Chambre des représentants

Transcriptie

1 DOC /002 DOC /002 Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers Chambre des représentants de Belgique 23 november novembre 2016 ONTWERP VAN ALGEMENE UITGAVENBEGROTING voor het begrotingsjaar 2017 PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2017 DEEL II PARTIE II Zie: Doc / (2016/2017): 001: Wetsontwerp (deel I). Voir: Doc / (2016/2017): 001: Projet de loi (partie I) KAMER 4 e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE CHAMBRE 4 e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE

2 540 DOC /002 De regering heeft dit wetsontwerp op 23 november 2016 ingediend. De «goedkeuring tot drukken» werd op 23 november 2016 door de Kamer ontvangen. Le gouvernement a déposé ce projet de loi le 23 novembre Le «bon à tirer» a été reçu à la Chambre le 23 novembre NVA : NieuwVlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : ChristenDemocratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders EcoloGroen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTBGO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant PP : Parti Populaire Vuye&Wouters : Vuye&Wouters Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 DOC / Blz. Pages INHOUD SOMMAIRE TOELICHTING EXPOSE 1. Algemene inleiding Verantwoording van de wettelijke bepalingen Introduction générale Justification des dispositions légales I. WETSONTWERP I. PROJET DE LOI Hoofdstuk 1 Algemene bepalingen... Hoofdstuk 2 Bijzondere bepalingen van de departementen... Hoofdstuk 3 Raming van de middelen van de organieke begrotingsfondsen... Hoofdstuk 4 Terugbetalings en toewijzingsfondsen. Hoofdstuk 5 Staatsdiensten met afzonderlijk beheer Hoofdstuk 6 Staatsbedrijven Chapitre 1 Dispositions générales... Chapitre 2 Dispositions particulières des départements... Chapitre 3 Estimation des moyens des fonds budgétaires organiques... Chapitre 4 Fonds de restitution et d attribution... Chapitre 5 Services de l Etat à gestion séparée... Chapitre 6 Entreprises d Etat II. TABELLEN GEVOEGD BIJ DE WET II. TABLEAUX ANNEXES A LA LOI 1. Dotaties en departementale begrotingen Dotations et budgets départementaux Dotaties en activiteiten van de Koninklijke Familie FOD Kanselarij van de Eerste Minister FOD Budget en Beheerscontrole FOD Personeel en Organisatie FOD Informatie en Communicatietechnologie FOD Justitie FOD Binnenlandse Zaken FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Ministerie van Landsverdediging Federale Politie en Geïntegreerde Werking FOD Financiën Regie der Gebouwen FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg FOD Sociale Zekerheid FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 32. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie FOD Mobiliteit en Vervoer POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en sociale Economie. 46. POD Wetenschapsbeleid FOD Financiën, voor de Rijksschuld FOD Financiën, voor de Financiering van de Europese Unie Dotations et Activités de la Famille Royale SPF Chancellerie du Premier Ministre 03. SPF Budget et Contrôle de la Gestion SPF Personnel et Organisation SPF Technologie de l Information et de la Communication SPF Justice SPF Intérieur. 14. SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Ministère de la Défense nationale Police fédérale et Fonctionnement intégré SPF Finances Régie des bâtiments SPF Emploi, Travail et Concertation sociale SPF Sécurité sociale SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie SPF Mobilité et Transports 44. SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale SPP Politique scientifique SPF Finances, pour la Dette publique SPF Finances, pour le Financement de l Union européenne Raming van de middelen van de organieke begrotingsfondsen Estimation des moyens des fonds budgétaires organiques Terugbetalings en toewijzingsfondsen 18. FOD Financiën Fonds de restitution et d attribution 18. SPF Finances

