GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE

Transcriptie

1 0 Algemeen 01C GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE 02A HEFMIDDELEN 03B BOTSING 04E SPUITEN 05B GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE X90 MEI 2004 Edition néerlandaise De door de constructeur voorgeschreven reparatiemethoden, zoals in dit document beschreven, zijn gemaakt volgens de technische richtlijnen geldend op het tijdstip dat dit document werd samengesteld. Deze methoden zijn aan verandering onderhevig indien de constructeur tussentijds constructiewijzigingen op onderdelen of accessoires heeft aangebracht. Alle auteursrechten zijn voorbehouden aan Renault. Reproduceren en/of vertalen, zelfs gedeeltelijk, van dit document evenals het overnemen van de indeling van dit document en/of wijze van aanduiden van de onderdelen is verboden zonder vooraf ontvangen schriftelijke toestemming van Renault. Renault s.a.s. 2006

2 LOGAN - Hoofdstuk 0 InhoudBlz. LOGAN - Hoofdstuk 0 Inhoud Blz. 01C GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE 05B GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Auto: Gegevens 01C-1 Auto: Identificatie 01C-5 Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C-7 Speciaal gereedschap: Beschrijving 05B-7 Carrosseriemateriaal:: Beschrijving 05B-9 02A HEFMIDDELEN Auto: Slepen en Heffen 02A-1 03B BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B-1 Auto met schade aan de voorkant: Beschrijving 03B-6 Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B-10 Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B-18 04E SPUITEN Anticorrosiebeschermingspro duct: Beschrijving 04E-1 05B GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B-1

3 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Gegevens 01C F90 of K Afmetingen in meters: (A) 0,777 (B) (c) (D) (E) (F) 2,905 (onbelast) 2,900 (belast) 0,768 0,893 (met trekhaak) 4,450 4,575 (met trekhaak) 1,469 (breakuitvoering ) 1,468 (besteluitvoering ) 1,636 (onbelast) (G) 1,466 (H) 1,738 01C-1

4 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Gegevens 01C F90 of K90 Type auto Type motor Indicenummer van de motor Cilinderinhoud (cm 3 ) Versnellingsbak Indicenummer van de versnellingsbak Emissienorm KS0A JR5 165 Euro 3 K7J KS0E JH3 055 EUR 4 KS0B KS0F K7M JH3 058 JR5 151 JH3 058 JR5 151 Euro 3 EUR 4 KS0J Euro 3 K9K 1461 JR5 KS0K EUR 4 KS0P Euro 3 K4M JR5 149 KS0M EUR 4 FS0A Euro 3 K7J JR5 165 FS0E EUR 4 FS0B EURO3 K7M JR5 165 FS0F EUR 4 FS0J Euro 3 K9K 1491 JR5 FS0K EUR 4 IDENTIFICATIE VAN DE AUTO Voorbeeld: XS0A X: Type carrosserie -K: Break -F: BESTEL S: Projectcode 0A : Indice motoraanduiding 01C-2

5 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Gegevens 01C L In meters (A) 0,774 (B) 2,630 (C) 0,843 (D) 4,247 (E) 1,480 (F) 1,534 (G) 1,470 (H) 1,740 01C-3

6 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Gegevens 01C L90 Type auto Type motor Indicenummer van de motor Cilinderinhoud (cm 3 ) Versnellingsbak Indicenummer van de versnellingsbak Emissienorm LS0A Euro 3 LS0C JH1 053 K7J LS0E EUR 4 LS0G JH3 054 Euro 2 LS0B Euro 3 LS0D 052 K7M JH3 LS0F EUR 4 LS0H 056 Euro 2 LS0J LS0O K9K JH3 053 Euro 3 LS0K K9K EUR 4 LS0P Euro 3 K4M JH3 057 LS0M EUR 4 LS0Y K9K JH3 053 EUR 1 LS0L K4M JH3 060 Euro 3 IDENTIFICATIE VAN DE AUTO Voorbeeld: LS0C -L: type carrosserie (4-deurs sedan), - S: Projectcode, - 0C : Motoraanduiding. 01C-4

