GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET: CVC L-0036-NL-06
|
|
- Geert Lambrechts
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET: CVC L-0036-NL-06
2 BEOOGD GEBRUIK De GlySure Centrale Veneuze Katheter (CVC)-set is een steriel medisch apparaat van polyurethaan voor eenmalig gebruik dat wordt geleverd met accessoires en wordt gebruikt om toegang te verschaffen tot het centrale veneuze systeem. De GlySure-CVC is een 9 Fr x 15 cm, 5-lumen CVC-set: dit is het toegangsapparaat voor de GlySure-sensor. Als de GlySure-sensor wordt gebruikt voor continue meting van de bloedglucosespiegels van de patiënt, is de GlySure-CVC specifiek bedoeld voor inbrengen in de rechter vena jugularis interna van de patiënt. LET OP: De GlySure-sensor mag niet worden ingebracht via een ander medisch apparaat dat toegang biedt tot het centrale of perifere vasculaire systeem. INDICATIES VOOR GEBRUIK De GlySure CVC-set is geïndiceerd voor: Gebruik als het vasculaire toegangsapparaat voor de GlySure-sensor. Plaatsing in de rechter vena jugularis interna van zeer ernstig zieke volwassen patiënten. Continue of intermitterende infusies van geneesmiddelen. Monitoring van de centrale veneuze bloeddruk (CVD). Bloedmonsterafname. Toediening van volbloed of bloedproducten. CONTRA-INDICATIES VOOR GEBRUIK De GlySure-CVC is het enige toegangsapparaat dat compatibel is met de GlySure-sensor. Het GlySure-systeem is gecontra-indiceerd voor gebruik wanneer de patiënt mannitol krijgt toegediend, hetzij als therapeuticum of als bestanddeel van enige behandelingsmodaliteit. Het gebruik van mannitol als therapeuticum of als reconstitutievloeistof voor rode bloedcellen die vervolgens wordt gebruikt voor bloedtransfusie, kan de sensor beïnvloeden. Opmerking: vloeistoffen die worden gebruikt om de slangen voor extracorporele circulatie te prepareren, bevatten vaak mannitol. Als mannitol wordt toegediend aan een patiënt bij wie een GlySure-sensor is ingebracht, moet de monitoring worden stopgezet en de sensor worden verwijderd. De GlySure-CVC kan in situ blijven voor andere beoogde toepassingen. Voor aanvullende informatie met betrekking tot het gebruik van mannitol, zie het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem Instructies Voor Gebruik. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Lees alle waarschuwingen en veiligheidsberichten vóór gebruik. Het medische apparaat is veilig voor patiënten en artsen bij gebruik conform de instructies en met inachtneming van de waarschuwingen en 'Let op' die in deze handleiding worden gepresenteerd. WAARSCHUWING: Gebruikers dienen zich bewust te zijn van de mogelijke complicaties van centrale veneuze katheterisatie. Deze omvatten, maar blijven niet beperkt tot; vaatwandperforatie, harttamponade, luchtembolie, katheterembolie, trombose, septikemie en bacteriëmie. WAARSCHUWING: De GlySure-CVC moet volledig worden ingebracht tot aan de rubberen blauwe naaf (15 cm insertie) om zeker te stellen dat het uitlaatoog van het lumen van de '16 G GLYSURE'-sensor binnen het bloedvat en niet in het subcutane weefsel of open naar lucht is geplaatst. WAARSCHUWING: Om erosie of perforatie van vaatwanden te voorkomen moet alles in het werk worden gesteld om de juiste tippositie zeker te stellen. De positie van de tip dient conform goedgekeurde ziekenhuisprotocollen, die echografie of röntgenbeelden kunnen omvatten, geverifieerd te worden en routinematig te worden gemonitord. WAARSCHUWING: Om het risico op beschadiging van bloedvaten en omringend weefsel tot een minimum te beperken, nooit te hard duwen of trekken bij het inbrengen of verwijderen van de introductienaald, voerdraad, dilatator of CVC. WAARSCHUWING: De voerdraad moet de dilatator altijd enkele centimeters vóórgaan. Schuif de dilatator niet meer dan enkele centimeters in het bloedvat, om beschadiging van de binnenkant van het vat te vermijden. WAARSCHUWING: De voerdraad moet de CVC-tip altijd enkele centimeters vóórgaan. De voerdraad mag niet worden teruggetrokken door de stalen canule en als weerstand wordt waargenomen tijdens het verwijderen van de voerdraad uit de katheter, moeten beide onderdelen als één geheel worden verwijderd. WAARSCHUWING: Gebruikers dienen tijdens de gehele procedures van het inbrengen, hechten en vastzetten aseptische technieken te gebruiken. WAARSCHUWING: Voorafgaand aan het inbrengen van de CVC moet de patiënt worden gepositioneerd conform goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor het inbrengen van CVC's. De patiënt kan in de Trendelenburg-positie met het hoofd omlaag worden geplaatst, wat zal helpen bij het verwijden van bloedvaten en het risico op het aanzuigen van lucht tijdens het inbrengen van een CVC tot een minimum zal beperken. WAARSCHUWING: De ontwikkeling van een overgevoeligheidsreactie moet worden gevolgd door verwijdering van de CVC en een geschikte behandeling onder leiding van de behandelend arts. LET OP: Zowel de plaatsing van de CVC als het inbrengen van de sensor moeten worden uitgevoerd door getraind medisch personeel. Al het medische personeel dat het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem gebruikt, moet vóór gebruik worden getraind in het werken met het systeem. 2 van 8
3 LET OP: De GlySure-CVC is een wegwerpapparaat voor eenmalig gebruik dat is bedoeld voor gebruik door artsen die ervaring hebben met het gebruik van de Seldingertechniek voor het plaatsen van percutane vasculaire inbrenghulzen, CVC's en voerdraden. LET OP: De gegeven instructies zijn geen vervanging voor een goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor het inbrengen van dergelijke CVC-apparaten en mogen alleen in samenhang met die protocollen worden gebruikt. LET OP: Zorg ervoor dat alle lumina vóór het inbrengen worden doorgespoeld met een fysiologische zoutoplossing om lucht te verwijderen, en dat ze afgesloten zijn met de meegeleverde schuifklemmen, of in het geval van het blauwe 16 gauge lumen met het etiket '16 G GLYSURE', de mannelijke Luer-beschermdop. LET OP: Laat na het inbrengen van de sensor de voerdraad tijdens het verwijderen pas los nadat deze de CVC na voltooiing van de plaatsing is gepasseerd. LET OP: De GlySure-CVC niet opnieuw gebruiken of steriliseren. De GlySure-CVC is een steriel medisch apparaat voor eenmalig gebruik dat niet is gevalideerd voor hergebruik, hetzij bij dezelfde patiënt of een andere patiënt. Risico's in verband met hergebruik zijn onder meer een hoger risico op kathetergerelateerde bloedbaaninfecties (CRBSI). LET OP: De GlySure-CVC of componenten vóór plaatsing of intra-operatief niet doorsnijden, inkorten of aanpassen. LET OP: Op de CVC-schacht zijn dieptemarkeringen aangebracht als hulpmiddel bij het inbrengen van de CVC die niet zijn bedoeld om verschillende inbrengposities mogelijk te maken. De GlySure-CVC moet volledig tot aan de rubberen blauwe naaf worden ingebracht (15 cm diep). LET OP: Beweging van de patiënt kan verschuiving van de CVC-tip veroorzaken: Gebruik dient beperkt te blijven tot gecontroleerde institutionele situaties. LET OP: De rubberen blauwe naaf op de GlySure-CVC dient op de huid van de patiënt te worden vastgezet conform goedgekeurde ziekenhuisprotocollen voor CVC-fixatie. Er zijn hechtgaatjes en een groef aangebracht als hulpmiddel bij het vastzetten van de GlySure-CVC. De GlySure-CVC dient zodanig te worden geplaatst dat de hechtogen in contact zijn met de huid en de opdruk 'GlySure 9 Fr 15 cm' dient naar boven gericht te zijn. Beweging van de patiënt kan ondanks de hechtingen kleine verschuivingen van de CVC veroorzaken. Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het vastzetten van de GlySure-CVC om elke mogelijkheid dat het uitlaatoog van het sensorlumen zou kunnen migreren naar de subcutane ruimte te vermijden. De positie van de CVC dient te worden bevestigd conform goedgekeurd ziekenhuisprotocol. LET OP: De GlySure-CVC moet verder worden gestabiliseerd met een geschikt of aanbevolen IVkleefverband dat de canulelocatie bedekt. Dit helpt om de CVC te immobiliseren, terwijl er nog steeds bewegingsvrijheid mogelijk is voor de verlengslangen van de lumina die uit de rubberen blauwe naaf steken. Zorg ervoor dat het stabilisatieverband de sensor niet beschadigt of in gevaar brengt. LET OP: Kleefverband en stabilisatiemiddelen brengen een inherent risico op een allergische reactie op het kleefmiddel met zich mee. In verband met hun zorgplicht voor de patiënt dienen gebruikers de productveiligheidsinformatie van kleefverbanden of andere hulpmiddelen die in combinatie met de GlySure-CVC of het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem worden gebruikt, te bestuderen. De met verband bedekte huid moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van allergische reacties van de patiënt, en als er een reactie wordt waargenomen dient deze volgens aanwijzing van een arts en conform een goedgekeurd ziekenhuisprotocol te worden behandeld. LET OP: De GlySure-CVC mag niet worden gebruikt voor toepassingen bij langdurige plaatsing in situ. LET OP: Wanneer de doorstroming in één van de lumina is belemmerd, dient er geen toediening of aspiratie van vloeistof door het lumen te worden geforceerd. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DE GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER ALS TOEGANGSAPPARAAT VOOR DE GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR LET OP: Breng de sensor niet in als de CVC bij verificatie van de positie van de CVC-tip geknikt of beschadigd lijkt. LET OP: De sensor moet volledig worden ingebracht (aangegeven door een hoorbare klik), via het blauwe sensorlumen met het etiket '16 G GLYSURE'. Het meest proximale uitgangsoog van dit lumen bevindt zich circa 10 cm van de CVC-tip. LET OP: Het '16 G GLYSURE'-sensorlumen moet na het inbrengen van de sensor continu met 2-4 ml/uur 0,9 % fysiologische zoutoplossing worden gespoeld en vóór het inbrengen kan het lumen worden onderhouden met een slot met fysiologische zoutoplossing. Voor de continue spoeling met fysiologische zoutoplossing dient een spuitpomp te worden gebruikt. LET OP: Infuusvloeistoffen met dextrose mogen niet worden geïntroduceerd via het '16 G GLYSURE'- sensorlumen. De resterende vier lumina (1x 16 gauge, 3x 18 gauge) kunnen worden gebruikt voor toedienings- of monitoringsdoeleinden. LET OP: Bloedmonsters worden idealiter afgenomen uit een perifere plek. Wanneer bloedmonsters worden afgenomen uit de GlySure-CVC, moeten ze worden afgenomen uit het '18 G PROXIMAL'-lumen. Het lumen voor afname van bloedmonsters moet continu met 2-4 ml/uur 0,9 % fysiologische zoutoplossing voor plaatsing en handhaving worden gespoeld. Hiervoor dient een spuitpomp te worden gebruikt. 3 van 8
4 SYMBOLEN Specifieke waarschuwingen en 'Let op' houden verband met dit medische apparaat Raadpleeg de instructies voor gebruik voor bijzonderheden Raadpleeg instructies voor gebruik Niet gebruiken indien de verpakking beschadigd is Gesteriliseerd met ethyleenoxide Niet opnieuw gebruiken Niet opnieuw steriliseren Droog houden Niet aan zonlicht blootstellen Temperatuurlimiet Catalogusnummer Batchnummer Uiterste gebruiksdatum Fabrikant QTY Aantal 4 van 8
5 GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET Het hulpmiddel: Wordt geleverd in een met ethyleenoxidegas gesteriliseerde peel-open blisterverpakking. Is alleen steriel als de verpakking niet-geopend of onbeschadigd is. Niet gebruiken als er twijfel bestaat of het product steriel is. Een wegwerpapparaat voor eenmalig gebruik. INHOUD VAN DE GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER-SET 1x GlySure Centrale Veneuze Katheter 1x Introducernaald 1x Weefseldilatator 1x Voerdraad met J-tip en dispenser AANBEVOLEN LUMENGEBRUIK 16 G GLYSURE 16 G DISTAL 9 Fr x 15 cm 18 G x 7 cm 10 Fr Ø0,88 mm x 60 cm GlySure Continue Intravasculaire Glucosesensor Toediening van volbloed of bloedproducten 18 G MEDIAL 1 Toediening medicatie 18 G MEDIAL 2 Toediening medicatie 18 G PROXIMAL CANULATIELOCATIE Toediening medicatie / afname bloedmonsters Als de GlySure-CVC wordt gebruikt als toegangshulpmiddel voor de GlySure-sensor, moet de CVC worden ingebracht in de rechter vena jugularis interna. Raadpleeg het goedgekeurde ziekenhuisprotocol betreffende centrale veneuze katheterisatie voor andere toepassingen. AANBEVOLEN INBRENGPROCEDURE GLYSURE CENTRALE VENEUZE KATHETER Wanneer de GlySure-CVC (Figuur 1) als toegangsapparaat wordt gebruikt in combinatie met het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem, dienen gebruikers de Instructies voor Gebruik voor het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem te raadplegen voor aanvullende informatie. 1. Voorafgaand aan het plaatsen van de CVC moet de patiënt worden gepositioneerd conform goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor het plaatsen van CVC's. De patiënt kan in de Trendelenburg-positie, met het hoofd laag, worden geplaatst, wat zal helpen bloedvaten te dilateren en het risico op het aanzuigen van lucht tijdens het plaatsen tot een minimum te beperken. LET OP: Gebruik nooit excessieve kracht bij het inbrengen of verwijderen van de introducernaald, voerdraad, dilatator of CVC om het risico op beschadiging van het bloedvat en omringend weefsel tot een minimum te beperken. LET OP: Gebruikers dienen tijdens de gehele procedures van het inbrengen, hechten en vastzetten aseptische technieken te gebruiken. 2. Bepaal en markeer de locatie voor canulatie. Als de GlySure-CVC gebruikt moet worden in combinatie met de GlySure-sensor, moet de canulatieplek de rechter vena jugularis interna (RVJI) zijn. Bedek de plek en gebruik gedurende de hele procedure de aseptische techniek. 3. Spoel de vier lumina met zij-openingen (met de etiketten '16 G GLYSURE', '18 G MEDIAL 1', '18 G MEDIAL 2' en '18 G PROXIMAL') met intraveneuze 0,9 % fysiologische zoutoplossing om lucht te verwijderen en vergrendel met de schuifklemmen of met de meegeleverde mannelijke Luer-beschermdop. LET OP: Klem het blauwe 16 gauge lumen met het etiket '16 G GLYSURE' niet af. Gebruik alleen een mannelijke Luer-dop om het '16 G GLYSURE'-lumen af te sluiten. 4. Vervolgens moet het distale lumen (met etiket '16 G DISTAL') worden doorgespoeld. Sluit het distale lumen niet af. Dit lumen wordt gebruikt om de CVC over de voerdraad te schuiven nadat deze is geïnstalleerd. Blauwe '16 G GLYSURE' sensorlumen Figuur 1: De GlySure CVC met toegewijd blauw lumen voor het inbrengen van de GlySure-sensor, voorzien van het etiket '16 G GLYSURE' 5 van 8
