Installation instructions, accessories. Trekhaak, vast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Instructienr. Versie Ond. nr

Transcriptie

1 Instructienr. Versie Ond. nr Trekhaak, vast M Pagina 1 / 14

2 Uitrusting A A A A A IMG Pagina 2 / 14

3 IMG Pagina 3 / 14

4 IMG Pagina 4 / 14

5 INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. NB! Inhoud van de set: Dwarsligger Schroef M12 x 100 (4x) Schroeven M12 x 50 (x2) Vulring (4x) Vulring, hitteschild Schroef (4,8 x 9,5 mm) Keerring (4x) Blinde popnagels (12x) Beugel Buisklem Flensborgmoer M8 Schroef M8x25 Vulring 24x13x7 NB! Bij punt 9, 13, 14 en 15 wordt geadviseerd om de werkzaamheden door twee personen uit te laten voeren. Pagina 5 / 14

6 Voorbereidingen 1 Voorbereidingen Haal de beugel voor aanhangercontact, buisklem, M8-schroef en bijbehorende borgmoer uit de set. Monteer de beugel met de buisklem, de schroef en de moer volgens de afbeelding. Haal aan tot 24 Nm (18 lbf.ft). NB! De beugel moet onder het platte deel van de buisklem zitten. IMG Draai de contactsleutel in stand 0 en haal de sleutel uit het contactslot. Let op! Wacht tenminste vijf minuten voordat u de connectors demonteert of andere elektrische onderdelen verwijdert. 3 Plaats de connector van de kabelboom voor de trekhaak volgens de montage-instructie voor de betreffende kabelboom. 4 Til het vloerluik omhoog. Druk het midden van de clips in tot u een klik hoort en verwijder ze. Verwijder de kunststof moer. Herhaal deze handeling aan de rechterzijde. M Pagina 6 / 14

7 5 Draai de hendel (1) aan de rechter- en linkerzijde een kwartslag. Vouw de zijpanelen naar binnen toe en verwijder deze. Trek het drempelsierpaneel (2) van de bagageruimte aan de rechter- en linkerzijde naar voren toe totdat de twee clips aan weerszijden loslaten. Trek voorzichtig maar met enige kracht aan het paneel omdat het stevig vastzit. Verwijder de bedrading (3) voor de bagageruimteverlichting. Trek vervolgens het drempelsierpaneel recht omhoog totdat de vier clips aan de onderzijde loskomen en verwijder het drempelsierpaneel. M Verwijder: de twee moeren in de voorkant van de accuhouder en de schroef in de achterkant de accuhouder de afdekking de minkabel van de accu de accu, of verplaats deze om er makkelijker bij te kunnen. M A Afbeelding A Verwijder: de vier geperforeerde delen (1) van de isolatiemat de moeren (2) voor de bumper de connector (3) voor de antenne. Afbeelding B Geldt voor auto's met parkeerhulp M Maak de regeleenheid parkeerhulp (PAM) los uit zijn positie links (modeljaar 2005-) / rechts (modeljaar -2004) van de bagageruimte. Pagina 7 / 14

8 7B Maak de kleine connector los uit de regeleenheid. IMG Voorbereidingen, achtertrein 8A Voorbereidingen, achtertrein Breng de auto omhoog. Verwijder de achterwielen. Afbeelding A geldt alleen voor auto's met spatplaten Boor met een Ø6 mm (1/4") boor voorzichtig de klinknagels weg waarmee de spatplaat aan beide kanten vastzit. Verwijder de spatplaten. Afbeelding B geldt voor alle auto's M Draai de schroef (1) bijna helemaal los uit de linker- en rechterzijde in de achterkant van de wielkast. Pagina 8 / 14

9 8B Duw met de schroevendraaier op de schroef zodat de losse eindstukken aan de binnenkant van de bumperbekleding naar achteren worden gedrukt. Boor met een Ø6 mm (1/4") boor aan beide zijden voorzichtig de klinknagel (2) in de onderkant van de bumper weg. Pas op dat u geen kunststof onderdelen beschadigt. NB! Bij oudere auto's kan er sprake zijn van een andere montageprocedure met meer popnagels. M A Afbeelding A Trek de bumper iets naar achteren. Buig de uiteinden (1) opzij, zodat ze loskomen van de bevestigingen (2). Trek vervolgens de bumper naar achteren totdat deze volledig loskomt. Plaats de bumper op een schone ondergrond die de lak niet beschadigt. Afbeelding B Geldt voor auto's met parkeerhulp Maak de bumper los volgens de bovenstaande beschrijving. Trek voorzichtig de kabel (3) eruit door de opening in de auto. 9B M Plaats de bumper op een schone ondergrond die de lak niet beschadigt. IMG Pagina 9 / 14

10 10 Verwijder: de klinknagel (1) op de beugel (2) voor de uitlaatdemper. Gebruik een knijptang. de schroeven (3) op de beugel de beugel door de rubberophanging (4) los te maken. De beugel wordt niet meer gebruikt. M Verwijder de schroeven (1) en de beugel (2) rechtsachter op de auto. De beugel wordt niet meer gebruikt. D A Afbeelding A geldt voor auto's t.e.m. modeljaar (CH ) Plaats de beschermingstape (1) op de buitenkant van de bumper om schade door de zaagvoet te voorkomen. Plaats de beschermingstape recht voor de plaats waar de uitsparing moet komen en dwars over de bumperbekleding, zoals op de afbeelding. Laat tijdens de montage de beschermingstape zitten. Zaag langs de markering op de binnenkant van de bumper, zoals op de afbeelding. Maak na het zagen de randen vlak met een vijl. M Pagina 10 / 14

