Identificatiegegevens

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Identificatiegegevens"

Transcriptie

1 NL

2 CAb940 Identificatiegegevens ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN Motormodel en vermogen Serienummer spiegelpakket (hekaandrijving) Transmissiemodel (binnenboord) Vertraging Vertraging Serienummer motor Serienummer hekaandrijvingpakket Serienummer transmissie Schroefnummer Spoed Diameter Identificatienummer onderwaterschip (HIN) Aankoopdatum Bootfabrikant Bootmodel Lengte Certificaatnummer uitstoot uitlaatgassen (alleen Europa) SERIENUMMERS Voor de fabrikant vormen de serienummers de sleutel tot talloze technische details, die op uw Mercury MerCruiser motorinstallatie betrekking hebben. Wanneer u met uw erkende Mercury MerCruiser dealer contact opneemt, dient u altijd het model en serienummer te vermelden. De beschrijving en technische gegevens in deze handleiding waren geldig toen deze handleiding voor publicatie werd goedgekeurd. Mercury Marine, wiens beleid op voortdurende verbetering is gericht, behoudt het recht voor om de productie van een bepaald model stop te zetten, of specificaties of ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid onzerzijds te wijzigen. Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, V.S. 2000, Mercury Marine Hieronder volgen gedeponeerde handelsmerken van Brunswick Corporation: Auto Blend, Jet-Prop, Mariner, Merc, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury Marine, Quicksilver, Ride-Guide en MMPP. 0

3 CA910 MERCRUISER Division of Mercury Marine Stillwater, OK, U.S.A. SPECIFICATIONS MODEL.. MCM 4.3LX/4.3LXH GEN + DISPLACEMENT CID IGNITION TIMING BTDC CYL. FIRING ORDER SPARK PLUGS AC-MR43LTS ENGINE ROTATION LH MAX W.O.T. rpm IDLE rpm IN NEUTRAL PLUG GAP For Fuel and Oilrequirements refer to Operations & Maintenance Manual SERIAL NUMBERS COLOR CODE , , ABC12345Z

4 CAb961 (DEZE PAGINA IS LEEG) 2

5 CAb753 Welkom! U hebt een van de beste scheepsmotorinstallaties gekozen die verkrijgbaar zijn. Er zijn talloze ontwerptechnieken in opgenomen, waardoor bedieningsgemak en een lange levensduur verzekerd worden. Als deze motor op de juiste wijze behandeld en onderhouden wordt, zult u vele vaarseizoenen volop van dit product kunnen genieten. Teneinde optimale prestaties en zorgenvrij onderhoud te kunnen verzekeren vragen wij,dat u deze handleiding zorgvuldig leest. De Handleiding voor gebruik, onderhoud en garantie bevat specifieke instructies voor het gebruik en onderhoud van dit product. Wij raden aan om deze handleiding bij het product te houden zodat u hem na kunt slaan wanneer u op het water bent. Onze dank voor het aanschaffen van een van onze Mercury MerCruiser producten. Wij hopen van harte dat u veel vaarplezier zult beleven! CAb741 Afdeling consumentenaangelegenheden Mededeling m.b.t. garantie Het door u gekochte product wordt geleverd met een beperkte garantie van Mercury Marine. De voorwaarden van de garantie worden uiteengezet in het hoofdstuk Informatie over garantie in deze handleiding. De garantieverklaring bevat een beschrijving van wat wel en niet gedekt wordt, de duur van de dekking, hoe u het beste dekking onder de garantie kunt verkrijgen, belangrijke afstandsverklaringen en beperkingen van schadeclaims, en andere aanverwante informatie. Wilt u deze belangrijke informatie doorlezen. 3

6 INHOUD Blz. Informatie over garantie 6 Eigendomsregistratie Internationale eigendomsregistratie Garantie van Mercury Mercruiser - benzinemotoren Internationale garantie van Mercury Mercruiser - benzinemotoren Beperkte garantie van 3 jaar voor defecten als gevolg van corrosie Lees deze handleiding aandachtig 20 Algemene informatie 22 Noodstopschakelaar Uitlaatemissies Over golven en kielwater springen Botsing met gevaren onder water Varen met lage waterinlaten in ondiep water Suggesties voor veilig varen Mensen in het water beschermen Gebruik van de boot bij hoge snelheden en voor wedstrijden Gedrag van motor en boot 38 Belangrijke informatie 43 Bediening en onderhoud Bediening bij temperaturen onder het vriespunt Aftapstop en lenspomp Informatie over emissie (uitsluitend Europa) In geval van zinken Vervoer van de boot Te water laten en onderhoud van de boot Gestolen motorinstallatie Vervangingsonderdelen Suggesties voor doe-het-zelf onderhoud Voorzorgsmaatregelen voor accu s van boten met meerdere motoren met EFI Vaststellen van problemen met elektronisch brandstofinjectiesysteem (EFI) (indien daarmee uitgerust) Inloopperiode van 20 uur Na de inloopperiode Controle aan einde van eerste seizoen

7 INHOUD Blz. Bediening 57 Instrumenten Akoestisch waarschuwingssysteem Overbelastingsbeveiliging elektrische installatie Afstandsbediening Trimbekrachtiging Starten, schakelen en stoppen Bedieningsschema Technische gegevens 74 Brandstofvereisten Motorolie Technische gegevens van de motor Onderhoud 85 Onderhoudsmiddelen Motor Hekaandrijving benzine Controleren van het vloeistofpeil Controle van brandstofpomppeilbuis 3.0l modellen Vloeistoffen verversen Vlamdover en bijbehorende componenten reinigen Smering Schroef Aandrijfriemen Corrosie en corrosiebescherming Emissie (uitsluitend Europa) Accu Onderzijde van de boot Controle en onderhoud Opslaan bij koud weer of voor langere tijd 142 Opleggen van de motorinstallatie Aftappen Koelsysteem doorspoelen Motorinstallatie weer vaarklaar maken Opsporen van storingen 166 Servicebijstand voor de eigenaar 175 5

8 CAb455 Eigendomsregistratie Informatie over garantie VERENIGDE STATEN EN CANADA Het is belangrijk dat de dealer die de motor aan u verkocht heeft, de garantieregistratiekaart volledig invult en onmiddellijk na de verkoop van het nieuwe produkt naar de fabriek stuurt. Op de garantieregistratiekaart staan naam en adres van oorspronkelijke koper, produkttype en serienummer(s), verkoopdatum, gebruiksdoel en code, naam en adres van de dealer, die de motor verkocht heeft. De dealer verklaart tevens dat u de oorspronkelijke koper en gebruiker van het produkt bent. Nadat de garantieregistratiekaart op de fabriek ontvangen is, wordt u een plastic garantieregistratiekaart voor de eigenaar verstrekt, die de enige geldige identificatie van registratie is. U dient deze aan de dealer die service uitvoert, te tonen in geval service onder de garantie vereist is. Garantieclaims worden niet geaccepteerd zonder dat deze kaart wordt getoond. Er wordt een tijdelijke garantieregistratiekaart voor de eigenaar aan u verstrekt wanneer u het produkt koopt. Deze kaart is slechts 30 dagen geldig vanaf de verkoopdatum terwijl de plastic garantieregistratiekaart voor de eigenaar wordt klaargemaakt. Mocht het produkt tijdens deze periode service nodig hebben, toon de tijdelijke registratiekaart dan aan de dealer. Hij zal deze kaart aan uw garantieclaimformulier bevestigen. Omdat de dealer die het produkt aan u heeft verkocht, u van dienst wil blijven zijn, dient het produkt naar hem te worden teruggebracht voor garantieservice. Als u de plastic kaart niet binnen 30 dagen ontvangt vanaf de datum waarop u het produkt hebt gekocht, wilt u dan contact opnemen met de dealer die het produkt aan u heeft verkocht. De produktgarantie gaat pas in wanneer het produkt bij de fabriek is geregistreerd. OPMERKING: Registratielijsten van in de Verenigde Staten verkochte scheepsprodukten moeten door de fabriek en dealer worden bijgehouden in geval kennisgeving volgens de Federal Boat Safety Act (federale wet op veilig varen) vereist is. 6

9 Internationale eigendomsregistratie BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA Het is belangrijk dat de dealer die de motor aan u verkocht heeft, de garantieregistratiekaart invult en naar de distributeur of het Marine Power Servicecentrum opstuurt, dat verantwoordelijk is voor het garantieregistratie/claimprogramma in uw gebied. Op de garantieregistratiekaart staan uw naam en adres, produkttype en serienummer(s), verkoopdatum, gebruiksdoel en het codenummer, de naam en het adres van de distributeur/dealer, die de motor verkocht heeft. De distributeur/dealer verklaart ook dat u de oorspronkelijke koper en gebruiker van het produkt bent. Een kopie van de garantieregistratiekaart, aangeduid als de kopie van de koper, MOET onmiddellijk nadat de kaart volledig door de distributeur/dealer ingevuld is, aan u gegeven worden. Deze kaart is de identificatie van de fabrieksregistratie, en moet door u bewaard worden voor het geval u hem later nodig mocht hebben. Mocht u ooit garantieservice voor dit produkt nodig hebben, dan kan uw dealer u om deze garantieregistratiekaart vragen teneinde de aankoopdatum te verifiëren en de informatie op de kaart te gebruiken om het (de) formulier(en) voor de garantieclaim in te vullen. In sommige landen zal het Marine Power Servicecentrum u binnen 30 dagen nadat de fabriekskopie van de garantieregistratiekaart van uw distributeur/dealer ontvangen is, een permanente (plastic) garantieregistratiekaart verstrekken. Als u een plastic garantieregistratiekaart ontvangt, mag u de koperskopie weggooien, die de distributeur/dealer aan u gegeven heeft, toen u het produkt kocht. Vraag uw distributeur/dealer of dit programma voor een plastic kaart voor u geldt. Zie de Internationale garantie voor verdere inlichtingen omtrent de garantieregistratiekaart en de behandeling van een garantieclaim. Zie Inhoud. BELANGRIJK: In sommige landen schrijft de wet voor dat registratielijsten door de fabriek te boek gesteld moeten worden. Het is onze wens om ALLE produkten in de fabriek te registreren, in geval het ooit nodig mocht zijn om met u contact op te nemen. Let erop dat uw dealer/distributeur de garantieregistratie onmiddellijk invult en de fabriekskopie naar het Marine Power International Servicecentrum voor uw gebied opstuurt. 7

