COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 12 juli tot vrijdag 16 juli 2004

Transcriptie

1 Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 12 juli tot vrijdag 16 juli 2004 OVERZICHT VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN Zaal Blz. Maandag 12 juli u. Justitie 5 2 Dinsdag 13 juli uur Buitenlandse Betrekkingen 4 - EUR 3 10 uur en 14 u.15 Financiën en Begroting u.15 en 14 u.15 Volksgezondheid 6 - Internat u.15 en 14 u. Justitie 5 2 Woensdag 14 juli uur Bedrijfsleven 6 - Internat uur en 14 uur Sociale Zaken 8 - Vaste Afd u.15 Binnenlandse Zaken 4 - EUR 11 10u.15 Justitie u.30 Conferentie van de Voorzitters uur en 15 u.15 Infrastructuur 5 12 Vrijdag 16 juli uur Politie + Inlichtingendiensten 1 14 Onder de bij artikel 31 van het Reglement bepaalde voorwaarden zijn de vergaderingen van de commissies openbaar. 519 /

2 - 2 - COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Maandag 12 juli 2004 om 14 uur, dinsdag 13 juli 2004 om 10 u.15 en om 14 uur en woensdag 14 juli 2004 om 10 u.15 (ZAAL NR 5 - BENEDENVERDIEPING) Voorzitter : de h. Alfons Borginon Maandag 12 juli 2004 om 14 uur 1. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "tuberculose in de gevangenissen" (nr. 3226). 2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de follow-up van de Staten-Generaal van het Gezin" (nr. 3228). - Vraag van de heer Jean-Marc Delizée aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de ontwikkeling van het familierecht" (nr. 3362). 3. Vraag van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de vervolging van het misdrijf van familieverlating" (nr. 3351). 4. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de zeer lange procedure voor naamswijziging" (nr. 3352). 5. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de huiszoekingen bij Fourniret in 1996" (nr. 3365). 6. Vraag van de heer Karel Pinxten aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "het opzetten van een Europese databank voor pedofielen" (nr. 3393). 7. Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over "de aanwezigheid in België van een vertegenwoordigingsbureau van de Turkse terroristische organisatie DHKC" (nr. 3403). Dinsdag 13 juli 2004 om 10 u.15 en om 14 uur 1. Wetsvoorstel (Thierry Giet, Tony Van Parys, Hendrik Daems, Daniel Bacquelaine en Dirk Van der Maelen) tot oprichting van een Commissie belast met de hernieuwing van de organen van de islamitische eredienst, nr. 1275/1. 2. Voorstel (Tony Van Parys, Anne Barzin, Guy Hove, Melchior Wathelet, Geert Bourgeois, Guy Swennen, Karine Lalieux) van basiswet gevangeniswezen en rechtspositie van gedetineerden, nr. 231/1 tot 9.(Voortzetting en sluiting).(rapporteur : de h. André Perpète) (Amendementen van de hh. Borginon cs., Laeremans, Malmendier, Monfils, Courtois, Wathelet, Muls, van de dames Lalieux en Nagy en van de regering). 3. Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 259bis-9 en 259bis-10 van het Gerechtelijk Wetboek en tot invoeging van de artikelen 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis en 194ter in het Gerechtelijk Wetboek, nr. 1247/1.

