelf Voorkat Frot Laag Drop rek shelf Voorkat Frot Af.2-35 Nederlads Af.2-34 Shelf Rekeschermi guard Rekeschermi Shelf guard Af.2-36 De Oerekke Rechteroe De grote oe is oorzie a ier ormale oerekke (Af.2-38) e ee ordewarmer (Af.2-39). I de grote oe kut u alle ier rekke tegelijk geruike; maar zorg wel dat er oldoede ruimte tusse zit zodat de warme lucht goed ka circulere. ArtNo Remoig the shelf 1 ArtNo Remoig the shelf 2 Af.2-37 Af.2-38 Het Hadyrack (Hoofdoe) Het Hadyrack (Af.2-40) past op de deur a de liker hoofdoe. Het is eeoudig om er oedsel op te ereide wat u kut erij als de deur geoped wordt. Het Hadyrack heeft ee maximumcapaciteit a 5,5 kg. Het Hadyrack diet uitsluited te worde geruikt i comiatie met de ijgeleerde raadslee die op het Hadyrack past. Adere likke zij wellicht ostaiel. Hij ka op twee erschillede hoogtes geplaatst worde. Ee a de oerekke moet worde erwijderd e het adere moet op de juiste hoogte worde gezet. Terwijl het Hadyrack op het hoogste rek staat, kut u adere gerechte ereide door ze op het oderste rek a de oe of op ee oerek helemaal oderi de oe te plaatse. Terwijl het Hadyrack op het laagste rek staat, kut u de tweede rekstad a de oe geruike om adere gerechte te ereide. U kut het Hadyrack aarege door ee kat era op de deurhaak te plaatse (Af.2-41). Trek de adere kat uit e klem het ast aa de adere deurhaak (Af.2-42). Oelicht Druk op de kop om het licht aa te doe (Af.2-43). Als het oelicht stuk is, moet u eerst de stroom afsluite oordat u het lampje eragt. Zie het deel Proleme Oplosse oor iformatie oer hoe u het oelicht eragt. ArtNo Remoig the shelf 3 Af.2-39 ArtNo Plate warmig shelf Af.2-41 ArtNo Fittig the Hadyack 1 ArtNo Mai oe light ArtNo Oe shelf Af.2-40 ArtNo Hadyrack o LH door ArtNo Fittig the hadyrack 2 Af.2-42 Af

14 Nederlads 3. Tips oor het Koke Bakke met ee Multifuctioele Oe Dek eraa: iet alle stade zij geschikt oor alle soorte oedsel. De gegee kookperiodes zij slechts als richtlij edoeld. Tips oor het Koke met de Timer Idie u meerdere gerechte wilt ereide, diet u gerechte te kieze die ogeeer ee lag dure. U kut de kooktijd oor ee epaald gerecht echter erlege door ee kleie cotaier te geruike e deze i alumiiumfolie te wikkele, of juist erkorte door ee kleiere hoeeelheid te ereide of ee grotere cotaier te geruike. Idie het lag duurt oordat de automatische akperiode aaagt, diee sel ederede oedselproducte zoals arkeslees of is te worde ermede, ooral ij warm weer. Plaats gee warm ete i de oe als u de timer gaat geruike. Geruik de oe iet met de timer idie deze reeds warm is. Geruik de oe iet met de timer idie de oe eraast warm is. Bij het akke a heel geogelte diet u het geogelte olledig te otdooie oordat u het i de oe plaatst. otroleer of het lees of het geogelte helemaal gaar is oordat u het opdiet. DocNo ookig tips - 90 electric Algemee Tips oor de Oes Duw de rekke altijd helemaal tot achteri de oe. Bakplate, raadsleeë e dergelijke moete midde op de oerekke geplaatst worde. Schotels e dergelijke moete i het midde worde geplaatst. Zet de plate e schotels iet tege de zijkate a de oe aa, aders ka het gerecht te hard ruie. Voor gelijkmatig ruie wordt ee maximale maat akplaat aaeole a 340 ij 340 mm oor de liker (hoofd) oe e 232 ij 321 mm oor de rechter (grote) oe. Zet de oedeur NIET lager ope da oodzakelijk is als de oe aa staat, aders worde de koppe erg heet. Laat altijd