De weg naar een succesvolle INTERREG aanvraag
|
|
- Clara de clercq
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Eerst is er een idee. succesvolle INTERREG aanvraag Am Anfang steht eine Idee. Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
2 Colofon Impressum Redactie Redaktion Gemeenschappelijk INTERREG Secretariaat Gemeinsames INTERREG-Sekretariat, Kleve Ontwerp & realisatie Entwurf & Umsetzung Morskieft Ontwerpers van Visuele Identiteit, Enter Druk Druck J.L. Romen, Emmerich Oplage Auflage Inhoud Het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland 5 Waar kunnen projecten worden gerealiseerd? 5 Aan welke criteria moet een INTERREG project voldoen? 6 Gelden er voor majeure projecten bijzondere criteria? 7 Wie kan een project aanvragen? 7 Hoe kan een project worden gefinancierd? 8 Hoe dien ik een projectaanvraag in? 9 Hoe gaat het verder na de goedkeuring? 10 Klein INTERREG ABC 11 Contactgegevens 14 Eerst is er een idee. succesvolle INTERREG aanvraag Partner in het INTERREG programma Partner im INTERREG-Programm Inhalt Das INTERREG IV A-Programm Deutschland-Nederland 17 Wo können Projekte durchgeführt werden? 17 Was sind die Kriterien für ein INTERREG-Projekt? 18 Gelten für majeure Projekte besondere Kriterien? 19 Wer kann ein Projekt beantragen? 19 Wie kann ein Projekt finanziert werden? 20 Wie stelle ich einen Projektantrag? 21 Wie geht s weiter nach der Genehmigung? 22 Kleines INTERREG-ABC 23 Kontaktpersonen
3 Eerst is er een idee. Eerst is er een idee. Aan een succesvol, grensoverschrijdend INTERREG project ligt altijd een toekomstgericht idee ten grondslag. Een visie, die Duitsers en Nederlanders gemeenschappelijk hebben ontwikkeld en met ondersteuning van INTERREG subsidie in daden hebben omgezet. We weten dat in de grensregio veel van zulke ideeën en visies aanwezig zijn. Met deze brochure willen wij u de weg van een idee tot een concrete projectaanvraag laten zien. Hier vindt u antwoorden op de belangrijkste vragen over de INTERREG moge- lijkheden in het Duits-Nederlandse grensgebied, een klein INTERREG ABC en de belangrijkste contactpersonen. Wij kijken uit naar uw ideeën! Het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland De regio s langs de grens worden in de Europese Unie gezien als een overgangsgebied. Nergens anders is de betekenis van het doorbreken van nationale staatsgrenzen door de Europese integratie beter zichtbaar. Om deze overgangsgebieden nog beter met elkaar te verweven, heeft de EU een speciaal stimuleringsprogramma voor de grensregio s opgezet: INTERREG IV A. Tussen 2007 en 2015 stroomt er in totaal 8,7 miljard euro aan EU-gelden naar grensoverschrijdende, innovatieve projecten in heel Europa. Een deel van deze subsidiegelden heeft de Europese Unie ter beschikking gesteld aan het Nederlands-Duitse grensgebied tussen de Waddenzee en de Niederrhein. Binnen het subsidiegebied van het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland kan daarmee de komende jaren in totaal voor bijna 300 miljoen euro in Nederlands-Duitse projecten worden geïnvesteerd. Bij de subsidiëring ligt het accent op het gebied van: economie, technologie en innovatie duurzame regionale ontwikkeling integratie en maatschappij Waar kunnen de projecten worden gerealiseerd? In principe kunnen er in het hele programmagebied van het INTERREG IV A programma projecten worden gerealiseerd. Zoals op de kaart hiernaast is te zien, horen daar, behalve de westelijke delen van Noordrijn- Westfalen en Nedersaksen, ook delen van de zeven Nederlandse grensprovincies bij. succesvolle INTERREG aanvraag 4. 5.
4 Eerst is er een idee. bpk, Berlin, 2008 Vanwege de omvang en de heterogeniteit van het programmagebied beperken de projecten zich vaak tot bepaalde regio s. Er worden echter ook projecten uitgevoerd waarvan de activiteiten en resultaten betrekking hebben op het hele programmagebied tussen de Waddenzee en de Niederrhein. Deze initiatieven kunnen als majeure projecten worden geclassificeerd. Aan welke criteria moet een INTERREG project voldoen? Het doel van de Europese Unie met de INTERREG subsidie is de grensregio s nader tot elkaar te brengen. Daarom komt een project uitsluitend voor subsidie in aanmerking als de opzet grensoverschrijdend is. Dat wil zeggen, wanneer er partners en personen van beide zijden van de grens betrokken zijn bij de uitwerking en uitvoering van het project. Bovendien moet de financiering door beide zijden worden gedragen. Voor elk project moet een lead partner worden benoemd die voor zijn partners en zichzelf de gemeenschappelijke subsidieaanvraag verzorgt en de verantwoordelijkheid voor de afhandeling van het project met het regionale programmamanagement op zich neemt. Alleen projecten waarvan de doelstellingen overeenkomen met die van het operationele programma en die binnen het kader van nationale en regionale ontwikkelingsstrategieën vallen, komen voor subsidie in aanmerking. grondslagen, de leidraad voor de communicatie binnen projecten en andere belangrijke documenten zijn bovendien beschikbaar op Gelden er voor majeure projecten bijzondere criteria? Naast de algemeen geldende criteria worden er aan majeure projecten bijzondere eisen gesteld. Zij moeten in principe betrekking hebben op grote delen van het programma-gebied en voor de lange termijn worden opgezet. De omvang van het gebied en de duur van majeure projecten vinden in het algemeen ook hun weerslag in de omvang van de totale kosten. Initiatieven waarbij de ontwikkeling van duurzame technologie en innovatie op basis van toegepast onderzoek centraal staan, zijn bijzonder geschikt. Voor de coördinatie en ontwikkeling van dit soort projecten is de manager majeure projecten verantwoordelijk. Ideeën voor mogelijke majeure projecten kunnen zowel met hem als met degene die verantwoordelijk is voor het regionale programmamanagement worden besproken. De contactgegevens van de managers majeure projecten en het regionale programmamanagement vindt u op pagina van deze brochure. Wie kan een project aanvragen? Projectaanvragen in het kader van het INTERREG IV A programma Deutschland- Nederland kunnen door gemeenten, samenwerkingsverbanden van gemeenten, verenigingen en andere publiekrechtelijke en privaatrechtelijke rechtspersonen en succesvolle INTERREG aanvraag De totale subsidiabele kosten van een INTERREG project moeten tenminste euro bedragen. Maar ook voor kleinere maatregelen zijn er binnen zogenaamde kaderprojecten subsidiemogelijkheden. Meer informatie over de subsidiecriteria is verkrijgbaar bij het regionale programmamanagement bij u in de buurt. De subsidie- istockphoto.com/mevans 6. 7.