3 Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, Thierry Giet, Alfons Borginon, Olivier Maingain, Karine Lalieux, Hilde Claes) tot wijziging van artikel 216ter van het Wetboek van strafvordering, teneinde de afschaffing te voorkomen van de dienstverlening in het kader van de bemiddeling in strafzaken, nr. 1146/1.(Voortzetting). (Rapporteur : de h. Walter Muls) 5. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Martine Taelman, Alfons Borginon, Claude Marinower) betreffende de invoering van een regeling voor medewerkers met het gerecht, nr. 399/1. - Wetsvoorstel (Tony Van Parys, Jo Vandeurzen) tot invoering van een spijtoptantenregeling, nr. 358/1. De vergadering zal eventueel worden verlengd. Woensdag 14 juli 2004 om 10 u Hervatting van de agenda van de vergadering van dinsdag. 2. Onderzoek van de naar de commissie verzonden verzoekschriften (Rgt. art. 24). 3. Raad van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de Europese Unie - vergadering van 19 juli Regeling van de werkzaamheden. Samenstelling van de Commissie voor de Justitie : VLD : Alfons Borginon, Karel De Gucht, Martine Taelman, PS : Valérie Déom, Eric Massin, André Perpète, MR : Alain Courtois, Olivier Maingain, Jean-Pierre Malmendier, sp.a-spirit : Hilde Claes, Walter Muls, Guy Swennen, CD&V : Jo Vandeurzen, Tony Van Parys, VB : Bart Laeremans, N., CDH : Melchior Wathelet VLD : Guido De Padt, Stef Goris, Guy Hove, Claude Marinower, PS : Alisson De Clercq, Thierry Giet, Karine Lalieux, MR : Anne Barzin, Marie-Christine Marghem, sp.a-spirit : Anne-Marie Baeke, Annelies Storms, Greet Van Gool, N., CD&V : Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten, VB : Nancy Caslo, Alexandra Colen, Bert Schoofs, CDH : Joëlle Milquet, Jean-Jacques Viseur ECOLO : Marie Nagy, N-VA : Geert Bourgeois COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Dinsdag 13 juli 2004 om 10 uur (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL) Voorzitter : Mevr. Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck 1. Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de grensoverschrijdende samenwerking in politie- en douanezaken, ondertekend te Doornik op 5 maart 2001, en met de Uitwisseling van brieven ter aanvulling van de Overeenkomst, gedaan te Parijs en Brussel op 10 juni Overgezonden door de Senaat, nr. 1248/1. 2. Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Estland betreffende de politiesamenwerking, ondertekend te Talinn op 11 juni Overgezonden door de Senaat, nr. 1249/1.

4 Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten : Protocol houdende wijziging van de Gecoördineerde Overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie; Protocol houdende intrekking van de Overeenkomst tussen België en het Groothertogdom Luxemburg tot instelling van een bijzondere gemeenschap van ontvangsten wat betreft de op alcohol geheven accijnsrechten, van 23 mei 1935; Protocol houdende intrekking van het Bijzonder Protocol tussen België en het Groothertogdom Luxemburg betreffende de landbouw, van 29 januari 1963; Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg met betrekking tot de monetaire associatie en het Protocol tot uitvoering, van 9 maart Overgezonden door de Senaat, nr. 1250/1. 4. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over "de bestrijding van het gebruik van kindsoldaten" (nr. 3237). Samenstelling van de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen : VLD : Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck, Karel Pinxten, Geert Versnick, PS : Mohammed Boukourna, Jean-Pol Henry, Patrick Moriau, MR : Josée Lejeune, Philippe Monfils, Martine Payfa, sp.a-spirit : Cemal Cavdarli, Geert Lambert, Dirk Van der Maelen, CD&V : Roel Deseyn, Herman Van Rompuy, VB : Guido Tastenhoye, Francis Van den Eynde, CDH : Raymond Langendries VLD : Alfons Borginon, Miguel Chevalier, Stef Goris, Hilde Vautmans, PS : Jacques Chabot, Alisson De Clercq, Camille Dieu, Annick Saudoyer, MR : Daniel Bacquelaine, Alain Courtois, François-Xavier de Donnea, Denis Ducarme, sp.a-spirit : Maya Detiège, Dalila Douifi, Anissa Temsamani, Els Van Weert, CD&V : Simonne Creyf, Pieter De Crem, Luc Goutry, VB : Alexandra Colen, Marleen Govaerts, Bert Schoofs, CDH : Louis Smal, Jean-Jacques Viseur ECOLO : Zoé Genot COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING Dinsdag 13 juli 2004 om 10 uur en om 14 u.15 (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP) Voorzitter : de h. François-Xavier de Donnea Om 10 uur 1. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Financiën over "de bewaking van de asielcentra" (nr. 3377). 2. Vraag van de heer Jacques Chabot aan de minister van Financiën over "de belasting op vakantiehuizen en B&B's" (nr. 3380). 3. Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de minister van Financiën over "het dalende aantal fiscale controles van vennootschappen en de werking van het AOIF" (nr. 3405). 4. Vraag van mevrouw Marleen Govaerts aan de minister van Financiën over "de voorafbetalingen" (nr. 3417). 5. Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, nr. 1257/1. 6. Wetsvoorstel (Georges Lenssen, Stef Goris, Hendrik Daems, Bart Tommelein) tot wijziging van artikel 44 van het BTW-wetboek, nr. 617/1.

