Inhoud. Organen van de Kamer Voorzitterschap 3. Commissies Commissievergaderingen 5. Huldezitting 25

Transcriptie

1 Inhoud Organen van de Kamer Voorzitterschap 3 Commissies Commissievergaderingen 5 Huldezitting 25 Plenaire vergadering 27 Mondelinge vragen 27 Wetsontwerpen 29 Stemmingen over de moties 30 Personalia 33 Dossier 35 Internationale Betrekkingen 37 Public Relations 41 Persmededelingen 45 Publicaties 49 Ministerraad 51 Bijlagen 53 Interpellatieverzoeken 55 Wetsontwerpen, - voorstellen en commissieverslagen 57 Advies van de Raad van State 58 Diverse publicaties 59 Addenda 61 Agenda van de plenaire vergaderingen 63 Bijeenroeping van de commissievergaderingen Tabel van wetgevende activiteiten

2 PM 51 /11-2 WEEK VAN 24 TOT 28 NOVEMBER 2003

3 ORGANEN VAN DE KAMER VOORZITTERSCHAP 26 NOVEMBER 2003 BEZOEK VAN EEN DELEGATIE VAN HET LITOUWSE PARLEMENT Op woensdag 26 november 2003 ontving Kamervoorzitter Herman De Croo een delegatie van het Litouwse Parlement onder leiding van de heer Vytenis Andriukaitis, ondervoorzitter van de Seimas van de republiek Litouwen en voorzitter van de commissie voor de Europese Aangelegenheden. De heer Andriukaitis wees erop dat Litouwen een groot euro-enthousiasme aan de dag legt, zoals ook gebleken is uit het referendum dat op 25 en 26 mei 2003 in zijn land gehouden werd (91% stemde voor). De toetreding tot de Europese Unie berust bovenal op gemeenschappelijke waarden. In het licht van de toetreding van de nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 wenste de heer Andriukaitis dat de parlementen van alle EU-lidstaten van 1 tot 9 mei 2004 een Europese week zouden organiseren teneinde de uitbreiding van de Unie te vieren. De uitgebreide Europese Unie zal haar actiecentra dichter bij de nieuwe buitengrenzen moeten leggen: zo zou het opleidingscentrum voor grenswachters, dat momenteel in Oostenrijk gevestigd is, naar Vilnius overgebracht moeten worden. Het oosten van de Europese Unie mag niet over het hoofd gezien worden ten voordele van het Middellandse-Zeegebied. Litouwen wil zijn energie- en transportnet aansluiten op de netwerken van de Europese Unie. Over de tekst van de Conventie deelt Litouwen het Poolse standpunt niet. Het compromis dat door de Conventie werd bereikt, moet worden gerespecteerd. Litouwen werpt zich op als een betrouwbare partner in het uitgebreide Europa. PM 51 / 11-3

4 PM 51 /11-4

5 COMMISSIES INFRASTRUCTUUR COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Voorzitter : de h. Francis Van den Eynde MAANDAG 24 NOVEMBER Aanwijzing van een ombudspromotor (Rgt, art. 38). - De h. Daan Schalck werd als ombudspromotor aangewezen. 2 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 33 : Mobiliteit en Vervoer (partim : attributies van de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven), nrs. 325/6 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 33 : Mobiliteit en Vervoer (partim : attributies van de viceeerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de h. Daan Schalck. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven. 3 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 33 : Mobiliteit en Vervoer (partim : attributies van de minister van Mobiliteit en Sociale Economie), nr. 325/6. - Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 33 : Mobiliteit en Vervoer (partim : attributies van de viceeerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : de h. Daan Schalck. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Mobiliteit en Sociale Economie. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Hilde Vautmans, Karine Lalieux, Marie Nagy en Josée Lejeune, de hh. Jos Ansoms, Jan Mortelmans, Daan Schalck, François Bellot en Bart Tommelein. - De commissie heeft met 9 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : maandag 1 december PM 51 / 11-5

6 COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE JUSTITIE Voorzitter : de h. Alfons Borginon MAANDAG 24 NOVEMBER Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 12 - Justitie, nrs. 325/5, 6, 10, 11 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar Sectie 12 Justitie, nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting) (Voortzetting, sluiting en stemmingen) - Toegevoegde vragen (Rapporteur : mevrouw Valérie Deom) - De bespreking werd voortgezet en beëindigd. - Er werden amendementen ingediend door de hh. Van Parys en Bourgeois. - De commissie heeft met 10 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. WOENSDAG 26 NOVEMBER Ontwerp van programmawet, nr 473/1 (Art. nrs 318 tot 330, 334 tot 339, 342). - Ontwerp van wet houdende diverse bepalingen, nrs 474/1 (Art. nrs 1 tot 21). - Rapporteur : de h. Jean-Pierre Malmendier. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Justitie. Volgende vergadering : maandag 1 december VOLKSGEZONDHEID COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Voorzitter : de h. Yvan Mayeur MAANDAG 24 NOVEMBER Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over het gebruik van biociden in textiel (nr. 730). - De minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling heeft geantwoord. 2. Vraag van mevrouw Catherine Doyen-Fonck aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid over het uitstel van de oprichting van de Dienst voor alimentatievorderingen (nr. 656). - De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid heeft geantwoord. PM 51 /11-6