5 bpk, Berlin, 2008 / R. Neuhauss ( ) Eerst is er een idee. natuurlijke personen die een onderneming voeren, worden ingediend. Concurrerende ondernemingen kunnen echter alleen aanspraak maken op een subsidie, wanneer zij binnen een project samenwerken met onderwijsinstellingen (universiteiten, hogescholen etc.) of als het plan een samenwerkingsproject betreft, dat door meerdere ondernemingen gezamenlijk wordt ontwikkeld en uitgevoerd. Bij deze vorm van subsidiëring ligt de prioriteit bij het midden- en kleinbedrijf. Hoe kan een project worden gefinancierd? De totale financiering van een grensoverschrijdend project bestaat in de regel uit drie flexibele bouwstenen: EU-middelen, nationale middelen en eigen bijdragen van de projectpartners. Voor de samenstelling van deze drie bouwstenen zijn binnen het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland twee wezenlijke regelingen doorslaggevend: De EU draagt maximaal 50% van de totale kosten van een project. De deelnemende partners moeten samen tenminste 20% van de totale kosten inbrengen. Hoe dien ik een projectaanvraag in? Een project begint met een idee. Dit idee moet eerst met de potentiële partners, financiers en het verantwoordelijke regionale programmamanagement uitvoerig worden besproken en verder worden uitgewerkt. Daartoe kan het model voor een projectconcept van de website worden gedownload. Dit model biedt de optimale voorbereiding voor de latere projectaanvraag. De eigenlijke aanvraag kan dan gemakkelijk met behulp van het programma Inter-DB- SQL worden ingevuld. Dankzij deze internetondersteuning is de verantwoordelijke projectcoördinator bij het regionale programmamanagement altijd op de hoogte van de status van de aanvraag. Zo is er al in de uitwerkingsfase een optimale begeleiding mogelijk. Nadat de volledig ingevulde en ondertekende aanvraag officieel is ingediend bij het regionale programmamanagement volgt er eerst daar en vervolgens door de betrokken provincies en ministeries een inhoudelijk en financieel onderzoek. succesvolle INTERREG aanvraag De resterende financiering kan door de derde bouwsteen nationale cofinanciering worden gedekt. Voor deze financiering komen aan Duitse zijde met name de Ministeries van Economische Zaken van Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen in aanmerking. Aan Nederlandse zijde zijn het Ministerie van Economische Zaken van Nederland en de zeven Nederlandse grensprovincies de eerste aanspreekpartner. Het is zinvol reeds in een zeer vroeg stadium contact op te nemen met potentiële nationale cofinanciers (bijvoorbeeld de provincies waar het project wordt gerealiseerd of de verantwoordelijke ministeries). Ook het regionale programmamanagement bij de Euregio s geeft advies over de totale financiële dekking van een project. Pas na dit onderzoek wordt het project ter stemming voorgelegd aan de regionale stuurgroep. De regionaal verantwoordelijke partners (ministeries, provincies etc.) maken deel uit van de in totaal vier stuurgroepen (één voor elk programmamanagement). Gezamenlijk beslissen zij over de projecten. In het geval van majeure projecten neemt het Comité van Toezicht deze beslissing. soulstormer/photocase.com 8. 9.
6 Eerst is er een idee. Wikimedia Commons, Edison Aangezien het bij de subsidiegelden grotendeels om publieke middelen dus belastinggelden gaat, worden de aangevraagde INTERREG projecten zeer intensief begeleid en gecontroleerd. Dat betekent dat het traject van projectidee tot goedgekeurde aanvraag meerdere maanden in beslag kan nemen. Hoe gaat het verder na de goedkeuring? Vlak na het besluit van de stuurgroep of het Comité van Toezicht verstuurt de beschikkende instantie bij de Bezirksregierung Münster een toewijzing, waarin de subsidiegelden voor het project officieel worden toegezegd. Daarmee wordt het officiële startschot voor een project gegeven. Om de toegewezen middelen voor een project op te vragen, kunnen er via de lead partner meerdere malen per jaar zogenaamde uitbetalingsaanvragen worden ingediend. Daarin worden de gemaakte kosten van alle partners opgegeven. Na een controle worden de subsidiegelden door de certificeringsautoriteit uitgekeerd. Er worden in het kader van het INTERREG programma geen voorschotten uitgekeerd. Om de inhoudelijke en financiële voortgang van het project te documenteren, moeten de projectpartners tweemaal per jaar een rapportage aan het regionale programmamanagement uitbrengen. Dat gaat net als bij de aanvraagprocedure eenvoudig en gemakkelijk met behulp van het programma InterDB-SQL. Klein INTERREG ABC: Beheersautoriteit: Het Ministerie van Economische Zaken van Noordrijn-Westfalen fungeert als zogenaamde Beheersautoriteit. Als zodanig legt het Ministerie verantwoording af aan de EU over de resultaten van het programma. Beschikkende instantie: Na goedkeurig van een project door de stuurgroep en het Comité van Toezicht stelt de beschikkende instantie de officiële toewijzing op. Daarin worden de subsidiegelden officieel toegezegd aan de lead partner en worden de eventuele bindende voorwaarden meegedeeld. De Bezirksregierung Münster neemt de taak van de beschikkende instantie waar. Certificeringsautoriteit: De zogenaamde certificeringsautoriteit beheert de nationale en Europese subsidiegelden en is daarnaast verantwoordelijk voor de correcte uitbetaling van deze gelden aan de lead partner. De certificeringsautoriteit zetelt bij de EUREGIO. Comité van Toezicht: Drie keer per jaar komen de vertegenwoordigers van alle 14 INTERREG partners in het Comité van Toezicht bijeen om koersbepalende besluiten voor het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland te nemen. Zij beslissen bovendien over majeure projecten. istockphoto.com/xaviarnau succesvolle INTERREG aanvraag
