Auteur boek: Vera Lukassen Vertaling: Xiaoli Li Titel boek: Nederlands voor Chinezen Niveau A0 A2 本书作者

Transcriptie

1 Auteur boek: Vera Lukassen Vertaling: Xiaoli Li Titel boek: Nederlands voor Chinezen Niveau A0 A2 本书作者 书 兰 级别 A0-A2 2011, Serasta Uitgegeven in eigen beheer Tweede druk: augustus 2016 ISBN: Dit boek is gedrukt op een papiersoort die niet met chloorhoudende chemicaliën is gebleekt. Hierdoor is de productie van dit boek minder belastend voor het milieu. Dit boek is geschreven in het ECOFONT lettertype. Ecofont Software maakt tijdens het printen kleine gaatjes in bestaande fonts. Wij besparen hierdoor meer dan 50% toner. Alle rechten voorbehouden. Dit werk is auteursrechtelijk beschermd. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever (Serasta). All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a database or retrieval system, or published, in any form or in any way, electronically, mechanically, by print, photo print, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher (Serasta). Pagina 1

2 Andere boeken van Serasta: Excel Beginners 2007 ISBN: Excel Gevorderd 2007 ISBN: Excel Beginners 2010 ISBN: Excel Gevorderd 2010 ISBN: Excel Expert 2010 ISBN: Excel Beginners 2013 ISBN: Excel Gevorderd 2013 ISBN: Excel Expert 2013 ISBN: Excel Beginners 2016 ISBN: Excel Gevorderd 2016 ISBN: Excel Expert 2016 ISBN: Excel MOS Expert ISBN: Excel MOS Compleet ISBN: Excel MOS Basis ISBN: Adobe Illustrator CC ISBN: Adobe Illustrator CS5 ISBN: Adobe Photoshop CS5 ISBN: Adobe Photoshop CS6 ISBN: Adobe Photoshop CC ISBN: Word Beginners 2007 ISBN: Word Beginners 2010 ISBN: Word Gevorderd 2010 ISBN: Word Beginners 2016 ISBN: Word Gevorderd 2016 ISBN: Visio 2010 ISBN: Basis Computergebruik ISBN: PowerPoint 2010 ISBN: PowerPoint 2016 ISBN: Nederlands voor Anderstaligen ISBN: Holandes para Portugues ISBN: Holandes para hispanohablantes ISBN: Néerlandais pour Francophones ISBN: Nederlands voor Russischtaligen ISBN: Nederlands voor Arabischtalige ISBN: Nederlands voor Polen ISBN: Nederlands voor Syriërs ISBN: Nederlands voor Gevorderden ISBN: Verbeter je Nederlands ISBN: Pagina 3

3 Voor wie is dit boek bestemd? Met het lesboek Nederlands voor Chinezen leren anderstaligen snel en gemakkelijk Nederlands. U kunt de lesboeken van Serasta gebruiken als lesboek voor (klassikale) lessen, voor zelfstudie of als naslagwerk. Alle vaardigheden komen in het boek aan bod: lezen, luisteren, schrijven en spreken. Daarnaast bestaat elk hoofdstuk uit een uitgebreide woordenlijst en grammaticale uitleg. Tevens is er een extra onderdeel aan elk hoofdstuk toegevoegd die gericht is op een thema uit het dagelijks leven als: boodschappen doen, uitnodigen, bezoek aan dokter etc. De leerstof wordt zeer gevarieerd aangeboden. De website bij het boek bevat aanvullende oefeningen, waaronder beeld- en geluidsfragmenten. Het boek is opgebouwd met herkenbare teksten en beeldfragmenten uit het dagelijks leven, met aansprekende opdrachten en de meest gebruikte werkvormen. Dit boek is uitermate geschikt voor beginners A0 A1 niveau. Het eindniveau van dit boek ligt op A2. Wij wensen u veel leerplezier maar vergeet niet dat u Nederlands alleen goed leert beheersen als u regelmatig Nederlands spreekt. De opbouw van dit boek Elk hoofdstuk bevat een woordenlijst. Aan de hand van deze woordenlijst zijn de opdrachten opgebouwd. Pictogrammen Een opgave of opdracht. Succes!! Pagina 4

4 通过本书可以简单快捷的学习荷兰文 您可以通过我们的书作为学习资料来进行荷兰文的学习研究 本书提供听说读写四项技能 此外本书每章节都有单词联系和语法解释 同时附加日常生活口语片段 本书适合入门级 A0-A1 本书终极级别为 A2. 我们真诚希望您在日常说荷兰语同时能够更好的学习掌握荷兰文 本书框架结构 : 每章都包含单词表, 利用这些提供的单词来完成习题联系 祝成功 Pagina 5