7 3. Vraag van de heer Daniel Bacquelaine aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de eerste balans van de toepassing van de wet betreffende de euthanasie (nr. 58). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Daniel Bacquelaine aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het koninklijk besluit van 9 juni 2003 betreffende de toekenning van een subsidie aan een bepaalde vereniging die het beroep van verpleegkundige promoot (nr. 61). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 5. Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de proefprojecten waarbij huisartsen op spoedgevallendiensten ingezet worden (nr. 495). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over geneeskundige verstrekkingen in warenhuizen (nr. 621). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 7. Vraag van mevrouw Catherine Doyen-Fonck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in België (nr. 624). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Catherine Doyen-Fonck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over zijn actieplan inzake geweld tegen vrouwen (nr. 625). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 9. Interpellatie van mevrouw Catherine Doyen-Fonck tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het feit dat België de WGO-kaderconventie over tabakspreventie nog niet heeft ondertekend, noch geratificeerd (nr. 86). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 10. Interpellatie van mevrouw Catherine Doyen-Fonck tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over de inwerkingtreding van het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (nr. 87). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 11. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over medische voetverzorging (nr. 702). PM 51 / 11-7

8 - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 12. Vraag van de heer Yves Leterme aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over conformiteitstesten in verband met tandprothesen (nr. 723). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. 13. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van mevrouw Greta D hondt tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het BTW tarief voor medisch materiaal (nr. 104). - Interpellatie van de h. Koen Bultinck tot de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het BTW tarief voor medisch materiaal (nr. 112). - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. - Er werden geen moties ingediend. 14. Vraag van de heer Yves Leterme aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over het gebruik van stamcellen en navelstrengbloedbanken en de mogelijke commercialisering ervan (nr. 745) - De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft geantwoord. DINSDAG 25 NOVEMBER Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 44 : Sociale Integratie, Strijd tegen de armoede en Sociale Economie, nrs. 325/5, 6 en 9. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs : Mevr. Frieda Van Themsche en Mevr. Dominique Tilmans). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Co-rapporteur : mevr. Nahima Lanjri. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid. - De commissie heeft met 10 tegen 1 stem en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 2 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 25 : Volksgezondheid, Veilligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (partim : Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling), nrs. 325/5, 6, 13 en 15. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs : Mevr. Frieda Van Themsche en Mevr. Dominique Tilmans). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Inleidende uiteenzetting door de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling. - De commissie heeft met 10 tegen 2 stemmen en 2 onthoudingen een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : maandag 1 december PM 51 /11-8

9 BUITENLANDSE BETREKKINGEN + LANDSVERDEDIGING GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VAN DE COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitters : mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck en de h. Philippe Monfils MAANDAG 24 NOVEMBER 2003 Actualiteitsdebat over het sturen van Belgische militairen naar de Democratische Republiek Congo. - Inleidende uiteenzettingen door de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en door de minister van Landsverdediging. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Francis Van den Eynde, Dirk Van der Maelen, Roel Desseyn, Jean-Pol Henry, Raymond Langendries, Luc Sevenhans, Stef Goris en mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck. BUITENLANDSE BETREKKINGEN COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Voorzitter : mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck MAANDAG 24 NOVEMBER Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over het boek van Luitenant-generaal Dallaire (nr. 678). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Handel heeft 2. Interpellatie van de heer Francis Van den Eynde tot de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over de regionalisering van de ontwikkelingssamenwerking (nr. 77). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. - Er werd een motie van aanbeveling ingediend door de h. Francis Van den Eynde. - Er werd een eenvoudige motie ingediend door de h. Stef Goris, mevr. Josée Lejeune, de hh. Geert Versnick en Jean-Pol Henry en mevr. Anissa Temsamani. 3. Vraag van de heer Claude Marinower aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over de berichten in de internationale media met betrekking tot besprekingen in Genève tussen verschillende Israëlis en Palestijnen (nr. 571). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 4. Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over het uitwijzingsbeleid van Israël (nr. 708). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 11-9

10 5. Vraag van de heer Guido Tastenhoye aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over de opiniepeiling van de Europese Unie waaruit blijkt dat Israël de grootste bedreiging voor de wereldvrede zou zijn (nr. 610). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 6. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over het sturen van troepen naar Afghanistan (nr. 700). - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. 7. Vraag van de h. Bert Schoofs tot de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over de ernstige bedreigingen t.o.v. Taiwan geuit door de Volksrepubliek China, nr. 763/1. - De vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken heeft geantwoord. DINSDAG 25 EN WOENSDAG 26 NOVEMBER Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota) - Sectie 14 - partim : Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, nrs 325/5, 10 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 14 : Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, nr 381/1. - Rapporteur : mevr. Anissa Temsamani. - De bespreking van het luik Buitenlandse Handel heeft plaatsgevonden. - Het luik Buitenlandse Handel werd aangenomen met 10 tegen 2 stemmen. - De bespreking werd beëindigd. - De commissie heeft met 11 tegen 2 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : woensdag 3 december BEDRIJFSLEVEN COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Voorzitter : de h. Paul Tant DINSDAG 25 NOVEMBER Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) Setie 32 (Partim : Consumentenzaken), nrs 325/5, 6 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2003 Sectie 32 (Partim : Consumentenzaken), nr 381/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevr. Sophie Pécriaux). PM 51 /11-10