6 5. Als de CVC in de RVJI wordt ingebracht voor gebruik in combinatie met het GlySure Continue Intravasculaire Glucosemonitoringsysteem, dient de nek van de patiënt in een neutrale positie te worden gehouden en de CVC zo hoog mogelijk te worden geplaatst LET OP: Om vaatletsel te vermijden, geen excessieve kracht gebruiken bij het voortduwen van dilatators. De voerdraad moet de dilatator altijd enkele centimeters vóórgaan. Duw de dilatator nooit meer dan een paar centimeters in het vat. LET OP: Het uitlaatoog op het '16 G GLYSURE'lumen bevindt zich 10 cm van de tip. Zo wordt de theoretische mogelijkheid van bloedreflux (als gevolg van boezemcontracties), hetgeen sensoraflezingen verstoort, vermeden. 12. Schuif het uitlaatoog van het CVC 16 gauge distale lumen (bevindt zich bij de tip) over de voerdraad. Duw de CVC met een lichte draaiende beweging over de draad en door de prikplek en zorg ervoor dat de tip van de voerdraad zich altijd vóór de CVC bevindt. De tip van de CVC zal niet voorbij de tip van de voerdraad komen als de markering voor 30 cm (drie zwarte banden) binnen de vrouwelijke Luer zit (getoond in Figuuren 2 en 3). 6. Canuleer de RVJI zorgvuldig met de introducernaald, volgens een goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor deze procedure. Geslaagde canulatie in het vat zal worden aangegeven door het terugvloeien van bloed in de transparante naaldnaaf. Om beschadiging van de binnenwand van het vat te vermijden dient het inbrengen van de naald beperkt te blijven tot korte afstanden. 7. Trek de voerdraad terug in de voerdraaddispenser tot de flexibele J-tip recht is. Nadat de geventileerde dop van de naald is verwijderd, het grijze tapse deel van de draaddispenser in de 6 % vrouwelijke Luer-aansluiting van de naald bevestigen. Schuif de voerdraad voorzichtig door de naald tot een diepte van niet meer dan 10 cm. Donkere banden om de voerdraad (indicatoren voor de inbrengdiepte) bevinden zich op 10, 20 en 30 cm van de tip Figuur 2: Positie van de voerdraad om zeker te stellen dat de J-tip vóór de CVC-tip blijft Gebruik geen excessieve kracht als u weerstand voelt bij het doorvoeren van de draad; de draad niet terugtrekken door de naald. Als het niet mogelijk is om de draad veilig in te brengen, dient draad en naald als één geheel te worden verwijderd. WAARSCHUWING: De GlySure-CVC moet volledig in de RVJI (15 cm diep) worden ingebracht om zeker te stellen dat het uitvoeroog van het lumen met het etiket '16 G GLYSURE' in het vat wordt geplaatst en niet in het subcutane weefsel of open naar lucht (Figuur 4). Houd de voerdraad op zijn plaats en verwijder de voerdraaddispenser uit de voerdraad. LET OP: Laat na het inbrengen de voerdraad tijdens het verwijderen pas los nadat deze de CVC na voltooiing van de plaatsing is gepasseerd. LET OP: Op de CVC-schacht zijn dieptemarkeringen aangebracht als hulpmiddel bij het inbrengen van de CVC die niet zijn bedoeld om verschillende inbrengposities mogelijk te maken. De GlySure-CVC moet volledig tot aan de rubberen blauwe naaf worden ingebracht (15 cm diep). 10. Schuif de introducernaald voorzichtig vanaf de canulatieplek over de voerdraad. Ruim de naald op veilige wijze op. 11. Als de insteekplek groter moet worden gemaakt, moet de meegeleverde dilatator worden gebruikt. Schuif de dilatator over de voerdraad. Houd de voerdraad op zijn plaats en schuif de dilatator slechts enkele centimeters door de insteekopening. LET OP: Duw de dilatator niet voorbij de tip van de voerdraad. Verwijder de dilatator door deze terug te schuiven over de voerdraad, maar pas op dat de voerdraad niet wordt teruggetrokken terwijl de CVC wordt voortgeduwd. Houd de voerdraad te allen tijde op zijn plaats. Figuur 4: CVC volledig ingebracht tot aan de rubberen blauwe naaf '16 G DISTAL' lumen 'Blauwe rubberen naaf' Figuur 3: De GlySure-CVC met voerdraad ingebracht in het '16 G DISTAL'-lumen, waarbij de J-tip vóór de CVC-tip blijft 6 van 8
7 13. Zorg er met de GlySure-CVC volledig ingebracht in de rubberen blauwe naaf (15 cm diep) voor dat de flapjes met hechtgaatjes in contact met de huid zijn geplaatst, aangetoond door de naar boven gerichte zichtbare opdruk ('GlySure 9 Fr 15 cm') (zoals wordt getoond in Figuur 4). 14. Zodra de correcte plaatsing van de CVC in het vat is bevestigd, dient de voerdraad voorzichtig te worden verwijderd. Het is raadzaam een continue spoelleiding aan te sluiten op het distale lumen (ingesteld op een geschikte spoelsnelheid met een spuitpomp) als dit conform een goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor CVC-behandeling is. 15. Om de positie van de GlySure-CVC te handhaven, dient de rubberen blauwe naaf met de hechtgaatjes en groef op de huid de patiënt te worden vastgezet. 16. Vervolgens dient een IV-kleefverband (zoals 3M Tegaderm I.V Advanced 1685) te worden aangebracht om er bovendien voor te zorgen dat de blauwe naaf op de patiënt is vastgezet, terwijl ervoor wordt gezorgd dat de verlengslangen niet worden vastgeplakt (zoals wordt getoond in Figuur 5). 17. Het is bovendien raadzaam om een extra strip kleefverband te gebruiken om de vier verlengslangen voor medicatie te stabiliseren (zoals getoond in Figuur 5), niet het sensorlumen '16 G GLYSURE'. Dit moet helpen om loslaten of verplaatsen van de katheter te voorkomen. LET OP: Zodra het losraakt dient het I.V.- kleefverband te worden vervangen. 