7 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Identificatie 01C I - PLAATS VAN HET IDENTIFICATIEPLAATJE VAN DE AUTO (5) Max. toegelaten massa gemeten onder de achteras (6) Technische gegevens van de auto (7) Lakcodenummer (8) Uitrustingsniveau (9) Type auto (10) Stoelbekledingscode (11) Aanvullende uitrustingscode (12) Fabricagenummer (13) Interieurbekledingscode II - INGESLAGEN IN DE CARROSSERIE Identificatieplaatje van de auto (A), rechts of links, afhankelijk van het land. Beschrijving van het identificatieplaatje (1) Typenummer van de auto; Deze informatie staat ook bij (B) (2) Max. toegelaten totaalmassa (3) Max. toegelaten treinmassa (auto met aanhangwagen) (4) Max. toegelaten massa gemeten onder de vooras Het ingeslagen nummer in de carrosserie is gegraveerd bij (B) of bij (C). 01C-5

8 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Auto: Identificatie 01C N.B.: Bij het vervangen van de complete carrosserie moet het nummer, overeenkomstig het wettelijke voorschrift, worden ingeslagen. 01C-6

9 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie LET OP De waarden van de spelingen zijn ter informatie. Bij een afstelling moet u bepaalde regels in acht nemen: -zorg voor symmetrie ten opzichte van de tegenovergelegen kant, - zorg voor een regelmatige diepteafstelling, - controleer de werking van het portier of de klep en de afdichting van lucht en water. Alle waarden zijn in millimeter (X1) = 0,75 mm ± 0,75 01C-7

10 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 2 Sectie (X2) = 2 mm±1 (X4) = 4 mm ± 1,5 Sectie 3 Sectie (X3) = 8 mm ± 1,5 (X5) = 8 mm ± 1,5 01C-8

11 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 6 Sectie (X6) = 8 mm ± 1,5 (X8) = 5 mm ± 1,5 Sectie 7 Sectie (X7) = 4 mm ± 1,5 (X9) = 16 mm ± 2 01C-9

12 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 10 Sectie (X10) = 5 mm ± 1,5 (X11) = 6 mm ± 1, C-10

13 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 12 Sectie (X12) =16,2 mm ± 2 (X14) = 5 mm ± 1,5 Sectie 13 Sectie (X13) = 16,6 mm ± 2 (X15) = 6 mm ± 1,5 01C-11

14 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 16 Sectie (X16) = 4,2 mm ± 1,3 (X18) = 3,5 mm ± 1,5 Sectie 17 Sectie (X17) = 4,5 mm ± 1,5 (X19) =20 mm ± 2,5 01C-12

15 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 20 Sectie (X20) = 4 mm ± 1,5 (X22) = 2 mm ± 1 Sectie 21 Sectie (X21) = 4 mm ± 1,5 (X23) = 2 mm ± 1 01C-13

16 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C L90 Sectie 24 Sectie (X24) = 4 mm ± 1,5 (X26) = 4 mm ± 1,5 Sectie 25 Sectie (X25) = 8 mm ± 2,5 (X27) = 2 mm ± 1 01C-14

17 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie LET OP De waarden van de spelingen zijn ter informatie. Bij een afstelling moet u bepaalde regels in acht nemen: -zorg voor symmetrie ten opzichte van de tegenovergelegen kant, - zorg voor een regelmatige diepteafstelling, - controleer de werking van het portier of de klep en de afdichting van lucht en water. Alle waarden zijn in millimeter (X1) = 0,75 mm ± 0,75 01C-15

18 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 2 Sectie (X2) = 2 mm ± 1 (X4) = 4 mm ± 1,5 Sectie 3 Sectie (X3) = 8 mm ± 1,5 (X5) = 8 mm ± 1,5 01C-16

19 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 6 Sectie (X6) = 8 mm ± 1,5 (X8) = 5 mm ± 1,5 Sectie 7 Sectie (X7) = 4 mm ± 1,5 (X9) = 16 mm ± 2 01C-17