11 - De bespreking werd beëindigd. - De minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling heeft op de vragen van de h. Bert Schoofs en mevr. Trees Pieters geantwoord. - De commissie heeft met 9 tegen 3 stemmen een gunstig advies uitgebracht. 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Pierre-Yves Jeholet aan de minister van Middenstand en Landbouw over de nachtwinkels (nr. 748). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Middenstand en Landbouw over de nachtwinkels (nr. 764). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over de horeca (nr. 755). - De minister van Middenstand en Landbouw heeft geantwoord. 4 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 32 (Partim : Middenstand en Landbouw), nrs. 325/5 en 6. - Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2003 Sectie 32 (Partim : Middenstand en Landbouw), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). -Rapporteur : de h. Guy Hove. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Middenstand en Landbouw. - Hebben eveneens het woord gevoerd : de hh. Bert Schoofs, Guy Hove, Georges Lenssen en de dames Sophie Pécriaux, Magda De Meyer, Annemie Roppe en Trees Pieters. - De commissie heeft met 10 tegen 2 stemmen een gunstig advies uitgebracht. 5. Samengevoegde interpellatie en vraag : - Interpellatie van mevrouw Simonne Creyf tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de afschaffing van de prijzencontrole voor niet-terugbetaalbare geneesmiddelen (nr. 79). - Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de prijzencontrole (nr. 783). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. - Een motie van aanbeveling werd ingediend door mevr. Simonne Creyf. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de h. Georges Lenssen en door mevr. Annick Saudoyer. 6. Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van de heer Yves Leterme tot de eerste minister over de dalende concurrentiekracht van ons bedrijfsleven en onze economie (nr. 80). - Interpellatie van de heer Geert Bourgeois tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de dalende concurrentiekracht (nr. 117). PM 51 / 11-11

12 - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. - Een eerste motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Yves Leterme. - Een tweede motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Geert Bourgeois. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de h. Philippe Collard c.s. 7. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de nieuwe naam voor het Paleis voor Schone Kunsters BOZAR (nr. 577). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 8. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de concurrentievervalsing door Duitse bedrijven (nr. 622). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 9. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de werking van de Commissie voor boekhoudkundige normen (nr. 623). - Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over het toezicht op de financiële markten (nr. 773). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 10. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over de houding van België met betrekking tot de Europese chemische hervorming (nr. 715). - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de houding van België met betrekking tot de Europese chemische hervorming (nr. 716). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 11. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de Kruispuntbank voor Ondernemingen en de Ondernemingsloketten (nr. 731). - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. 12. Vraag van mevrouw Annick Saudoyer aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over de solidariteitsbijdrage ter financiering van de autoverzekering voor jongeren (nr. 784). PM 51 /11-12

13 - De minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid heeft geantwoord. Volgende vergadering : dinsdag 2 december FINANCIEN EN BEGROTING COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING Voorzitter : de h. François-Xavier de Donnea DINSDAG 25 NOVEMBER 2003 Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, nr. 324/ Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004, nrs. 325/5 en 6. - Verantwoordiging van de algemene uitgavenbegroting, nrs 325/10 tot Algemene toelichting, nr. 323/1. - Algemene beleidsnota over de Rijksschuld 2004, nr 325/7. - Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 2003, nr. 382/1. - Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2003, nr. 381/1. (Voortzetting). (Rapporteur : de h. Pierre-Yves Jeholet). - De algemene bespreking werd beëindigd. - Er werd een amendement (op de algemene uitgavenbegroting nr 325/5) ingediend door de hh. Tommelein, Jeholet, Massin en mevr. Baeke. WOENSDAG 26 NOVEMBER Wetsontwerp houdende invoering van een éénmalige bevrijdende aangifte, nrs. 353/1 en 2. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs : de hh. Stef Goris en Carl Devlies) Amendement van de h. Viseur. - De bespreking werd voortgezet. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Carl Devlies, Hendrik Bogaert, Jean-Jacques Viseur, Hagen Goyvaerts, Karel Pinxten, Eric Massin, Bart Tommelein en François-Xavier de Donnea. - Het amendement, ingediend door de h. Devlies, werd vervolgens ingetrokken. PM 51 / 11-13

14 2. Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, nr. 383/1. - Rapporteur : de h. Eric Massin. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Financiën. - De bespreking heeft plaatsgevonden. - Er werden amendementen ingediend door de regering en de hh. Devlies en Leterme. - Amendement nr 1 werd aangenomen met 9 stemmen en 2 onthoudingen en de amendementen nrs 2 en 3 werden eenparig aangenomen. - Amendement nr 4 werd verworpen. - Artikelen 1 tot 39, zoals geamendeerd, werden aangenomen. Volgende vergadering : vrijdag 28 november SOCIALE ZAKEN COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Voorzitter : de h. Hans Bonte DINSDAG 25 NOVEMBER Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 44 sociale integratie, strijd tegen de armoede en sociale economie (partim : sociale economie), nrs. 325/5, 6, 12 en Derde aanassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 Sectie 44 sociale integratie, strijd tegen de armoede en sociale economie (partim : sociale economie), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevr. Greta D hondt. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. - De commissie heeft eenparig een gunstig advies uitgebracht. 2 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg (partim : gelijke kansen), nrs. 325/5, 6, 9 en Derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg (partim : gelijke kansen), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). PM 51 /11-14