18. Als de GlySure-CVC in combinatie met de GlySuresensor moet worden gebruikt, wordt bevestiging van de locatie van de CVC aanbevolen in lijn met een goedgekeurd ziekenhuisprotocol, voordat de sensor wordt geplaatst. WAARSCHUWING: Breng geen GlySure-sensor in als de GlySure-CVC niet correct in de RVJI lijkt te zijn geplaatst, of geknikt of beschadigd lijkt. LET OP: Onder omstandigheden waarin geen sensor wordt gebruikt, kan het blauwe lumen met het etiket '16 G GLYSURE' worden gebruikt voor normale infusiedoeleinden. Deze aanbevelingen voor de gebruiksperiode zijn bedoeld als aanvulling op, niet ter vervanging van, een goedgekeurd ziekenhuisprotocol voor het behandelen van centrale veneuze lijnen. Als er vervolgens een sensor nodig is, zorg er dan voor dat het '16 G GLYSURE' lumen grondig is doorgespoeld voordat de sensor wordt ingebracht. LET OP: Als de GlySure-CVC moet worden verwijderd gedurende een periode waarin deze wordt gebruikt in combinatie met de GlySure-sensor, eerst de Luer-lock aansluiting van de sensor losschroeven, vervolgens de sensor langzaam terugtrekken door de CVC. In het onwaarschijnlijke geval dat de sensor niet gemakkelijk terugtrekt uit de CVC, moeten zowel de CVC als de sensor als een enkele eenheid worden verwijderd. Als verdere glucosemonitoring nodig is, een nieuwe sensor kalibreren voor inbrengen in een nieuwe CVC. LET OP: Tijdens de gebruiksperiode kunnen bekende complicaties van vasculaire canulatie worden waargenomen. Deze omvatten, maar blijven niet beperkt tot trombose, luchtembolie, bloeding, vaatocclusie en sepsis. LET OP: De GlySure-sensor mag uitsluitend in het blauwe sensorlumen met het etiket '16 G GLYSURE' worden geplaatst. LET OP: Klem het '16 G GLYSURE' sensorlumen niet af, daar dit de optische vezels van de sensor zal beschadigen. Als het sensorlumen niet in gebruik is wordt hij voorzien van een mannelijke Luer-dop. Er is geen schuifklem op het sensorlumen geplaatst. LET OP: Gebruik geen tang om de verlengslangen van het lumen af te klemmen; gebruik alleen de meegeleverde witte schuifklemmen. LET OP: Controleer tijdens de gebruiksperiode de GlySure CVC-locatie regelmatig om de integriteit van Luer-lock aansluitingen zeker te stellen. Figure 5: Aanbrengen van een I.V.-kleefverband. Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor verdere bijzonderheden 7 van 8
8 VERWIJDERINGSPROCEDURE VOOR DE CVC 1. Plaats de patiënt in een lichte Trendelenburg-positie (of plat als Trendelenburg niet wordt verdragen). 2. Verwijder verband en hechtingen, wees voorzichtig om beschadiging van de CVC te vermijden. WAARSCHUWING: Gebruik geen extreme kracht om de CVC te verwijderen. LET OP: Bij weerstand niet blijven trekken tegen de weerstand, daar hierdoor de CVC kan breken en een luchtembolie kan veroorzaken. 3. Pas bij het verwijderen van de CVC druk toe op de inbrengplek conform standaardpraktijk of goedgekeurd ziekenhuisprotocol. 4. Controleer na verwijdering of de hele lengte uit de patiënt is teruggetrokken. 5. Controleer na verwijdering of de CVC intact is. 6. Breng verband aan op de inbrengplek om optimale genezing te bevorderen. WAARSCHUWING: De GlySure-CVC niet opnieuw gebruiken of steriliseren. De GlySure-CVC is een steriel medisch apparaat voor eenmalig gebruik dat niet is gevalideerd voor hergebruik, hetzij bij dezelfde patiënt of een andere patiënt. Risico's in verband met hergebruik zijn onder meer een hoger risico op kathetergerelateerde bloedbaaninfecties (CRBSI). WEGGOOIEN LET OP: Gebruikte CVC's moeten worden behandeld als biologisch-gevaarlijk afval en worden weggegooid conform goedgekeurd ziekenhuisprotocol. Als CVC's terug moeten worden gestuurd naar GlySure, dienen zij met dienovereenkomstige waarschuwingsetiketten voor biologisch gevaarlijk afval te worden verpakt. GlySure Limited Units 4-6 The Quadrant Abingdon Science Park Abingdon Oxfordshire, OX14 3YS, UK GLYSURE en het GlySure-logo zijn handelsmerken van GlySure Limited. GlySure Limited M en Tegaderm zijn handelsmerken van 3M Company
GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR CARDIALE TOEPASSING INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR: DSP-04-01
GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR CARDIALE TOEPASSING INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR: DSP-04-01 L-0047-NL-03 BEOOGD GEBRUIK Het GlySure Continue Intravasculaire
Nadere informatieGLYSURE CONTINU INTRAVASCULAIR GLUCOSEMONITORINGSYSTEEM CARDIALE TOEPASSING
GLYSURE CONTINU INTRAVASCULAIR GLUCOSEMONITORINGSYSTEEM CARDIALE TOEPASSING INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSESENSOR: DSP-04-01 GLYSURE CONTINUE INTRAVASCULAIRE GLUCOSEMONITOR/-KALIBRATOR:
Nadere informatieBalloon Catheter Systems. Balloon Catheter System. Merknaam De merknaam van dit hulpmiddel is Overtoom Balloon Catheter System.
GEBRUIKSAANWIJZING Overtoom Balloon Catheter Systems Balloon Catheter System Merknaam De merknaam van dit hulpmiddel is Overtoom Balloon Catheter System. Beschrijving van het hulpmiddel Het Overtoom Balloon
Nadere informatieGLENVEIGH SURGICAL BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL
GLENVEIGH BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: volgens de federale wetgeving van de VS mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een arts. Lees vóór gebruik
Nadere informatiePICC Radboud universitair medisch centrum
PICC Inhoud De PICC 3 Waarom een PICC? 4 Inbrengen 4 Complicaties 5 Leefregels 6 Verzorging insteekplaats 6 Het heparineslot 7 Contact opnemen 7 Tot slot 7 In overleg met uw behandelend arts is besloten
Nadere informatieFaecaal drainagesysteem - DIARFLEX ADVANCED
Faecaal drainagesysteem - DIARFLEX ADVANCED Toepassingsgebied Het Faecaal drainagesysteem DIARFLEX ADVANCED een disposable systeem voor het opvangen van vloeibare en halfvloeibare ontlasting bij patiënten
Nadere informatiePerifeer Ingebrachte Centrale Catheter (PICC)
Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter (PICC) Inleiding In overleg met uw behandelend arts is besloten tot het plaatsen van een Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter (PICC). In deze folder vindt u informatie
Nadere informatiePICC-lijn Radboud universitair medisch centrum
PICC-lijn Inhoud De PICC-lijn 3 Waarom een PICC-lijn? 4 Inbrengen 4 Complicaties 5 Leefregels 6 Verzorging insteekplaats 6 Het heparineslot 7 Contact opnemen 7 Telefoonnummers: 7 Tot slot 7 In overleg
Nadere informatieCentraal veneuze infusie
Protocollen Voorbehouden, Risicovolle en Overige handelingen Infuusbehandeling 30 Centraal veneuze infusie Centraal veneuze infusie wordt meestal toegepast voor de toediening van grote hoeveelheden vocht
Nadere informatieHickmankatheter: informatie voor de thuiszorg
Hickmankatheter: informatie voor de thuiszorg Beste patiënt, Voor uw behandeling werd beslist om een Hickmankatheter te plaatsen. Deze folder biedt u een eerste antwoord op uw vragen. Ook wensen we uw
Nadere informatieHygiënische voorzorgsmaatregelen
Hygiënische voorzorgsmaatregelen Strikte aseptische richtlijnen in overeenstemming met het gangbare protocol binnen uw instelling dienen opgevolgd te worden, voor elke manipulatie van een poortkatheter.