10 CAb860 Informatie over garantie Garantie van Mercury Mercruiser - benzinemotoren VERENIGDE STATEN EN CANADA I Wij garanderen dat alle nieuwe (niet die produkten, die op prestaties gericht zijn) Mercury MerCruiser motorinstallaties voor hekaandrijving, binnenboordmotoren en de daarop gemonteerde accessoires (hierna Produkt genoemd) vrij zijn van gebreken wat betreft materiaal en afwerking, maar dit geldt alleen wanneer de klant service vóór aflevering koopt of ontvangt van een door ons erkende dealer van Mercury MerCruiser produkten in het land waar de verkoop of service vóór aflevering plaatsvond. II Deze garantie is uitsluitend geldig nadat wij een ingevulde garantieregistratiekaart hebben ontvangen, waarop het serienummer van het geregistreerde produkt is vermeld. Deze garantie zal voor een termijn van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum van kracht blijven. III Aangezien deze garantie van toepassing is op gebreken in materiaal en afwerking, geldt hij niet voor aan normale slijtage onderhevige onderdelen, bijstellen, afstellen of schade veroorzaakt door: 1) onachtzaamheid, onderhoudsverzuim, ongelukken, abnormaal gebruik of verkeerde installatie of service; 2) gebruik van een accessoire of onderdeel, dat niet door ons gemaakt of verkocht is; 3) gebruik van brandstof, olie of smeermiddelen, die niet voor het Produkt geschikt zijn; 4) deelname aan of voorbereiding voor een race of andere wedstrijdactiviteiten of gebruik in combinatie met een onderwaterhuis dat voor racen bestemd is; 5) veranderen of verwijderen van onderdelen; of 6) binnendringen van water in de cilinder(s) van de motor via het uitlaatsysteem of de carburateur(s). IV Het produkt moet redelijkerwijs voor garantieservice beschikbaar gesteld worden. Deze garantie geldt niet voor: 1) onkosten voor afmeren, te water laten, slepen en stallen; telefoon- en huuronkosten van welk soort ook, ongerief of tijd- of inkomstenverlies; of andere daaruitvolgende schadevergoeding; of 2) het als gevolg van het ontwerp van de boot verwijderen en/of vervangen van bootschotten of materiaal om, waar nodig, bij het Produkt te kunnen komen. 8

11 V Op grond van deze garantie zal een claim ingediend worden door het Produkt naar een Mercury MerCruiser dealer te brengen die geautoriseerd is om het Produkt te repareren. Indien de koper het produkt niet naar een dergelijke, erkende dealer kan brengen, kan hij het dichtstbijzijnde Marine Power Servicecentrum of de distributeur schriftelijk verwittigen. Het Marine Power Servicecentrum of de distributeur zal dan maatregelen treffen voor de inspectie en reparatie, mits een dergelijke service door deze garantie gedekt wordt. De koper zal voor alle daarmee verband houdende vervoerskosten en/of reistijd betalen. Indien de service niet door deze garantie gedekt wordt, zal de koper voor alle daarmee verband houdende arbeidskosten en materiaal betalen alsook andere onkosten, welke verband houden met die service. De verzendkosten voor elk Produkt of alle onderdelen, die door de koper ter inspectie of reparatie opgestuurd worden, moeten door de koper betaald worden. VI Onze enige verplichting volgens deze garantie beperkt zich tot het repareren van een defect onderdeel of, naar ons goeddunken, het terugbetalen van de aankoopprijs of het vervangen van een of meer onderdelen door nieuwe of door Mercury Marine gecertificeerde gereviseerde onderdelen zoals nodig blijkt om een defect te verhelpen dat het gevolg is van gebreken in materiaal of afwerking die gedekt zijn door deze garantie. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp van een Product te verbeteren zonder enige verplichting onzerzijds om een al eerder gefabriceerd Product te wijzigen. VII ALLE INCIDENTELE EN/OF INDIRECTE SCHADEVERGOEDINGEN VALLEN NIET ONDER DEZE GARANTIE. GARANTIE T.A.V. VERKOOPBAARHEID EN GOEDE STAAT VALLEN NIET ONDER DEZE GARANTIE. STILZWIJGENDE GARANTIES BEPERKEN ZICH TOT DE TERMIJN VAN DEZE GARANTIE. SOMMIGE LANDEN STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE T.A.V. DE TERMIJN VAN EEN STILZWIJGENDE GARANTIE OF UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADEVERGOEDINGEN. DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENGENOEMDE BEPERKING OF UITSLUITINGEN NIET VOOR U VAN TOEPASSING ZIJN. VIII Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten. Het is mogelijk dat u ook andere wettelijke rechten heeft, die van land tot land verschillen. 9

12 Internationale garantie van Mercury Mercruiser - benzinemotoren BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA I Wij garanderen dat alle nieuwe (niet die produkten, die op prestaties gericht zijn) Mercury MerCruiser motorinstallaties voor hekaandrijving, binnenboordmotoren en de daarop gemonteerde accessoires (hierna Produkt genoemd) vrij zijn van gebreken wat betreft materiaal en afwerking, maar dit geldt alleen wanneer de klant service vóór aflevering koopt of ontvangt van een door ons erkende dealer van Mercury MerCruiser produkten in het land waar de verkoop of service vóór aflevering plaatsvond. Deze garantie zal voor een termijn van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum van kracht blijven. II Aangezien deze garantie van toepassing is op gebreken in materiaal en afwerking, geldt hij niet voor aan normale slijtage onderhevige onderdelen, bijstellen, afstellen of schade veroorzaakt door: 1) onachtzaamheid, onderhoudsverzuim, ongelukken, abnormaal gebruik of verkeerde installatie of service; 2) gebruik van een accessoire of onderdeel, dat niet door ons gemaakt of verkocht is; 3) gebruik van brandstof, olie of smeermiddelen, die niet voor het Produkt geschikt zijn; 4) deelname aan of voorbereiding voor een race of andere wedstrijdactiviteiten of gebruik in combinatie met een onderwaterhuis dat voor racen bestemd is; 5) veranderen of verwijderen van onderdelen; of 6) binnendringen van water in de cilinder(s) van de motor via het uitlaatsysteem of de carburateur(s). III Het produkt moet redelijkerwijs voor garantieservice beschikbaar gesteld worden. Deze garantie geldt niet voor: 1) onkosten voor afmeren, te water laten, slepen en stallen; telefoon- en huuronkosten van welk soort ook, ongerief of tijd- of inkomstenverlies; of andere daaruitvolgende schadevergoeding; of 2) het als gevolg van het ontwerp van de boot verwijderen en/of vervangen van bootschotten of materiaal om, waar nodig, bij het Produkt te kunnen komen. 10

13 IV Op grond van deze garantie zal een claim ingediend worden door het Produkt naar een Mercury MerCruiser dealer te brengen die geautoriseerd is om het Produkt te repareren. Indien de koper het produkt niet naar een dergelijke, erkende dealer kan brengen, kan hij het dichtstbijzijnde Marine Power Servicecentrum of de distributeur schriftelijk verwittigen. Het Marine Power Servicecentrum of de distributeur zal dan maatregelen treffen voor de inspectie en reparatie, mits een dergelijke service door deze garantie gedekt wordt. De koper zal voor alle daarmee verband houdende vervoerskosten en/of reistijd betalen. Indien de service niet door deze garantie gedekt wordt, zal de koper voor alle daarmee verband houdende arbeidskosten en materiaal betalen alsook andere onkosten, welke verband houden met die service. De verzendkosten voor elk Produkt of alle onderdelen, die door de koper ter inspectie of reparatie opgestuurd worden, moeten door de koper betaald worden. V Koper moet een aankoopbewijs laten zien en bewijs van de aankoopdatum leveren door de dealer, geautoriseerd om het Produkt te repareren, de koperskopie van de garantieregistratiekaart of de plastic garantieregistratiekaart te tonen. Indien een van beide niet beschikbaar is, moet de koper een kopie van de oorspronkelijke koopbrief (koopcontract) tonen voor het produkt dat gerepareerd moet worden. Garantieclaims worden pas geaccepteerd wanneer een adequaat aankoopbewijs door de koper overhandigd is en de aankoopdatum geverifieerd is. 11

14 VI Onze enige verplichting volgens deze garantie beperkt zich tot het repareren van een defect onderdeel of, naar ons goeddunken, het terugbetalen van de aankoopprijs of het vervangen van een of meer onderdelen door nieuwe of door Mercury Marine gecertificeerde gereviseerde onderdelen zoals nodig blijkt om een defect te verhelpen dat het gevolg is van gebreken in materiaal of afwerking die gedekt zijn door deze garantie. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp van een Product te verbeteren zonder enige verplichting onzerzijds om een al eerder gefabriceerd Product te wijzigen. VII ALLE INCIDENTELE EN/OF INDIRECTE SCHADEVERGOEDINGEN VALLEN NIET ONDER DEZE GARANTIE. GARANTIE T.A.V. VERKOOPBAARHEID EN GOEDE STAAT VALLEN NIET ONDER DEZE GARANTIE. STILZWIJGENDE GARANTIES BEPERKEN ZICH TOT DE TERMIJN VAN DEZE GARANTIE. SOMMIGE LANDEN STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE T.A.V. DE TERMIJN VAN EEN STILZWIJGENDE GARANTIE OF UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADEVERGOEDINGEN. DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENGENOEMDE BEPERKING OF UITSLUITINGEN NIET VOOR U VAN TOEPASSING ZIJN. VIII Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten. Het is mogelijk dat u ook andere wettelijke rechten heeft, die van land tot land verschillen. MARINE POWER INTERNATIONAL AFDELING VAN BRUNSWICK CORPORATION FOND DU LAC, WISCONSIN V.S. 12