20 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 10 Sectie (X10) = 5 mm ± 1,5 (X11) = 6 mm ± 1, C-18

21 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 12 Sectie (X12) = 6 mm ± 1,9 (X14) = 3,5 mm ± 1,2 Sectie 13 Sectie (X13) = 5 mm ± 1,4 (X15) = 4 mm ± 1,8 01C-19

22 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 16 Sectie (X16) = 4 mm ± 1,8 (X18) = 2 mm ± 1,8 Sectie 17 Sectie (X17) = 2 mm ± 1,4 (X19) = 4 mm ± 1,8 01C-20

23 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie 20 Sectie (X20) = 2,5 mm ± 1,4 (X22) = 5,5 mm ± 1,4 Sectie 21 Sectie (X21) = 1,5 mm ± 1,4 (X23) = 4 mm ± 1,4 01C-21

24 GEGEVENS VAN DE AUTO - CARROSSERIE Spelingen van de carrosserie: Afstelwaarde 01C F90 of K90 Sectie (X24) = 4 mm ± 1,4 01C-22

25 HEFMIDDELEN Auto: Slepen en Heffen 02A 2 - Plaats van het bevestigingspunt achter veiligheidsriem(en) Onmisbaar materiaal I - SLEPEN LET OP Houdt u bij het slepen altijd aan de wettelijke voorschriften met betrekking tot het slepen. De auto mag nooit gesleept worden aan de aandrijfassen. Gebruik de sleeppunten uitsluitend voor het slepen over de weg. Gebruik de sleeppunten nooit om de auto uit een greppel te trekken of om hem direct of indirect op te takelen. Schroef het sleepoog vast en blokkeer het voordat u gaat slepen. Auto's met automatische transmissie: - Transporteer de auto bij voorkeur op een plateau of sleep met de voorwiel van de grond, slepen met de wielen op de grond is in uitzonderingsgevallen toegestaan maar met een snelheid van maximaal 20 km/u en over een afstand van maximaal 30 km (hendel en neutraal). II - OPKRIKKEN MET GARAGEKRIK BELANGRIJK: Let op dat met een garagekrik altijd de juiste blokken worden gebruikt. 1 - Plaats van het bevestigingspunt voor LET OP - De bodemplaat van de auto is beschermd met producten voor het garanderen van de plaatwerkgarantie van 12 jaar. In geen geval mag gereedschap gebruikt worden dat niet met rubber beschermblokken is uitgerust, opdat er geen direct contact van metaal tegen metaal kan zijn, waardoor de originele bescherming aangetast wordt. De auto mag beslist niet worden opgekrikt onder de voorste wieldraagarmen of onder de achtertrein A-1

26 HEFMIDDELEN Auto: Slepen en Heffen 02A III - OMHOOG BRENGEN MET HEFBRUG 1 - Herhaling van de veiligheidsvoorschriften Gebruik, bij het uitbouwen van zware organen van de auto, bij voorkeur een vierkolomshefbrug Voor het opkrikken van een voor- of achterwiel, plaatst u de krik bij (1). Om de auto op bokken te zetten, brengt u de zijkant van de auto omhoog en moet u de bokken neerzetten onder de plaatsen die bedoeld zijn voor het gebruik van de krik van de auto (1). Op een tweekolomshefbrug bestaat, na het uitbouwen van bepaalde organen (bijvoorbeeld: aandrijfgroep, achtertrein, brandstoftank, enz.), het gevaar dat de auto kantelt. Als de auto omhoog is gezet op een tweekolomshefbrug die onder de carrosserie aangrijpt, plaatst u een veiligheidsriem(en) nummer , leverbaar door het magazijn. 02A-2