5 Wetsvoorstel (Carl Devlies, Jos Ansoms, Dirk Claes, Pieter De Crem, Theo Kelchtermans, Paul Tant, Mark Verhaegen) tot oprichting van een BTW-compensatiefonds bij de Federale Overheidsdienst Financiën, nr. 925/1. 8. Wetsvoorstel (Claude Eerdekens, André Frédéric, Karine Lalieux) tot wijziging van tabel A die als bijlage gaat bij koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, nr. 145/1. 9. Voorstel van resolutie (Yvan Mayeur, Eric Massin) houdende uitbreiding van het verlaagd BTW-tarief van 6% tot de levering van gas en elektriciteit aan alle gezinnen met een laag of middelgroot inkomen, nr. 247/ Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Hendrik Daems, Bart Tommelein, Stef Goris) tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vastelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, nr. 415/1. - Wetsvoorstel (Koen Bultinck, Jan Mortelmans, Guy D'haeseleer, Hagen Goyvaerts, Marleen Govaerts, Frieda Van Themsche) tot structurele verlaging van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde met betrekking tot de sociale huisvesting en de bouw en levering van bescheiden particuliere woningen, nr. 475/1. - Wetsvoorstel (Trees Pieters) tot wijziging van tabel A van de bijlage bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, nr. 500/1. - Wetsvoorstel (Charles Picqué, Karine Lalieux) met het oog op de toepassing van een verlaagd BTW-tarief van 6% op de levering, bouw, renovatie en verbouwing van in het kader van het sociaal beleid verstrekte huisvesting, nr. 1091/ Voorstel van resolutie (Koen Bultinck, Hagen Goyvaerts, Guy D'haeseleer, Frieda Van Themsche) betreffende de verlenging van het verlaagde BTW-tarief op bepaalde arbeidsintensieve diensten, meer bepaald voor renovatiewerken aan woningen die ouder zijn dan 5 jaar, nr. 404/ Wetsvoorstel (Georges Lenssen, Stef Goris, Bart Tommelein, Hendrik Daems) tot wijziging van artikel 115 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, nr. 593/ Wetsvoorstel (Georges Lenssen, Hendrik Daems, Bart Tommelein, Stef Goris) tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de vermindering van de fiscale lasten op het onroerend goed, nr. 594/ Wetsvoorstel (Yves Leterme, Hendrik Bogaert, Carl Devlies) houdende de invoering van een belastingvermindering voor werken aan de eigen woning met het oog op het ouder worden, nr. 895/ Wetsvoorstel (Dirk Claes, Carl Devlies) tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 om een belastingvermindering mogelijk te maken voor het installeren van beveiligingssystemen voor privé-woningen, nr. 973/ Voorstel van resolutie (Miguel Chevalier, Annemie Turtelboom) betreffende de invoering van een fiscale aftrek voor kosten die zijn gefinancierd met eigen middelen door natuurlijke personen-belastingplichtigen voor werken aan private woningen, nr. 967/ Wetsvoorstel (Melchior Wathelet) houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de woningkostenaftrek mogelijk te maken, nr. 1023/ Wetsvoorstel (Charles Picqué, Karine Lalieux, Jacques Chabot, Eric Massin, Alain Mathot) houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een grotere aftrek toe te kennen voor de interest van hypothecaire leningen voor een woning die gelegen is in een zone voor positief grootstedelijk beleid, nr. 986/1.