15 CAb861 Beperkte garantie van 3 jaar voor defecten als gevolg van corrosie (Van toepassing in de Verenigde Staten, Canada en Australië) I Wij geven garantie op onderdelen en samenstellen van elke in 1988 of later vervaardigde Mercury MerCruiser (Produkt), die verkocht is met een beperkte garantieperiode van één jaar op het Produkt, of de Bravo en TRS aandrijfeenheden op prestatie-gerichte Produkten met een beperkte garantie van 90 dagen, die niet werken als een direct gevolg van corrosie, mits de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen zijn genomen, die in de gebruikershandleiding staan beschreven: 1. Voorgeschreven onderhoudsprocedures (zoals het vervangen van opofferende anodes, opgegeven smeerbeurten en het bijwerken van afgestoten verf en krassen) zijn tijdig uitgevoerd. 2. Aanbevolen corrosie-voorkomende apparaten zijn gebruikt (bijzonderheden hieronder). II Deze garantie wordt van kracht na ontvangst van een ingevulde, standaard garantieregistratiekaart voor het Produkt en blijft van kracht voor een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum. III Deze garantie geldt niet voor: (1) corrosie van het elektrische systeem; (2) corrosie als gevolg van schade, misbruik of onjuist onderhoud; (3) corrosie aan accessoires, instrumenten, stuurinrichtingen; (4) corrosie als gevolg van aangroeiingen; (5) Produkt verkocht met een beperkte Produktgarantie van minder dan één jaar behalve voor Bravo en TRS aandrijfeenheden; noch voor (6) Produkt gebruikt voor handelsdoeleinden. 13

16 IV ALLE INCIDENTELE EN/OF GEVOLGSCHADE VALT NIET ONDER DEZE GARANTIE. GARANTIE T.A.V. VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VALT NIET ONDER DEZE GARANTIE. STILZWIJGENDE GARANTIES BEPERKEN ZICH TOT DE TERMIJN VAN DEZE GARANTIE. SOMMIGE STATEN (OF LANDEN) STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE T.A.V. DE TERMIJN VAN EEN STILZWIJGENDE GARANTIE OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENGENOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET VOOR U VAN TOEPASSING IS. V Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten en het is mogelijk dat u ook andere wettelijke rechten hebt, die van staat tot staat (land tot land) verschillen. VI Andere bijzonderheden over deze garantie vindt u in alinea IV, V en VI van de (Amerikaanse en Canadese) Produktgarantie en alinea III, IV, V en VI van de (internationale) Produktgarantie in deze handleiding. Die alinea s zijn hier ter referentie opgenomen. Produkten van Mercury Marine zijn vervaardigd met het meest geavanceerde corrosiebeschermingsprocédé. Dit produktiesysteem, aangevuld met deelname van dealer en klant aan een preventief anti-corrosie onderhoudsprogramma, biedt bescherming tegen reparatiekosten als gevolg van het effect van corrosie. VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR Bescherming tegen bepaalde soorten corrosieschade moet worden geleverd door het gebruik van systemen zoals het Quicksilver MerCathode systeem en/of Galvanic Isolator (galvanische isolator). Deze soorten corrosieschade bestaan uit: schade als gevolg van elektrische zwerfstroom (elektrische stroomaansluiting op de vaste wal, dichtbijzijnde boten, metaal onder water) of verkeerd aanbrengen van aangroeiwerende verf met koper. Als aangroeibescherming vereist is, wordt aangroeiwerende verf met Tri-Butyl-Tin-Adipaat (TBTA) aangeraden voor boten met Mercury MerCruiser motoren. In gebieden waar verf met Tri-Butyl-Tin-Adipaat verboden is, kan verf met koper op de bootsromp en spiegel worden gebruikt. Breng geen verf op de Mercury MerCruiser aandrijfeenheid of spiegel aan. Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat een elektrische verbinding tussen het Mercury MerCruiser Produkt en de verf wordt vermeden. Corrosieschade die het gevolg is van het verkeerd aanbrengen van verf met koper, wordt niet door deze beperkte garantie gedekt. 14

17 OVERDRAGEN VAN GARANTIE Deze beperkte garantie kan naar een volgende koper overgedragen worden voor het restant van het ongebruikte deel van de beperkte garantie van 3 jaar voor defecten als gevolg van corrosie. CAb458 Garantiedekking Het doel van dit gedeelte is de meest voorkomende misverstanden omtrent garantiedekking uit de weg te helpen. De tabel legt sommige soorten service uit, die niet door garantie gedekt worden. Bedenk daarbij dat garantie de reparaties dekt, die binnen de garantieperiode nodig zijn vanwege gebreken in materiaal en afwerking. Verkeerde installatie, ongelukken, normale slijtage en allerlei andere oorzaken, die van invloed op het produkt zijn, worden niet gedekt. De garantie is beperkt tot gebreken in materiaal of afwerking, maar dit geldt alleen wanneer de klant het produkt gekocht heeft in een land, waar de verkoop door ons erkend wordt. Mocht u vragen hebben over garantiedekking, neem dan contact op met uw dealer. Zij zullen gaarne alle vragen beantwoorden, die u mocht hebben. Garantie is niet van toepassing op het volgende: Kleine bijstellingen en afstellen, waaronder het controleren, schoonmaken of bijstellen van de bougies, onderdelen van de ontsteking, carburateurafstelling, filters, riemen, bedieningsorganen en het controleren van de smeerolie, hetgeen onder normaal onderhoud valt. Schade veroorzaakt door onachtzaamheid, onderhoudsverzuim, ongelukken, abnormale bediening of verkeerde installatie of service. Kosten voor afmeren, te water laten of slepen; verwijderen en/of vervangen van bootdwarsschotten of materiaal als gevolg van het ontwerp van de boot teneinde bij het produkt te kunnen komen; alle daarmee in verband staande vervoerskosten en/of reistijd enz. Het produkt moet redelijkerwijs beschikbaar gemaakt worden voor garantieservice. De klant moet het produkt bij de erkende dealer brengen. 15

18 Extra servicewerkzaamheden, waar de klant om vraagt, behalve die welke nodig zijn om aan de garantieverplichting te voldoen. Arbeid, die niet door de dealer uitgevoerd wordt, wordt alleen soms onder de volgende omstandigheden gedekt: Wanneer uitgevoerd in noodgevallen (mits er geen dealers in het gebied zijn die het nodige werk kunnen verrichten of zij niet de faciliteiten hebben om af te meren enz., en mist de fabriek van te voren goedkeuring heeft gegeven om het werk bij deze faciliteit te laten uitvoeren). De eigenaar is verantwoordelijk voor alle incidentele en/of indirecte schadevergoedingen (kosten voor stallen, telefoon- of huuronkosten van welk soort ook, ongerief of tijd- of inkomstenverlies). Gebruik van andere dan Quicksilver vervangingsonderdelen, wanneer reparatie onder de garantie uitgevoerd wordt. De klant is verantwoordelijk voor verversen van olie, smeermiddelen of vloeistof, hetgeen deel uitmaakt van normaal onderhoud, tenzij verlies of vervuiling van deze middelen veroorzaakt is door een defect in het produkt, dat eventueel door de garantie gedekt wordt. Deelname aan of voorbereiding voor een race of andere wedstrijdactiviteiten. 16

19 Motorlawaai wijst niet noodzakelijkerwijs op een ernstig probleem. Als de diagnose uitwijst dat er een ernstige, inwendige voorwaarde bestaat, die tot een storing zou kunnen leiden, dient de voorwaarde, die voor het lawaai verantwoordelijk is, onder de garantie verholpen te worden. Schade aan het onderwaterhuis en/of de schroef, welke het gevolg is van het raken van een voorwerp onder water, wordt geacht een vaarrisico te zijn. Water dat de motor via de carburateur of het uitlaatsysteem, of omdat de motor zich onder water bevindt, binnendringt. Ook water in de startmotor. Startmotors en/of ankers of veldspoelassemblage die verbrand zijn, of waar de leiding uit de collector geworpen is vanwege overdadig aanslingeren. Het slijpen van kleppen of klepzittingen, vereist als gevolg van slijtage. Defecte onderdelen tengevolge van gebrek aan koelwater wanneer de krachtbron gestart wordt terwijl hij niet in het water is, rommel die de koelwaterinlaten verstopt of het te hoog bevestigd zijn van de krachtbron. Gebruik van brandstof en smeermiddelen die niet geschikt zijn om met of op het produkt gebruikt te worden. Onze beperkte garantie is niet van kracht voor schade aan onze produkten, veroorzaakt door de bevestiging of het gebruik van onderdelen en accessoires, die niet door ons gemaakt of verkocht worden. Storingen, die niet in verband staan met het gebruik van die onderdelen of accessoires, worden door de garantie gedekt, als zij aan de bepalingen van de beperkte garantie voor dat produkt voldoen. 17

20 CAb459 Overdraagbare garantie De produktgarantie kan naar de volgende eigenaar overgedragen worden, maar slechts voor het ongebruikte deel van de beperkte garantie. Dit geldt niet voor produkten, die voor handelsdoeleinden gebruikt worden. DIRECTE VERKOOP DOOR EIGENAAR De tweede eigenaar kan als de nieuwe eigenaar geregistreerd worden en het ongebruikte deel van de beperkte garantie behouden door de plastic garantieregistratiekaart van de eigenaar en een kopie van de kwitantie in te sturen om te bewijzen dat hij de nieuwe eigenaar is. Gelieve in de Verenigde Staten en Canada te zenden aan: MERCURY MARINE Attn: Warranty Registration Department W6250 West Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI Een nieuwe garantieregistratiekaart zal aan de eigenaar verstrekt worden met de naam en het adres van de nieuwe eigenaar. De registratie zal in het registratiebestand van de computer van de fabrikant veranderd worden. Er zijn geen kosten verbonden aan deze service. Buiten de Verenigde Staten en Canada gelieve contact op te nemen met de distributeur in uw land of met het dichtstbijzijnde Internationale Marine Power Servicecentrum voor de overdraagbare garantieprocedure die voor u van toepassing moge zijn. 18