7 bpk, Berlin, 2008 / Gerhard Kiesling (1956) Eerst is er een idee. Gemeenschappelijk INTERREG Secretariaat: Het Gemeenschappelijke INTERREG Secretariaat ondersteunt de beheersautoriteit bij de uitvoering van het INTERREG programma. Het secretariaat bereidt onder andere de zittingen van het Comité van Toezicht voor, behandelt verzoeken om informatie en is voor de voorlichting over het programma verantwoordelijk. Het Gemeenschappelijke INTERREG Secretariaat zetelt bij de Euregio Rijn-Waal in Kleve. Inter DB-SQL: Voor het projectbeheer wordt bij het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland gebruik gemaakt van het internetondersteunde systeem InterDB-SQL. De lead partner krijgt toegang tot het systeem als hij een aanvraag wil indienen. In InterDB-SQL worden onder andere ook de uitbetalingsaanvragen beheerd. Majeure projecten: Majeure projecten zijn projecten die betrekking hebben op grote delen van het programmagebied. Zij worden voor de lange termijn opgezet. De omvang van het gebied en de duur van majeure projecten vinden in het algemeen ook hun weerslag in de omvang van de totale kosten. Regionale programmamanagements: De regionale programmamanagements zijn bij de Eems Dollard Regio, de EUREGIO, de Euregio Rijn-Waal en de euregio rijn-maas-noord ondergebracht. Daar kunnen geïnteresseerden informatie en vakkundig advies verkrijgen over de INTERREG subsidie. Het programmamanagement is bovendien verantwoordelijk voor de toetsing van de projectaanvragen en de begeleiding van de uitvoering van projecten. succesvolle INTERREG aanvraag INTERREG partners: Om de subsidiegelden die het INTERREG IV A programma Deutschland-Nederland ter beschikking heeft effectief in te zetten, hebben 14 partnerorganisaties uit beide deelnemende landen zich verenigd. Daartoe behoren de Ministeries van Economische Zaken van Nederland, Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen, de zeven Nederlandse provincies, alsmede de grensoverschrijdende organisaties Eems Dollard Regio, EU- REGIO, Euregio Rijn-Waal en euregio rijn-maas-noord. Zij hebben een overeenkomst gesloten waarin de samenwerking en de gebieden waarvoor de partners verantwoordelijk zijn, worden geregeld. Lead partner: Als lead partner wordt de organisatie aangemerkt die de projectaanvraag officieel indient en die de verantwoordelijkheid voor de afhandeling van het project op zich neemt. Tijdens de uitvoering is de lead partner de eerste contactpersoon voor een project. Hij is bovendien verantwoordelijk voor het opstellen van de uitbetalingsaanvraag en voor de rapportage over de voortgang van het project. Stuurgroep: In het INTERREG IV A programma is er per regionaal programmamanagement één stuurgroep. In totaal zijn er vier stuurgroepen. In deze commissies beslissen de regionale INTERREG partners (ministeries, provincies en euregio) over projectaanvragen. Uitbetalingsaanvraag: Het INTERREG IV A programma werkt volgens het principe van kostenvergoeding. In de uitbetalingsaanvragen geven de projectpartners regelmatig een weergave van de gemaakte kosten en vragen daarmee, na een onafhankelijke accountantscontrole, de uitbetaling van de toegewezen middelen aan. istockphoto.com/lisafx
8 Eerst is er een idee. Regionale programmamanagements Verdere programma-instellingen Eems Dollard Regio Dhr. H. Wessels Bunderpoort ZG Nieuweschans Nederland Euregio Rijn-Waal Dhr. J.P.M. Kamps Postbus AE s Heerenberg Nederland Gemeenschappelijk INTERREG Secretariaat Dhr. P.P. Knol c/o Euregio Rijn-Waal Emmericher Straße 24 tel: + 31 (0) tel: + 49 (0) Kleve fax: + 31 (0) fax: + 49 (0) Duitsland edr@edr.eu info@euregio.org tel: + 49(0) website: website: fax: + 49(0) gis@euregio.org Certificeringsautoriteit INTERREG IV A Dhr. B. van der Vegt c/o EUREGIO Gronausestraat AV Glanerbrug Nederland tel: + 31(0) fax: + 31(0) b.vdvegt@euregio.nl succesvolle INTERREG aanvraag EUREGIO Dhr. R.W. Runde Postbus GA Enschede Nederland tel: +31 (0) fax: +31 (0) info@euregio.nl website: euregio rijn-maas-noord Dhr. M. Reichartz Konrad-Zuse-Ring Mönchengladbach Duitsland tel: + 49 (0) fax: + 49 (0) info@euregio-rmn.nl website: Manager majeure projecten Mevr. I. Klinge c/o Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße Düsseldorf Duitsland tel: + 49(0) fax: + 49(0) klinge@euregio.org Beschikkende instantie INTERREG IV A Mevr. K. Weinekötter Bezirksregierung Münster Dezernat Münster Duitsland tel: +49(0) fax: +49(0) interreg@brms.nrw.de
9 tomski/photocase.com Am Anfang steht eine Idee. Ein erfolgreiches, grenzübergreifendes INTERREG-Projekt fußt immer auf einer zukunftsweisenden Idee. Einer Vision, die Deutsche und Niederländer gemeinsam entwickelt und mit Unterstützung der INTERREG-Förderung in die Tat umgesetzt haben. Wir wissen, dass in der Grenzregion Das INTERREG IV A-Programm Deutschland-Nederland Die grenznahen Regionen gelten als die Nahtstellen der Europäischen Union. Nirgendwo sonst zeigt sich die Bedeutung des Abbaus von nationalstaatlichen Grenzen durch den Europäischen Integrationsprozess besser. Um diese Nahtstellen noch besser miteinander zu verknüpfen, hat die EU ein spezielles Förderprogramm für Grenzregionen aufgelegt: INTERREG IV A. Insgesamt 8,7 Milliarden Euro an EU-Geldern fließen zwischen 2007 und 2015 in grenzübergreifende, innovative Projekte in ganz Europa. Einen Teil dieser Fördermittel hat die Europäische Union für den deutsch-niederländischen Grenzraum zwischen Nordseeküste und Niederrhein zur Verfügung gestellt. Innerhalb des Fördergebietes des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland können somit in den kommenden Jahren insgesamt fast 300 Millionen Euro in deutschniederländische Projekte investiert werden. Die Schwerpunkte der Förderung liegen in den Bereichen: Wirtschaft, Technologie und Innovation Nachhaltige regionale Entwicklung Integration und Gesellschaft Am Anfang steht eine Idee. viele solcher Ideen und Visionen existieren. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen den Weg von einer Idee zu einem konkreten Projektantrag erleichtern. Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen zur INTERREG-Förderung im niederländisch-deutschen Grenzraum, ein kleines INTERREG-ABC und die wichtigsten Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihre Ideen! Wo können Projekte durchgeführt werden? Projekte können prinzipiell im gesamten Programmgebiet des INTERREG IV A- Programms durchgeführt werden. Wie auf der nebenstehenden Karte zu sehen ist, zählen dazu neben den westlichen Teilen von Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen auch Teile der sieben Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