ogeeer ee igerreedte ruimte rij tusse erschillede gerechte op hetzelfde rek. Zo ka de hitte goed circulere rod de gerechte. Idie u groete aa het hete et a ee raadstuk gaat toeoege, moet u de groete goed droge of a ee due laag akolie oorzie om spetters te oorkome. Als gerechte tijdes het akke kue gaa koke e druppe, plaats deze da op ee akplaat. De ook & lea ekledigspaele (zie Het Foruis Schoomake ) werke eter als etspetters ermede worde. Bij het rade a lees diet u het lees af te dekke. Er komt oldoede hitte uit de oe tijdes het akke om orde te erwarme i de grill. Als u de oderkat a ee hartige taart wilt ruie, erwarm da ee akplaat 15 miute oor oordat u het gerecht i het midde a de plaat plaatst. 12

15 4. Bakrichtlije De opgegee edieigsistellige oor de oe e de aktijde i de oderstaade tael zij allee edoeld als RIHTLIJN. U kut de temperatuur aar eige izicht aapasse om het geweste resultaat te ereike. Voedsel wordt i ee heteluchtoe ij ee lagere temperatuur ereid da i ee coetioele oe. Bij geruik a recepte diet de temperatuur a de heteluchtoe met 10 e de kooktijd met 5-10 miute erlaagd te worde. De temperatuur i ee heteluchtoe is oeral i de oe gelijk u kut dus elk rek geruike. Hoogste etrum Bodem Nederlads DocNL ookig tale - electric & fa ArtNo NL Oe shelf positios (Dutch) Rek positie oetioele Oe Voedsel Gerade Vlees Rudlees met ot Rudlees zoder ot Lamlees Varkeslees Geogelte Kip (2,3 kg) Kalkoe (4,5 kg) Kalkoe (oer 4,5 kg) Eed / Eedje Stoofschotel Vis ake Met zeer eel ruchte Met eel ruchte Licht cake Deeggerechte Vruchtetaart Taartjes Bladerdeeg Brood Schuimgeak Temperatuur Rek positie /B /B /B /B /B /H Heteluchtoe Temperatuur H - Hoogste, - etrum, B - Bodem Baktijd (ij eaderig) ArtNo N Electric dual oe cookig tale miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute. Geuld e opgerold - Voeg ogeeer 10 miute per 500 gr toe aa oestaade aktijde of ak op 200 gedurede 20 miute e miute per 500g miute. op 160 gedurede de resterede tijd miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute miute per 500g miute. 20 miute per 500g +20 miute. 20 miute per 500g +20 miute. 15 miute per 500g +15 miute miute per 500g. 2-4 ure olges recept. Filets miute. Hele is 10 miute per 500g +10 miute. Steaks afhakelijk a dikte miute per megsel a 500g. 2½ aa 3 ure miute miute miute afhakelijk e de omag miute afhakelijk e de omag miute. 2-3 ure. Geuld geogelte - Bak op 200 of op 200 gedurede 20 mi e op 160 gedurede de resterede tijd. Voorerpakt (ers of igerore), olg de aktijde op het pak. Otdooi erore grote stujje less e geogelte olledig oordat u ze akt. De coetioele oe geruike: laat als u met twee plate kookt, miimaal ee richel ope tusse de plate. Plaats de aklade met de oorzijde tege de oorzijde a de oeplaat. Plaats de aklade met de oorzijde tege de oorzijde a de oeplaat. U kut maximaal met drie plate tegelijk koke i ee etilatoroe, maar zorg eroor dat er tusse elke kookplaat miimaal ee ope richel zit. 13