4 542 DOC / Begrotingen van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer Budgets des Services de l Etat à gestion séparée FOD Kanselarij van de Eerste Minister FOD Personeel en Organisatie FOD Justitie FOD Binnenlandse Zaken FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Ministerie van Landsverdediging SPF Financiën POD Maatschappelijke Integratie POD Wetenschapsbeleid SPF Chancellerie du Premier Ministre 04. SPF Personnel et Organisation. 12. SPF Justice SPF Intérieur SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. 16. Ministère de la Défense nationale SPF Finances SPP Intégration sociale SPP Politique scientifique Staatsbedrijven Koninklijke Munt van België Entreprises d Etat Monnaie Royale de Belgique Begrotingen van de instellingen van openbaar nut Budgets des organismes d intérêt public Regie der Gebouwen. 2. Federaal Planbureau Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen. 4. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers Federaal Agentschap van de Schuld Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsprodukten Régie des bâtiments Bureau fédéral du Plan Agence fédérale pour la sécurité de la Chaîne alimentaire Agence fédérale d accueil des demandeurs d asile Agence fédérale de la Dette Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

5 DOC / TABEL 2. RAMING VAN DE MIDDELEN VAN DE ORGANIEKE BEGROTINGSFONDSEN TABLEAU 2. ESTIMATION DES MOYENS DES FONDS BUDGETAIRES ORGANIQUES

6 544 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens BIJZONDER FONDS TOT HULP AAN DE SLACHTOFFERS VAN OPZETTELIJKE GEWELDDADEN EN AAN DE OCCASIONELE REDDERS (28 TOT 41 VAN DE WET VAN ) (EXFONDS C) FONDS SPECIAL D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES INTENTIONNELS DE VIOLENCE ET AUX SAUVETEURS OCCASIONNELS (ART.28 À 41 DE LA LOI DU ) (EXFONDS C) Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VAN DE KANSSPELCOMMISSIE (ART. 19 VAN DE WET VAN 7 MEI 1999) FONDS DE LA COMMISSION DES JEUX DE HASARD (ART. 19 DE LA LOI DU 7 MAI 1999) Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

7 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR DE FINANCIERING VAN DE TAALPREMIES FONDS POUR LE FINANCEMENT DES PRIMES LINGUISTIQUES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR DE RISICO'S VAN ZWARE ONGEVALLEN FONDS POUR LES RISQUES D'ACCIDENTS MAJEURS Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

8 546 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR DE RISICO'S VAN NUCLEAIRE ONGEVALLEN FONDS POUR LES RISQUES D'ACCIDENTS NUCLÉAIRES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS IN HET KADER VAN HET MIGRATIEBELEID (BUITENGRENZEN TERUGKEERFONDS) FONDS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DE MIGRATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre

9 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VAN DE BEWAKINGSONDERNEMINGEN, DE BEVEILIGINGSONDERNEMINGEN EN DE INTERNE BEWAKINGSDIENSTEN FONDS DES ENTREPRISES DE GARDIENNAGE, DES ENTREPRISES DE SÉCURITÉ ET DES SERVICES INTERNES DE GARDIENNAGE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS TER FINANCIERING VAN SOMMIGE UITGAVEN DIE VERBONDEN ZIJN MET DE VEILIGHEID VOORTVLOEIEND UIT DE ORGANISATIE VAN DE EUROPESE TOPPEN TE BRUSSEL, EVENALS VAN UITGAVEN VOOR VEILIGHEID EN PREVENTIE VERBONDEN ZIJN AAN DE NATIONALE EN INTERNATIONALE HOOFDSTEDELIJKE FUNCTIE VAN BRUSSEL FONDS DESTINÉ AU FINANCEMENT DE CERTAINES DÉPENSES LIÉES À LA SÉCURITÉ DÉCOULANT DE L'ORGANISATION DES SOMMETS EUROPÉENS À BRUXELLES, AINSI QUE DE DÉPENSES DE SÉCURITÉ ET PRÉVENTION EN RELATION AVEC LA FONCTION DE CAPITALE NATIONALE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen... 4 Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