15 - Rapporteur : mevr. Danielle Van Lombeek-Jacobs. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Nahima Lanjri, Greet van Gool, Sabien Lahaye-Battheu en de h. Daniel Ducarme. - De commissie heeft met 11 tegen 2 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 3 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg (partim : arbeidsorganisatie en welzijn op het werk), nrs. 325/5, 6, 11 en Derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg (partim : arbeidsorganisatie en welzijn op het werk), nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevr. Annemie Turtelboom. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de minister van Werk en Pensioenen. - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de h. Guy D haeseleer, de dames Greet van Gool, Nahima Lanjri, Maggie De Block, Annemie Turtelboom, Sabien Lahaye-Battheu, de hh. Daniel Ducarme en Eric Libert. - De commissie heeft met 10 tegen 1 stem en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. WOENSDAG 26 NOVEMBER Samengevoegde interpellaties : - Interpellatie van mevrouw Greta D hondt tot de minister van Werk en Pensioenen over de vermindering van de loonkost en de verhoging van tewerkstelling door het financieren van de kinderbijslag via algemene middelen of fiscale weg (nr. 106). - Interpellatie van de heer Koen Bultinck tot de minister van Werk en Pensioenen over de vermindelinge van de loonkost door het financieren van de kinderbijslagen en de gezondheidszorgen uit algemene middelen (nr. 111). - Interpellatie van de heer Geert Bourgeois aan de minister van Werk en Pensioenen over de vermindering van de lasten op arbeid en de financiering van de kinderbijslagen en de gezondheidszorgen met algemene middelen (nr. 116). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. - Een eerste motie van aanbeveling werd ingediend door mevr. Greta D hondt. - Een tweede motie van aanbeveling werd ingedien door de hh. Koen Bultinck en Guy D haeseleer. Een derde motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Geert Bourgeois. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de dames Greet van Gool, Annemie Turtelboom, Danielle Van Lombeek-Jacobs en de h. Bruno Van Grootenbrulle. 2. Samengevoegde interpellaties en vraag : - Interpellatie van mevrouw Greta D hondt tot de minister van Werk en Pensioenen over de transmissie van gegevens in het kader van de trajectbegeleiding van werkzoekenden (nr. 107). PM 51 / 11-15

16 - Interpellatie van de heer Guy D haeseleer tot de minister van Werk en Pensioenen over de transmissie van gegevens door de regionale bemiddelingsdiensten aan de RVA (nr. 114). - Vraag van mevrouw Annemie Turtelbomm aan de minister van Werk en Pensioenen over de transmissies van gegevens van werkonwillige werkzoekenden (nr. 792). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. - Een motie van aanbeveling werd ingediend door de hh. Koen Bultinck en Guy D haeseleer. - Een eenvoudige motie werd ingediend door de dames Greet van Gool en Danielle Van Lombeek-Jacobs en de hh. Bruno Van Grootenbrulle en Eric Libert. 3. Vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Werk en Pensioenen over de terbeschikkingstelling van buitenlandse arbeidskrachten (nr. 754). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 4. Vraag van de heer Jo Vandeurzen aan de minister van Werk en Pensioenen over de mogelijkheden van arbeidsduurvermindering bij Ford (nr. 759). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 5. Vraag van de heer Jo Vandeurzen aan de minister van Werk en Pensioenen over de sociale Maribel (nr. 778). - De minister van Werk en Pensioenen heeft geantwoord. 6 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en de algemene beleidsnota) - Sectie 21 - pensioenen, en Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, nrs. 325/5, 6, 11 en Derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar Sectie 21 - pensioenen, en Sectie 23 - werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). (Rapporteur : mevr. Maggie De Block). - De algemene bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Greet van Gool, Nahima Lanjri, Greta D hondt, de hh. Jean-Marc Delizée, Daniel Ducarme, Eric Libert, de dames Maggie De Block et Sabien Lahaye-Battheu. - De commissie heeft een eenparig een gunstig advies uitgebracht. 7. Wetsontwerp houdende toekenning van aanvullende voordelen inzake rustpensioen aan personen die werden aangesteld om een management- of staffunctie uit te oefenen in een overheidsdienst, nr. 357/1. - Rapporteur : mevr. Annelies Storms. - Inleidende uiteenzetting door de minister van Werk en Pensioenen. - Er werd een amendement ingediend door de regering. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Maggie De Block, Nahima Lanjri, Zoé Genot, de hh. Guy D haeseleer, Jean-Marc Delizée, Louis Smal en Hans Bonte. PM 51 /11-16