16 Nederlads 5. Het Foruis Schoomake Af.5-1 A B E D ArtNo Burer layout FSD A Kap, B Kop, Ikepig, D Basis, E Elektrode Af.5-2 A B Sluit altijd eerst de stroom af oordat u het foruis grodig schoomaakt. Laat erolges het foruis afkoele. Geruik i gee geal erfafijtmiddele, soda, ijtmiddele, iologische poeders, leek, leekmiddele met chloor, ruwe schuurmiddele of zout. Meg gee erschillede schoomaakmiddele door elkaar dit leidt wellicht tot geaarlijke reacties. Alle dele a het foruis kue met warm zeepwater worde schoogemaakt Pas echter op dat het zeepwater iet ij het foruis aar ie sijpelt. Dek eraa dat u de stroom a afloop weer aasluit e de klok weer istelt oordat u het foruis weer geruikt. Kookplaatraders Sommige modelle zij oorzie a ee aparte sierrig die op de raderkop past. U kut de raderkoppe e -kappe erwijdere om ze schoo te make. Zorg eroor dat ze goed droog zij oordat u ze weer aaregt. D ArtNo Wok urer details FSD De Braders met Ekele Rig Let ij het motere a de raderkop op dat de lije a de ikepig i lij zij met de elektrode of opeig i de asis. otroleer of de raderkop lak is e of de kap cetraal op de raderkop is aageracht (Af.5-1). E A Bieraderkap, B Buiteraderkap, Bieraderkop, D Buiteraderkop, E Wokraderasis Af.5-3 Af.5-4 A B Wokrader De wokrader is wat igewikkelder maar ook hij ka gedemoteerd worde oor reiigig. Bij het motere a de wokrader (Af.5-2), de grote asisrig omkere e het D - ormige geied zoeke (Af.5-3). De kop draaie tot de D die a de raderasis heeft geode. De kop omdraaie e op de raderasis plaatse. Om de kleie ierader te motere, de grotere elektrode-ikepig i de raderrad zoeke. Breg deze i lij met de grote otstekigselektrode e plaats de ierader op de grote asisrig (Af.5-4). Moteer u de twee raderdoppe e let op dat zij goed zij geplaatst. otroleer of de radergate iet zij gelokkeerd. Als er ee lokkerig is, moet u de astzittede stukjes erwijdere met ee staaldraad. De Woksteu Aaeole reiigigsmateriale zij ee sopje met heet water, ee ochtig zeepsposje, ee crèmig reiigigsmiddel of ee ylo sposje. ArtNo Fittig the urer ier head A Elektrode-ikepig, B Otstekigselektrode 14

17 Nederlads De Bakplaat Maak de akplaat altijd schoo a geruik. Laat hem olledig afkoele oordat u hem erwijdert. Dompel de akplaat oder i warm zeepwater. Geruik ee zachte doek of, oor hardekkige lekke, ee ylo afwasorstel. Opmerkig: Als de grillplaat wordt gewasse i ee afwasmachie, ka er wat afwaswater achterlije op de achterzijde. Dit is ormaal e zal de prestaties a uw grillplaat iet eïloede. Grills De grillpa e het grillpadraagstel kue gemakkelijk erwijderd worde oor reiigig. ArtNo Grill pa pulled forwards ArtNo Grill frame out, o pa Af.5-5 Af.5-6 De grillpa diet met warm zeepwater te worde afgewasse. Idie de grillpa oor lees of oor ader aakoeked ete is geruikt, diet u de grillpa direct a geruik ekele miute i de week te zette. Geruik ee ylo orstel om hardekkig uil a de pa te erwijdere. Voordat u epaalde oderdele a de grill erwijderd oor schoomake moet u eroor zorge dat ze afgekoeld zij, of geruik oewate. Geruik GEEN schuurmiddele. Uitschuifare Grill U kut de grillpa ook i de aatwasser reiige. Af.5-7 De grillpa ka gemakkelijk erwijderd worde oor reiigig. Verwijder de steu oor de grillpa door deze aar ore te trekke (Af.5-5). Til de grillpa uit de steu. De steu zit aa de zijrails ast met twee klemme aa elke kat (Af.5-6). Voor eide kate odersteut u de zijrail met uw ee had e tilt u de steu met uw adere had a de zijklemme af (Af.5-7). Voor de eiligheid duwt u de zijrails weer terug i de grill. Als u de telescopische geleiders wilt erwijdere om de grillruimte schoo te make, erwijdert u eerst de grilllade e erolges kut de geleiders uit de zijde a de grillruimte hale (Af.5-8). Veeg de zijkate schoo met ee zachte doek e mild schoomaakmiddel. Plaats