Nadere informatieInfectiepreventie Centrale veneuze katheters 1
Protocollen Voorbehouden, Risicovolle en Overige handelingen Hygiëne en infectiepreventie 127 Infectiepreventie Centrale veneuze katheters 1 Toepassingen Centrale veneuze katheters (CVK) worden onder andere
Nadere informatieCentraal veneuze infusie
Protocollen Voorbehouden, Risicovolle en Overige handelingen Infuusbehandeling 26 Centraal veneuze infusie Centraal veneuze infusie is geschikt voor het langdurig toedienen van geconcentreerde vloeistoffen
Nadere informatieDe Perifeer Ingebrachte Centraal Veneuze Katheter (PICC-lijn)
OLVG, locatie West De Perifeer Ingebrachte Centraal Veneuze Katheter (PICC-lijn) Uw dokter heeft u een behandeling voorgesteld waarbij regelmatige toediening van medicatie of andere vloeistoffen direct
Nadere informatieDe Centraal Veneuze Catheter
De Centraal Veneuze Catheter Introductie CRRT vereist een veneuze toegang tot de bloedbaan Centraal veneuze katheters worden gebruikt voor het creëren deze toegang De toegang tot de bloedbaan wordt ook
Nadere informatieAMS wegwerpdilatators
AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies Nederlands AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands h nl Catalogusnummer D B i nl Niet hergebruiken nl Niet opnieuw steriliseren nl Raadpleeg
Nadere informatieHOMEPUMP ECLIPSE * ambulant (mobiel) infusiesysteem INFORMATIE VOOR DE PATIËNT
HOMEPUMP ECLIPSE * ambulant (mobiel) infusiesysteem INFORMATIE VOOR DE PATIËNT BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE PATIËNT Naam patiënt Medicatie (naam en dosis) Telefoonnummers in geval van nood Contactgegevens
Nadere informatieGebruikershandleiding. Taltz 80mg oplossing voor injectie in voorgevulde injectiespuit. Ixekizumab
Gebruikershandleiding Taltz 80mg oplossing voor injectie in voorgevulde injectiespuit Ixekizumab Voordat u uw voorgevulde injectiespuit gebruikt: Belangrijk om te weten Lees voordat u de Taltz voorgevulde
Nadere informatieGLENVEIGH BELFORT-DILDY OTS
GLENVEIGH BELFORT-DILDY OBSTETRISCH TAMPONNADESYSTEEM BIJSLUITER LET OP: volgens de federale wetgeving van de VS mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een arts. GEBRUIKSAANWIJZING
Nadere informatieGebruikershandleiding. Taltz 80mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen. Ixekizumab
Gebruikershandleiding Taltz 80mg oplossing voor injectie in voorgevulde pen Ixekizumab Voordat u uw voorgevulde pen gebruikt: Belangrijk om te weten Lees voordat u de Taltz voorgevulde pen gaat gebruiken
Nadere informatieInleiding tot de VWING
Aanpriktraining Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor alle contra-indicaties, waarschuwingen, aandachtspunten, bijwerkingen en de volledige instructies. 00274 NL rev. F 12sep2014 Inleiding tot de VWING
Nadere informatieCentrale katheter via de arm (PICC-lijn)
Oncologie Centrale katheter via de arm (PICC-lijn) i Patiënteninformatie Slingeland Ziekenhuis Inleiding De arts of verpleegkundige heeft voorgesteld om bij u een katheter via de arm (PICC-lijn) in te
Nadere informatieWorkshop verzorgingstechnieken. 24 maart 2017
Workshop verzorgingstechnieken 24 maart 2017 Wat betekent PICC PICC staat voor peripherally inserted central catheter ofwel perifeer ingebrachte centraal veneuze katheter. Een PICC is een katheter vervaardigd
Nadere informatieINBRENGEN VAN EEN CENTRAAL VENEUZE CATHETER.
INBRENGEN VAN EEN CENTRAAL VENEUZE CATHETER. Doel Het garanderen van een intraveneuze toegangsweg voor met name de toediening van parenterale voeding en centraal toe te dienen medicatie. Indicaties - Patiënten
Nadere informatiePatiënteninformatie. Port-A-Cath en P.A.S. Port Implanteerbare toedieningssystemen
Patiënteninformatie Port-A-Cath en P.A.S. Port Implanteerbare toedieningssystemen Inhoudsopgave Inleiding 2 2 Wat is een Port-A-Cath en wat is een P.A.S. Port systeem? 3 3 Implantatie van het Port-A-Cath
Nadere informatieBeginnen. Beginnen. 5. Verwijder de beschermkap van de inlaatopening van de zak.