17 Volgende vergadering : dinsdag 2 december BINNENLANDSE ZAKEN COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Voorzitter : de h. Thierry Giet DINSDAG 25 NOVEMBER 2003 Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel ( Claude Eerdekens, Muriel Gerkens) tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973, alsook van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nrs. 217/1 tot 4. Advies van de Raad van State, nr 1908/2. Amendementen van de hh. Eerdekens c.s., De Man en mevr. Galant c.s. - Wetsvoorstel (de hh. Raymond Langendries, Joseph Arens en Jean-Jacques Viseur) tot. wijziging van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, tot vaststelling van de voor de afdeling administratie van de Raad van State te volgen procedure, nr 156/1. Advies van de Raad van State, nr 1837/2. (Rapporteur : M. André Frédéric). - De algemene bespreking werd voortgezet. Hebben eraan deelgenomen : de dames Nancy Caslo, Jacqueline Galant, Muriel Gerkens en de hh. Willy Cortois, Filip De Man, Claude Eerdekens, Bart Laeremans, Francis Van den Eynde en Jean-Jacques Viseur. - Er werden amendementen ingediend door de h. Eerdekens c.s., De Man, Laeremans, de hh. Dirk Claes en De Crem. WOENSDAG 26 NOVEMBER Vraag van de heer Daan Schalck aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over het dalend aantal verkeersslachtoffers (nr. 525). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Pierre-Yves Jeholet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de veiligheid bij autorally s (nr. 736). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. 3. Vraag van mevrouw Marie-Claire Lambert aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over de Task Force Drugs te Luik (nr. 747). - De vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken heeft geantwoord. PM 51 / 11-17

18 4 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip. van de verantwoording en van de beleidsnota) - Sectie 13 : FOD Binnenlandse Zaken, nrs. 325/5, 10 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 13 : FOD Binnenlandse Zaken, nr. 381/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Jacqueline Galant en Marie Nagy, alsook de hh. Paul Tant, André Frédéric, Filip Anthuenis, Jean- Jacques Viseur, Guido Tastenhoye, Filip De Man, Stijn Bex en Joseph Arens. - De commissie heeft een gunstig advies uitgebracht met 10 tegen 1 stem en 3 onthoudingen. 5 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en van de beleidsnota) - Sectie 17 : Federale Politie en Geïntegreerde Werking, nrs. 325/5 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 17 : Federale Politie en Geïntegreerde Werking, nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Paul Tant, Alain Courtois, Joseph Arens en Filip De Man. - De commissie heeft een gunstig advies met 9 tegen 4 stemmen uitgebracht. 6 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en van de beleidsnota) - Sectie 05 : FOD Technologie van de Informatie en de Communicatie, nrs. 325/5, 10 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 05 : FOD Technologie van de Informatie en de Communicatie, nr. 381/1. (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Greet van Gool, Jacqueline Galant, alsook de hh. Paul Tant, Willy Cortois, Jean Peeters, Stef Goris, Filip Anthuenis en Pieter De Crem. - De commissie heeft met 10 stemmen en 1 onthouding een gunstig advies uitgebracht. 7 - Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2004 (met inbegrip van de verantwoording en van de beleidsnota) - Sectie 02 : FOD Kanselarij van de Eerste minister, nrs. 325/5, 10 en Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar Sectie 02 : FOD Kanselarij van de Eerste minister, nr. 381/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Advies uit te brengen aan de commissie voor de Financiën en de Begroting). PM 51 /11-18

19 - Rapporteur : mevr. Jacqueline Galant. - Inleidende uiteenzetting door de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de dames Trees Pieters en Jacqueline Galant, alsook de hh. Stijn Bex, Willy Cortois en Stef Goris. - De commissie heeft eenparig een gunstig advies uitgebracht. Volgende vergadering : woensdag 3 december VERZOEKSCHRIFTEN COMMISSIE VOOR DE VERZOEKSCHRIFTEN Voorzitter : de h. Olivier Chastel DINSDAG 25 NOVEMBER Aanbevelingen van het College van federale ombudsmannen 2. Opvolging van de ingediende verzoekschriften - Hebben het woord gevoerd : mevr. Colette Burgeon en de hh. Olivier Chastel, Dirk Claes, Pierre-Yves Jeholet en Staf Neel. Volgende vergadering : woensdag 17 december COMPTABILITEIT COMMISSIE VOOR DE COMPTABILITEIT Voorzitter : de h. Herman De Croo DINSDAG 25 NOVEMBER Rekenhof : rekeningen 2002, aanpassing begroting 2003, begrotingsvoorstellen 2004 : bespreking in aanwezigheid van de Eerste Voorzitter van het Rekenhof. - De rekeningen 2002, de aanpassing 2003 en de begroting 2004 werden eenparig goedgekeurd. 2. Arbitragehof : rekeningen 2002, begrotingsvoorstellen De rekeningen 2002 et de begrioting 2004 werd eenparig goedgekeurd. 3. Hoge Raad voor de Justitie : rekeningen 2002, aanpassingen begroting 2002 en begroting 2003, begrotingsvoorstellen De rekeningen 2002, de aanpassingen 2002 en 2003 en de begroting 2004 werden eenparig goedgekeurd. PM 51 / 11-19