de zijrails NIET i de aatwasser. Als u klaar et, haakt u de zijrails weer aa de zijkate a de grill. U plaatst de steu terug door de zijrails aar ore te trekke e de steu weer met elke kat erop te late ruste waara u de steu i de zijrails drukt. Zet de grillpa terug. Waeer u de grillpa terugzet, zorg eroor dat de rede rad aa de oorkat zit (Af.5-9). Bedieigspaeel e Deure Vermijd het geruik a schuurmiddele, waaroder schuimreiigers, op opperlakke a georsteld roestrij staal. Geruik oor de este resultate ee loeiaar reiigigsmiddel of oze allesreiiger. Het edieigspaeel e de edieigskoppe moge allee schoogemaakt worde met ee zachte doek die ArtNo Remoig the grill frame ArtNo Remoig the grill rail ArtNo Grill pa pla Af.5-8 Af

18 Nederlads Af.5-10 Af.5-11 Af.5-12 ArtNo a Proplus oe door side screws ArtNo Remoig the oe liig ArtNo Tall oe side support uitgewroge is i warm water e zeep maar let erop dat er gee oertollig water i het apparaat sijpelt. Veeg met ee schoe ochtige doek e poets daara met ee droge doek. Deurpaele met Glaze Frot Het oorpaeel a elke oedeur ka erwijderd worde zodat u de glaspaele kut reiige. Trek het foruis aar ore zodat u ij de zijkate kut (zie Het Foruis Verplaatse oder Istallatie ). Doe de oedeur ee eetje ope e erwijder de eestigigsschroee a het oorpaeel uit de zijkate a de deur, twee aa elke kat (Af.5-10). Til het uiteste deurpaeel oorzichtig op. De iekat a de glaspaele ka u gereiigd worde. Pas op dat u de deurafdichtig iet erschuift of at maakt. Opmerkig: Als de deur drieduel glas heeft, zij de ieste twee paele samegeoegd. Deze kue iet gescheide worde. Na reiigig plaatst u het uiteste deurpaeel weer oorzichtig terug e draait u de eestigigsschroee aa de zijkat weer ast. Geruik GEEN schuurmiddele of scherpe metale schrapers om het glas a de oedeur te reiige, aagezie deze krasse kue eroorzake e het glas zou kue reke. Oes ook & lea Paele De hoofdoe is oorzie a demoteerare paele met ee speciale laag die gedeeltelijk zelfreiiged is. De laag eschermt de ekledig iet olledig tege krasse maar eperkt de hadmatige reiigig wel tot ee miimum. De ook & lea paele werke het este oe 200. Idie u de oe meestal op ee lagere temperatuur geruikt, diet u zo af e toe de paele te erwijdere e met ee pluisrije doek e warm zeepwater af te eme. Droog de paele erolges af e reg ze weer aa. Stel de oe erolges i op 200 e laat hem ee uur aastaa. Zo zorgt u eroor dat de paele goed lije werke. Geruik gee staalwol of ader materiaal dat wellicht krasse op het opperlak maakt. De Bekledigspaele a de Hoofdoe Verwijdere Ee aatal a de ekledigspaele zij demoteeraar zodat u de paele e achter de paele kut schoomake. Verwijder eerst de rekke. De zijpaele a de oe zitte ast met ier eestigigsschroee. U hoeft de schroee iet te erwijdere om de oepaele te kue erwijdere. Til de zijpaele op e schuif ze a de schroee af (Af.5-11). Trek ze da aar ore. Als u de ekledig heeft erwijderd, kut u het aa de iekat a de oe schoomake. 16