21 CAb862 Mercury Product Protection Plan (Productbeschermingsprogramma) Uitsluitend voor de Verenigde Staten en Canada (Uitgezonderd bepaalde performance-producten, drievoudige motorinstallaties en commerciële applicaties) Het Product Protection Plan (Productbeschermingsprogramma) van Mercury biedt dekking tegen onverhoedse mechanische en elektrische storingen die zich eventueel buiten de standaard beperkte garantie voordoen. Het optionele Productbeschermingsprogramma van Mercury is het enige fabrieksprogramma dat voor de motor beschikbaar is. Programma s van twee, drie of vier jaar kunnen binnen 12 maanden na de oorspronkelijke registratiedatum van de motor worden aangeschaft. Raadpleeg een Mercury MerCruiser dealer die deze plannen biedt, voor volledige bijzonderheden. 19

22 CAb755 Lees deze handleiding aandachtig INDIEN U EEN GEDEELTE ERVAN NIET BEGRIJPT, NEEM DAN CONTACT OP MET UW DEALER VOOR EEN DEMONSTRATIE VAN HET STARTEN EN BEDIENEN VAN DE MOTOR. KENNISGEVING In deze publicatie en op uw krachtbron wordt gebruik gemaakt van de opmerkingen WAARSCHUWING en OPGELET met daarvoor het internationale symbool voor gevaar *! *. Dit wijst de installateur/gebruiker op speciale instructies betreffende een bepaalde service handeling of gebruiksaanwijzing, die gevaarlijk kan zijn als deze onjuist of onvoorzichtig wordt uitgevoerd. Neem deze zorgvuldig in acht. Deze veiligheidswaarschuwingen alleen kunnen eventuele ongelukken, waar zij voor waarschuwen, niet voorkomen. Strikte naleving van deze speciale instructies tijdens service en gebruik en een dosis gezond verstand zijn de belangrijkste voorwaarden om ongelukken te voorkomen. WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Gevaar of onveilig gebruik, dat ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. 20

23 OPGELET OPGELET - Gevaar of onveilig gebruik, dat verwondingen of schade aan product of eigendommen tot gevolg kan hebben. BELANGRIJK: Geeft informatie of instructies aan, die nodig zijn om de motor op de juiste wijze te bedienen en/of er onderhoud aan uit te voeren. WAARSCHUWING De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, de uitrusting aan boord en de veiligheid van alle medeopvarenden. Wij raden de besturuder ten sterkste aan om deze. Handleiding voor gebruik, onderhoud en garantie te lezen en te zorgen dat hij of zij de bedieningsinstructies voor de motorinstallatie en alle aanverwante accessoires goed begrijpt voordat de boot wordt gebruikt. 21

24 CCb942 Noodstopschakelaar Algemene informatie Het doel van een noodstopschakelaar (1) is om de motor uit te zetten wanneer de bestuurder zich te ver van de bestuurdersplaats bevindt (zoals wanneer hij per ongeluk van de bestuurdersplaats wordt weggestoten) zodat de schakelaar geactiveerd wordt. Sommige afstandsbedieningen hebben een noodstopschakelaar. Een noodstopschakelaar kan worden geïnstalleerd op het instrumentenpaneel of de zijkant naast de bestuurdersplaats. Het noodstopschakelaarkoord is een koord dat gewoonlijk 1,2 à 1,5 m lang is wanneer het strak wordt getrokken. Het heeft een element aan het ene einde dat in de schakelaar past (2), en een drukknoop aan het andere einde die op de bestuurder wordt bevestigd. Het koord is normaal gekruld om het zo kort mogelijk te houden en de kans op verstrikt raken in nabije voorwerpen te beperken. Het wordt in zijn volle lengte strakgetrokken om de kans op onverhoedse activering te beperken, bijvoorbeeld als de bestuurder zich in de buurt van de normale bestuurdersplaats begeeft. Als een korter noodstopschakelaarkoord gewenst is, wikkel het koord dan om de pols of het been van de bestuurder of maak een knoop in het koord. 22

25 BELANGRIJK: Het doel van een noodstopschakelaar is om de motor te stoppen wanneer de bestuurder (mits verbonden met het koord) zich ver genoeg van de bestuurdersplaats verwijdert om de schakelaar te activeren. Dit kan gebeuren als de bestuurder overboord valt of zich in de boot te ver van de bestuurdersplaats begeeft. Dit soort ongelukken doet zich vaker voor in bepaalde typen boten zoals boten met een laag gangboord en raceboten. Tevens kan dit veroorzaakt worden door onvoorzichtige bediening zoals het zitten op de rugleuning van de stoel of staan bij planeren, snel varen in ondiep of met obstakels vervuild water, het stuur loslaten terwijl het naar één kant trekt, drinken tijdens het varen of gedurfde manoeuvres met raceboten. Het activeren van de noodstopschakelaar stopt de motor wel onmiddellijk maar de boot vaart nog een stuk verder, afhankelijk van de snelheid en de scherpte van de bocht op het moment dat de motor werd gestopt. De boot zal echter geen hele cirkel meer maken. Terwijl de boot nog doorvaart, is de kans op ernstig letsel aan iemand op zijn weg even groot als wanneer de boot door de motor wordt aangedreven. Wij raden ten sterkste aan om medeopvarenden op de hoogte te brengen van de juiste start- en bedieningsprocedures in geval ze de motor in een noodsituatie moeten bedienen (b.v. als de bestuurder onvoorzien wordt weggestoten). WAARSCHUWING Mocht de bestuurder uit de boot vallen, dan kan de mogelijkheid van ernstig of dodelijk letsel als gevolg van het over hem heen varen van de boot, aanzienlijk worden verminderd door de motor onmiddellijk te stoppen. Verbind beide einden van het noodstopschakelaarkoord altijd op de juiste wijze - met de noodstopschakelaar en met de bestuurder. 23

26 CA Er is ook kans dat tijdens normaal bedrijf de schakelaar onvoorzien of onbedoeld wordt geactiveerd. Dit kan een of alle van de volgende mogelijk gevaarlijke situaties veroorzaken: 1 Medeopvarenden kunnen naar voren worden gestoten omdat de boot plotseling veel langzamer gaat varen - vooral een probleem voor passagiers voorin de boot, die over de boeg kunnen worden geslagen en mogelijk door het onderwaterhuis of de schroef geraakt kunnen worden. 2 Verlies van vermogen en de macht over het stuur in zware zeeën of sterke stroming of bij storm. 3 Besturingsverlies bij aanleggen. WAARSCHUWING Vermijd ernstig of dodelijk letsel door vertragende krachten die het gevolg zijn van onvoorziene of onbedoelde activering van de noodstopschakelaar. De bestuurder van de boot mag de bestuurdersplaats nooit verlaten zonder eerst het noodstopschakelaarkoord te hebben losgemaakt. 24

27 CA766 Uitlaatemissies CA641 Courtesy of ABYC 1 CAb767 Wees op uw hoede voor koolmonoxidevergiftiging Koolmonoxide is aanwezig in de uitlaatgassen van alle motoren met inwendige verbranding, waaronder de buitenboordmotoren, hekaandrijvingen en binnenboordmotoren die boten voortstuwen, alsook generatoren die verschillende bootaccessoires van stroom voorzien. Koolmonoxide is een dodelijk gas dat reukloos, kleurloos en smaakloos is. De eerste symptomen van koolmonoxidevergiftiging, die niet met zeeziekte of dronkenschap verward mag worden, zijn onder andere hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid en misselijkheid. WAARSCHUWING Laat de motor niet lopen terwijl de ventilatie slecht is. Langdurige blootstelling aan koolmonoxide in een voldoende hoge concentratie kan bewusteloosheid, hersenschade of de dood tot gevolg hebben. GOEDE VENTILATIE Ventileer de passagiersruimte, open zijgordijnen of luiken vooraan de boot om de dampen te verwijderen. 1 Voorbeeld van gewenste luchtstroom door de boot. 25

28 CA642 2A 2B 3A 3B Courtesy of ABYC CAb643 Slechte ventilatie Onder bepaalde bedrijfs- en/of windomstandigheden kan koolmonoxide in permanent besloten of met canvas afgesloten cabines of stuurhutten met onvoldoende ventilatie worden gezogen. Installeer een of meer koolmonoxidemelders in uw boot. Hoewel dit zelden voorkomt, kunnen op een zeer kalme dag zwemmers en passagiers in een open gebied van een stilliggende boot waarvan de motor draait of die zich nabij een draaiende motor bevindt, blootgesteld worden aan een gevaarlijk niveau van koolmonoxide. 2 Voorbeelden van slechte ventilatie terwijl de boot stilligt: A B De motor laten draaien terwijl de boot in een kleine ruimte is afgemeerd. Afmeren dichtbij een andere boot waarvan de motor draait. 3 Voorbeelden van slechte ventilatie terwijl de boot vaart: A B Varen met de boot terwijl de trimhoek van de boeg te groot is. Varen met de boot terwijl de luiken vooraan de boot niet open zijn (stationwagen-effect). 26