20 4 Comité P, Comité I, Federale ombudsmannen, Benoemingscommissies Notariaat :. begrotingsvoorstellen (Voortzetting van de bespreking). - Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer : begrotingsvoorstellen (Voortzetting van de bespreking in aanwezigheid van de Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer). - De begrotingen 2004 werden eenparig goedgekeurd. 5. Kamer van volksvertegenwoordigers : rekeningen 2002, begrotingsvoorstellen Rapporteur : de h. Pierre Lano. - De rekeningen 2002 en de begroting 2004 werden eenparig goedgekeurd. 6. Belgische leden van het Europees Parlement : rekeningen 2002, begrotingsvoorstellen Rapporteur : de h. Pierre Lano. 7. Financiering van de politieke partijen : rekeningen 2002, begrotingsvoorstellen Rapporteur : de h. Pierre Lano. - Hebben eveneens het woord gevoerd : de h. Pierre Lano, mevr. Valérie Deom, de hh. Serge Van Overtveldt, Guy Swennen, Geert Lambert, mevr. Greta D hondt en de h. Willy Cortois. LANDSVERDEDIGING COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING Voorzitter : de h. Philippe Monfils WOENSDAG 26 NOVEMBER Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Miguel Chevalier aan de minister van Landsverdediging over de toekomst van legerkazernes (nr. 717). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Landsverdediging over de toekomst van de luchtmachtbasis te Koksijde (nr. 744). - De minister van Landsverdeiding heeft geantwoord. 2. Vraag van de heer Carl Devlies aan de minister van Landsverdediging over de performantie van de infrarooddetectiesystemen op de vliegtuigen van het type C130H (nr. 585). - De minister van Landsverdeiding heeft geantwoord. PM 51 /11-20

21 3. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Landsverdediging over het boek van Luitenant Generaal Dallaire, de Belgische reactie en het antwoord van de Canadese ambassadeur (nr. 774). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. 4. Samengevoegde interpellatie en vraag : - Interpellatie van de heer Geert Bourgeois tot de minister van Landsverdediging over de vernieuwing van de Falcon 20 s (nr. 96). - Vraag van de heer Karel Pinxten aan de minister van Landsverdediging over de beslissing van de regering om twee Falcon 20 s van het leger te laten moderniseren door Dassault voor een bedrag van 15,5 miljoen euro (nr. 690). - De minister van Landsverdediging heeft geantwoord. - De h. Robert Denis heeft eveneens het woord gevoerd. - Een motie van aanbeveling werd ingediend door de h. Geert Bourgeois. - Een eenvoudige motie werd ingediend door mevr. Dalila Douifi en de hh. Jean-Pol Henry, Robert Denis, Miguel Chevalier en Serge Van Overtveldt. 5. Wetsvoorstel (de heren Jean-Pol Henry, Philippe Monfils) houdende een sociaal plan voor de contractuele personeelsleden in dienst bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland van wie het contract wordt verbroken ingevolge de terugkeer van deze strijdkrachten naar België, nr. 173/1. - Rapporteur : mevr. Hilde Vautmans. - De algemene en de artikelsgewijze bespreking hebben plaatsgevonden. Hebben het woord gevoerd : de h. Jean-Pol Henry, mevr. Hilde Vautmans en de h. Philippe Monfils. - De artikelen 1 en 2, alsook het gehele wetsvoorstel, werden eenparig aangenomen. Volgende vergadering : woensdag 3 december COMMISSIE LEGERAANKOPEN LEGERAANKOPEN Voorzitter : de h. Robert Denis WOENSDAG 26 NOVEMBER 2003 Dossiers : 1. modernisering van de Falcon 20; 2. midlife upgrade van de Howitzer M109; 3.. vrachtwagens 8 ton. - Inleidende uiteenzetting. - Hebben het woord gevoerd : de h. Stef Goris, mevr. Hilde Vautmans en de hh. Theo Kelchtermans en Daan Schalck. - De commissie formuleert geen bezwaar. PM 51 / 11-21

22 EUROPESE AANGELEGENHEDEN ADVIESCOMITE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN Voorzitters : de hh. Herman De Croo en Philippe Mahoux (S) WOENSDAG 26 NOVEMBER 2003 Intergouvernementele Conferentie over de toekomst van de Unie. (Rapporteurs : de hh. Herman Van Rompuy (Ch) en Pierre Galand (S)). - Gedachtewisseling met de heer P. Chevalier, regeringsvertegenwoordiger in de Intergouverne- mentele Conferentie, over de vordering van de werkzaamheden in de IGC. Volgende vergadering : woensdag 3 december HERZIENING VAN DE GRONDWET COMMISSIE VOOR DE HERZIENING VAN DE GRONDWET EN DE HERVORMING DER INSTELLINGEN Voorzitter : de h. Herman De Croo WOENSDAG 26 NOVEMBER Aanwijzing van een europromotor (Rgt, art. 37) en van een ombudspromotor (Rgt, art. 38). - Mevr. Annemie Neyts-Uyttebroeck werd als europromotor aangewezen. - Mevr. Alisson De Clercq werd als ombudspromotor aangewezen. 2. Voorstel (de heren Daniel Bacquelaine, Olivier Chastel ) tot herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet, teneinde de Kamers op de tweede dinsdag van september bijeen te roepen, nr. 228/1. 3. Voorstel (mevrouw Hilde Vautmans, de heren Rik Daems, Willy Cortois, Bart Tommelein) tot herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet, nr. 360/1. 4. Voorstel (de heer Gerolf Annemans) tot herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet teneinde het parlementaire zomerreces te beperken tot vier weken, nr 458/1. 5. Voorstel (de heer Gerolf Annemans) tot wijziging van artikel 40 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, met het oog op de beperking van het parlementair zomerreces tot vier weken, nr 459/1. PM 51 /11-22