6 Wetsvoorstel (Charles Picqué, Karine Lalieux, Jacques Chabot, Eric Massin, Alain Mathot) tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een hogere belastingvermindering toe te kennen voor de terugbetaling van hypothecaire leningen voor de aankoop of de bouw van een woning in een achterstandsgebied, nr. 987/ Wetsvoorstel (Charles Picqué, Claude Eerdekens, Bruno Van Grootenbrulle, Karine Lalieux) tot wijziging van de artikelen 7 en 494 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, in verband met de inkomsten van onroerende goederen die in beheer of ter verhuring zijn toevertrouwd aan een overheidsinstelling, nr. 1092/ Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Pierre Lano, Bart Tommelein) tot wijziging van een aantal wetten betreffende de dotaties aan het Rekenhof, de vaste comités van toezicht op de politie- en inlichtingendiensten, de federale ombudsmannen en de benoemingscommissies voor het notariaat, nr. 608/1 en 2. - Wetsvoorstel ( Pierre Lano, Bart Tommelein) tot wijziging van een aantal wetten betreffende de dotaties aan het Rekenhof, de Vaste Comités van toezicht op de politie- en inlichtingendiensten, de federale Ombudsmannen en de Benoemingscommissie voor het notariaat, nr. 736/1. Voorstel van bijzondere wet (Pierre Lano, Bart Tommelein) tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, betreffende de dotatie aan dit hof, nr. 590/1. Wetsvoorstel (Pierre Lano) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de dotatie aan de Hoge Raad voor de Justitie, nr. 722/1. Om 14 u Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "het Mc Kinsey-rapport over de toekomstige begrotingen" (nr. 3301). - Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de recente studie van Mc Kinsey" (nr. 3307). Samenstelling van de Commissie voor de Financiën en de Begroting : VLD : Hendrik Daems, Stef Goris, Bart Tommelein, PS : Jacques Chabot, Eric Massin, Alain Mathot, MR : François-Xavier de Donnea, Luc Gustin, Marie-Christine Marghem, sp.a-spirit : Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe, Dirk Van der Maelen, CD&V : Hendrik Bogaert, Carl Devlies, VB : Marleen Govaerts, Hagen Goyvaerts, CDH : Jean-Jacques Viseur VLD : Alfons Borginon, Willy Cortois, Karel Pinxten, Annemie Turtelboom, PS : Karine Lalieux, Marie-Claire Lambert, André Perpète, N, MR : François Bellot, Alain Courtois, Olivier Maingain, N., sp.a-spirit : Cemal Cavdarli, Maya Detiège, Karin Jiroflée, N., CD&V : Greta D'hondt, N., N., VB : Guy D'haeseleer, Bart Laeremans, Bert Schoofs, CDH : Joseph Arens, Raymond Langendries ECOLO : Gérard Gobert COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Dinsdag 13 juli 2004 om 10 u.15 en om 14 u.15 (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Voorzitter : de h. Yvan Mayeur Om 10 u Wetsontwerp betreffende de bestrijding van de uitwassen van geneesmiddelen promotie, nr. 1272/1.

7 Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "het dwangvoederen bij ganzen en eenden" (nr. 3258). - Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "het dwangvoederen van dieren" (nr. 3272). 3. Vraag van de heer Luc Goutry aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de beleidskeuze inzake anticonceptiva" (nr. 3242). 4. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de werkgroepen opgericht in het kader van de medico-mut" (nr. 3331). 5. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de oprichting van een Belgische orde van verpleegkundigen" (nr. 3334). 6. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de studie omtrent de mogelijke schadelijke effecten van UMTS" (nr. 3358). 7. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de plaag van processierupsen in Noord-Limburg" (nr. 3363). 8. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de promotie van vegetarisch voedsel" (nr. 3370). - Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over "de promotie van vegetarisch voedsel" (nr. 3371). 9. Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de structurele maatregelen om de werking van projecten inzake groepswerking binnen de dagcentra van "De Sleutel" verder te zetten" (nr. 3400). 10. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Batteu aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de studie over de herziening van de financiering van onderdeel B1 van de psychiatrische ziekenhuizen" (nr. 3406). 11. Vraag van mevrouw Annemie Turtelboom aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de onderfinanciering van de palliatieve zorg" (nr. 3410). 12. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "het gebruik van hypnose in de spoedgevallendienst van het ziekenhuis van Grand Hornu" (nr. 3415). Om 14 u Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over "de inwerkingtreding van de recente wet op de administratieve geldboeten" (nr. 3289). 14. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over "het aanbieden van een werkervaring aan bijstandsaanvragers" (nr. 3355). 15. Vraag van mevrouw Magda De Meyer aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over "de zakgeldregeling in rustoorden wanneer de resident onder een bewindvoerder valt" (nr. 3397). 16. Hervatting van de agenda van de ochtendvergadering.