29 CD543 Over golven en kielwater springen Het varen over golven en kielwater met plezierboten maakt van nature deel uit van varen. Maar wanneer dit zo snel wordt gedaan dat het onderwaterschip geheel of gedeeltelijk uit het water wordt getild, ontstaan bepaalde gevaarlijke situaties, vooral wanneer de boot weer in het water terechtkomt. Het grootste probleem is dat de boot van richting kan veranderen terwijl hij over een golf of kielwater springt. In dat geval kan de boot plotseling van koers veranderen wanneer hij weer in het water terechtkomt. Een dergelijke scherpe verandering van richting kan ertoe leiden dat de opvarenden uit hun stoel of uit de boot worden gestoten. Een minder vaak voorkomende, maar gevaarlijke situatie kan ontstaan als u de boot over een golf of kielwater laat springen. Als de boeg van de boot in de lucht ver genoeg omlaag duikt, kan hij bij het neerkomen onder het wateroppervlak komen en gedurende een ogenblik geheel onder water zijn. Hierdoor komt de boot ogenblikkelijk tot stilstand en kunnen de opvarenden naar voren vliegen. De boot kan bovendien scherp naar één kant trekken. WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van in of uit de boot gestoten te worden wanneer de boot neerkomt na over een golf of kielwater te zijn gesprongen. Vermijd zo veel mogelijk over golven en kielwater te springen. Instrueer alle opvarenden omlaag te duiken en zich aan een handgreep van de boot vast te houden als de boot over golven of kielwater springt. 27

30 CDb544 Botsing met gevaren onder water Minder snelheid en vaar voorzichtig verder wanneer u in ondiep water vaart of in gebieden waar vermoedelijk obstakels onder water zijn die door de hekaandrijving of de bodem van de boot kunnen worden geraakt. Het belangrijkste dat u kunt doen om letsel en schade als gevolg van het raken van een drijvend voorwerp of een voorwerp onder water te helpen verminderen, is de snelheid van de boot regelen. Onder deze omstandigheden moet de bootsnelheid op een minimale planeersnelheid van 24 tot 40 km/u worden gehouden. Het raken van een drijvend voorwerp of een voorwerp onder water kan een oneindig aantal situaties tot gevolg hebben. Sommige van deze situaties kunnen tot het volgende leiden: De boot kan plotseling in een andere richting gaan varen. Een dergelijke snelle verandering van richting kan ertoe leiden dat opvarenden uit hun stoel of uit de boot worden gestoten. Een snelle snelheidsafname. Hierdoor worden opvarenden naar voren of zelfs uit de boot gestoten. Schade als gevolg van het raken van de hekaandrijving en/of de boot. 28

31 Bedenk dat een van de belangrijkste dingen die u kunt doen om letsel of schade in deze situaties te voorkomen is de snelheid van de boot te regelen. De snelheid van de boot dient op een minimale planeersnelheid te worden gehouden wanneer u in water vaart waarvan bekend is dat er obstakels onder water zijn. Nadat een voorwerp onder water is geraakt, stopt u de motor zo spoedig mogelijk en inspecteert u de hekaandrijving op gebroken of loszittende onderdelen. Als u schade ziet of vermoedt dat er schade is, moet de motorinstallatie naar een erkende dealer worden gebracht voor een grondige inspectie en noodzakelijke reparaties. De boot dient ook op scheuren in het onderwaterschip of de spiegel en op waterlekken te worden gecontroleerd. Varen met een beschadigde hekaandrijving kan bijkomende schade veroorzaken aan andere onderdelen van de motorinstallatie of kan van invloed zijn op de besturing van de boot. Als doorgevaren moet worden, vaar dan veel langzamer. WAARSCHUWING Voorkom ernstig of dodelijk letsel als gevolg van verlies van de macht over het stuur. Het blijven varen met grote schade kan plotseling falen van componenten tot gevolg hebben met of zonder daaruit volgende schade. Laat de motori stallatie grondig inspecteren en eventueel noodzakelijke reparaties uitvoeren. 29

32 CBb795 Varen met lage waterinlaten in ondiep water A WAARSCHUWING Ernstige motorschade kan optreden als deze instructies niet worden opgevolgd. Zand, slib of modder kan in de waterinlaten worden gezogen waardoor de watertoevoer naar de motor wordt beperkt of afgesloten. Met een boot die lage waterinlaten (A) heeft, dient men in ondiep water uiterst voorzichtig te manoeuvreren. Maak ook geen strandlanding met de boot terwijl de motor(en) draait(draaien). 30

33 CAb866 Schokbescherming van de aandrijfeenheid Het hydraulische systeem van de trimbekrachtiging is erop gemaakt om de aandrijfeenheid tegen schokken te beschermen. Als een voorwerp onder water wordt geraakt terwijl de boot vooruit vaart, zal het hydraulische systeem het omhoog slaan van de aandrijfeenheid dempen terwijl het over het voorwerp vaart waardoor schade aan de eenheid beperkt wordt. Nadat de aandrijfeenheid over het voorwerp heen is, laat het hydraulische systeem de aandrijfeenheid naar de normale bedrijfsstand terugkeren, waardoor men de macht over het stuur niet verliest en de motor geen overtoeren maakt. Wees uiterst voorzichtig bij het varen in ondiep water of op plaatsen waarvan u weet dat er voorwerpen onder water zijn. Wees uiterst voorzichtig opdat u geen voorwerpen onder water raakt, terwijl u ACHTERUIT vaart. Er is geen schokbescherming voor ACHTERUIT. In geval de aandrijfeenheid een voorwerp onder water raakt, moet de motor zo spoedig mogelijk gestopt en de aandrijfeenheid op schade gecontroleerd worden. Indien er schade is, of men denkt dat er schade is, moet de boot naar een erkende Mercury MerCruiser dealer gebracht worden om grondig nagekeken en zo nodig gerepareerd te worden. Als men met een beschadigde aandrijfeenheid vaart, kan dit nog meer schade aan andere delen van de aandrijfeenheid tot gevolg hebben, of het kan van invloed zijn op de besturing van de boot. Indien er toch nog geruime tijd met de boot gevaren moet worden, moet er veel langzamer gevaren worden. BELANGRIJK: De schokbeschermingsinrichting kan niet zo ontworpen worden dat volledige bescherming tegen door schokken veroorzaakte schade onder alle omstandigheden gegarandeerd kan worden. 31

34 CAb476 Suggesties voor veilig varen Om van de waterwegen te kunnen genieten moet u zich op de hoogte stellen van plaatselijke en andere vaarvoorschriften van de overheid, en de volgende suggesties in acht nemen. Zorg dat u alle vaarregels en -wetten van de waterwegen kent en er gehoor aan geeft. Bootbestuurders dienen een bootveiligheidscursus te volgen. Cursussen worden in de V.S. gegeven door (1) de U.S. Coast Guard Auxiliary, (2) het Power Squadron, (3) het Rode Kruis en (4) staats- en provinciale instanties van de waterpolitie. U kunt inlichtingen krijgen bij de Boating Hotline, , of de Boat U.S. Foundation, infomatienummer BOAT. Wij raden alle bestuurders van motorboten ten sterkste aan een van deze cursussen te volgen. U dient tevens het boekje NMMA Sources of Waterway Information door te nemen. Hierin vindt regionale bronnen over veiligheid, varen en plaatselijke navigatie; het is gratis verkrijgbaar door te schrijven naar: Sources of Waterway Information National Marine Manufacturers Association 410 N. Michigan Avenue Chicago, IL U.S.A. Voer veiligheidscontroles en vereist onderhoud uit. Houd u aan een schema en zorg dat alle reparaties naar behoren uitgevoerd worden. Controleer de veiligheidsuitrusting aan boord. Hieronder volgen suggesties voor het type veiligheidsuitrusting dat u aan boord hoort te hebben: 1 Goedgekeurd brandblusapparaat of -apparaten; peddel of roeispaan. 2 Seintoestellen: zaklantaarn, vuurpijlen of fakkels, vlag en fluitje of toeter. 3 Reserveschroef, draagringen en de juiste moersleutel. 4 Gereedschap voor kleine, noodzakelijke reparaties; eerstehulpdoos en -boek. 32

35 5 Anker en extra ankertouw; waterdichte voorraadbakjes. 6 Handbediende lenspomp en extra aftapstoppen; kompas en kaart van het gebied. 7 Reserve-uitrusting; batterijen, lampjes, zekeringen enz. 8 Transistorradio. 9 Drinkwater. Zorg dat u bekend bent met de voortekenen van weersverandering en vermijd varen bij slecht weer en ruwe zee. Laat iemand weten waar u heen gaat en wanneer u terug denkt te komen. Instappen van passagiers. Stop de motor altijd wanneer passagiers aan boord komen, van boord gaan of zich bij de achterkant (steven) van de boot bevinden. Alleen de aandrijving in neutraal schakelen is niet voldoende. Gebruik drijfmiddelen. De Amerikaanse wet eist dat er een door de U.S. Coast Guard goedgekeurd reddingsvest van de juiste maat binnen handbereik aanwezig is voor iedere persoon aan boord plus een werpkussen of -ring. Wij raden ten sterkste aan dat iedereen steeds een reddingsvest draagt terwijl men zich in de boot bevindt. Bereid andere bestuurders voor. Instrueer altijd minstens één persoon aan boord hoe de motor gestart en de boot bestuurd moet worden in geval de bestuurder daartoe niet staat is of overboord valt. 33

36 Overbelast de boot niet. De meeste boten hebben een plaatje waarop de maximale belasting (gewicht) staat (raadpleeg het plaatje op uw boot). Zorg dat u de bedrijfs- en belastingsgrenzen van uw boot kent. Zorg dat u weet of uw boot blijft drijven als hij vol met water is. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer of de fabrikant van de boot. Verzeker u ervan dat iedereen in de boot goed zit. Laat niemand op een deel van de boot zitten of staan dat daarvoor niet bedoeld is zoals rugleuningen, gangboorden, spiegel, boeg, dekken, hoge visstoelen, draaiende visstoelen; overal waar door onverhoeds optrekken, plotseling stoppen, onverhoeds besturingsverlies of plotseling wenden van de boot een persoon overboord of in de boot kan vallen. Zorg dat alle passagiers een goede stoel hebben en daarop zitten voordat u wegvaart. Zorg dat u tijdens het varen nooit onder de invloed van alcohol of medicijnen bent (dat is de wet). Hierdoor wordt uw beoordelingsvermogen slechter en uw vermogen om snel te reageren ten zeerste verminderd. Zorg dat u op de hoogte bent van het vaargebied en vermijd gevaarlijke plaatsen. 34