10 bpk, Berlin, 2008 niederländischen Provinzen, die in direkter Grenznähe liegen. Auf Grund der Größe und der Heterogenität des Programmgebietes beschränken sich Projekte häufig auf bestimmte Regionen. Allerdings werden auch Projekte durchgeführt, die sich in ihren Aktivitäten und Resultaten auf das gesamte Programmgebiet zwischen Nordseeküste und Niederrhein erstrecken. Diese Vorhaben können als majeure Projekte eingestuft werden. Was sind die Kriterien für ein INTERREG-Projekt? Die Europäische Union verfolgt mit der INTERREG-Förderung das Ziel, die Regionen in Grenznähe enger zusammenzuführen. Deshalb kommt eine Förderung nur dann in Frage, wenn ein Projekt grenzübergreifend angelegt ist. Das heißt, es müssen Partner und Personen von beiden Seiten der Grenze aktiv in die Ausarbeitung und Durchführung des Projektes eingebunden sein. Außerdem muss die Finanzierung von beiden Seiten getragen werden. Für jedes Projekt muss ein Lead Partner benannt werden, der für sich und seine Partner den gemeinsamen Förderantrag stellt und die Verantwortung für die Projektabwicklung gegenüber dem regionalen Programmmanagement übernimmt. Eine Chance auf Förderung haben nur Projekte, die den Zielsetzungen des Operationellen Programms entsprechen und die in die nationalen und regionalen Entwicklungsstrategien passen. Die förderfähigen Gesamtkosten eines INTERREG-Projektes sollten mindestens Euro betragen. Aber auch für kleinere Maßnahmen gibt es über so genannte Rahmenprojekte Möglichkeiten der Förderung. Weitere Informationen zu den Förderkriterien erhalten Sie beim regionalen Programmmanagement in Ihrer Nähe. Die Fördergrundsätze, und weitere wichtige Dokumente stehen außerdem auf zum Download bereit. Gelten für majeure Projekte besondere Kriterien? Neben den allgemein geltenden Kriterien werden an majeure Projekte besondere Anforderungen gestellt: Sie müssen sich grundsätzlich über große Teile des Programmgebiets erstrecken und sind sehr langfristig angelegt. Die räumliche und zeitliche Ausdehnung der majeuren Projekte spiegelt sich in der Regel auch im Volumen der Gesamtkosten wider. Prädestiniert sind Vorhaben, bei denen die Entwicklung von nachhaltigen Technologien und Innovationen auf der Basis von angewandter Forschung im Mittelpunkt steht. Für die Koordinierung und Entwicklung dieser Art von Projekten ist der Manager majeure Projekte zuständig. Ideen für mögliche majeure Projekte können sowohl mit ihm, als auch mit den Verantwortlichen der regionalen Programmmanagements besprochen werden. Die Kontaktdaten des Managers majeure Projekte und der regionalen Programmmanagements finden Sie auf den Seiten 26 und 27 in dieser Broschüre. Wer kann ein Projekt beantragen? Projektanträge im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland können Gemeinden, Gemeindeverbände, Vereine und sonstige juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts sowie natürliche Personen, die ein Unternehmen betreiben, stellen. istockphoto.com/thomas_eyedesign Am Anfang steht eine Idee. Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
11 bpk, Berlin, 2008 Im Wettbewerb stehende Unternehmen können eine Förderung allerdings nur dann in Anspruch nehmen, wenn sie in einem Projekt mit Bildungseinrichtungen (Universitäten, Fachhochschulen etc.) zusammenarbeiten oder wenn es sich bei dem geplanten Vorhaben um ein Verbundprojekt handelt, das von mehreren Unternehmen gemeinsam entwickelt und durchgeführt wird. Bei dieser Art der Förderung werden kleine und mittlere Unternehmen vorrangig berücksichtigt. Wie kann ein Projekt finanziert werden? Die Gesamtfinanzierung eines grenzübergreifenden Projektes setzt sich in der Regel aus drei flexiblen Bausteinen zusammen: EU-Mittel, nationale Mittel und Eigenbeiträge der Projektpartner. Entscheidend für die Zusammensetzung dieser drei Bausteine sind zwei wesentliche Regelungen, die im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland gelten: Die EU trägt maximal 50% der Gesamtkosten eines Projektes. Die beteiligten Partner müssen zusammen mindestens 20% zu den Gesamtkosten beisteuern. Die verbleibende Finanzierungslücke kann durch den dritten Baustein die nationale Kofinanzierung gedeckt werden. Für diese Finanzierung kommen auf deutscher Seite insbesondere die Wirtschaftsministerien Nordrhein-Westfalens und Niedersachsens in Frage. Auf der niederländischen Seite sind das Wirtschaftsministerium der Niederlande und die sieben niederländischen Grenzprovinzen erste Ansprechpartner. Es ist sinnvoll, bereits in einem sehr frühen Stadium mit den potentiellen nationalen Kofinanziers (z.b. Provinzen, in denen das Projekt durchgeführt wird, oder zuständige Ministerien) Kontakt aufzunehmen. Beratung zur gesamten finanziellen Kalkulation eines Projektes bieten auch die regionalen Programmmanagements bei den Euregios. Wie stelle ich einen Projektantrag? Am Anfang jedes Projektes steht eine Idee. Diese Idee sollte zunächst mit potentiellen Partnern, Finanziers und dem zuständigen regionalen Programmmanagement ausführlich besprochen und weiter ausgearbeitet werden. Dafür kann die Vorlage für ein Projektkonzept von der Website heruntergeladen werden. Diese Skizze bietet die optimale Vorbereitung für den späteren Projektantrag. Der eigentliche Antrag kann dann bequem mit Hilfe des Programms InterDB-SQL ausgefüllt werden. Dank dieses internetgestützten Systems ist der zuständige Projektkoordinator beim regionalen Programmmanagement jederzeit über den Stand der Antragserstellung informiert. So ist eine optimale Betreuung schon in der Erstellungsphase möglich. Nachdem der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antrag offiziell beim regionalen Programmmanagement eingereicht ist, wird er zunächst dort und dann durch die beteiligten Provinzen und Ministerien inhaltlich und finanziell geprüft. Erst nach istockphoto.com/manfred_konrad Am Anfang steht eine Idee. Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