Beginnen Open de verpakking volgens aseptische procedures. Plaats de katheter in situ. Verwijder de trocar, fixeer de katheter en verbind de katheter met de inlaatslang.. Om lucht uit het operatiegebied
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC
SLEUTELS: Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen die jodium
Nadere informatieHOMEPUMP C-SERIES * Ambulant (mobiel) infusiesysteem INFORMATIE VOOR DE PATIËNT
HOMEPUMP C-SERIES * Ambulant (mobiel) infusiesysteem INFORMATIE VOOR DE PATIËNT BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE PATIËNT Naam patiënt Medicatie (naam en dosis) Telefoonnummers in geval van nood Contactgegevens
Nadere informatieTransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11
TransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL TransFix implantaten zijn gecanuleerde of niet-gecanuleerde pennen waarvan het ene uiteinde taps toeloopt en het andere
Nadere informatieCentraal Veneuze Catheter
Centraal Veneuze Catheter Handelingsprotocol Handelingsprotocol Centraal veneuze catheter Uitgave juli 2014 Erasmus MC 's-gravendijkwal 230 3015 CE Rotterdam De in dit handelingsprotocol beschreven informatie
Nadere informatiePICC (Perifeer Ingebrachte Centraal Veneuze Katheter/ Peripherally Inserted Central Catheter)
Patiënteninformatie PICC (Perifeer Ingebrachte Centraal Veneuze Katheter/ Peripherally Inserted Central Catheter) Inhoudsopgave Pagina Doel 4 Afspraak 4 Voorbereiding 5 De ingreep 5 Complicaties 5 Verzorging
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen
Nadere informatieCentraal veneuze catheter Op de afdeling Hematologie
Centraal veneuze catheter Op de afdeling Hematologie Albert Schweitzer ziekenhuis afdeling Hematologie mei 2013 pavo 0558 Inleiding In overleg met uw arts is besloten tot het plaatsen van een centraal
Nadere informatieOPAT, WAT IS ME DAT? Verpleegkundige aandachtspunten
OPAT, WAT IS ME DAT? Verpleegkundige aandachtspunten Mieke Debrauwere Verpleegkundig specialist intraveneuze katheterzorg UZ Gent Intraveneuze toegangswegen: juiste keuze katheter voor de juiste indicatie
Nadere informatie3. MIC-KEY. De MIC-KEY is van veredelde siliconen gemaakt, waardoor de huidirritatie minimaal is. Verzorgingstips
3. MIC-KEY 13 Veel patiënten stappen na een PEG over op een MIC- KEY. MIC-KEY s kunnen ook direct percutaan worden geplaatst met behulp van de introductieset van Kimberly-Clark. Wel moet dan direct de
Nadere informatieAngiografie. Plaatsing van een PICC. Informatie voor patiënten. Medisch Centrum Haaglanden www.mchaaglanden.nl
Angiografie Plaatsing van een PICC Informatie voor patiënten F1070-4410 september 2013 Medisch Centrum Haaglanden www.mchaaglanden.nl MCH Antoniushove, Burgemeester Banninglaan 1 Postbus 411, 2260 AK Leidschendam
Nadere informatiePakket met CXR achtertipverlengers (RTE)
Pakket met CXR achtertipverlengers (RTE) Gebruiksinstructies Nederlands Pakket met CXR achtertipverlengers (RTE) Gebruiksinstructies...3 nl Nederlands nl Niet opnieuw steriliseren nl Niet hergebruiken
Nadere informatiePoortkatheter. Dagbehandeling Oncologie
00 Poortkatheter Dagbehandeling Oncologie De arts heeft afgesproken dat bij u een poortkatheter wordt ingebracht. Via een poortkatheter kunnen medicijnen rechtstreeks in de bloedbaan worden toegediend.
Nadere informatiePICC lijn. (Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter)
PICC lijn (Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter) 2 Inleiding Voor de behandeling van uw ziekte krijgt u op dit moment regelmatig medicijnen en/of bloedproducten via een infuus. Ook kan regelmatig bloedafname
Nadere informatieZypAdhera. Informatie bestemd voor professionelen uit de gezondheidszorg en verpleegkundigen Risicobeleidsplan
De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel ZypAdhera. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze informatie
Nadere informatieINFORMATIE PORT-A-CATH
INFORMATIE PORT-A-CATH 565 Inleiding Deze folder geeft informatie over een implanteerbaar poortsysteem: de port-a-cath. Uw arts heeft u een behandeling voorgeschreven waarbij regelmatig en/of langdurig
Nadere informatieRECONSTITUTIE, DOSERING EN TOEDIENING
Belangrijke informatie over de RECONSTITUTIE, DOSERING EN TOEDIENING van bortezomib 3,5 mg injectieflacon voor subcutaan (SC) en intraveneus (IV) gebruik Teva Nederland BV Swensweg 5 Postbus 552 2003 RN
Nadere informatiePICC PERIFEER INGEBRACHTE CENTRALE KATHETER. - Patiëntinformatie -
PICC PERIFEER INGEBRACHTE CENTRALE KATHETER - Patiëntinformatie - 1 Inleiding Welkom op de dienst Vaatheelkunde. Uw arts heeft u voorgesteld om een perifeer ingebrachte centrale katheter (PICC) via de
Nadere informatieAirSense 10 en AirCurve 10 geschikt maken voor hergebruik
AirSense 10 en AirCurve 10 geschikt maken voor hergebruik Nederlands Deze handleiding is bedoeld voor gebruik van de apparaten AirSense 10 en AirCurve 10 bij meerdere patiënten. Bij gebruik voor meerdere
Nadere informatieAfdeling B2 oost: Hematologie. Perifeer Ingebrachte Centraal veneuze Katheter (PICC)
Afdeling B2 oost: Hematologie Perifeer Ingebrachte Centraal veneuze Katheter (PICC) Adres UMC Utrecht Heidelberglaan 100 3584 CX Utrecht Telefoonnummers Centrale UMC Utrecht 088 75 555 55 Verpleegafdeling
Nadere informatieNav-X stuurbare RF-hulpmiddelen DFU-0177 NIEUWE HERZIENING 5
Nav-X stuurbare RF-hulpmiddelen DFU-0177 NIEUWE HERZIENING 5 A. BESCHRIJVING Nav-X stuurbare RF-hulpmiddelen brengen een monopolair chirurgisch effect teweeg op te behandelen weefsel en worden geregeld
Nadere informatieSoloStar. informatiebrochure
SoloStar informatiebrochure 2 Inhoudsopgave Bewaren 4 Belangrijke informatie voor gebruik van de SoloStar 5 Leer uw SoloStar kennen 6 Stap 1. Controleer uw insuline 7 Stap 2. Bevestigen van de naald 7
Nadere informatiePort-a-cath (implanteerbaar poortsysteem)
Port-a-cath (implanteerbaar poortsysteem) Deze folder geeft informatie over een implanteerbaar poortsysteem: de port-a-cath. Uw arts heeft u een behandeling voorgeschreven waarbij regelmatig en/of langdurig
Nadere informatieHEMOPATCH. Resorbable Collagen-Based. Sealing Hemostat