23 - Rapporteur : de h. Melchior Wathelet. - De commissie heeft beslist om de 4 voorstellen samen te voegen en het voorstel nr 228/1 als basistekst te nemen. - Inleidende uiteenzetting door de h. Daniel Bacquelaine. - De bespreking heeft plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Herman De Croo, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Daan Schalck, Bart Tommelein, Servais Verherstraeten, Melchior Wathelet, Gerolf Annemans en mevr. Hilde Vautmans. - Er werden een amendement ingediend door de h. Verherstraeten. - Dit amendement werd verworpen met 11 tegen 1 stem en 1 onthouding. - Het voorstel tot herziening nr 228/1 werd eenparig aangenomen. De andere voorstellen (nrs. 360, 458 en 459) vervallen. 6. Regeling der werkzaamheden. - Er heeft een gedachtewisseling plaatsgevonden. Hebben eraan deelgenomen : de hh. Olivier Maingain, Alfons Borginon en Servais Verherstraeten. PM 51 / 11-23

24 PM 51 /11-24

25 HULDEZITTING OP DONDERDAG 20 NOVEMBER JUBILARISSEN GEVIERD IN DE KAMER Na de plenaire vergadering van donderdag 20 november werden de heren De Croo, mevrouw Neyts-Uyttebroeck, de heren De Donnea, Tant, Henry en Langendries gehuldigd tijdens een plechtigheid in het halfrond, in aanwezigheid van hun collega's kamerleden, persoonlijke genodigden, medewerkers en ambtenaren. De heren Cortois, voorzitter van het College van Quaestoren en Giet, ondervoorzitter, spraken de laudatio uit. Kamervoorzitter De Croo ontving de gouden medaille voor zijn 35 jaar parlementaire loopbaan; de overige jubilarissen de zilveren medaille voor hun 20 jaar parlementaire loopbaan. In naam van de Regering feliciteerde de eerste minister de jubilarissen. Namens de jubilarissen dankte de Kamervoorzitter Zijne Majesteit de Koning voor zijn felicitaties, de leden van de Regering, de collega's volksvertegenwoordigers, de echtgenoten, en de leden van de families voor hun aanwezigheid op de huldeplechtigheid. Hij legde de nadruk op de fundamentele verandering die het parlement sedert zijn eerste verkiezing onderging, en op het belang van de controlefunctie van de parlementsleden. PM 51 / 11-25

26 PM 51 /11-26

27 PLENAIRE VERGADERING Dit hoofdstuk bevat: - de belangrijkste thema s van de plenaire vergaderingen van de afgelopen week; - een overzicht van de in plenaire vergadering besproken en gestemde wetsontwerpen en voorstellen; - de uitslag van de stemmingen. Het nummer na de titel van het ontwerp of voorstel verwijst naar het Kamerdocument (zie Bijlage 2 wetsontwerpen, -voorstellen en commissieverslagen). Het cijfer tussen haakjes, na de datum van de plenaire vergadering, identificeert de vergadering in de officiële publicaties van de Kamer: het Beknopt verslag, waar de synthese van de debatten gepubliceerd wordt; de Parlementaire handelingen die de volledige weergave van de debatten bevat (zie Publicaties van de Kamer op het laatste blad van dit bulletin). DONDERDAG 27 NOVEMBER 2003, NAMIDDAG (024) MONDELINGE VRAGEN De mondelinge vragen kunnen geraadpleegd worden op de site van de Kamer, rubriek "Plenum" ACTIES TEGEN HET VERKEERSHANDHAVINGSBELEID Samengevoegde vragen van Daan Schalck (sp.a-spirit) en Jos Ansoms (CD&V) aan de vice-eerste minister en minister van Justitie IN BENDES OPROERENDE JONGE DELINQUENTEN Samengevoegde vragen van Corinne De Permentier (MR) en Filip De Man (Vlaams Blok) GIJZELING VAN DIRECTIELEDEN IN MANAGE Samengevoegde vragen van Geert Bourgeois (N-VA) en Paul Tant (CD&V) aan de viceeerste minister en minister van Justitie PUBLICATIE VAN HET SPOORBOEKJE VAN DE NMBS Geert Bourgeois (N-VA) aan de vice-eerste minister en minister van Begroting PM 51 / 11-27

28 PROBLEMEN BIJ SIGMA COATINGS Sophie Pécriaux (PS) aan de minister van Werk en Pensioenen HET MET BETREKKING TOT DE DIENSTENCHEQUES BEREIKTE COMPROMIS Richard Fournaux (cdh) aan de minister van Werk en Pensioenen TEKORT AAN FINANCIËLE MIDDELEN BIJ DE REGIE DER GEBOUWEN François-Xavier de Donnea aan de minister van Financiën HET STABILITEITS- EN GROEIPACT Samengevoegde vragen van Eric Massin (PS) en Jean-Jacques Viseur (cdh) aan de minister van Financiën INFORMATIECAMPAGNES NAAR DE HUISARTSEN Maggie De Block (VLD) aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid HET TER BESCHIKKING STELLEN VAN DE GESLOTEN CENTRA VAN 75 AMBTENAREN VAN FEDASIL Marie Nagy (Ecolo) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid UITBREIDING VANHET WEB VAN HET CENTRUM VOOR GELIJKHEID VAN KANSEN EN RACISMEBESTRIJDING Francis Van den Eynde (Vlaams Blok) aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid HET OPBLAZEN VAN VERKEERSTELLERS DOOR DE ONTMIJNINGSDIENST VAN HET LEGER Stef Goris (VLD) aan de minister van Landsverdediging PM 51 /11-28