12 bpk, Berlin, 2008 diesem Prüfprozess wird das Projekt dem regionalen Lenkungsausschuss zur Abstimmung vorgelegt. In den insgesamt vier Lenkungsausschüssen (einer pro Programmmanagement) sitzen jeweils die regional zuständigen Partner (Ministerien, Provinzen, usw.) und entscheiden gemeinsam über Projekte. Im Falle von majeuren Projekten übernimmt diese Funktion der Begleitausschuss. Da es sich bei den Fördermitteln zum größten Teil um öffentliche Gelder also Steuergelder handelt, werden die beantragten INTERREG-Projekte sehr intensiv betreut und geprüft. Das bedeutet, dass der Weg von einer Projektidee zum genehmigten Antrag mehrere Monate dauern kann. Wie geht s weiter nach der Genehmigung? Kurz nach der Entscheidung des Lenkungs- oder Begleitausschusses, verschickt die bewilligende Stelle bei der Bezirksregierung Münster eine Bewilligung, in der die Fördermittel für das Projekt offiziell zugesagt werden. Damit ist der offizielle Startschuss für ein Projekt gefallen. Um die für ein Projekt bewilligten Mittel abzurufen, können über den Lead Partner mehrmals im Jahr so genannte Mittelabrufe eingereicht werden, in denen die angefallenen Kosten aller Partner zusammengestellt sind. Nach einer Prüfung werden die Fördergelder von der Bescheinigungsbehörde ausgezahlt. Vorschüsse werden im Rahmen des INTERREG- Programms nicht gezahlt. Um den inhaltlichen und finanziellen Fortschritt des Projektes zu dokumentieren, müssen die Projektpartner zwei Mal im Jahr Bericht an das regionale Programmmanagement erstatten. Das funktioniert ähnlich wie beim Antragsverfahren einfach und komfortabel mit Hilfe des Programms InterDB-SQL. Kleines INTERREG-ABC: Begleitausschuss: Drei Mal im Jahr kommen die Vertreter aller 14 INTERREG-Partner im Begleitausschuss zusammen, um richtungsweisende Entscheidungen für das INTERREG IV A-Programm Deutschland-Nederland zu treffen. Sie entscheiden außerdem über majeure Projekte. Bescheinigungsbehörde: Die sogenannte Bescheinigungsbehörde verwaltet die nationalen und europäischen Fördermittel und ist außerdem für die korrekte Auszahlung dieser Mittel an die Lead Partner zuständig. Die Bescheinigungsbehörde hat ihren Sitz bei der EUREGIO. Bewilligende Stelle: Nach der Genehmigung eines Projektes im Lenkungs- oder Begleitausschuss erstellt die bewilligende Stelle die offizielle Bewilligung, in der dem Lead Partner die Fördergelder offiziell zugesagt und mögliche Auflagen mitgeteilt werden. Die Funktion der bewilligenden Stelle nimmt die Bezirksregierung in Münster wahr. Gemeinsames INTERREG-Sekretariat: Das Gemeinsame INTERREG-Sekretariat unterstützt die Verwaltungsbehörde bei der Durchführung des INTERREG-Programms. Das Sekretariat bereitet u.a. die Sitzungen des Begleitausschusses vor, bearbeitet Informationsanfragen und ist für die Öffentlichkeitsarbeit des Programms verantwortlich. Seinen Sitz hat das Gemeinsame INTERREG- Sekretariat bei der Euregio Rhein-Waal in Kleve. istockphoto.com/bernhardlo Am Anfang steht eine Idee. Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
13 Wikimedia Commons, Mercator Inter DB-SQL: Zur Projektverwaltung wird im INTERREG IV A- Programm Deutschland-Nederland das internetgestützte System InterDB-SQL genutzt. Der Lead Partner erhält Zugang zu dem System, wenn er einen Antrag einreichen will. In InterDB-SQL werden u.a. auch die Mittelabrufe verwaltet. INTERREG-Partner: Um die zur Verfügung stehenden Fördermittel des INTERREG IV A-Programms Deutschland- Nederland effektiv einzusetzen, haben sich 14 Partnerorganisationen aus beiden beteiligten Ländern zusammengeschlossen. Dazu zählen die Wirtschaftsministerien der Niederlande, Nordrhein-Westfalens und Niedersachsens, sieben niederländische Provinzen sowie die grenzübergreifenden Organisationen Ems Dollart Region, EUREGIO, Euregio Rhein-Waal und euregio rhein-maas-nord. Eine Vereinbarung regelt die Zusammenarbeit und die Verantwortungsbereiche der Partner. Majeure Projekte: Majeure Projekte sind Projekte, die sich über große Teile des Programmgebiets erstrekken und langfristig angelegt sind. Die räumliche und zeitliche Ausdehnung der majeuren Projekte spiegelt sich in der Regel auch im Volumen der Gesamtkosten wieder. Mittelabruf: Das INTERREG IV A-Programm arbeitet nach dem Kostenerstattungsprinzip. In den Mittelabrufen stellen die Projektpartner regelmäßig die angefallenen Kosten tabellarisch zusammen und beantragen nach Prüfung durch einen Wirtschaftsprüfer damit die Auszahlung der zugesagten Mittel. Regionale Programmmanagements: Die regionalen Programmmanagements sind bei der Ems Dollart Region, der EUREGIO, der Euregio Rhein-Waal und der euregio rhein-maas-nord angesiedelt. Dort erhalten Interessierte Informationen und qualifizierte Beratung zur INTERREG-Förderung. Die Programmmanagements sind außerdem zuständig für die Prüfung von Projektanträgen und die Begleitung von Projekten bei der Durchführung. Am Anfang steht eine Idee. Lead Partner: Als Lead Partner wird diejenige Organisation bezeichnet, die den Projektantrag offiziell einreicht und die Verantwortung für die Projektabwicklung übernimmt. Während der Durchführung ist der Lead Partner erster Ansprechpartner für ein Projekt. Er ist außerdem verantwortlich für die Erstellung der Mittelabrufe und für die Berichterstattung über den Fortschritt eines Projektes. Lenkungsausschuss: Im INTERREG IV A-Programm gibt es entsprechend der regionalen Programmmanagements vier Lenkungsausschüsse. In diesen Gremien entscheiden die regionalen INTERREG-Partner (Ministerien, Provinzen, Euregio) über Projektanträge. Verwaltungsbehörde: Als so genannte Verwaltungsbehörde fungiert das Wirtschaftsministerium Nordrhein- Westfalen. In dieser Funktion trägt das Ministerium gegenüber der EU die Verantwortung für die erfolgreiche Umsetzung des Programms. istockphoto.com/mato750 Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
14 Regionale Programmmanagements Weitere Programmeinrichtungen Ems Dollart Region Herr H. Wessels Postfach Bunde Deutschland Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Website: Euregio Rhein-Waal Herr J.P.M. Kamps Emmericher Straße Kleve Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@euregio.org Website: Gemeinsames INTERREG-Sekretariat Herr P.P. Knol c/o Euregio Rhein-Waal Emmericher Straße Kleve Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) gis@euregio.org Bescheinigungsbehörde INTERREG IV A Herr B. van der Vegt c/o EUREGIO Gronausestraat AV Glanerbrug Niederlande Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) b.vdvegt@euregio.de EUREGIO Herr R.W. Runde Enscheder Straße Gronau Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@euregio.de Website: euregio rhein-maas-nord Herr M. Reichartz Konrad-Zuse-Ring Mönchengladbach Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) info@euregio-rmn.de Website: Manager majeure projekte Frau I. Klinge c/o Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße Düsseldorf Deutschland Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) klinge@euregio.org Bewilligende Stelle INTERREG IV A Frau K. Weinekötter c/o Bezirksregierung Münster Dezernat Münster Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) interreg@brms.nrw.de Am Anfang steht eine Idee. Der Weg zu einem erfolgreichen INTERREG-Antrag