37 Kijk goed uit. De bestuurder van de boot draagt volgens de wet de verantwoordelijkheid om goed uit te kijken (en te luisteren). De bestuurder moet een onbelemmerd uitzicht hebben, vooral naar voren. Passagiers, vracht of visstoelen mogen het uitzicht van de bestuurder niet belemmeren zodra de boot sneller dan met stationair toerental vaart of planeert. Let op anderen, het water en uw kielwater. Vaar met uw boot nooit vlak achter een waterskiër in geval de skiër valt. Bijvoorbeeld: als uw boot 40 km/u vaart, haalt u een gevallen skiër die zich 60 m vóór u bevindt, in 5 seconden in. Pas op voor gevallen waterskiërs. Als uw boot voor waterskiën of dergelijke activiteiten wordt gebruikt, moet u een gevallen of zich in het water bevindende waterskiër altijd aan de bestuurderszijde van de boot houden terwijl u terugkeert naar de waterskiër. De bestuurder moet de zich in het water bevindende skiër altijd kunnen zien en mag nooit achteruit naar de skiër of iemand anders in het water toe varen. Meld ongelukken. De wet eist dat bootbestuurders een bootongelukrapport bij de waterpolitie indienen wanneer hun boot bij bepaalde bootongelukken betrokken is. Een bootongeluk moet worden gemeld indien (1) er verlies van leven of mogelijk verlies van leven is, (2) er lichamelijk letsel is waarvoor meer medische hulp dan eerstehulp nodig is, (3) er schade aan boten of andere eigendommen is en de waarde van de schade meer dan $500,00 bedraagt of (4) de boot een total loss is. Vraag de plaatselijke politie om verdere assistentie. 35

ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN SERIENUMMERS

ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN SERIENUMMERS NL CAb770 Identificatiegegevens ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Motormodel en vermogen Serienummer spiegelpakket (hekaandrijving) Transmissiemodel (binnenboord) Vertraging Vertraging

Nadere informatie

ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN

ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN 1 NL CCb893 Identificatiegegevens ONDERSTAANDE INFORMATIE A.U.B. NOTEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Motormodel en vermogen Serienummer motor Serienummer spiegelpakket (hekaandrijving) Vertraging Serienummer

Nadere informatie

3.0L Alpha modellen met carburateur

3.0L Alpha modellen met carburateur 3.0L Alpha modellen met carburateur Identificatiegegevens De serienummers zijn de sleutel van de fabrikant voor talloze technische details die op de Cummins MerCruiser Diesel motorinstallatie van toepassing

Nadere informatie

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 200/225/250/275 Verado (viertakt) 90-10237B51 604

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 200/225/250/275 Verado (viertakt) 90-10237B51 604 Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 75 SeaPro/Marathon - 75/90/115/125 HP 90-10182B50 304

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 75 SeaPro/Marathon - 75/90/115/125 HP 90-10182B50 304 Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Richtlijn voor pleziervaartuigen:

Richtlijn voor pleziervaartuigen: Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Dank u. Mededeling m.b.t. garantie

Dank u. Mededeling m.b.t. garantie Als de CE markering in de linker benedenhoek van het serienummerplaatje van de buitenboordmotor staat, is het volgende van toepassing: Deze buitenboordmotor die door Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin,

Nadere informatie

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie. 2010 Mercury Marine 6/8/9.8 (Tweetakt) 90-10265B81 110 !

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie. 2010 Mercury Marine 6/8/9.8 (Tweetakt) 90-10265B81 110 ! Dank u voor de aankoop van een van de beste buitenboordmotoren op de markt. U hebt verstandig in vaarplezier geïnvesteerd. Uw buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, een wereldleider op het

Nadere informatie

2016 Mercury Marine. Informatie over garantie EMEA en GOS. EMEA en GOS

2016 Mercury Marine. Informatie over garantie EMEA en GOS. EMEA en GOS 2016 Mercury Marine Informatie over garantie EMEA en GOS EMEA en GOS 8M0117200 216 nld Garantietabellen en -registratie Raadpleeg de onderstaande garantietabellen voor informatie over het volgende: 1.

Nadere informatie

Commerciële krachtapparatuur

Commerciële krachtapparatuur Commerciële krachtapparatuur Beperkte garantie Beperkte garantie Voor commerciële krachtapparatuur van Precor die gefabriceerd is na de datum waarop deze beperkte garantie ingaat. NEEM DEZE GARANTIEVOORWAARDEN

Nadere informatie

Garantie-informatie EMEA en GOS

Garantie-informatie EMEA en GOS 2017 Mercury Marine Garantie-informatie EMEA en GOS EMEA en GOS 8M0128276 217 nld Garantietabellen en -registratie Raadpleeg de onderstaande garantietabellen voor informatie over het volgende: 1. De garantievoorwaarden

Nadere informatie

SERVICE LOG BOOK. Servicerapport van de klant

SERVICE LOG BOOK. Servicerapport van de klant SERVICE LOG BOOK Sleutelnummer Schroefspoed Motoserienummer Servicerapport van de klant Alle service moet door een dealer worden uitgevoerd die door het plaatselijke filiaal van Mercury Marine of de importeur

Nadere informatie

2 1999, Mercury Marine 175XR B00 899

2 1999, Mercury Marine 175XR B00 899 175XR 1999, Mercury Marine 90-10157B00 899 2 Deze buitenboordmotor die door Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, V.S., of door Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit Rechain, België,

Nadere informatie

MEDEDELING M.B.T. GARANTIE

MEDEDELING M.B.T. GARANTIE NL Deze buitenboordmotor die door Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, V.S., of door Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit-Rechain, België, is vervaardigd, voldoet aan de vereisten van

Nadere informatie

Vervoerschade aan motor en ontbrekende onderdelen

Vervoerschade aan motor en ontbrekende onderdelen Nr. 98-17b Vervoerschade aan motor en ontbrekende onderdelen KENNISGEVING Dit bulletin werkt Mercury/Mariner Service Bulletin 97-19 en Force Service Bulletin 97-15 bij. Betrokken modellen Beschadigde of

Nadere informatie

Welkom aan boord! Conformiteitsverklaring Mercury Marine 135/150/175 OptiMax B60 305

Welkom aan boord! Conformiteitsverklaring Mercury Marine 135/150/175 OptiMax B60 305 Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

MERCURY M JET DRIVE 210 & 240

MERCURY M JET DRIVE 210 & 240 Deze Jet Drive die door Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, USA of Marine Power Europe Inc. Park Industriel, de Petit Rechain, België is geproduceerd, voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen

Nadere informatie

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie Mercury Marine 4/ B ! WAARSCHUWING

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie Mercury Marine 4/ B ! WAARSCHUWING Dank u voor de aankoop van een van de beste buitenboordmotoren op de markt U hebt verstandig in vaarplezier geïnvesteerd Uw buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, een wereldleider op het

Nadere informatie

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: 54936-1939 Land: VS

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 W. Pioneer Road, P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: 54936-1939 Land: VS Verklaring van overeenstemming - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EG, aangevuld met Richtlijn 2003/44/EG Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250

Nadere informatie

496 MAG DTS Bravo modellen

496 MAG DTS Bravo modellen 496 MAG DTS Bravo modellen Identificatiegegevens NOTEER A.U.B. DE VOLGENDE GEGEVENS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Model en vermogen van de motor Serienummer van het spiegelpakket (hekaandrijving) Transmissiemodel

Nadere informatie

Garantie-informatie EMEA en GOS

Garantie-informatie EMEA en GOS 2018 Mercury Marine Garantie-informatie EMEA en GOS EMEA en GOS 8M0150643 718 nld Overzicht garantiedekking BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE Als fabrikant van scheepvaartproducten van wereldklasse weet Mercury

Nadere informatie

Richtlijn voor pleziervaartuigen:

Richtlijn voor pleziervaartuigen: Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 4/5/6 4-takt B Richtlijn voor pleziervaartuigen: 94/25/EG; norm ISO 8665, ISO 11547

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 4/5/6 4-takt B Richtlijn voor pleziervaartuigen: 94/25/EG; norm ISO 8665, ISO 11547 Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Richtlijn voor pleziervaartuigen:

Richtlijn voor pleziervaartuigen: Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 75/90/115 EFI 4-takt B Richtlijn voor pleziervaartuigen: 94/25/EG; norm ISO 8665, ISO 11547

Welkom aan boord! 2004 Mercury Marine 75/90/115 EFI 4-takt B Richtlijn voor pleziervaartuigen: 94/25/EG; norm ISO 8665, ISO 11547 Welkom aan boord! Goede verzorging en goed onderhoud zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat uw Mercury-product met optimale efficiëntie werkt, voor maximale prestaties en energiebesparing. De bijgevoegde

Nadere informatie

2015 Mercury Marine 2,5/3,3. Buitenboordmotor Bediening Onderhoud Garantie Installatie Handleiding

2015 Mercury Marine 2,5/3,3. Buitenboordmotor Bediening Onderhoud Garantie Installatie Handleiding 315 nld 2015 Mercury Marine 2,5/3,3 8M0107696 Buitenboordmotor Bediening Onderhoud Garantie Installatie Handleiding nld Verklaring van overeenstemming - buitenboordmotor, commercieel 2- takt, TMC voldoet

Nadere informatie

MEDEDELING M.B.T. GARANTIE

MEDEDELING M.B.T. GARANTIE NL Deze buitenboordmotor die door Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, V.S., of door Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit-Rechain, België, is vervaardigd, voldoet aan de vereisten van