5 Inhoudsopgave INLEIDING... 2 ANDERE BOEKEN VAN SERASTA:... 3 HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 )... 8 Persoonlijk Voornaamwoord 人称代词... 9 Werkwoord vervoeging... 9 Tegenwoordige Tijd... 9 Ontkennende zinnen ( 否定句 ) EXTRA 额外部分 Jezelf voorstellen 做自我介绍 Iemand anders voorstellen 介绍其他人 Woordenschat ( 单词量 ) Tellen ( 数数 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词表 ) Zinsopbouw ( 造句 ) EXTRA Woordenschat ( 单词量 ) Tellen ( 数字 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) EXTRA Tellen ( 等等 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Meervoud van Zelfstandige Naamwoorden ( 独立名词复数 ) EXTRA HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Werkwoord Vervoeging Verleden Tijd ( 动词的过去时态形式 ) Verleden tijd van hebben en zijn ( hebben 和 zijn 的过去时态 ) EXTRA Iemand uitnodigen/feest ( 邀请某人 ( 聚会 )) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Aanwijzend voornaamwoord ( 指示代词 ) Bijvoeglijke naamwoorden ( 形容词 ) Pagina 6

6 EXTRA Dagen van de week ( 一周的表达 ) Maanden van het jaar ( 一年的月份表达 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Ontkennende zinnen ( 否定句 ) Bezittelijk Voornaamwoord ( 物质代词 ) EXTRA Herhaling ( 复述 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Voltooid deelwoord ( 过去分词 ) Trappen van Vergelijking ( 比较级 ) EXTRA Het weer ( 天气 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Voorzetsels ( 介词 ) Meer voorzetsels ( 更多介 ) De toekomende tijd ( 将来时态 ) EXTRA Opleidingen en cursussen ( 课程 ) Woordenschat ( 单词量 ) HOOFDSTUK LES Woordenschat ( 单词量 ) Waarom? Omdat.! ( 为什么? 因为...) Voegwoorden ( 连词 ) EXTRA Dokterbezoek ( 看医生 ) SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK 1 ( 第一章 ) SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK SPREEKOPDRACHT HOOFDSTUK ANTWOORDEN ( 回复 ) Pagina 7

7 Hoofdstuk 1 LES 1 Woordenschat ( 单词量 ) eten 吃 de jongen 年轻人 drinken 喝 de moeder 母亲 slapen 睡觉 de vader 父亲 rennen 跑 de wandelaar 旅行者 bellen 打电电 het kind 孩孩 praten 说电交谈 de tandarts 牙医 schrijven 写 de student 学生 lezen 读 de vrouw 女 ( 人 ) wassen 洗 de man 男 ( 人 ) poetsen 洗洗 ik 我 fietsen 骑自行车 jij 你 rijden 骑车开车 ( 驾驾 hij 他 leren 学习 zij (singular) 她 ( 第第人称单 ) zien 看 het 它 luisteren 听 wij/we 我们 kijken 看 jullie 你们 kopen 买 zij (meer) 她们 / 他们 ( 复数 ) koken 烹饪做饭 het eten 吃的东西 吃的饭菜 gaan 走 de dochter 女女 spelen 玩 de zoon 女孩 controleren 检查 het brood 面包 repareren 维修 het huis 房孩 maken 做 met 与 和 staan 站着 naar 去,( 去的去去 ) zitten 坐 boeken 书 ( 复数形式 ) liggen 躺着 een ster 星星 het bed 床 op 在 ( 指在... 上 ) de lamp 灯 nieuwe 新的 kleren 衣衣 de radio 收收收电台 de banaan 香香 de auto 汽车 de stoel 座座 de krant 报报 Pagina 8

8 Oefening 1: 1. Ga naar de website /( 登陆 website ) 2. Klik op / ( 登陆 ) oefenen/nederlands/a1/structuur 3. Maak / ( 做练习 ) Oefening werkwoorden. Persoonlijk Voornaamwoord Enkelvoud Ik Jij Hij/Zij/Het Meervoud ( Plural) Wij/we Jullie Zij 人称代词人称代词单数形式我你他 / 她 / 它复数形式我们你们他们 Werkwoord vervoeging 动词语法 Tegenwoordige Tijd 动词现在时 Regelmatige werkwoorden 规则动词 Ik kijk Jij kijkt Hij/Zij/Het kijkt Wij/We kijken Jullie kijken Zij kijken 我看 你看 他 / 它看 我们看 们 他们看 De vorm voor Ik wordt de stam genoemd. kijk Voor de andere vormen van het enkelvoud gebruiken we de stam + t. kijkt Pagina 9