15 INTERREG - Grenzregionen gestalten Europa Europäischer Fonds für Regionale Enwicklung der Europäischen Union INTERREG - Grensregio s bouwen aan Europa Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling van de Europese Unie erdbeermarmelade/photocase.com
Am Anfang steht eine idee het begint bij een idee
Ihr Weg zum INTERREG-projekt op weg naar een interreg-project Am Anfang steht eine idee het begint bij een idee Am Anfang steht Eine idee Ein erfolgreiches, grenzüberschreitendes INTERREG-Projekt fußt
Nadere informatiePEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN
PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN PROGRAMMGEBIET PROGRAMMAGEBIED INTERREG V DEUTSCHLAND-NEDERLAND AURICH WITTMUND 1 ZUID- WEST- FRIES- LAND NOORD- FRIESLAND ZUIDOOST- FRIESLAND
Nadere informatieINTERREG IV A-Programm. INTERREG IV A-programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland
INTERREG IV A-programma Deutschland Nederland INTERREG IV A-Programm Deutschland Nederland Overeenkomst inzake de uitvoering van het Programma in het kader van de doelstelling "Europese Territoriale Samenwerking;
Nadere informatieKLEINPROJEKTE UND MINI-PROJEKTE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN KLEINE PROJECTEN EN MINIPROJECTEN SAMENWERKING STIMULEREN
KLEINPROJEKTE UND MINI-PROJEKTE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN KLEINE PROJECTEN EN MINIPROJECTEN SAMENWERKING STIMULEREN Die EUREGIO hat sich das Ziel gesetzt, zusammen mit ihren Partnern aus der Region die grenzüberschreitende
Nadere informatiePEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN EUREGIO RHEIN-WAAL EUREGIO RIJN-WAAL
PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN EUREGIO RHEIN-WAAL EUREGIO RIJN-WAAL Deutsche und Niederländer können gemeinsam mehr erreichen! Davon sind wir überzeugt. Deshalb unterstützen
Nadere informatieInhalt / Inhoud. Nederland - Deutschland. INTERREG IV A programma Belang voor de regio. INTERREG IV A-Programm - Bedeutung für die Region
Nederland Deutschland INTERREG IV A programma Belang voor de regio INTERREG IV AProgramm Bedeutung für die Region Inhalt / Inhoud Grenzübergreifende Programme / Grensoverschrijdende programma s Schwerpunkte
Nadere informatiePEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN
PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN PROGRAMMGEBIET PROGRAMMAGEBIED INTERREG V DEUTSCHLAND-NEDERLAND GRENZÜBERSCHREITENDE FÖRDERUNG MIT INTERREG V AURICH WITTMUND 1 ZUID- WEST-
Nadere informatieNetzwerke schaffen INTERREG IV A-Förderung bei der euregio rhein-maas-nord. Netwerken creëren INTERREG IV A-subsidie bij de euregio rijn-maas-noord
Netzwerke schaffen INTERREG IV A-Förderung bei der euregio rhein-maas-nord Netwerken creëren INTERREG IV A-subsidie bij de euregio rijn-maas-noord 2 INTERREG IV A: Europa erleben INTERREG IV A: Europa
Nadere informatieReise in die Zukunft. Reis naar de Toekomst
Euregio Rhein-Waal Euregio Rijn-Waal Reise in die Zukunft Reis naar de Toekomst Strategische Agenda 2020 Allgemeines Deutschland- Niederlandebild wird immer positiver Gute Ausgangssituation für die Grenzregion,
Nadere informatieProjektantrag- Projectaanvraag Euregio Rhein Waal: Perspektief - Perspektive 360
Projektantrag- Projectaanvraag Euregio Rhein Waal: Perspektief - Perspektive 360 Interreg V Socio-culturele en territoriale cohesie van het programmagebied Vermindering van de barrièrewerking voor burgers
Nadere informatieLeugenspel/ Lügenspiel.
Leugenspel/ Lügenspiel. De Euregio heeft geen lange neus. Maar iets klopt hier toch niet? Die Euregio hat keine lange Nase. Aber etwas stimmt hier doch nicht? Hoeveel gezamenlijke Euregios hebben Nederland
Nadere informatieEINFACH. ZUSAMMEN. OHNE GRENZEN OHNE GRENZEN. LOGISTIK PROJEKT MARIGREEN PROJECT MARIGREEN ENERGIE & LOGISTIK ENERGIE & LOGISTIEK
Einfach zusammen ohne grenzen EINFACH. ZUSAMMEN. EINFACH. ZUSAMMEN. OHNE GRENZEN OHNE GRENZEN. EENVOUDIG. STRATEGISCHE SAMEN. INITIATIVE ZONDER LOGISTIK GRENZEN PROJEKT MARIGREEN PROJECT MARIGREEN ENERGIE
Nadere informatieInformatie en communicatie
Informatie voor projecten Europäische Union Europese Unie Informatie en communicatie in het INTERREG V-ProgrammA Deutschland-nEderland Stand: 03-09-2019 Introductie Bij een succesvol INTERREG-project horen
Nadere informatiePrioriteit 4 Technische bijstand
Projectoverzicht 2007-2013 4 Technische bijstand INTERREG IV A Deutschland-Nederland Meer informatie over de getoonde projecten verkrijgt u op aanvraag via info@deutschland-nederland.eu Inhoudsopgave GIS
Nadere informatieINTERREG V A Programm. INTERREG V A programma Deutschland Nederland. Deutschland Nederland
INTERREG V A programma Deutschland Nederland INTERREG V A Programm Deutschland Nederland Overeenkomst inzake de uitvoering van het Programma in het kader van de doelstelling "Europese Territoriale Samenwerking;
Nadere informatiedie Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
Nadere informatieInformatie en communicatie
Informatie voor projecten Informatie en communicatie in het INTERREG V-ProgrammA Deutschland-nEderland Stand: 04-03-2016 Introductie Bij een succesvol INTERREG-project horen ook doelgerichte pers- en media-activiteiten.
Nadere informatieGemeinsam lernen und arbeiten
INTERREG Deutschland - Nederland onderwijs & arbeidsmarkt samen leren en werken bildung & Arbeitsmarkt Gemeinsam lernen und arbeiten In de Euregio Rijn-Waal 1 In der Euregio Rhein-Waal Onderwijs & Arbeidsmarkt
Nadere informatieEUREGIO QUIZZEN. 1 tegen 100 & Lügenspiel. Pia Marina Falter. Dit document bevat lesmateriaal voor het project Nachbarsprache & Buurcultuur.