8 - 8 - Samenstelling van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing : VLD : Yolande Avontroodt, Miguel Chevalier, Hilde Dierickx, PS : Colette Burgeon, Marie-Claire Lambert, Yvan Mayeur, MR : Daniel Bacquelaine, Dominique Tilmans, N., sp.a-spirit : Maya Detiège, Karin Jiroflée, N., CD&V : Luc Goutry, Mark Verhaegen, VB : Koen Bultinck, Frieda Van Themsche, CDH : Catherine Doyen-Fonck VLD : Filip Anthuenis, Maggie De Block, Sabien Lahaye-Battheu, Annemie Turtelboom, PS : Jean-Marc Delizée, Sophie Pécriaux, Bruno Van Grootenbrulle, MR : Pierrette Cahay-André, Robert Denis, Denis Ducarme, Josée Lejeune, sp.a-spirit : Magda De Meyer, Dalila Douifi, Annelies Storms, Guy Swennen, CD&V : Carl Devlies, Greta D'hondt, Jo Vandeurzen, VB : Alexandra Colen, Guy D'haeseleer, Staf Neel, CDH : Joseph Arens, Jean-Jacques Viseur ECOLO : Muriel Gerkens COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Woensdag 14 juli 2004 om 10 uur (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Voorzitter : de h. Paul Tant Wetsontwerp betreffende de vergunning van handelsvestigingen, nr. 1035/1 tot 8. Toegevoegd wetsvoorstel : Wetsvoorstel (Georges Lenssen, Pierre Lano, Ludo Van Campenhout) tot wijziging van artikel 12 van de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen, nr. 549/1. - Goedkeuring van het verslag van de heer Guy Hove - art. 78, 6, Rgt.. - Amendementen van de heer Hendrik Daems c.s., van mevrouw Trees Pieters en van mevrouw Muriel Gerkens. (Teruggezonden door de plenaire vergadering van 8 juli 2004). Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw : VLD : Guy Hove, Pierre Lano, Georges Lenssen, PS : Karine Lalieux, Sophie Pécriaux, N., MR : Anne Barzin, Philippe Collard, Luc Gustin, sp.a-spirit : Magda De Meyer, Dalila Douifi, Geert Lambert, CD&V : Trees Pieters, Paul Tant, VB : Bert Schoofs, Jaak Van den Broeck, CDH : Melchior Wathelet VLD : Maggie De Block, Sabien Lahaye-Battheu, Bart Tommelein, Ludo Van Campenhout, PS : Jacques Chabot, Valérie Déom, Camille Dieu, MR : Valérie De Bue, Corinne De Permentier, Dominique Tilmans, Serge Van Overtveldt, sp.a-spirit : Anne-Marie Baeke, Annemie Roppe, Daan Schalck, Greet Van Gool, CD&V : Jos Ansoms, Simonne Creyf, Mark Verhaegen, VB : Hagen Goyvaerts, Staf Neel, Frieda Van Themsche, CDH : Catherine Doyen-Fonck, Raymond Langendries ECOLO : Muriel Gerkens