19 Nederlads De Grote Oe Om de zijkate a de oe schoo te make, diet u eerst de ischuifrichels los te hake e te erwijdere (Af.5-12). Reiigigstael De geoemde reiigigsmiddele zij erkrijgaar i de supermarkt of ij erkopers a elektrische apparate (Tael 5-1). Voor opperlakke geruikt u ee reiigigsmiddel dat goedgekeurd is oor geruik op . Regelmatig reiige wordt aaeole. Het reiige is eeoudiger als u het gemorste direct afeegt. Kookplaat Oderdeel Afwerkig Aaeole Reiigigsmethode Boekat a kookplaat Keramische/iductiekookplaat Bakplaat (allee ij sommige modelle) Opwarmzoe (allee ij sommige modelle) Buitekat a Foruis of roestrij staal Gehard glas Ati-aaaklaag Gehard glas Warm zeepwater, zachte doek. Alle hardekkige lekke oorzichtig erwijdere met ee ylo schuurspos. Warm zeepwater; rèmig reiigigsmiddel/schuurspos idie odig. Laat afkoele. Afwasse i warm zeepwater. Geruik gee schuurmiddele/-spoze. Vaatwasmachie. Warm zeepwater, crèmig reiigigsmiddel/schuurspos idie odig. Oderdeel Afwerkig Aaeole Reiigigsmethode Buitekat a deur, deurpost e operglade of erf Roestrij staal Warm zeepwater, zachte doek. Eetuele hardekkige lekke oorzichtig erwijdere met ee loeiaar schoomaakmiddel. Microfire plus All Purpose loth (Alle doel doek) (supermarkt). Zijkate e plit Geerfde opperlakke Warm zeepwater, zachte doek. Spatscherm/achterrooster of roestrij staal Warm zeepwater, zachte doek. rèmig reiigigsmiddel, met zorg, idie odig. Bedieigspaeel Verf, of roestrij staal Warm zeepwater. Geruik gee schuurmiddele op eletterig. Bedieigskoppe/hadatte e rade Oedeur glas/glaze deksel Oe e Gril Kuststof/chroom e rood koper Geelkoper Gehard glas Warm zeepwater, zachte doek. Koperpoetsmiddel. Warm zeepwater, crèmig reiigigsmiddel/schuurspos idie odig. Oderdeel Afwerkig Aaeole Reiigigsmethode Zijkate, oderkat, erdeler e oekat a oe GEEN OOK & LEAN OVENPANELEN (zie oder) ook & lea oepaele (allee sommige modelle) Oerekke, Hadyrack, gril-treeft, Hadygrill-rek Grilpa/Braadslede (allee sommige modelle) Speciaal gedeeltelijk zelfreiiged hroom Tael 5-1 Elk merkoereiigigsmiddel dat geschikt is oor . VOORZIHTIG: BIJTENDE OVENREINIGERS: VOLG INSTRUTIES VAN FABRIKANT OP. Zorg dat er gee cotact is met de oeelemete. Dit opperlak reiigt zichzelf ij 200 e hoger, of de paele kue worde erwijderd e afgewasse met warm zeepwater e ee ylo orstel. Ee oor geschikt oereiigigsmiddel. Met zeep geuld sposje. Vaatwasmach. Warm zeepwater. Met zeep geuld sposje. Vaatwasmachie 17

20 Nederlads 6. Proleme Oplosse De kookplaatotstekig of kookplaatraders store Is de stroom aageslote? Bradt het klokje? Zo iet, da is er wellicht iets mis met de stroomoedig. Zit er uil op de otstekigselektrode of de sleue a de raders? Zij de raderrige e - kappe goed aageracht (zie Het Foruis Schoomake )? Kookplaatraders gaa iet aa otroleer of de oderdele a de rader correct zij teruggezet a het afege of erwijdere oor reiigig. otroleer of de gastoeoer i orde is. U kut dit doe door te cotrolere of uw adere gasapparate goed werke. Gaa de raders rade als u de kop idrukt? Zo iet, cotroleer da de oedig door te kijke of het klokje radt. Er komt stoom uit de oe Bij het koke a oedselproducte met ee hoog watergehalte (ij. oefriet), komt er wat stoom uit de opeig aa de achterkat. Wees oorzichtig als u de oedeur opetrekt, aagezie er soms eel stoom rijkomt. Ga iet te dicht ij de oe staa e laat de stoom wegtrekke. Welke reiigigsmateriale worde aaeole oor het foruis? Zie het oderdeel Reiigig oor ee complete lijst aaeole reiigigsmateriale. Geruik i gee geal ijt- of schuurmiddele aagezie deze het opperlak kue aataste. Ee oeetilator maakt geluid De too a de oeetilator eradert soms aarmate de oe opwarmt - dat is heel ormaal. De koppe worde heet als ik de oe of de grill geruik. Ka ik dit oorkome? Ja, de koppe worde heet