EUREGIO QUIZZEN 1 tegen 100 & Lügenspiel Dit document bevat lesmateriaal voor het project Nachbarsprache & Buurcultuur. Pia Marina Falter Eén tegen honderd (20 min) Quiz over de Euregio Thema Materiaal
Nadere informatieDort finden Sie weitere Informationen. Am Ende des Korridors sind die Toiletten. Die Duschen befinden sich gegenüber.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Nadere informatieDort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Nadere informatieOp het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,
Nadere informatieNeue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung
Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Mittwoch, 10.04.2013 10-15 Uhr im Bagno, Steinfurt Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,
Nadere informatieZakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Nadere informatiegezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk
Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,
Nadere informatieNaam steller Teammanager Team Portefeuillehouder. Ja, integraal openbaar. Per direct. Alg. dir. OR GO
B en W Voorblad Onderwerp Light2Citizens Datum 13 januari 2016 Kenmerk B en W datum 2 februari 2016 Gebaseerd op programmabegroting Financiële dekking Naam steller Teammanager Team Portefeuillehouder Nee
Nadere informatieTRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1975 Nr. 152
40 (1975) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1975 Nr. 152 A. TITEL Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag van 8 april 1960 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek
Nadere informatie4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum
4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen
Nadere informatieHelfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die
Nadere informatieEuregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung
Euregionalisering van de beroepskwalificatie en de volwasseneneducatie Eindrapportage Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung Dit project is tot stand gekomen in het
Nadere informatieGrenzübergreifende Arbeitsvermittlung / grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling
Grenzübergreifende Arbeitsvermittlung / grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling Arbeitslosenquote Provinz Drenthe: 11 % (August 2016) Werkloosheidcijfers Arbeitslosenquote Provinz Overijssel: 10,1 % (August
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Nadere informatieWanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO
Wanderungsprofile Migratieprofielen Ergebnisse im Überblick Feitenoverzicht Gebiet Deutscher Teil der : Sehr leichte Gewinne bei den Wanderungen und sehr leichte Verluste bei der natürlichen Bevölkerungsentwicklung
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184
45 (1964) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1964 Nr. 184 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de zijdelingse begrenzing
Nadere informatieAls je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen die wir per E-mail erhalten, können leider nicht bearbeitet werden. Inloggen - Registreren
Nadere informatieLogboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Nadere informatieAls je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen welchen Sie eintragen per E-mail werden nicht bearbeitet. Inloggen - Registreren Als
Nadere informatieSUBSIDIEMOGELIJKHEDEN bij EUREGIO <
SUBSIDIEMOGELIJKHEDEN bij EUREGIO < 25.000 Speerpunt - Sport en cultuur - Marie-Lou Perou Winterswijk / Vreden 14-04-2016 EUREGIO steht für: EUropäische REGIO Teil des niederländischdeutschen Grenzgebiets
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
Nadere informatieÜber dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
Nadere informatieVom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:
378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 12. Januar 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande
Nadere informatieSamenvatting Duits Grammatica Duits
Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting door S. 836 woorden 20 februari 2013 5,8 61 keer beoordeeld Vak Duits Naamvallen. Nederlands: 2e naamval 4e naamval (bijvoegelijke bepaling, is 3e naamval
Nadere informatieSolliciteren Referentie
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Geachte heer, mevrouw Sehr
Nadere informatieSolliciteren Referentie
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Sehr geehrte Damen und Herren,
Nadere informatieBergman Deutschland GmbH.
Bergman Deutschland GmbH Territoriale Bereiche BERGMAN Deutschland GmbH Stromstr. 1 10555 Berlin, Deutschland Berlin Poznań BERGMAN ENGINEERING Sp. z o.o. ul. Petrażyckiego 57 52-434 Wrocław, Polska www.bergman-engineering.com
Nadere informatieINTERREG V A DEUTSCHLAND-NEDERLAND JAARVERSLAG 2018
INTERREG V A DEUTSCHLAND-NEDERLAND JAARVERSLAG 2018 JAARVERSLAG 2018 INTERREG-PARTNERS Uitgever: Gemeenschappelijk INTERREG-Secretariaat c/o Euregio Rijn-Waal Emmericher Str. 24 47533 Kleve, Deutschland
Nadere informatieStudie Tuningmarkt. Exklusive Marktstudie 2007
Exklusive Marktstudie 2007 Studie Do-it-yourself Markt 702 Personen zwischen 18 und 35 Jahren wurden befragt Kernzielgruppe Tuning Altersstruktur 53% 26% 16% 4% 1% 18-21 Jahre 22-25 Jahre 26-30 Jahre 31-35
Nadere informatieVakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot
Nadere informatieGrenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep
Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Die Projektgruppe Grenzland Schanzenland (seit 2007 ) wurde 2001/2003 von der Provincie Groningen und dem Toeristisch Huis gegründet Het project
Nadere informatiegemeinsam planen und umsetzen
INTERREG Deutschland - Nederland veiligheid & Overheid samen plannen en aanpakken Sicherheit & BehÖrden gemeinsam planen und umsetzen In de Euregio Rijn-Waal 1 In der Euregio Rhein-Waal Veiligheid & Overheid
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80
60 (1963) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1965 Nr. 80 A. TITEL Overeenkomst tussen de bevoegde Nederlandse en Duitse autoriteiten betreffende de toepassing van artikel 73,
Nadere informatieIch möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.
eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um
Nadere informatieSommerfest 2011 Zomerfeest 2011
Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit
Nadere informatieLost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de
Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe
Nadere informatieINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Nadere informatieSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Nadere informatieItterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck
Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1988 Beschikbaar vanaf: nach Absprache
Nadere informatieWir laden Sie herzlich zu diesem Mittagprogramm ein, das am Mittwoch, dem 27. Oktober 2010, bei der Hoge Hotelschool in Maastricht stattfindet.
Sittard, 5 October 2010 Sehr geehrte Damen und Herren, Der Europarat und die europäische Union haben in 2003 den europäischen Tag des Zivilrechts ins Leben gerufen. Mit diesem Tag beabsichtigt man unter
Nadere informatieCursus digitale techniek 2012
10 maart 2012 Deutscher Tekst steht unten Cursus digitale techniek 2012 1,2 en 3 juni Dit voorjaar organiseert Grootspoor.com voor de 7e keer een training voor digitale besturing van uw modelspoorbaan.
Nadere informatie5,5. Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni keer beoordeeld. Prüfungsteil Schreiben. Schrijfvaardigheid formele brief
Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni 2018 5,5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Prüfungsteil Schreiben Schrijfvaardigheid formele brief - conventies Dit kan zijn een sollicitatiebrief,
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56
48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van
Nadere informatieDie Brücke von zwei Projekten die Brücke zwischen zwei Ländern De brug tussen twee projecten de brug tussen twee landen
Vom Projekt Eine Wohn-Sorge-Zone in Niederländisch- Deutscher Perspektive zum Projekt Grenzüberbrückend Leben im Alter Vanuit het project Een Woon-Zorg-Zone in Duits- Nederlands perspectief naar het project
Nadere informatieUW PARTNER IN KUNSTSTOF SPUITGIETTECHNIEK VAN IDEE TOT EINDPRODUCT
UW PARTNER IN KUNSTSTOF SPUITGIETTECHNIEK VAN IDEE TOT EINDPRODUCT Dupo Plastics Dupo Plastics is een full service spuitgietbedrijf. Wij begeleiden de klant vanaf het allereerste idee tot aan het eindproduct.
Nadere informatieUiteenzetting Duits Duitse naamvallen
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend
Nadere informatieAnleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
Nadere informatieProjektgebiet. Programm VIKING. Veiligheid bevorderen door: Projectpartners. Programma VIKING en project VIKING X-regioX
Programma VIKING en project VIKING X-regioX Programma VIKING Verbesserung der Informationseinrichtung Katastrophenschutz bei Hochwasser In Nordrhein-Westfalen und Gelderland Commissie voor Grensoverschrijdende
Nadere informatieGeachte gast, Lieber Gast,
Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!
