Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVIGEAR -SNI. Systeemhandboek. Uitgave 03/ / NL

Transcriptie

1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVIGEAR -SNI Uitgave 0/00 Systeemhandboek 0 / NL

2 Kleurcodesysteem Kleurcodesysteem voor catalogi en systeemhandboeken Om het werken met onze catalogi en systeemhandboeken voor u eenvoudiger te maken, staat op de achterkant van deze documenten een kleurcodesysteem. Daarnaast wordt de korte aanduiding van het document vermeld. Zo kunt u in één oogopslag zien om welk document het gaat, ook als het is opgeborgen in de kast. Het onderstaande overzicht laat zien voor welke productgroepen en producten de kleuren staan. Mechanica DR-GM 00 GSE 00 GSE 00 GK 00 DR-motorreductoren Servo(motor)reductoren Servo(motor)reductoren Reductoren Elektromechanica MOT 00 DR-draaistroommotoren MOT 00 DT/DV/CT/CVdraaistroommotoren Explosiebeveiligde aandrijvingen EXG 00 Explosiebeveiligde motorreductoren EXS 00 Explosiebeveiligde servomotorreductoren EXM 00 Explosiebeveiligde motoren Schakelkastregelaars, besturingstechniek en HMI MDX 00 MC 00 MX 00 PLC 00 HMI 00 Systeemhandboek MOVIDRIVE Systeemhandboek MOVITRAC Systeemhandboek MOVIAXIS Systeemhandboek MOVI-PLC Systeemhandboek DOPB Decentrale techniek MM 00 MOVIMOT - motorreductoren DI 00 Decentrale installatie MG 00 Systeemhandboek MOVIGEAR Industriële tandwielkasten IGX 00 Industriële tandwielkasten serie X horizontaal IGX 00 Industriële tandwielkasten serie X verticaal IGX 00 Industriële tandwielkasten serie X staand

3 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen.... Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen.... Garantieaanspraken.... Beperking van aansprakelijkheid... Systeembeschrijving.... MOVIGEAR het mechatronische aandrijfsysteem.... De voordelen in één oogopslag.... MOVIGEAR -aandrijfeenheden MOVIGEAR -accessoires.... MOVIGEAR Single Line Network Installation (SNI).... Communicatieprincipe... Technische gegevens en maatschetsen.... Productbeschrijving en typenoverzicht.... Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen Aanwijzingen voor constructie en gebruik.... Maatschetsen MOVIGEAR.... Technische gegevens.... MOVIGEAR met optioneel pakket voor natte ruimten MOVIFIT -SNI in de Hygienic plus -uitvoering... Configuratie.... Inleidende opmerkingen.... MOVIGEAR -belastingsprofiel.... Selectie van MOVIGEAR op basis van de koppelklasse.... Netwerktopologie.... Gegevens over de aandrijfconstructie.... Configuratievolgorde Selectie van een aandrijving aan de hand van een palletbaan.... Generatorische belastbaarheid geïntegreerde remweerstand.... DynaStop de elektrodynamische vertragingsfunctie....0 Vermogensreducerende factoren.... Elektriciteitsnetten, netmagneetschakelaar en netsmeltveiligheid.... Netvoedingskabel en kabels voor de Single Line Installation.... Aandrijfconstructie vanuit EMC-optiek.... Constructie van de DC V-spanning MOVIFIT -SNI.... Toepassingen in natte ruimten Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

4 Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen.... Algemeen.... Doelgroep.... Toepassing conform de voorschriften.... Transport, opslag.... Opstelling.... Elektrische aansluiting Veilige scheiding Bedrijf... Opbouw van het apparaat.... MOVIGEAR -aandrijfeenheden.... MOVIFIT -SNI... Mechanische installatie.... MOVIGEAR.... MOVIFIT -SNI... Elektrische installatie.... Installatieplanning vanuit EMC-optiek.... Installatievoorschriften.... Installatietopologie MOVIGEAR Single Line Network Installation.... Installatietopologie externe DC V-hulpspanning/DC Vvoedingsspanning.... Bezetting klemmen/stekerverbindingen... Inbedrijfstelling.... Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling.... Inbedrijfstelling van de MOVIGEAR -aandrijfeenheden.... Inbedrijfstelling MOVIFIT -SNI.... DynaStop voor inbedrijfstellingswerkzaamheden deactiveren... 0 Over MOVIVISION Definitie Taken Voordelen Werkingsprincipe... Parametrering en diagnose.... MOVIVISION starten.... Adresconfiguratie MOVIFIT -SNI.... Apparaat (MOVIFIT -SNI) in MOVIVISION aanleggen.... Algemene informatie over de parametrering en diagnose.... Parametrering en diagnose apparaat (MOVIFIT -SNI).... Parametrering en diagnose aandrijvingen (MOVIGEAR -SNI) Parametrering en diagnose positioneerfuncties.... Busmonitor... Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