door de hitte die uit de oe of de grill opstijgt. Doe de oedeur dicht. Plaats de grillpa tijdes geruik helemaal achteri, zodat hij tege de achteraaslag aa zit. Laat de deur a de grill altijd ope staa waeer u de grill geruikt. Het edieigspaeel wordt heet als ik de oe of de grill geruik Het foruis wordt gekoeld door ee etilator. Als het edieigspaeel oematig warm wordt tijdes geruik a het foruis, is de koeletilator wellicht defect. Mocht dit het geal zij, eem da cotact op met uw istallateur, ee erkede reparateur of met de klateserice om ee afspraak te make oor de reparatie. Idie er ee proleem is met de istallatie, e de oorsprokelijke istallateur ka het iet kome reparere, wie etaalt de koste da? U etaalt de koste. Oderhoudsedrije rekee oor het rechtzette a het werk a de oorsprokelijke istallateur. Het is i uw oordeel om de oorsprokelijke istallateur i te schakele. Stroomstorig I het geal a ee stroomstorig, dek eraa dat u de klok weer istelt zodat de oe met timer goed lijft werke. Het ete akt te lagzaam, te sel of radt aa De aktijde a deze oe wijke wellicht af a die a uw orige oe. otroleer of u zich houdt aa de aaeole temperatuur e positie a het rek; zie de akgids i deze hadleidig. De edieigsistellige oor de oe e de aktijde zij allee edoeld als richtlij. U kut de temperatuur aar wes aapasse om de geweste resultate te ereike. Proeer het ees op ee hogere temperatuur. Het ete wordt iet gelijkmatig gaar i de oe Geruik gee akplate die groter zij da de i het oderdeel Algemee Tips Voor de Oes ermelde afmetige. Idie u ee groot gerecht ereidt, moet u het tijdes het koke omdraaie. Idie u twee rekke geruikt, diet u oor oldoede tusseruimte te zorge zodat de warmte goed ka circulere. Idie u ee akplaat i de oe plaatst, zet deze da altijd op het midde a het oerek. otroleer of de deurafdichtig eschadigd is e of de deurgredel dusdaig is igesteld dat de deur steig tege de afdichtig aa wordt gehoude. Idie u ee kom met water op het oerek plaatst, diet deze waterpas te staa. (Idie het ijooreeld achteraa dieper is, diet u de achterkat a het foruis omhoog te rege of de oorkat te late zakke.) Idie het foruis iet waterpas staat, diet u de leeracier te raadplege om het te late ijstelle. 18

21 De oe met timer gaat iet aa als ik hem hadmatig aazet Is de stroom aageslote? Bradt het klokje? Zo iet, da is er wellicht iets mis met de stroomoedig. Staat het foruis aa ij de scheidigsschakelaar Is de tijd igesteld? Is het sleutelsymool [ ] zichtaar op het display om aa te gee dat het oe ergredeld is? Zie het oderdeel De Klok i de hadleidig oor meer iformatie oer de sleutelergredelig a de klok. De oe met timer gaat iet aa ij het automatisch koke Is de oekop per ogeluk uit lije staa? ArtNo Oe light ul Nederlads Af.6-1 Af.6-2 Is de oe ergredeld (zie oe)? De oetemperatuur stijgt aarmate het foruis eroudert Idie het iet helpt of slechts tijdelijk helpt als u de oekop lager zet, het u wellicht ee ieuwe thermostaat odig. De thermostaat diet door ee oderhoudstechicus te worde geïstalleerd. Ee oelicht werkt iet Het lampje is wellicht doorgerad. Lampjes (alle iet oder de garatie) zij erkrijgaar ij de etere elektrische wikel. Vraag om ee lampje a 15 W, 230 V, VOOR OVENS. Het moet ee speciaal lampje zij, dat hitteestedig is tot 300 (Af.6-1). Sluit de stroom af ij de stroomreker. Sluit eerst de stroom af e wacht tot de oe koel is oordat u het