9 - 9 - COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Woensdag 14 juli 2004 om 10 uur en om 14 uur (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING) Voorzitter : de h. Hans Bonte Om 10 uur 1. Werkzaamheden inzake de "vergrijzing van de samenleving" : Goedkeuring van de nota "vaststellingen en aanbevelingen inzake het vergrijzingsvraagstuk in België", opgesteld door de deskundigen, mevrouw B. Cantillon en de heer A. Jousten. Om 14 uur 2. Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de medische onderzoeken" (nr. 3384). 3. Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "het rolstoelbeleid" (nr. 3392). 4. Vraag van mevrouw Greta D'hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over "dienstencheques en de beloofde bijkomende jobs" (nr. 2864). 5. Vraag van mevrouw Greta D'hondt aan de minister van Werk en Pensioenen over "de pensioenbonus" (nr. 2996). 4. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Werk en Pensioenen over "de sociale Maribel voor werkgeversgroeperingen" (nr. 3231). 5. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Werk en Pensioenen over "de beroepsopleidingen" (nr. 3246). 6. Vraag van mevrouw Camille Dieu aan de minister van Werk en Pensioenen over "de werkgeverseis tot arbeidsduurverlenging" (nr. 3305). 7. Vraag van de heer Eric Massin aan de minister van Werk en Pensioenen over "het rustpensioen van het rijdend personeel van de NMBS" (nr. 3315). 8. Vraag van mevrouw Annemie Turtelboom aan de minister van Werk en Pensioenen over "de regeling rond outplacement" (nr. 3353). 9. Vraag van mevrouw Karin Jiroflée aan de minister van Werk en Pensioenen over "de betaling van de opvanguitkering" (nr. 3360). 10. Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Werk en Pensioenen over "de inhouding van de wedde van ambtenaren ter financiering van het fonds van de begrafenisvergoeding" (nr. 3364). 11. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Werk en Pensioenen over "de verenigbaarheid van de dienstencheques met de sociale Maribel" (nr. 3383).

10 Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de verfijning van de terugbetalingsvoorwaarden voor acetylcholinesterase-inhibitoren" (nr. 3153). 13. Vraag van de heer Carl Devlies aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de invoering van een Belgische versie van de Nederlandse wet 'WALVIS', in het kader van de administratieve vereenvoudiging" (nr. 3328). 14. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de terugbetaling van statines" (nr. 3330). 15. Vraag van de heer Daniel Bacquelaine aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de afschaffing van het bijkomend honorarium voor conserverende verzorging onder algemene anesthesie" (nr. 3337). 16. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Greet Van Gool aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de nieuwe cumulatieregeling in het stelsel van de progressieve tewerkstelling" (nr. 3343). - Vraag van mevrouw Greta D'hondt aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de verhoogde tegemoetkoming voor invaliden" (nr. 3386). 17. Vraag van de heer Luc Goutry aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over "de uitkeringen voor invaliditeit" (nr. 3379). 18. Wetsvoorstel (Simonne Creyf) betreffende de aanvullende verzekering voor gezondheidsverzorging, nr. 266/1. (Rapporteur : mevr. Greet Van Gool). (Advies te verstrekken aan de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw). 19. Wetsvoorstel (Greet Van Gool, Magda De Meyer, Annelies Storms, Anissa Temsamani, Maggie De Block, Muriel Gerkens, Geert Bourgeois, Alain Courtois, Jean-Marc Delizée, Jean-Jacques Viseur) betreffende de rechten van vrijwilligers, nr. 455/1. Toegevoegd voorstel : - Wetsvoorstel (Simonne Creyf, Greta D'hondt) betreffende de rechten van de vrijwilliger, nr. 499/1. (Rapporteurs : de dames Annemie Turtelboom en Nahima Lanjri). Samenstelling van de Commissie voor de Sociale Zaken : VLD : Maggie De Block, Sabien Lahaye-Battheu, Annemie Turtelboom, PS : Jean-Marc Delizée, Bruno Van Grootenbrulle, Danielle Van Lombeek-Jacobs, MR : Pierrette Cahay-André, Denis Ducarme, Robert Hondermarcq, sp.a-spirit : Hans Bonte, Annelies Storms, Greet Van Gool, CD&V : Greta D'hondt, Nahima Lanjri, VB : Koen Bultinck, Guy D'haeseleer, CDH : Jean-Jacques Viseur VLD : Filip Anthuenis, Yolande Avontroodt, Hilde Dierickx, Pierre Lano, PS : Mohammed Boukourna, Yvan Mayeur, Sophie Pécriaux, André Perpète, MR : Jacqueline Galant, Marie-Christine Marghem, N., N., sp.a-spirit : Anne-Marie Baeke, Maya Detiège, Karine Jiroflée, Annemie Roppe, CD&V : Luc Goutry, Trees Pieters, N., VB : Alexandra Colen, Staf Neel, Frieda Van Themsche, CDH : Catherine Doyen-Fonck, Benoît Drèze ECOLO : Zoé Genot