Nadere informatieTWENTSE WATERSPORT VERENIGING
TWENTSE WATERSPORT VERENIGING Opgericht 15 maart 1935 Koninklijk goedgekeurd Twentse Watersport Vereniging Kanaaldijk 8 (Sportpark Vikkerhoek) 7555 PN Hengelo (Ov.) Betreff: EINLADUNG TWENTE REGATTA Verehrte
Nadere informatieAanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit
Nadere informatieHueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN
ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.
Nadere informatieGrüß Gott! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Ich heiße Wie heißt du? Das ist Max. Das finde ich auch. Kommst du auch aus Duisburg.
Ich heiße Anna. Ich bin neunzehn Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne in Duisburg und gehe dort zur Berufsschule. Das ist mein Freund Max. sich kennenlernen Hallo! Hi! Servus! Grüß Gott! Guten
Nadere informatieAcademisch schrijven Inleiding
- In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen
Nadere informatieKulturhistorische Route Cultuurhistorische route
INTERREG IVA NPR Meinweg Cultuurhistorische route Arbeitsschritte / stappen: 1. Gründung Arbeitsgruppe / oprichting werkgroep 2. Inventarisierung kulturhistorische Elemente / inventarisatie cultuurhistorische
Nadere informatieEuropaproject Dinxperlo-Suderwick: Subsidiemanagement
Europaproject Dinxperlo-Suderwick: Robbert van Hasselt Het voortraject tot de beschikking van de subsidie De vraag centraal Inwoners van de gemeenschap Dinxperlo-Suderwiek konden niet optimaal gebruik
Nadere informatieCommunicatiehandleiding INTERREG V A project MariGreen
Communicatiehandleiding INTERREG V A project MariGreen Handleiding voor externe communicatie in het project Datum: 14.12.2017 Inhoud 1. Algemeen a. Algemene projectinformatie b. Partners 2. Logo / Gebruik
Nadere informatieTest KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Kannst du mir das erklären? Ich warte nur noch auf die Bestätigung vom Arbeitsamt. In der Forschung beschäftigt man sich schon lange mit dieser Frage.
Nadere informatieGegarandeerde verzorging klant gaat voor alles
Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles DKV Euro Service werkt met de Satellic Box voor afrekenen van de nieuwe Belgische tol Op 1 april 2016 gaat in België een nieuw satellietgestuurd tolsysteem
Nadere informatiebringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche
An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen
Nadere informatieTalent-Förderung Gemeinsam & grenzüberschreitend
Talent-Förderung Gemeinsam & grenzüberschreitend Ein deutsch-niederländisches Hochschul-Gemeinschaftsprojekt zur grenzüberschreitenden Förderung von talentierten Studierenden. Dieses Projekt wird im Rahmen
Nadere informatieGemeinsam & grenzüberschreitend
Talent-Förderung Gemeinsam & grenzüberschreitend Ein deutsch-niederländisches Hochschul-Gemeinschaftsprojekt zur grenzüberschreitenden Förderung von talentierten Studierenden. Dieses Projekt wird im Rahmen
Nadere informatie+ + Hoe is de vorm van aanbesteden bepaald? (bijv.
InformatiE VOOR PROJECTEN AANBESTEDING van opdrachten in HET INTERREG V-ProgrammA Deutschland-nEderland Stand: 06-09-2016 Introductie In het Europese aanbestedingsrecht is vastgelegd dat opdrachten boven
Nadere informatieMarleen Baltussen ROC van Twente. Ger Gankema Gemeente Enschede
Marleen Baltussen ROC van Twente Ger Gankema Gemeente Enschede 73 ROC van Twente (Regionaal Opleidingscentrum) Berufsausbildung : 19.000 Personen Erwachsenenbildung: 13.300 Personen Seit 1996 ROC Wie es
Nadere informatieSharing Grammars. Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie , Meertaligheid in het Onderwijs
Sharing Grammars Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie in Po en Vo, van 4-18 jaar Lidwoorden Woordgeslacht/gender Bepaald en onbepaald Enkelvoud en meervoud Fonologische
Nadere informatieder Schreibfehler Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Haben Sie alle meine von letzter Woche vorliegen?
relevant irrelevant das Protokoll der Abteilungsleiter der Schreibfehler das Budget senken / das Budget kürzen die Reihe sobald so dass / sodass sich kümmern um die Wochenarbeitszeit das Vorruhestandsalter
Nadere informatieHorizont-Erweiterung
Horizont-Erweiterung Ein deutsch-niederländisches Hochschul-Gemeinschaftsprojekt zur grenzüberschreitenden Förderung von talentierten Studierenden. Dieses Projekt wird im Rahmen des INTERREG-V-Programms
Nadere informatieNaamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4
Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te
Nadere informatieHorizont-Erweiterung
Horizont-Erweiterung Ein deutsch-niederländisches Hochschul-Gemeinschaftsprojekt zur grenzüberschreitenden Förderung von talentierten Studierenden. Dieses Projekt wird im Rahmen des INTERREG-V-Programms
Nadere informatieAntwoorden Duits Hoofdstuk 1
Antwoorden Duits Hoofdstuk 1 Antwoorden door T. 668 woorden 25 september 2008 4,9 81 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits Antwoorden, Havo 4, Na Klar, Hoofdstuk 1. 2. Uitspraken die goed zijn:
Nadere informatieFormale Spezifikation
0/12 Formale Spezifikation Andreas Zeller Lehrstuhl Softwaretechnik Universität des Saarlandes, Saarbrücken Warum Spezifikation? 1/12 Spezifikation ist Teil des Feinentwurfs: Für jede Funktion wird beschrieben,
Nadere informatieAuswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen
- Allgemeines Waar kan ik het formulier voor vinden? Fragen wo man ein Formular findet Wanneer werd uw [document] afgegeven? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Waar werd uw [document] afgegeven?
Nadere informatieDas Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0. Tanja Hethey
Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0 Tanja Hethey 1. Datengenese 1.1 Meldung zur Sozialversicherung 1.2 Aggregation auf Betriebsebene 2 1.1 Meldung zur Sozialversicherung Bildung des BHP aus der
Nadere informatieErarbeitung des Regionalplans Düsseldorf (RPD) Synopse der Anregungen und Bedenken Beteiligte Nr (Niederländer)
Erarbeitung des Regionalplans Düsseldorf (RPD) Synopse der Anregungen und Bedenken Beteiligte Nr. 6000 6063 (Niederländer) Inhaltsverzeichnis V-6000-2017-08-02 Provincie Gelderland... 2 V-6015-2017-09-19
Nadere informatieINFOrmatie informationen
INFOrmatie informationen het park der park Summercamp Heino is een stichting die veilig vermaak en verblijf voor jeugdgroepen mogelijk maakt Summercamp Heino ist eine Stiftung, die eine sichere Unterhaltung
Nadere informatieUelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen
Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1999 Beschikbaar vanaf: nach Absprache
Nadere informatie