Nadere informatie

PROMOTIE CAMPAGNE VERLENGDE GARANTIE INDIAN MOTORCYCLE Verlengde garantiebepalingen Motor, versnellingsbak, elektronica BEPERKTE GARANTIE

PROMOTIE CAMPAGNE VERLENGDE GARANTIE INDIAN MOTORCYCLE Verlengde garantiebepalingen Motor, versnellingsbak, elektronica BEPERKTE GARANTIE PROMOTIE CAMPAGNE VERLENGDE GARANTIE INDIAN MOTORCYCLE Verlengde garantiebepalingen Motor, versnellingsbak, elektronica BEPERKTE GARANTIE INDIAN MOTORCYCLE BENELUX verleent een BEPERKTE VERLENGDE GARANTIE

Nadere informatie

POCKET PCS WERELDWIJDE GARANTIEVERKLARING EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

POCKET PCS WERELDWIJDE GARANTIEVERKLARING EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING POCKET PCS WERELDWIJDE GARANTIEVERKLARING EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Algemene voorwaarden BEHALVE VOORZOVER UITDRUKKELIJK VERMELD IN DEZE GARANTIEVERKLARING, VERLEENT HP GEEN ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN,

Nadere informatie

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie Mercury Marine 4/4.9/5 90-8M ! WAARSCHUWING

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie Mercury Marine 4/4.9/5 90-8M ! WAARSCHUWING Dank u voor de aankoop van een van de beste buitenboordmotoren op de markt. U hebt verstandig in vaarplezier geïnvesteerd. Uw buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, wereldleider op het gebied

Nadere informatie

Mededeling m.b.t. garantie

Mededeling m.b.t. garantie 1 NL Deze buitenboordmotor die door Mercury Marine in Fond du Lac, Wisconsin, V.S., of door Marine Power Europe Inc., Park Industriel, de Petit-Rechain, België, is vervaardigd, voldoet aan de vereisten

Nadere informatie

NB: Het volgende is uitsluitend van toepassing op producten met CE goedkeuring.

NB: Het volgende is uitsluitend van toepassing op producten met CE goedkeuring. NB: Het volgende is uitsluitend van toepassing op producten met CE goedkeuring. Overeenstemmingsverklaring Mercury MerCruiser Deze hekaandrijvings of binnenboordmotor voldoet wanneer geïnstalleerd volgens

Nadere informatie

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00 OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat

Nadere informatie

Dutch - NL OTTERBOX GLOBAL BEPERKTE GARANTIE ("BEPERKTE GARANTIE") BEPERKTE GARANTIE

Dutch - NL OTTERBOX GLOBAL BEPERKTE GARANTIE (BEPERKTE GARANTIE) BEPERKTE GARANTIE Dutch - NL OTTERBOX GLOBAL BEPERKTE GARANTIE ("BEPERKTE GARANTIE") BEPERKTE GARANTIE Otter Products, LLC d/b/a OtterBox en zijn wereldwijde dochterondernemingen (gezamenlijk, "Otter") garandeert dat zijn

Nadere informatie

Onderhoudslogboek

Onderhoudslogboek Onderhoudslogboek 90-889160 BELANGRIJK Onderhoud moet door een erkende Mercury Marine dealer worden uitgevoerd. Na het uitvoeren van een onderhoudscontrole moet de erkende dealer de datum in dit boek noteren

Nadere informatie

Motoren met carburateur Alpha / Bravo modellen

Motoren met carburateur Alpha / Bravo modellen 2004, Mercury Marine Motoren met carburateur Alpha / Bravo modellen 90Ć860171B40 104 Identificatiegegevens NOTEER DE VOLGENDE GEGEVENS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Model en vermogen van de motor Serienummer van

Nadere informatie

TM-1200 FP HANDLEIDING

TM-1200 FP HANDLEIDING TM-1200 FP HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techmount/tm-1200_fp 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale

Nadere informatie

NOKIA BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE VOOR NOKIA WINDOWSTELEFOON

NOKIA BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE VOOR NOKIA WINDOWSTELEFOON NOKIA BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE VOOR NOKIA WINDOWSTELEFOON LET OP! Deze beperkte fabrieksgarantie ( Garantie ) geldt alleen voor authentieke Nokia-producten met Windowstelefoon die zijn verkocht via geautoriseerde

Nadere informatie

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie. 2011 Mercury Marine 135/150/175/200 Verado FourStroke 90-8M0058113 311

Dank u. Emissievoorschriften volgens EPA. Informatie over garantie. 2011 Mercury Marine 135/150/175/200 Verado FourStroke 90-8M0058113 311 Dank u voor de aankoop van een van de beste buitenboordmotoren op de markt. U hebt verstandig in vaarplezier geïnvesteerd. Uw buitenboordmotor is vervaardigd door Mercury Marine, een wereldleider op het

Nadere informatie

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: Land: VS

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: Land: VS Verklaring van overeenstemming FourStroke - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EC, aangevuld met 2003/44/EC Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250

Nadere informatie

705/707. Veiligheidsinformatie. Pressure Calibrator

705/707. Veiligheidsinformatie. Pressure Calibrator Pressure Calibrator Veiligheidsinformatie PN 2166294 June 2004 (Dutch) 2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies. Loop

Nadere informatie

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A. nummer klantendienst Als onderdeel van het klantendienstprogramma van Rexair krijgt iedere Rainbow RainJet een serienummer

Nadere informatie

Askoll. garantiehandleiding voor elektrische voertuigen

Askoll. garantiehandleiding voor elektrische voertuigen 1 Askoll garantiehandleiding voor elektrische voertuigen 1. Inhoud van de conventionele garantie 1.1. Askoll EVA s.r.l. een bedrijf met één aandeelhouder gevestigd te Via Industria, 30 36031 Dueville

Nadere informatie

Gereedschapsset Model ; past bij de volgende Hi-boy spuittoestellen:

Gereedschapsset Model ; past bij de volgende Hi-boy spuittoestellen: BEDIENINGSINSTRUCTIES -- ONDERDELENLIJST 308--817H Rev. A INSTRUCTIES Dit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN. Eerste keuze als kwaliteit

Nadere informatie

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening

NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening NEXHO-PS Zonweringmodule Instructies voor assemblage en bediening LET OP Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Apparatuur van NEXHO moet door een bevoegde elektricien

Nadere informatie

Conformiteitsverklaring

Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De buitenboordmotoren in deze verklaring van overeenstemming zijn niet bestemd voor installatie op pleziervaartuigen in de Europese Unie. Deze motoren voldoen niet aan de eisen

Nadere informatie

Levenslange garantie dekt geen rotatiegegoten koffers, AALG-producten, stoffen gedeelten van rugzakken of accessoires van smartphonecovers.

Levenslange garantie dekt geen rotatiegegoten koffers, AALG-producten, stoffen gedeelten van rugzakken of accessoires van smartphonecovers. SPUITGEGOTEN KOFFERS LEGENDARISCHE GARANTIE VOOR UITMUNTENDHEID VAN PELI Peli Products S.L.U. ( Peli ) geeft een levenslange* garantie op haar spuitgegoten producten voor breuk of productiefouten. Spuitgegoten

Nadere informatie

English page 1. Français page 13. Español página 27. Português página 41. Italiano pagina 55. Deutsch Seite 69. Nederlands pagina 83

English page 1. Français page 13. Español página 27. Português página 41. Italiano pagina 55. Deutsch Seite 69. Nederlands pagina 83 W239 EU 778-095002 English page 1 Français page 13 Español página 27 Português página 41 Italiano pagina 55 Deutsch Seite 69 Nederlands pagina 83 83 Gefeliciteerd met de aankoop van uw TIMEX horloge. Lees

Nadere informatie

Installatiehandleiding. Capi2 Navigatielichtbord

Installatiehandleiding. Capi2 Navigatielichtbord Installatiehandleiding Capi2 Navigatielichtbord 2006 Capi2 BV Alle rechten voorbehouden. De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke

Nadere informatie

INLEIDING MATERIAALLIJST SPECIFICATIES & GEREEDSCHAP PROCEDURES BEDIENING VAN DE ZADELPEN GIANT BEPERKTE GARANTIE

INLEIDING MATERIAALLIJST SPECIFICATIES & GEREEDSCHAP PROCEDURES BEDIENING VAN DE ZADELPEN GIANT BEPERKTE GARANTIE INLEIDING MATERIAALLIJST SPECIFICATIES & GEREEDSCHAP PROCEDURES BEDIENING VAN DE ZADELPEN GIANT BEPERKTE GARANTIE 1 INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe GIANT CONTACT SWITCH zadelpen. Dit

Nadere informatie

Versnellingsschakelaar

Versnellingsschakelaar (Nederlands) DM-SW0002-00 Dealerhandleiding Versnellingsschakelaar SW-E6000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 Montage... 6 SM-EWE1 gebruiken om de bekrachtigingsschakelaar op het

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Accessoire voor het malen op gewicht Gebruikershandleiding ESATTO TM afgebeeld met Preciso TM molen TM Inhoudsopgave Introductie... 2 2 3 4 5 7 8 8 9 11 1 Introductie TM TM TM TM TM Herhaalbaarheid en

Nadere informatie

TM-CC GEBRUIKERSHANDLEIDINGDING

TM-CC GEBRUIKERSHANDLEIDINGDING TM-CC GEBRUIKERSHANDLEIDINGDING www.visionaudiovisual.com/nl/techmount-nl/tm-cc-nl 1 TM-CC GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vision TM-CC. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik

Nadere informatie

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Nadere informatie

Factoren die het bereik beïnvloeden Overige gegevens. Overzicht van de onderdelen

Factoren die het bereik beïnvloeden Overige gegevens. Overzicht van de onderdelen Inhoudsopgave 1 Algemeen 1.1 Zo gebruikt u deze handleiding goed 1. Service en technische ondersteuning Veiligheid.1 EnergyPak. Oplader. Bagagedrager NL Bereik.1. Factoren die het bereik beïnvloeden Overige

Nadere informatie

Sulky Line Painter 1200

Sulky Line Painter 1200 Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................