27 HEFMIDDELEN Auto: Slepen en Heffen 02A 2 - Plaatsen van de riemen BELANGRIJK: Alleen met de in dit hoofdstuk aangegeven kriksteunpunten kan de auto veilig omhoog worden gezet. Zet de auto nooit omhoog onder andere punten dan de punten die in dit hoofdstuk zijn aangegeven. Voor Om veiligheidsredenen moeten de riemen altijd in perfecte staat verkeren; vervang ze als ze beschadigd zijn. Controleer bij het aanbrengen van de riemen of de beschermingen goed op hun plaats zitten (over stoelen en kwetsbare delen). Plaats de hefarmen onder het uiteinde van de onderrand van de dorpel. Achter a - Kantelen naar voren Plaats de riem onder de hefbrugarm rechts achter. Leid de riem door het interieur van de auto. Leid de riem onder de hefbrugarm links achter. Leid de riem opnieuw door het interieur van de auto. Span de riem. b - Kantelen naar achteren Plaats de riem onder de hefbrugarm rechts voor. Leid de riem door het interieur van de auto. Leid de riem onder de hefbrugarm links voor Plaats de hefarmen onder het uiteinde van de onderrand van de dorpel. Leid de riem opnieuw door het interieur van de auto. Span de riem. 3 - Toegelaten kriksteunpunten Voor het omhoog zetten van de auto, plaatst u de platen van de hefarmen zoals hierna is aangegeven, let op dat het voorscherm en de dorpel niet beschadigen. 02A-3

28 BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B L90 03B-1

29 BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B L a I - CONTROLE VAN DE BODEMPLAAT chronologische volgorde van de controle a Aanrijding VOORKANT Vergelijk de diagonalen: - 1: B1 - G2 = B2 - G1-2: G1 - C2 = G2 - C1 a Aanrijding ACHTERKANT Vergelijk de diagonalen - 1: G2 - B1 = G1 - B2-2: B1 - J2 = B2 - J1 03B-2

30 BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B L90 II - DETAIL VAN DE CONTROLEPUNTEN Punt C1 - C2 Punt B1 - B Punt J1 - J2 Punt G1 - G a B-3

31 BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B F90 of K90 a CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN DE CONTROLE a Aanrijding VOORKANT -1 :(B1) - (G2) = (B2) - (G1) -2 :(G1) - (C2) = (G2) - (C1) a Aanrijding ACHTERKANT -1 :(G2) - (B1) = (G1) - (B2) -2 :(B1) - (J2) = (B2) - (J1) 03B-4

32 BOTSING Schadeauto: Controle na een aanrijding 03B F90 of K90 Detail van de controlepunten Punt C1 - C2 Punt B1 - B Punt J1 - J2 Punt G1 - G a B-5

33 BOTSING Auto met schade aan de voorkant: Beschrijving 03B L B-6

34 BOTSING Auto met schade aan de voorkant: Beschrijving 03B F90 of K I - AANRIJDING TEGEN DE VOORKANT EERSTE GRAAD B-7

35 BOTSING Auto met schade aan de voorkant: Beschrijving 03B (1) Front (2) Middelste steun van het front (3) Onderste voorste dwarsbalk: II - AANRIJDING TEGEN DE VOORKANT TWEEDE GRAAD (4) Langsbalk voor gedeeltelijk voorste deel (5) Afsluitplaat voorste langsbalk (6) Voorste bevestiging subframe voor (7) Huis van voorste bevestiging subframe voor (8) Sleepoog (9) Bovenste versterking voorstijlversterking (10) Voorstijlversterking gedeeltelijk voorste deel (11) Voorste deel wielkuip voor (12) Motorsteun (13) Accusteun (14) Voorste zijdwarsbalk voor (15) Wielkuip 03B-8

36 BOTSING Auto met schade aan de voorkant: Beschrijving 03B III - AANRIJDING TEGEN DE VOORKANT DERDE GRAAD (16) Halve voorunit links (17) Halve voorunit rechts 03B-9

37 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B L B-10

38 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B L90 I - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT EERSTE GRAAD (1) Dorpel (2) Voorstijl (3) Middenstijl (4) Bovenkant zijwand (5) Voorste deel zijwand (6) Bovenste versterking voorstijlversterking (7) Voorste steun portierrubber 03B-11