HEMOPATCH Sealing Hemostat Resorbable Collagen-Based Sealing Hemostat HEMOPATCH SEALING HAEMOSTATICUM ABSORBEERBAAR COLLAGEEN VOOR SEALING HEMOSTASE DUT 1 BESCHRIJVING HEMOPATCH Sealing Haemostaticum (
Nadere informatieCentraal veneuze katheter
Centraal veneuze katheter Op de afdeling Hematologie Naar het ziekenhuis? Lees eerst de informatie op www.asz.nl/brmo. Inleiding In overleg met uw arts is besloten dat u een centraal veneuze katheter krijgt.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Nederlands. Alarmsysteem & Sensorpleister
Gebruiksaanwijzing Nederlands Alarmsysteem & Sensorpleister Gebruiksaanwijzing Alarmsysteem & Sensorpleister Dutch version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad, Sweden www.redsensemedical.com
Nadere informatieCentraal Veneuze Catheter
Centraal Veneuze Catheter Handelingsprotocol Handelingsprotocol Centraal veneuze catheter Uitgave november 2016 Erasmus MC 's-gravendijkwal 230 3015 CE Rotterdam De in dit handelingsprotocol beschreven
Nadere informatieEX-Connect verlengset. Handmatige IO naald. Borstbeenlocator. Arrow EZ-IO T.A.L.O.N. Toegang tot zeven IO-plaatsen met één handapparaat
EX-Connect verlengset Handmatige IO naald Borstbeenlocator Arrow EZ-IO T.A.L.O.N. Toegang tot zeven IO-plaatsen met één handapparaat EZ-IO T.A.L.O.N. Naaldset Product Systeem voor Militair Gebruik Sternum
Nadere informatiePerifeer Ingebrachte Centrale Catheter (PICC lijn)
Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter (PICC lijn) 2 Inleiding Voor de behandeling van uw ziekte krijgt u op dit moment regelmatig medicijnen en/of bloedproducten via een infuus. Ook kan regelmatig bloedafname
Nadere informatieDIALYSEKATHETER INFORMATIE OVER HET PLAATSEN EN GEBRUIK VAN DE DIALYSEKATHETER
DIALYSEKATHETER INFORMATIE OVER HET PLAATSEN EN GEBRUIK VAN DE DIALYSEKATHETER FRANCISCUS VLIETLAND Inleiding Binnenkort wordt er een dialysekatheter bij u ingebracht. In deze folder leest u meer over
Nadere informatieBijlage III Wijzigingen die moeten worden opgenomen in de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
Bijlage III Wijzigingen die moeten worden opgenomen in de relevante rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter Opmerking: deze wijzigingen van de samenvatting van de productkenmerken
Nadere informatiePARENTERALE THUISVOEDING VIA EEN PICC EN DE BIONECTEUR. Protocol C: het afkoppelen van de perifeer ingebrachte PICC
PARENTERALE THUISVOEDING VIA EEN PICC (Perifeer Ingebrachte Centraal veneuze Catheter) EN DE BIONECTEUR Protocol A: het vullen van het toedieningssysteem Protocol B: het aansluiten van de perifeer ingebrachte
Nadere informatieHechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies
AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies Nederlands AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands nl Niet opnieuw steriliseren nl Niet
Nadere informatieINSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN EN TOEDIENEN VAN DE SOMAVERT INJECTIE
INSTRUCTIES VOOR HET BEREIDEN EN TOEDIENEN VAN DE SOMAVERT INJECTIE Inleiding In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe SOMAVERT moet worden bereid en geïnjecteerd. Lees deze instructies aandachtig
Nadere informatieHANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX)
Geïmporteerd door: Zwembad BVBA Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek België www.harmopool.eu HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX) Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies...
Nadere informatieDeze folder informeert u over de verzorging van de Broviaccatheter
Verzorging van de Broviac-catheter in de thuissituatie Deze folder informeert u over de verzorging van de Broviaccatheter in de thuissituatie. Uw kind mag naar huis na de ziekenhuisopname, maar dient de
Nadere informatieSTAPPENGIDS VOOR BEREIDING EN TOEDIENING VAN DE NPLATE (ROMIPLOSTIM)-INJECTIE
STAPPENGIDS VOOR BEREIDING EN TOEDIENING VAN DE NPLATE (ROMIPLOSTIM)-INJECTIE Een illustratief hulpmiddel voor het thuis toedienen van romiplostim Dit boekje leidt u langs alle stappen die u moet uitvoeren
Nadere informatieClexane of Fraxiparine. injecteren thuis
Clexane of Fraxiparine injecteren thuis 2 Inleiding Deze folder ondersteunt de mondelinge informatie die u van de arts of verpleegkundige heeft ontvangen. U bent opgenomen in de Ommelander Ziekenhuis Groep
Nadere informatieInformatie voor de patiënt Uw PICC katheter
Informatie voor de patiënt Uw PICC katheter Dienst Oncologie Tel: 02 477 77 32 Wat is een PICC katheter? Een PICC (Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter) is een lange, soepele katheter die via een ader
Nadere informatieDe Arthrex GraftBolt DFU Herziening 5
De Arthrex GraftBolt DFU-0173 Herziening 5 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex GraftBolt is een gecanuleerde schroef met bijpassende huls. Deze hulpmiddelen zijn verkrijgbaar in verschillende
Nadere informatieOSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10
OSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Het osteochondraal autografttransfersysteem
Nadere informatieNutropinAq Pen. instructies voor gebruik samen met NutropinAq
NutropinAq Pen instructies voor gebruik samen met NutropinAq INJECTEER HET GENEESMIDDEL UITSLUITEND NADAT U MET UW ARTS OF VERPLEEGKUNDIGE DE JUISTE TECHNIEK GOED HEEFT GEOEFEND. Let op: Lees de onderstaande
Nadere informatieWelkom. Geachte mevrouw Geachte heer
Welkom Geachte mevrouw Geachte heer De behandeling van uw ziekte maakt het veelvuldig aanprikken van de bloedbaan noodzakelijk. Daarom is het nuttig om een poortkatheter te laten plaatsen. In deze brochure
Nadere informatieB. Braun Access Port Systems Easypump
B. Braun Access Port Systems Easypump Elastomeer infuuspompje Patiënteninformatie Inhoud Inleiding 3 Productomschrijving 4 Woordenlijst 5 Inhoud Bewaren van een gevulde Easypump 6 Hoe sluit u de Easypump
Nadere informatieInterne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7
Interne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Meniscal Cinch en Arthrex SpeedCinch van Arthrex zijn hulpmiddelen voor hechtdraadretentie.