lampje eragt. Ope de oedeur e erwijder de oerekke. ArtNo Uscrewig the ul coer Af.6-3 Effect a istellig scharier oerdree om duidelijk aa te gee Middellij a scharierpe Af.6-4 Zoek de lampafschermig e draai deze liksom om hem eraf te draaie (hij ka stijf astzitte) (Af.6-2). Draai de oude lamp los e escherm uw igers met ee hadschoe oor het geal de lamp uit elkaar arst. Draai het ieuwe lampje eri; draai de lampafschermig er weer op. Zet de stroomreker aa e cotroleer of het lampje gaat rade. ArtNo Oe door hige adjustmet 2 Oedeur om de duidelijkheid weggelate De oedeur is slecht gealigeerd Met het oderste scharier a eide oedeure kut u de hoek a de deur afstelle (Af.6-3). Maak de eestigigsschroee a het oderste scharier a de deur los e erplaats het scharier aar de juiste positie met ehulp a de ikepig e ee platte schroeedraaier (Af.6-4). Draai de scharierschroee weer aa. 19

22 7. Istallatie INSTALLATIE otroleer a afloop of het apparaat elektrisch eilig e gasdicht is. Geachte Istallateur Wilt de details hieroder iulle oordat u met de istallatie start. Uw klat ka da eeoudig cotact met u opeme idie er ee proleem optreedt dat oortloeit uit uw istallatie. Naam Istallateur Bedrijf Istallateur ArtNo NL - Istaller iformatio tale Telefooummer Istallateur Vetilatie Het foruis is iet op ee afoeririchtig oor erradigsproducte aageslote. Er diet met ame aadacht te worde esteed aa de releate oorschrifte met etrekkig tot de etilatie. Alle kamers moete oorzie zij a ee raam dat ope ka of iets soortgelijks, e sommige kamers moete tees a ee permaet etilatiekaaal zij oorzie, afgezie a het raam. Het Foruis Plaatse Het foruis mag i ee keuke of ope keuke worde geïstalleerd, maar NIET i kamers met ee ad of douche. Dit foruis is uitsluited edoeld oor huishoudelijk geruik. Idie het oor adere doeleide wordt geruikt, maakt dit eetuele garatie- of aasprakelijkheidsclaims wellicht ogeldig. Opmerkig: Ee foruis dat geschikt is oor LPG mag NIET worde geïstalleerd i ee kamer of itere ruimte oder grodieau, zoals ijooreeld ee kelder. Het Serieummer a het Toestel Veiligheidseise Het foruis moet worde geïstalleerd coform de releate istructies i dit oekje, de releate oorschrifte alsmede de ereiste a de plaatselijke gas - e eergieedrije. otroleer óór de istallatie of het foruis geschikt is oor uw gassoort e oedigsspaig. Kijk op het gegeesplaatje. Dit apparaat diet i oereestemmig met de geldede oorschrifte e uitsluited i ee goed geetileerde ruimte te worde geïstalleerd. Lees de geruiksaawijzig oordat u dit apparaat istalleert of geruikt. Het is i uw eige elag e i het elag a de eiligheid om alle gasapparate door eoegd persoeel te late istallere. Idie het apparaat erkeerd wordt geïstalleerd, maakt dit eetuele garatie- of aasprakelijkheidsclaims wellicht ogeldig, e kut u erolgd worde. Het apparaat ka worde omgeouwd oor geruik met ee adere gassoort. Omouwe Dit toestel is i de fariek igesteld op: G20 20 mar at II 2H3+ at II 2E+3+ at II 2L3B/P at II 2E3B/P at II 2H3B/P at II 2ELL3B/P Met het foruis wordt ee omouwset oor ee adere gassoort ijgeleerd. Idie het foruis diet te worde omgeouwd oor geruik met ee adere gassoort, rade we aa dit óór de istallatie te doe. Zie de istructies ij de omouwset. Na omouwig a het foruis moet u de gasomouwsticker op de juiste plek op het gegeesplaatje plakke. Zo wordt aagegee op welk soort gas het foruis u igesteld is. 20