10 548 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FEDERAAL EUROPEES FONDS VOOR ASIEL EN MIGRATIE (AMF) EN INTERNE VEILIGHEID (ISF) PROGRAMMATIE FONDS EUROPÉEN FÉDÉRAL POUR L'ASILE ET LA MIGRATION (AMIF) ET LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (ISF) PROGRAMMATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée FONDS BESTEMD TOT HET GEBRUIK VAN DE VERKOOP EN DE VERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN, GELEGEN IN HET BUITENLAND, TOT DE AANKOOP, DE BOUW, DE INRICHTING HET ONDERHOUD EN DE HUUR VAN GOEDEREN VAN DEZELFDE AARD,BESTEMD OM TE WORDEN AANGEWEND HETZIJ ALS RE SIDENTIES, HETZIJ ALS KANSELARIJEN VAN DE BEL GISCHE DIPLOMATIEKE ZENDINGEN OF CONSULAIRE POSTEN FONDS DESTINE A L'UTILISATION DU PRODUIT DE LA VENTE ET DE LA LOCATION DE BIENS IMMEUBLES SIS A L' ETRANGER, A L' ACHAT, LA CONSTRUCTION, L' AMENAGEMENT, L' ENTRETIEN ET LA LOCATION DE BIENS DE MEME NATURE DESTINES A SERVIR SOIT DE RESIDENCES, SOIT DE CHANCELLERIES DES MISSIONS DIPLOMATIQUES OU DES POSTES CONSULAIRES BELGES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

11 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens BELGISCH FONDS VOOR VOEDSELZEKERHEID FONDS BELGE POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée

12 550 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée

13 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée

14 552 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORT VLOEIEND UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWOR DEN MATERIEEL, WAREN OF MUNITIES DIE DEEL UITMA KEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN LANDSVERDEDIGING TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM. FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, DE MATIÈRE ET DE MUNITIONS EXCÉDENTAIRES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE. Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée 10 10

15 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORT VLOEIEND UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDE REN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN DE MINISTER VAN LANDSVERDEDIGING TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM. FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE. Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre 8 4

16 554 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar... Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar... Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR WEDERGEBRUIK VAN DE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIEND UIT PRESTATIES VOOR DERDEN, UIT DE VERVREEMDING VAN OVERTOLLIG GEWORDEN MATERIEEL, WAREN EN MUNITIE EN UIT DE VERVREEMDING VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET AAN HET BEHEER VAN DE MINISTER VAN DEFENSIE TOEVERTROUWDE PATRIMONIUM FONDS DE REMPLOI DES RECETTES PROVENANT DE PRESTATIONS POUR TIERS, DE L'ALIÉNATION DE MATÉRIEL, MATIÈRES ET MUNITIONS EXCÉDENTAIRES ET DE L'ALIÉNATION DE BIENS IMMEUBLES FAISANT PARTIE DU PATRIMOINE CONFIÉ À LA GESTION DU MINISTRE DE LA DÉFENSE Saldo op 1 januari... Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre 496 Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée

17 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR PRESTATIES TEGEN BETALING FONDS POUR PRESTATIONS CONTRE PAIEMENTS Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

18 556 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR DE LEVERING VAN KLEDIJ EN UITRUSTING TEGEN BETALING AAN HET PERSONEEL VAN DE POLITIE DIENSTEN FONDS POUR LA LIVRAISON D'HABILLEMENT ET D'EQUIPE MENT CONTRE PAIEMENT AU PERSONNEL DES SERVICES DE POLICE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR DE ONTVANGSTEN EN UITGAVENVERRICH TINGEN MET BETREKKING TOT DE VOOR REKENING VAN DE MEERGEMEENTENPOLIEZONES EN DE GEMEENTEN GEDETA CHEERDEN FEDERALE POLITIEAMBTENAREN FONDS DES OPERATIONS DE RECETTES ET DE DEPENSES RELATIVES AUX AGENTS DE LA POLICE FEDERALE DETACHES POUR LE COMPTE DES ZONES PLURICOMMUNALES ET DES COMMUNES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre

19 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens BUITENGRENZENFONDS EN TERUGKEERFONDS FONDS FRONTIERES EXTERIEURES ET RETOUR Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée FONDS SHAPE DOMEINEN FONDS DOMAINE SHAPE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

20 558 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens ERVARINGSFONDS FONDS DE L'EXPERIENCE PROFESSIONNELLE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS VOOR PREVENTIE VAN ZWARE ONGEVALLEN FONDS POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

21 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens BELINCOSOCFONDS FONDS BELINCOSOC Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée FONDS BESTEMD VOOR DE FINANCIERING VAN HET FEDERALE BELEID TER REDUCTIE VAN DE EMISSIES VAN BROEIKASGASSEN 55 FONDS DESTINE AU FINANCEMENT DE LA POLITIQUE FEDERALE DE REDUCTION DE EMMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