Nadere informatieInstructie voor het toedienen van ialuril
Instructie voor het toedienen van ialuril ialuril (spreek uit: jaaluril) Steriele oplossing van hyaluronzuur (800 mg) en chondroïtinesulfaat (1000mg). Voor toepassing in de blaas. Introductie Deze instructie
Nadere informatiePICC-lijn (centraal infuus)
patiënteninformatie PICC-lijn (centraal infuus) Voor uw behandeling is het nodig dat u een centraal infuus (PICC-lijn) krijgt. Wat is een PICC-lijn? Hoe wordt de PICC-lijn ingebracht? Dat en meer leest
Nadere informatieEEN OPLOSSING TEGEN SNURKEN EN LICHTE SLAAPAPNEU
EEN OPLOSSING TEGEN SNURKEN EN LICHTE SLAAPAPNEU Van snurken.. In Nederland snurken miljoenen mensen 1 op de 4 van die mensen slaapt apart van hun partner Van de snurkers zijn 63% mannen en 37% vrouwen.tot
Nadere informatieBIJSLUITER 1/6. PROGESTOGEL 1% Versie februari 2014 be-pl-nl (Implementatie PSUR #17445 var IB #180584)
BIJSLUITER 1/6 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER PROGESTOGEL 1% gel Progesteron Lees de bijsluiter zorgvuldig door voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie
Nadere informatieDUBBEL J-STENTS. Artikelcode Omschrijving Maat
DUBBEL J-STENTS Dubbel J-stents, worden door Tobrix aangeboden als Set bestaande uit: 1. Dubbel loop stent 2. Coaxiaal pusher 3. Voerdraad Eigenschappen: Multi Length (dubbele J-stent lengte 24 tot 30cm)
Nadere informatieWat is een PEG-sonde
Wat is een PEG-sonde Wat is een PEG-sonde PEG is de afkorting voor Percutane Endoscopische Gastrostomie. Dat betekent dat met behulp van een endoscopie door de huid heen een verbinding met de maag wordt
Nadere informatieCentraal veneuze catheter
Centraal veneuze catheter Albert Schweitzer ziekenhui december 2013 pavo 1109 Inleiding In overleg met uw arts is besloten om een centraal veneuze catheter (CVC) in te brengen. Dit wordt ook wel een centrale
Nadere informatiePICC-lijn (centraal infuus)
Voor uw behandeling is het nodig dat u een centraal infuus () krijgt. Wat is een? Hoe wordt de ingebracht? Dat en meer leest u in deze folder. Wat is een? is een katheter (lijn) en staat voor Perifeer
Nadere informatieWelkom. Geachte mevrouw Geachte heer
Welkom Geachte mevrouw Geachte heer De behandeling van uw ziekte maakt het veelvuldig aanprikken van de bloedbaan noodzakelijk. Daarom is het nuttig om een poortkatheter te laten plaatsen. In deze brochure
Nadere informatieBijsluiter: Informatie voor de gebruiker. Instillagel gel steriel, Gel voor urethraal, rectaal en oropharyngeaal gebruik
BIJSLUITER Bijsluiter: Informatie voor de gebruiker Instillagel gel steriel, Gel voor urethraal, rectaal en oropharyngeaal gebruik Lidocaïnehydrochloridemonohydraat, chloorhexidinegluconaat Lees goed de
Nadere informatieBYDUREON 2 mg poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie met verlengde afgifte
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER Uw stap voor stap handleiding BYDUREON 2 mg poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie met verlengde afgifte Heeft u vragen over het gebruik van BYDUREON? Zie de veel
Nadere informatieCINRYZE (C1-REMMER [HUMAAN])
De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel CINRYZE. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze informatie
Nadere informatieMediSet Perfusie. Vasculaire toegang, eenvoudig en veilig
MediSet Perfusie Vasculaire toegang, eenvoudig en veilig Mediset Verband Picc line Alles voor het onderhoud en de verbandwissel van een Picc line Definitie De Picc line is een perifeer ingebrachte centraal
Nadere informatieEen perifeer infuus inbrengen
0 0 0 0 0 0 Opdrachtformulier Een perifeer infuus inbrengen Naam student: Datum: Lees het handelingsformulier van deze vaardigheid en noteer vragen en opmerkingen. Bespreek deze met medestudenten of je
Nadere informatieETIKETTERING GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
ETIKETTERING GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doos en etiket: 360 ml en 3 x 360 ml 1. BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Nadere informatieVeneuze toegangswegen Dr. A. Janssen Oncologische heelkunde en Senologie AZ Damiaan Oostende Veneuze toegangswegen Indicaties Overzicht katheters en poortsystemen Chirurgische aspecten Problemen Onderhoud
Nadere informatiePoortkatheter. Informatiebrochure
Poortkatheter Informatiebrochure Inhoudstafel INHOUDSTAFEL... 3 1 INLEIDING... 4 2 WAT IS EEN POORTKATHETER... 5 3 VOORDELEN... 6 4 PLAATSING POORTKATHETER... 6 5 VERZORGING OPERATIEWONDE... 7 6 AANPRIKKEN
Nadere informatiePICC. Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter
PICC Perifeer Ingebrachte Centrale Catheter Inleiding U bent opgenomen in het Lievensberg ziekenhuis. Voor uw behandeling is het nodig dat er medicijnen langdurig via de bloedbaan worden toegediend. Hiervoor
Nadere informatieBIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER XTLUIS 4% g/g oplossing voor cutaan gebruik Dimeticon Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door, want deze bevat belangrijke informatie voor u. Dit geneesmiddel
Nadere informatieMyoSure hysteroscopisch weefselverwijderingssysteem Gebruiksaanwijzing
MyoSure hysteroscopisch weefselverwijderingssysteem Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS LEES ALLE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR. UITSLUITEND Beschrijving Het MyoSure weefselverwijderingssysteem bestaat uit de volgende
Nadere informatieJejunale voedingskatheters
Jejunale voedingskatheters Jejunale voedingskatheters 0839.09D Sommige patiënten, die enterale voeding nodig hebben, verdragen geen voedsel op de maag. Voor hen is een jejunale voedingskatheter een oplossing.
Nadere informatieRisico minimalisatie materiaal betreffende testosteronundecanoaat voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg
Risico minimalisatie materiaal betreffende testosteronundecanoaat voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg De risico minimalisatie materialen voor testosteronundecanoaat zijn beoordeeld door het College
Nadere informatieGebruik van een spuitaandrijver voor continue subcutane toediening. Graseby MS 26
Gebruik van een spuitaandrijver voor continue subcutane toediening. Graseby MS 26 1. Indicatie 2. Gebruiksaanwijzing a. Benodigdheden b. Aansluiten van de spuitaandrijver c. Plaatsen van een S.C.-naaldje
Nadere informatieBIJSLUITER. 07 con 4908 netherlands pil clean Pagina 1 van 5
BIJSLUITER Pagina 1 van 5 Bijsluiter: informatie voor de patiënt Indium (In-111) oxinaat, radiofarmaceutische uitgangsoplossing 37 MBq/ml Indium( 111 In)chloride and Oxine Lees goed de hele bijsluiter
Nadere informatieDreamLite. Gebruikershandleiding.
DreamLite. Gebruikershandleiding. Voorbereidingen om uw DreamLite lenzen in te zetten Lees eerst het informatieblad dat u ontvangen heeft bij het verstrekken van de lenzen Wanneer u uw nachtlenzen veilig
Nadere informatieBIJSLUITER: Cerenia tabletten voor honden
BIJSLUITER: Cerenia tabletten voor honden 1. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND Houder van
Nadere informatieCellion primax. Handleiding voor audiciens. Hearing Systems
Cellion primax Handleiding voor audiciens Hearing Systems Inhoudsopgave Inleiding 3 Voor en na het passen 4 Monteren 4 Activeren 4 Opladen 5 Aansluiten 5 Het serienummer noteren 6 Loskoppelen 6 De behuizing
Nadere informatieINSTRUCTIEBROCHURE. voor mensen die Metoject 50 mg/ml gebruiken
INSTRUCTIEBROCHURE voor mensen die Metoject 50 mg/ml gebruiken Inhoud Pagina Inleiding 3 Hoe wordt Metoject 50 mg/ml gebruikt? 4 Het vermijden van plaatselijke huidirritatie 7 Het vermijden van verharding
Nadere informatieBijsluiter: informatie voor de patiënt. Octreoscan, kit voor radiofarmaceutisch preparaat 111 MBq/ml
Bijsluiter: informatie voor de patiënt Octreoscan, kit voor radiofarmaceutisch preparaat 111 MBq/ml 111 In-pentetreotide Lees goed de hele bijsluiter voordat dit geneesmiddel bij u wordt toegediend want
Nadere informatieRECONSTITUTIE, DOSERING EN TOEDIENING
Risico minimalisatie - materiaal over de risico s van bortezomib voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg Belangrijke informatie over de RECONSTITUTIE, DOSERING EN TOEDIENING van Bortezomib 3,5 mg
Nadere informatie