29 WETSONTWERPEN WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET VOLGENDE INTERNATIONALE AKTEN : 1 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK BULGARIJE, 2 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK ESTLAND, 3 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK LETLAND, 4 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK LITOUWEN, 5 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK ROEMENIË, 6 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE SLOWAAKSE REPUBLIEK, 7 PROTOCOL BIJ HET NOORD-ATLANTISCH VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK SLOVENIË, Het wetsontwerp (nr 335/1) wordt aangenomen met 136 stemmen en 1 onthouding 2. WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET DE WIJZIGING VAN ARTIKEL 1 VAN HET VERDRAG INZAKE HET VERBOD OF DE BEPERKING VAN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE CONVENTIONELE WAPENS DIE GEACHT KUNNEN WORDEN BUITENSPORIG LEED TE VEROORZAKEN OF EEN NIET-ONDERSCHEIDENE WERKING TE HEBBEN, AANGENOMEN TE GENÈVE OP 21 DECEMBER 2001 (OVERGEZONDEN DOOR DE SENAAT), NR. 410/1. Het wetsontwerp (nr 410) wordt met 140 stemmen eenparig aangenomen 3. WETSONTWERP BETREFFENDE DE TOETREDING VAN BELGIË : 1 TOT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND EN DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK MET BETREKKING TOT DE EUROPESE LUCHTMACHTGROEP, GEDAAN TE LONDEN OP 6 JULI 1998; 2 TOT HET PROTOCOL TER AMENDERING VAN DE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE EUROPESE LUCHTMACHTGROEP, NR 411/1 Het wetsontwerp (nr 411) wordt met 137 stemmen eenparig aangenomen 4. WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET HET PROTOCOL VAN CARTAGENA INZAKE BIOVEILIGHEID BIJ HET VERDRAG INZAKE BIOLOGISCHE DIVERSITEIT, EN MET DE BIJLAGEN, GEDAAN TE MONTREAL OP 29 JANUARI 2000 (OVERGEZONDEN DOOR DE SENAAT), NR. 412/1. Het wetsontwerp (nr 412) wordt met 139 stemmen eenparig aangenomen PM 51 / 11-29

30 NAAMSTEMMINGEN OVER DE MOTIES De eenvoudige motie is een motie die er zonder meer toe strekt over te gaan tot de orde van de dag. De eenvoudige motie heeft van rechtswege voorrang op alle andere moties, met uitzondering van de motie van vertrouwen. De aanneming van een eenvoudige motie heeft tot gevolg dat alle andere moties vervallen (art.92bis Rgt van de Kamer). Zijn er verscheidene moties van aanbeveling over hetzelfde onderwerp ingediend, dan hebben de moties ingediend door interpellanten bij de stemming van rechtswege voorrang op de moties ingediend door andere leden. Binnen elk van beide categorieën wordt de volgorde van stemming bepaald door de volgorder van indiening. STEMMINGEN : 1. over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Melchior Wathelet over "de verdwijning van de Duitstalige kieskring voor de verkiezing van het Europees Parlement" (nr. 93). [ gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van 17 november 2003 ] Twee moties werden igediend (doc. nr 25/34) : - een motie van aanbeveling door Melchior Wathelet (cdh) ; - een eenvoudige motie door François-Xavier de Donnea (MR) en Bart Tommelein (VLD). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 87 stemmen tegen 47 en 4 onthoudingen PM 51 /11-30

31 2. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : - de heer Geert Bourgeois over "de invoering van provinciale kieskringen voor de verkiezingen van de deelstaatparlementen op 13 juni 2004" (nr. 94) - de heer Pieter De Crem over "de verklaringen van de eerste minister om een operatie electorale zelfbediening-bis voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement mogelijk te maken" (nr. 100). [ gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van 17 november 2003 ] De eenvoudige motie wordt aangenomen met 87 stemmen tegen 49 en 2 onthoudingen 3. over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Joseph Arens over "de specifieke behoeften van de ziekenhuizen in de provincie Luxemburg" (nr. 85). [ gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van 17 november 2003 ] Twee moties werden ingediend (doc. nr 25/33) : - een motie van aanbeveling door Josy Arens (cdh) ; - een eenvoudige motie door Magda De Meyer (sp.a-spirit), Maya Detiege (sp.aspirit), Anissa Temsamani (sp.a-spirit) en Olivier Chastel (MR) De eenvoudige motie wordt aangenomen met 85 stemmen tegen 49 en 5 onthoudingen 4. over de moties ingediend tot besluit van de interpellaties van : - de heer Geert Bourgeois over "de problemen bij de start van het veiligheidskorps" (nr. 101). - de heer Bart Laeremans over "de problemen met betrekking tot het veiligheidskorps" (nr. 102). [ gehouden in de openbare vergadering van de commissie voor de Justitie van 18 november 2003 ] Twee moties werden ingediend (doc. nr 25/36) : - een motie van aanbeveling door Geert Bourgeois (N-VA) ; - een eenvoudige motie door Valérie Deom (PS) en André Perpete (PS). De eenvoudige motie wordt aangenomen met 88 stemmen tegen 48 en 2 onthoudingen PM 51 / 11-31