22 560 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS LEEFMILIEU FONDS ENVIRONNEMENT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS BESTEMD VOOR DE KLIMAATRESPONSABILISERING FONDS DESTINE A LA RESPONSABILISATION CLIMAT Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

23 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR DE ANALYSE VAN AARDOLIEPRODUCTEN (FONAARDO) FONDS D'ANALYSE DES PRODUITS PETROLIERS (FAPETRO) Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre ENERGIETRANSITIEFONDS ENERGIEDOMEIN FONDS DE TRANSITION ÉNERGÉTIQUE DOMAINE ÉNERGÉTIQUE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar... Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

24 562 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR DE ORGANISATIE VAN INTERNATIONALE TEN TOONSTELLINGEN FONDS POUR L'ORGANISATION D'EXPOSITIONS INTERNA TIONALES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar... Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année 116 Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS TOT DEKKING VAN DE ACCREDITATIE EN CER TIFICATIEKOSTEN FONDS POUR LA COUVERTURE DES FRAIS D'ACCREDITA TION ET DE CERTIFICATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens 814 Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

25 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS METROLOGIE FONDS MÉTROLOGIE Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS AUTEURSRECHTEN FONDS DROITS AUTEURS Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

26 564 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE STATISTIEK. FONDS INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUE. Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre ONDERZOEKSORGAAN SPOOR ORGANISME D'ENQUÊTE RAIL Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

27 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens ONDERZOEKSORGAAN SCHEEPVAART ORGANE D'ENQUÊTE NAVIGATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre DIENST REGULERING VAN HET SPOORWEGVERVOER EN EXPLOITATIE VAN DE LUCHTHAVEN BRUSSELNATIONAAL SERVICE RÉGULATION TRANSPORT FERROVIAIRE ET EXPLOITATION DE L'AÉROPORT DE BRUXELLESNATIONAL Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

28 566 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens DVIS SSICF Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre FONDS TER FINANCIERING VAN DE INTERNATIONALE ROL EN DE HOOFDSTEDELIJKE FUNCTIE VAN BRUSSEL FONDS DE FINANCEMENT DU RÔLE INTERNATIONAL ET DE LA FONCTION DE CAPITALE DE BRUXELLES Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

29 DOC / (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FEDERAAL EUROPEES SOCIAAL FONDS PROGRAMMATIE FONDS SOCIAL EUROPEEN FEDERAL PROGRAMMATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre EUROPEES FONDS VOOR DE INTEGRATIE VAN ONDERDANEN VAN DERDE LANDEN FONDS EUROPÉEN RELATIF A L'INTÉGRATION DES RESSORTISSANTS DES PAYS TIERS Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre

30 568 DOC /002 (X EUR) Programma BENAMING VAN HET FONDS Begrotingsjaar Année budgétaire DENOMINATION DU FONDS Programme Oorsprong of bestemming van de middelen Origine ou destination des moyens FONDS VOOR EUROPESE HULP AAN DE MEEST BEHOEFTIGEN PROGRAMMATIE FONDS EUROPÉEN D'AIDE AUX PLUS DÉMUNIS PROGRAMMATION Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Vastleggingmachtiging Autorisation d'engagement Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december... Solde du fonds organique au 31 décembre Gemachtigde debettoestand Position débitrice autorisée WEDERBELEGGINGSFONDS VAN TERUGBETALINGEN VAN TERUGVORDERBARE VOORSCHOTTEN, VAN VERGOEDINGEN EN VAN RETRIBUTIES VOOR WERKEN VOOR REKENING VAN DERDEN. FONDS DE REMPLOI DE REMBOURSEMENT D'AVANCES RÉCUPÉRABLES, DE REDEVANCES, ET DE RÉTRIBUTIONS POUR TRAVAUX EFFECTUÉS POUR COMPTE DE TIERS. Saldo op 1 januari Solde au 1 janvier Annulering van vroegere vastleggingen Annulation d'engagements antérieurs Ontvangsten van het lopend jaar Recettes de l'année en cours Desaffectatie/Reaffectatie van middelen Désaffectation/Réaffectation de moyens Beschikbaar tijdens het lopend jaar Disponible pendant l'année en cours Uitgaven van het jaar Dépenses de l'année Saldo van het organiek fonds op 31 december Solde du fonds organique au 31 décembre