Nadere informatie

Deze garantie is een uiteenzetting van de diensten die wij in gespecificeerde omstandigheden leveren. Wij bieden alleen die

Deze garantie is een uiteenzetting van de diensten die wij in gespecificeerde omstandigheden leveren. Wij bieden alleen die EPSON-GARANTIE Epson biedt u als eerste gebruiker van dit product deze commerciële garantie aan*. Deze garantie dient ter aanvulling van uw contractuele rechten jegens de persoon die u het product levert

Nadere informatie

ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING

ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS De Polar CS snelheidssensor W.I.N.D. is bedoeld voor meting van de snelheid en de afstand tijdens het fietsen. De sensor is niet geschikt of

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding 1 Aan de eigenaar Gefeliciteerd met de aankoop van uw Haswing elektrische buitenboordmotor. Een Haswing is een duurzaam kwaliteitsproduct, ontworpen om topprestaties te leveren. Bovendien

Nadere informatie

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from EM8676 Binnen sirene met flitslamp EM8676 - Binnen sirene met flitslamp 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Algemeen... 2 3.0 Functies... 3 4.0 Aanmelden op het alarmsysteem... 3 5.0 Gebruik

Nadere informatie

GARANTIEVOORWAARDEN SITECOM

GARANTIEVOORWAARDEN SITECOM GARANTIEVOORWAARDEN SITECOM Voorwaarden en algemene bepalingen 10 Year Warranty (1) Definities In deze garantieverklaring hebben onderstaande termen de volgende betekenis: Sitecom betekent Sitecom Europe

Nadere informatie

Productgarantie en softwarelicentie: originele Xbox 360-console

Productgarantie en softwarelicentie: originele Xbox 360-console Xbox 360 Productgarantie en softwarelicentie: originele Xbox 360-console INFORMATIE OVER BEPERKTE GARANTIE EN RETOURZENDINGEN LEES DEZE BEPERKTE GARANTIE ZORGVULDIG DOOR ZODAT JE OP DE HOOGTE BENT VAN

Nadere informatie

Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider

Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider M002-90 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com

Nadere informatie

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: Land: VS

Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Plaats: Fond du Lac, WI Postcode: Land: VS Verklaring van overeenstemming voor Optimax - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EC, aangevuld met 2003/44/EC Naam motorfabrikant: Mercury Marine Adres: W6250

Nadere informatie

Parkinson hulp Cueing apparaat

Parkinson hulp Cueing apparaat www.mobio.be Parkinson hulp Cueing apparaat Model nr M001 Handleiding Inhoudstafel Apparaat informatie... 3 Veiligheidsinformatie... 3 Kenmerken... 4 Hoofd eenheid... 4 Kontrole eenheid... 5 Installatie...

Nadere informatie

Probleemoplossingsgids

Probleemoplossingsgids NL Probleemoplossingsgids BF115D, BF135A, BF150A Inhoud *Tik of klik op de relevante uitgave. - Controlelampje gaat aan / uit - Motor start niet - Motor stopt na te zijn gestart / Motor stopt terwijl deze

Nadere informatie

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing

POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS De Polar CS Trapfrequentiesensor W.I.N.D. is bedoeld voor meting van de trapfrequentie, d.w.z. het aantal omwentelingen van de pedalen per

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Compaq Garantieverklaring voor Presario producten

Compaq Garantieverklaring voor Presario producten 1 Garantieverklaring Compaq Garantieverklaring voor Presario producten Compaq geeft voor dit hardwareproduct garantie op eventuele defecten in het materiaal of fabricagefouten met de volgende garantieservices:

Nadere informatie

INSTRUCTIES_NL. Mode d emploi

INSTRUCTIES_NL. Mode d emploi INSTRUCTIES_NL Deze handleiding verwijst naar de mixer te kiezen. Het bevat belangrijke adviezen over de werking en bediening. Houd hier rekening mee bij het aanbieden van het product aan derden. Bewaar

Nadere informatie

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2 HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding 9355495 Uitgave 2 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-2R conform is aan de bepalingen

Nadere informatie

Oorspronkelijk document.

Oorspronkelijk document. Oorspronkelijk document. Voorwoord In deze verkorte handleiding worden de functies uitgelegd voor het dagelijks gebruik en vindt u aanwijzingen voor het verhelpen van eventuele storingen. Meer informatie

Nadere informatie

HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N

HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N HANDLEIDING HAARSTIJLSET HS2N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik wordt gemaakt) Apparaat :HAARSTIJLSET

Nadere informatie

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Nederlands VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Nederlands VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA DE ALIMENTOS

Nadere informatie

BEPERKTE GARANTIE. BlackBerry-toestel *

BEPERKTE GARANTIE. BlackBerry-toestel * BEPERKTE GARANTIE Aanvullende rechten onder consumentenwetgeving. Als u een klant bent, kunt U (wettelijke) rechten hebben in aanvulling op de rechten uiteengezet in deze beperkte garantie (zoals de consumentenwetgeving

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1

HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1 HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE VEILIGHEID...1 VOORAFGAANDE AAN IEDERE RIT!...2 INSTALLATIE-INSTRUCTIES...2 UW ZADEL MONTEREN...3 DE VEERSPANNING

Nadere informatie

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: 5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst

Nadere informatie

TM-WBP HANDLEIDING. TM-WBP_manual_nl_v2.doc

TM-WBP HANDLEIDING.   TM-WBP_manual_nl_v2.doc TM-WBP HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techmount/tm-wb 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale voorschriften

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

Nokia Stereoheadset WH /1

Nokia Stereoheadset WH /1 Nokia Stereoheadset WH-600 7 9206937/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

718, 719, 724, 725, 726 Pressure and Multifunction Process Calibrators

718, 719, 724, 725, 726 Pressure and Multifunction Process Calibrators Pressure and Multifunction Process Calibrators Toegang tot de Gebruiksaanwijzing De Gebruiksaanwijzing staat op de cd-rom die met het ijkinstrument is bijgeleverd. Contact opnemen met Fluke Neem contact

Nadere informatie

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak.

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Veiligheidsvoorzieningen De bestuurdersplaats bevindt zich aan de achterkant van de machine. De operator moet op de treeplank staan en zich stevig vasthouden aan

Nadere informatie

G A R A N T I E. Fabrieksgarantie 3. editie

G A R A N T I E. Fabrieksgarantie 3. editie 2 JAREN G A R A N T I E NL Fabrieksgarantie 3. editie 01.06.2015 Fabrieksgarantie van Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstraße 9 72351 Geislingen - Binsdorf Verkorte Versie: Deze fabrieksgarantie is uitsluitend

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 5500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 5500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

Joystick Interface Omni-DX

Joystick Interface Omni-DX Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick Interface Omni-DX P002-31 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com Telefoon:

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed voor gebruik van de elektromotor Inhoudsopgave Algemene informatie Aanbeveling voor bedrading en Accu Veiligheidsinformatie EERSTE GEBRUIK Accu verbindingsmethode

Nadere informatie

Informele vertaal hulp bij het lezen van de Engelstalige garantiebepalingen van Astronergy.

Informele vertaal hulp bij het lezen van de Engelstalige garantiebepalingen van Astronergy. Informele vertaal hulp bij het lezen van de Engelstalige garantiebepalingen van Astronergy. Dit document dient als vertaal hulp, en niets meer dan dat. Dit document vormt geen garantiedocument en dient

Nadere informatie

Commerciële cardiovasculaire apparatuur

Commerciële cardiovasculaire apparatuur Commerciële cardiovasculaire apparatuur Beperkte garantie Beperkte garantie NEEM DEZE GARANTIEVOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U UW PRODUCT VAN PRECOR INCORPORATED IN GEBRUIK NEEMT. DOOR DE APPARATUUR

Nadere informatie

Garantiebewijs. Wat is niet inbegrepen bij de garantie? Wat is inbegrepen bij de garantie?

Garantiebewijs. Wat is niet inbegrepen bij de garantie? Wat is inbegrepen bij de garantie? 25 JAAR GARANTIE Garantiebewijs COSENTINO, S.A.U. vrijwaart de geregistreerde eigenaar van het geplaatste SILESTONE by Cosentino product tegen mogelijke fabrieksfouten van het product voor een periode

Nadere informatie

Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie

Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie Stand for Nest Learning Thermostat Socle / Standaard Guide and Warranty / Guide et garantie / Handleiding en garantie Voordat je begint Zorg ervoor dat de Nest Heat Link al is geïnstalleerd. Pak het netsnoer

Nadere informatie

De Yepp Rack 35 kg is voorzien van een Easyfit window zodat de Yepp Maxi Easyfit en de Yepp Junior Easyfit direct gemonteerd kunnen worden.

De Yepp Rack 35 kg is voorzien van een Easyfit window zodat de Yepp Maxi Easyfit en de Yepp Junior Easyfit direct gemonteerd kunnen worden. GMG012 version 03-2015 90 NL YEPP Rack 35 kg 28 met Easyfit window gebruikershandleiding De Yepp Rack 35 kg is een solide bagagedrager geschikt voor montage op de meeste stads- en hybride fietsen. De

Nadere informatie

Joystick interface Omni - Otto Bock Curtis

Joystick interface Omni - Otto Bock Curtis Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick interface Omni - Otto Bock Curtis P002-37 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com

Nadere informatie

2700G Series. Reference Pressure Gauge. Veiligheidsinformatie

2700G Series. Reference Pressure Gauge. Veiligheidsinformatie 2700G Series Reference Pressure Gauge PN 4150088 (Dutch) September 2012 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. BEPERKTE

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIK NEEMT. 1. INLEIDING WIJ DANKEN U DAT U EEN CARAVAGGI HAKSELAAR HEBT GEKOZEN. Uw Caravaggi hakselaar

Nadere informatie