11 COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Woensdag 14 juli 2004 om 10 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL) Voorzitter : de h. Thierry Giet 1. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over "de aanwervingsprocedures" (nr. 3378). 2. Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de eerste minister over "het Mc Kinsey-rapport en de administratieve rompslomp" (nr. 3318). 3. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de gewijzigde regelgeving voor reisdocumenten sinds 1 mei 2004" (nr. 3316). 4. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de toekenning van de tweetaligheidspremie aan sommige leden van onze politiediensten en niet aan andere" (nr. 3320). 5. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de inschaling van de agenten van de vroegere luchtvaartpolitie in de nieuwe politiestructuur" (nr. 3321). 6. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "het aantal personen die in 2003 in België overleden zijn terwijl ze onder het toezicht en de verantwoordelijkheid van een politiedienst stonden" (nr. 3322). 7. Vraag van mevrouw Annick Saudoyer aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de twintig leden van de luchtvaartpolitie die in de laagste hiërarchische graad werden teruggezet" (nr. 3367). 8. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de toepassing van artikel 5 van de wet van 15 december 1980 en van artikel 20 van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen" (nr. 3373). 9. Vraag van de heer Mark Verhaegen aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "het inschrijven in weekendzones" (nr. 3382). 10. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de aanduiding van een nieuwe commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen" (nr. 3391). 11. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de toepassing van de wet van 7 mei 2004 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private minilities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective" (nr. 3401). 12. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de afwezigheid van uniformiteit in de door de verschillende politiescholen van het Koninkrijk verstrekte opleidingen" (nr. 3402).

12 Vraag van de heer François-Xavier de Donnea aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over "de gevolgen van het onderzoek over de aanwezigheid in België van een vertegenwoordiging van de Turkse terroristische organisatie DHKC" (nr. 3404). Samenstelling van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt : VLD : Filip Anthuenis, Willy Cortois, Claude Marinower, PS : André Frédéric, Thierry Giet, Annick Saudoyer, MR : Corinne De Permentier, Jacqueline Galant, Josée Lejeune, sp.a-spirit : Stijn Bex, Patrick Lansens, Jan Peeters, CD&V : Dirk Claes, Paul Tant, VB : Nancy Caslo, Filip De Man, CDH : Joseph Arens VLD : Miguel Chevalier, Karel De Gucht, Guido De Padt, Martine Taelman, PS : Mohammed Boukourna, Marie-Claire Lambert, Patrick Moriau, MR : Philippe Collard, Richard Fournaux, Jean-Pierre Malmendier, Marie-Christine Marghem, sp.a-spirit : Hans Bonte, Philippe De Coene, N., N., CD&V : Nahima Lanjri, Mark Verhaegen, Servais Verherstraeten, VB : Koen Bultinck, Guido Tastenhoye, Francis Van den Eynde, CDH : Joëlle Milquet, Melchior Wathelet ECOLO : Marie Nagy CONFERENTIE VAN DE VOORZITTERS Woensdag 14 juli 2004 om 11 u.30 (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP) Art. 14 van het Rgt. 1. De Conferentie van voorzitters bestaat uit : de voorzitter en de ondervoorzitters van de Kamer, de gewezen voorzitters van de Kamer, de voorzitter en een lid van iedere politieke fractie (1). De voorzitters van de vaste commissies, van de tijdelijke commissies en van de bijzondere commissies kunnen worden gehoord. (1) V.C.R. : "De commissie licht nader toe dat het lid van elke groep dat de voorzitter van zijn groep bijstaat in de conferentie van voorzitters, niet noodzakelijk vast dient benoemd te worden en mag vervangen worden naar gelang de omstandigheden". COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN Woensdag 14 juli 2004 om 14 uur en om 15 u.15 (ZAAL NR 5 - BENEDENVERDIEPING) Voorzitter : de h. Francis Van den Eynde Om 14 uur 1. Vraag van de heer Melchior Wathelet aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de dienstverlening door Taxipost" (nr. 3257).