11 12B Afbeelding B geldt voor auto's vanaf modeljaar (CH ) Plaats de beschermingstape (1) op de buitenkant van de bumper om schade door de zaagvoet te voorkomen. Plaats de beschermingstape recht voor de plaats waar de uitsparing moet komen en dwars over de bumperbekleding, zoals op de afbeelding. Laat tijdens de montage de beschermingstape zitten. Zaag langs de markering op de binnenkant van de bumper, zoals op de afbeelding. Maak na het zagen de randen vlak met een vijl. M Monteren, vaste trekhaak (incl. kabelboom) 13A Monteren, vaste trekhaak (incl. kabelboom) Afbeelding A Reinig de contactvlakken tussen de uiteinden van de trekhaak en de carrosserie. Verwijder hierbij chassiscoating en vuil. Monteer de schroeven (2 en 4) vanaf de onderkant met de vulringen (5 en 13) ertussen en haal aan, maar niet krachtig. Links moet een vulring (6) worden aangebracht op de voorste schroef (4) om met de schroef (7) de achterste bevestiging van het hitteschild vast te houden (zie afbeelding B). Afbeelding B IMG Monteer het hitteschild (1) en zet dit vast met de schroef (7) voor de vulring (6). Pagina 11 / 14

12 13B Plaats de rubberophanging (8) voor de uitlaatdemper terug. Tip Gebruik een normaal vloeibaar wasmiddel om de montage van de rubberophanging te vergemakkelijken. Afbeelding A Haal de schroeven (2) aan met een koppel van 114 Nm (84 lbf.ft.) en de schroeven (4) met 81 Nm (60 lbf.ft.), aan beide zijden. Behandeling van het onderstel van de auto. M Geldt alleen voor Zweden: Ga voordat u het onderstel behandelt voor goedkeuring langs bij AB Svensk Bilprovning. 14 Monteer de kabelboom voor de trekhaak volgens punt 2 e.v. van de montage-instructie voor de betreffende kabelboom. Bij het monteren van een 7- of 13-polige kabelboom voor een trekhaak moet hiervoor een uitsparing (1) worden aangebracht in de onderkant van de bumper. Plaats de bumper los op zijn plaats en markeer de uitsparing voor de kabelboom. Snij volgens de afbeelding zoveel weg dat er voldoende plaats is voor de kabelboom. M Pagina 12 / 14

13 15 Als de bevestigingen (1) los zijn gegaan van de achterkant van de wielkast, plaatst u deze terug en drukt u ze volledig terug in hun groeven, waarna u de schroeven een paar slagen erin draait. Geldt voor auto's met parkeerhulp: til de bumper op vanuit zijn positie. Trek de kabel van de sensoren door de opening voor de geleiding van de bumper en trek van binnenuit de kabel naar binnen. Plaats de bumper terug door deze naar voren te drukken. Zorg ervoor dat de vier schroeven die uit de bumper steken in de openingen van de auto komen. M Voordat de bumper volledig is gemonteerd, leidt u de bovenkant (2) in zijn groeven en schuift u vervolgens de bumper geheel erin. 16 Draai de beugel met het aanhangercontact omhoog zodat deze recht zit en een stukje van de bumper. Breng de kabelboom aan in de uitsparing en draai de beugel vast. Stel de kabelboom vanaf het aanhangercontact helemaal bij en breng hem in de rubberdoorvoer, zodat hij niet onder de auto naar beneden hangt. Druk overtollige kabelstukken door de rubberdoorvoer naar binnen. Haal de twee eerder geplaatste bandklemmen (1) aan. M Snij ter plaatse een uitsparing (1) uit op de plek waar de kabelboom uit de binnenkant van de bumper komt, links van de trekhaak, en in de rubberdoorvoer in de vloer gaat. Verwijder het beschermingspapier (2) van de bumper. M Pagina 13 / 14

14 Afrondende werkzaamheden 18 Afrondende werkzaamheden Haal de schroeven (1) aan beide zijden aan. Klink (2) de bumper aan de onderzijde aan beide zijden vast zoals afgebeeld Plaats de moeren terug. Draai de moeren aan. Draai aan tot 18 Nm (14 lbf. ft.). Bevestig de rubber pakkingen om de vier gaten voor de moeren af te dekken Plaats het volgende terug: de connector voor de antenne M de spatplaten, indien aanwezig de achterwielen, en laat de auto zakken. 19 Geldt voor auto's met parkeerhulp: sluit de losgemaakte kabel voor de regeleenheid parkeerhulp (PAM) aan. Plaats de regeleenheid terug. Draai de contactsleutel in stand II. Plaats het volgende terug: de accu, en sluit de accukabels aan de afdekking de accuhouder A het paneel van de dorpel van het kofferbakdeksel, en sluit de connectors aan voor de verlichting van de bagageruimte de twee zijpanelen, incl. clip en kunststof moer Klap het vloerluik weer terug. Pagina 14 / 14