39 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B L90 II - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT TWEEDE GRAAD (8) Voorstijlversterking gedeeltelijk achterste deel (Verdubbeling voorstijl) (9) Verdubbeling voorruitstijl (10) Verdubbeling middenstijl (11) Verdubbeling dakdrager (12) Versterking middenstijl (13) Dorpelversterking 03B-12

40 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B L90 III - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT DERDE GRAAD (14) Dakpaneel (15) Voorste dakdwarsbalk (16) Middelste dwarsbalk dakpaneel (17) Achterste dakdwarsbalk (18) Bodemplaat achter voorste deel (19) Voorste dwarsbalk van bodemplaat achter (20) Afsluitplaat dorpel (21) Middelste bodemplaat zijkant (22) Voorste dwarsbalk onder voorstoel (23) Bevestiging van de voorstoel (24) Achterste bevestiging subframe voor (25) Voorste zijdwarsbalk van middelste bodemplaat (26) Onderste dwarsbalk van schutbord (27) Zijversterking schutbord (28) Schutbordkast (29) Dwarsbalk onder voorruit (30) Schutbord B-13

41 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B F90 of K B-14

42 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B F90 of K90 I - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT EERSTE GRAAD (1) Dorpel (2) Voorstijl (3) Middenstijl (4) Bovenkant zijwand (5) Voorste deel zijwand (6) Bovenste versterking voorstijlversterking (7) Voorste steun portierrubber 03B-15

43 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B F90 of K90 II - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT TWEEDE GRAAD (8) Voorstijlversterking gedeeltelijk achterste deel (Verdubbeling voorstijl) (9) Verdubbeling voorruitstijl (10) Bovenste verdubbeling middenstijl (11) Verdubbeling dakdrager (12) Versterking middenstijl (13) Dorpelversterking (14) Onderste verdubbeling middenstijl 03B-16

44 BOTSING Auto met schade aan de zijkant: Beschrijving 03B F90 of K90 III - AANRIJDING TEGEN DE ZIJKANT DERDE GRAAD (15) Dakpaneel (16) Voorste dakdwarsbalk (17) Middelste dwarsbalk dakpaneel (18) Daktoog (19) Achterste dakdwarsbalk (20) Bodemplaat achter voorste deel (21) Voorste dwarsbalk van bodemplaat achter (22) Afsluitplaat dorpel (23) Middelste bodemplaat zijkant (24) Voorste dwarsbalk onder voorstoel (25) Bevestiging van de voorstoel (26) Achterste bevestiging subframe voor (27) Voorste zijdwarsbalk van middelste bodemplaat (28) Onderste dwarsbalk van schutbord (29) Schutbord (30) Zijversterking schutbord (31) Schutbordkast (32) Dwarsbalk onder voorruit B-17

45 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B L B-18

46 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B L90 I - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT EERSTE GRAAD (1) Achter paneel (2) Achterlichtsteunplaat (3) Bodemplaat achter zijkant (4) Achterscherm (5) Steun buitenste portierrubber 03B-19

47 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B L90 II - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT TWEEDE GRAAD (6) Sleepoog (7) Langsbalk achter gedeeltelijk achterste deel (8) Bodemplaat achter achterste deel gedeeltelijk (9) Buitenste wielkuip achter III - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT DERDE GRAAD B-20

48 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B L90 (10) Halve achterunit (11) Geheel langsbalk achter (12) Bodemplaat achter achterste deel compleet (13) Middelste dwarsbalk onder bodemplaat achter (14) Hoedenplank 03B-21

49 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B K B-22

50 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B K90 I - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT EERSTE GRAAD (1) Achter paneel zijkant (2) Achter paneel (3) Achterlichtsteunplaat (4) Achterscherm 03B-23

51 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B K90 II - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT TWEEDE GRAAD (5) Onderste achterstijl (6) Verbindingsdeel onderste achterstijl (7) Langsbalk achter (gedeeltelijk) (8) Sleepoog achter (9) Bodemplaat achter achterste deel (10) Achterste dwarsbalk bodemplaat achter (11) Buitenste wielkuip achter 03B-24