13 Vraag van de heer François Bellot aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de klachten van Franse en Duitse privé-koeriersbedrijven tegen ABX" (nr. 3308). 3. Vraag van de heer Eric Massin aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "het opnieuw in bedrijf stellen van lijn 136" (nr. 3313). 4. Vraag van de heer Eric Massin aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de onderhoudswerkplaats van het station Charleroi Rail" (nr. 3314). 5. Vraag van de heer Carl Devlies aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de sponsoring van de Lotto-wielerploeg" (nr. 3323). 6. Vraag van de heer Roel Deseyn aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de vondst van cannabisplanten in een sorteercentrum van De Post" (nr. 3341). 7. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de beperking van de gebruiksperiode van het biljet 'een dag aan zee/in de Ardennen'" (nr. 3398). 8. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de beperkingen in het gebruik van het weekendbiljet" (nr. 3399). Om 15 u Vraag van de heer Bart Tommelein aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven over "de virusinformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie" (nr. 3354). 10. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel ( Muriel Gerkens, Gérard Gobert) tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof en de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, wat de controle op de autonome overheidsbedrijven betreft, nr. 36/1. - Wetsvoorstel ( Muriel Gerkens, Gérard Gobert) tot vaststelling van het statuut van de overheidsbestuurders en de overheidsbeheerders, nr. 37/1. - Wetsvoorstel ( Raymond Langendries, Joëlle Milquet, Jean-Jacques Viseur) tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, nr. 106/1. - Wetsvoorstel (Karine Lalieux) tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, nr. 114/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevr. Camille Dieu). 11. Regeling der werkzaamheden. Samenstelling van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven : VLD : Guido De Padt, Ludo Van Campenhout, Hilde Vautmans, PS : Alisson De Clercq, Camille Dieu, Karine Lalieux, MR : François Bellot, Valérie De Bue, Richard Fournaux, sp.a-spirit : Philippe De Coene, Daan Schalck, N., CD&V : Jos Ansoms, N., VB : Jan Mortelmans, Francis Van den Eynde VLD : Willy Cortois, Georges Lenssen, Martine Taelman, Bart Tommelein, PS : Jean-Marc Delizée, Eric Massin, Alain Mathot, André Perpète, MR : Pierrette Cahay-André, Philippe Collard, Jacqueline Galant, N., sp.a-spirit : Anne-Marie Baeke, Stijn Bex, Hans Bonte, N., CD&V : Roel Deseyn, Yves Leterme, Servais Verherstraeten, VB : Guy D'haeseleer, Luc Sevenhans, Jaak Van den Broeck, CDH : Joseph Arens, Melchior Wathelet ECOLO : Gérard Gobert, Marie Nagy

14 GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET DE PARLEMENTAIRE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN (KAMER) EN DE COMMISSIE BELAST MET DE BEGELEIDING VAN HET VAST COMITÉ VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGEN- EN VEILIGHEIDSDIENSTEN (SENAAT) Vrijdag 16 juli 2004 om 10 uur (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP) Voorzitters : de hh. Herman De Croo en Armand De Decker 1. Onderzoek van het activiteitenverslag 2003 van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten in aanwezigheid van het Vast Comité.(Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs: de hh. F.-X. de Donnea en H. Vandenberghe (S)). 2. Onderzoek van het activiteitenverslag 2003 van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten in aanwezigheid van het Vast Comité. (Voortzetting, sluiting en stemmingen).(rapporteurs: de hh. F.-X. de Donnéa en L. Vandenhove (S)). 3. Varia Samenstelling van de Bijzondere Commissie belast met de Parlementaire Begeleiding van het Vast Comité van Toezicht op de Politiediensten (Kamer) : VLD : Claude Marinower, Martine Taelman, PS : Eric Massin, MR : François-Xavier de Donnea, sp.a-spirit : Jan Peeters, CD&V : Tony Van Parys, VB : Filip De Man CDH : Joseph Arens Samenstelling van de Commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Senaat) : sp.a-spirit : Ludwig Vandenhove, VLD : Hugo Coveliers, PS : Jean Cornil, MR : Armand De Decker, CD&V : Hugo Vandenberghe