2011 Chinees Leercentrum, Maarssen

Transcriptie

1 2011 Chinees Leercentrum, Maarssen

2 第五课 dì wǔ kè 你的电话是几号? Nǐ de diàn huà shì jǐ hào? Conversatie A : 嗨! 你好吗? hāi! nǐ hǎo ma? B : 很好 你的电话是几号? hěn hǎo. nǐ de diàn huà shì jǐ hào? A : 我的手机号码是 0 六一四九八 wǒ de shǒu jī hào mǎ shì líng lìu yāo sì jǐu bā 三二七五 你的呢? sān èr qī wǔ. nǐ de ne? B : 我发短信给你吧! wǒ fā duǎn xìn gěi nǐ ba! A: 好呀! 再见 hǎo ya! zài jiàn. B: 明天见 míng tiān jiàn. 8

3 Karakters 1. 电话 diànhuà Telefoon (letterlijk: Elektrisch praat) 2. 几 jǐ a) Hoeveel; b) Een paar 3. 号 ( 码 ) hào (mǎ) Nummer 4. 手 shǒu Hand 5. 机 jī Machine 6. 手机 shǒujī Mobiele telefoon. Ook shǒutí diànhuà 手提电话. 7. 一 yāo Eén, het kleinste nummer in getal. Ook yī. 8. 发 fā a) Versturen; b) hoofdhaar, uitspraak: fà. 9. 短 duǎn Kort 10. 信 xìn Brief 11. 短信 duǎnxìn SMS 12. 明天 míngtiān Morgen Radicaal Dubbel personen Regen 零 (líng) is nul. Zon 9

4 Chinese grammatica...is makkelijk! Het werkwoord verandert niet Zijn: 是, shì Gaan: 走, zǒu Ik zijn jij zijn hij zijn zij zijn het zijn zij zijn 我是 你是 他是 她是 它是 他们是 wǒ shì nǐ shì tā shì tā shì tā shì tāmen shì Ik gaan jij gaan hij gaan zij gaan het gaan zij gaan 我走 你走 他走 她走 它走 他们走 wǒ zǒu nǐ zǒu tā zǒu tā zǒu tā zǒu tāmen zǒu Geen verleden of toekomstige tijd Het Chinees kent geen verleden of toekomende tijd. En een persoonsvorm bestaat ook al niet. Je geeft de tijd aan door: 一 woorden toe te voegen aan de zin. Bijvoorbeeld: Ik doen mijn schoenen gisteren aan. Hij lopen morgen naar jou toe. Zij rijden vorige week dinsdag naar Duitsland. 二 het woordje le 了 toe te voegen aan het eind van de zin. Hiermee laat je weten dat iets al is gebeurd. Geen enkel- of meervoud Om het nog eenvoudiger te maken, is er geen verschil tussen enkel- of meervoud. Aantallen geef je aan door woorden toe te voegen. Bijvoorbeeld: Ik eten gisteren twee stuk appel. Kind drinken later een glas cola. Kat hebben drie stuk poesjes le. 10

5 Lees de volgende woorden hardop 这是 zhè shì 他是 tā shì 您 nín 我 wǒ 认识你 rèn shi nǐ 认识您 rèn shi nín 我的 wǒ de 外语 wài yǔ 贵姓? guì xìng? 姓 xìng 很高兴 hěn gāo xìng. 我也 wǒ yě 朋友 péng you. 学生 xué sheng. 王 Wáng. 很高兴 hěn gāo xìng. 18

6 De Poort van de Hemelse Vrede De Poort van de Hemelse Vrede of Tian anmen ( 天安门, Tiān ān mén) is de eerste poort van de Verboden Stad. Tian anmen is, naast de Chinese Muur en het Terracotta Leger, één van de bekendste symbolen van China. De poort is gebouwd in 1417 en na verwoestingen twee keer herbouwd: in 1465 en Het grote portret dat op Tian anmen hangt, is van Mao Zedong ( 毛泽东 Máo Zédōng). Mao ( ) heeft hier op 1 oktober 1949 de Volksrepubliek China uitgeroepen. Daarna is hij tot zijn dood leider geweest. 1 oktober is in China nog steeds de Nationale Dag van China. 天 安 门 Vóór Tian anmen bevindt zich het grootste plein ter wereld: het Plein van de Hemelse Vrede of ( 天安门广场, Tiān ānmén guǎngchǎng). Dit plein is maar liefst m 2. Dat is even groot als 69 voetbalvelden. Een enorme oppervlakte dus waar wel 1 miljoen mensen tegelijk op passen. Tijdens grote evenementen, zoals op 1 oktober, worden er op het plein grote parades gehouden. Tot op heden is China offcieel nog steeds een communistisch land. De Poort van de Hemelse Vrede 天安门, Tiān ān mén, s avonds met verlichting. Volksrepubliek van China, tienduizend jaar (links) en Wereldbevolkingen komen samen bij elkaar, tienduizend jaar (rechts) zijn de twee boodschappen op de Poort van de Hemelse Vrede. De Chinezen zeggen tienduizend jaar om lang leve uit te drukken. 19

7 Radicaal Hart Vlees/Spier * Lees de volgende zinnen hardop * Deze radicaal betekent letterlijk vlees maar wordt hier spier bedoeld. Schelp ** ** Schelpen werden ooit gebruikt als geld. Daarom komt schelp voor in het woord duur. 这是我的朋友 zhè shì wǒ de péng you. 他是外语学生 tā shì wài yǔ xué sheng. 您贵姓? nín guì xìng? 我姓王 wǒ xìng Wáng. 认识你, 很高兴 rèn shi nǐ, hěn gāo xìng. 认识您, 我也很高兴 rèn shi nín, wǒ yě hěn gāo xìng. 20

8 Lees de volgende zinnen hardop A: 你是哪国人? nǐ shì nǎ guó rén? B: 我是荷兰人 wǒ shì Hé lán rén. A: 我会说一点荷兰语 wǒ huì shuō yì diǎn Hé lán yǔ. B: 我也会说一点荷兰语 wǒ yě huì shuō yì diǎn Hé lán yǔ. A: 你会说中文吗? nǐ huì shuō Zhōngwén ma? B: 我会说一点 wǒ huì shuō yì diǎn. A: 买吗? mǎi ma? B: 先看看 xiān kàn kan. 28

9 荷兰有... Hé lán yǒu Nederland heeft 风车 fēngchē Windmolens 木鞋 mùxié Klompen 代尔夫特蓝 Dài ér fū tè lán Delfts Blauw 郁金香 yùjīnxiāng Tulpen 自行车 zì xíng chē Fietsen 梵高 Fán Gāo (Vincent) van Gogh 伦勃朗 Lún Bó Lǎng Rembrandt (van Rijn) 乳酪 rǔlào Kaas 鲱鱼 fēiyú Haring 糖浆松饼 tángjiāng sōngbǐng Stroopwafels 喜力啤酒 xǐ lì píjiǔ Heineken bier 土豆 / 马铃薯 tǔdòu / mǎ líng shǔ Aardappels 牛扒 niúpá Biefstuk 32