52 BOTSING Auto met schade aan de achterkant: Beschrijving 03B K90 III - AANRIJDING TEGEN DE ACHTERKANT DERDE GRAAD (12) Bodemplaat achter achterste deel (13) Langsbalk achter compleet (14) Halve achterunit (15) Achterste dwarsbalk bodemplaat achter (16) Middelste dwarsbalk bodemplaat achter (17) Dwarsbalk achterste bevestiging brandstoftank (18) Voorste dwarsbalk van voorste deel achterste bodemplaat 03B-25

53 SPUITEN Anticorrosiebeschermingsproduct: Beschrijving 04E I - PUNTEN IN HET INTERIEUR VAN DE AUTO L E-1

54 SPUITEN Anticorrosiebeschermingsproduct: Beschrijving 04E F90 of K bescherming van de verbinding bodemplaat op dwarsbalk stoelbevestiging voor: Wasinspuiting via het punt 8. N.B.: De behandeling van de holle ruimtes via het interieur van de auto moet gebeuren na het spuiten en voor het opnieuw bekleden. - vervangen van de middelste langsbalk onder bodemplaat: Wasinspuiting via de punten 19 en 20. Aanrijding zijkant: - vervangen of repareren van de dorpel: Bescherming van de verbinding afsluitplaat dorpel op versterking dorpel: Wasinspuiting via de punten 1, 2, 3 en 4, bescherming van de verbinding dorpel op versterking dorpel: Wasinspuiting via de punten 12, 13 en vervangen van de middelste bodemplaat: bescherming van de verbinding bodemplaat op versterking langsbalk: Wasinspuiting via de punten 5, 6 en 7, 04E-2

55 SPUITEN Anticorrosiebeschermingsproduct: Beschrijving 04E II - PUNTEN ONDER DE AUTO L E-3

56 SPUITEN Anticorrosiebeschermingsproduct: Beschrijving 04E F90 of K Benodigd materiaal en producten Inspuitpistool N.B.: De inspuitpunten onder de auto hebben doppen. Sluit na de werkzaamheden alle voor de inspuiting gebruikte punten af met doppen. Vervang beschadigde of vervormde doppen door nieuwe. Aanrijding aan de voorzijde: - Vervangen of repareren van de voorste langsbalk, van de afsluitplaat van de voorste langsbalk en van de bevestiging van het voorste subframe: Wasinspuiting via de punten 9, 10 en vervangen van de zijdwarsbalk voor of van de halve voorunit: Wasinspuiting via de punten 20, 21 en 22. Aanrijding achterkant: - vervangen van de achterste langsbalk compleet: Wasinspuiting via de punten 15, 16 en 17. (A) (B) (C) Regeling van de productopbrengst Wartel snelkoppeling Verwisselbare inspuitslang 04E-4

57 SPUITEN Anticorrosiebeschermingsproduct: Beschrijving 04E N.B.: Kies de bij de werkzaamheden passende slang. (1) Steek de sonde zo diep\mogelijk in de holle ruimte (2) Spuit terwijl u de sonde terugtrekt Flacon product Onderdeelnummer: Werkwijze E-5

58 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B L B-1

59 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B L B-2

60 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B F90 of K90 05B-3

61 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B F90 of K B-4

62 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B F90 of K90 05B-5

63 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Richtbank: Beschrijving 05B F90 of K B-6

64 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Speciaal gereedschap: Beschrijving 05B I - MONTAGEGEREEDSCHAP VOOR FELSMOEREN - CAR II - MAL VOORFRONT - CAR B-7

65 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Speciaal gereedschap: Beschrijving 05B III - BESCHERMING VAN HET DASHBOARD - CAR IV - KOFFER VOOR CONTROLEREN VAN PUNTLASSEN - CAR V - SET PROEFPLAATJES VOOR CAR CAR B-8

66 GEREEDSCHAP EN MATERIAAL - CARROSSERIE Carrosseriemateriaal:: Beschrijving 05B SCHROEFDRAADREPARATIEKOFFER Referentie: HC TYPE Specifiek RENAULT Leverancier: BOLLHOFF - OTALU - SA Goedkeuringsnr.: B-9