5 Inhoudsopgave Communicatie.... Communicatieprincipe.... UDP/IP-interface.... Standaard-UDP/IP-interface.... Gebruikersspecifieke UDP/IP-interface... Procesdatabeschrijving.... Statusinformatie.... Opdrachten... Bedrijf.... Beschrijving van de bedrijfsindicaties... Bedrijfsstoringen en service.... Storingen aan de mechanische MOVIGEAR -aandrijving.... Foutdiagnose in offline-status.... Foutmeldingen verwerken.... Serviceafdeling van Vector Aandrijftechniek.... Langdurige opslag.... Afvoeren... Inspectie en onderhoud.... Bedrijfsuren bepalen.... Inspectie- en onderhoudsintervallen.... Verversingsintervallen van smeermiddelen.... Inspectie- en onderhoudswerkzaamheden aan de MOVIGEAR - aandrijving... Adressenopgave... Index Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

6 Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen. Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen van dit systeemhandboek zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis Gevolgen bij nietinachtneming Voorbeeld: GEVAAR! Onmiddellijk gevaar Dood of zwaar lichamelijk letsel Algemeen gevaar WAARSCHUWING! Mogelijk gevaarlijke situatie Dood of zwaar lichamelijk letsel VOORZICHTIG! Mogelijk gevaarlijke situatie Licht lichamelijk letsel Specifiek gevaar, bijv. elektrische schok STOP! Mogelijke materiële schade Beschadiging van het aandrijfsysteem of zijn omgeving AANWIJZING Nuttige aanwijzing of tip. Vereenvoudigt de bediening van het aandrijfsysteem.. Garantieaanspraken De naleving van het systeemhandboek is voorwaarde voor een storingvrij bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst het systeemhandboek, voordat u met het apparaat gaat werken! Controleer of het systeemhandboek goed leesbaar en beschikbaar is voor personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook voor personen die zelfstandig aan de installatie werken. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

7 Belangrijke aanwijzingen Beperking van aansprakelijkheid. Beperking van aansprakelijkheid De naleving van het systeemhandboek is een basisvoorwaarde voor het veilige bedrijf van MOVIGEAR en MOVIFIT en voor het bereiken van de opgegeven producteigenschappen en vermogensspecificaties. SEW-EURODRIVE is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en schade aan installaties of eigendommen die ontstaan door het niet naleven van het systeemhandboek. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid voor defecten. 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

8 Systeembeschrijving MOVIGEAR het mechatronische aandrijfsysteem Systeembeschrijving. MOVIGEAR het mechatronische aandrijfsysteem In veel branches, zoals de automobiel-, levensmiddelen- en drankenindustrie, de luchthavenlogistiek of de algemene intralogistiek, worden de eisen aan transportinrichtingen steeds strenger en specifieker. Daar tegenover staat dat er steeds minder inbouwruimte beschikbaar is. SEW-EURODRIVE doet daarom onderzoek om optimale oplossingen voor de applicaties te ontwikkelen. Met als resultaat het mechatronische aandrijfsysteem MOVIGEAR. Het systeem valt op door de zeer compacte constructie en is optimaal geschikt voor een efficiënte realisatie van transportinstallaties. De voor de installatie geoptimaliseerde behuizing kan probleemloos in moderne transportinstallaties worden ingebouwd en maakt nieuwe ontwikkelingen vanuit compleet nieuwe perspectieven mogelijk. Met deze techniek kan het probleem van hoge losbreek- en acceleratiekoppels na lange stilstandtijden van een installatie zonder beperkingen worden overwonnen. Het geïnstalleerde vermogen kan aanzienlijk worden gereduceerd. MOVIGEAR is het consequente vervolg op het economisch en technisch zeer succesvolle concept van de decentrale aandrijfsystemen... Mechatronisch aandrijfsysteem met motor, reductor en elektronica Al in de ontwerpfase werd aandacht geschonken aan een integraal ontwikkelingsconcept. MOVIGEAR is indrukwekkend vanwege het hoge systeemrendement dat helpt de energiekosten te verminderen. Doordat alle aandrijfcomponenten geïntegreerd en op elkaar afgestemd zijn, heeft de installatie een lange levensduur en een grote beschikbaarheid. MOVIGEAR is een intelligent, autonoom systeem waarbij door de goede netwerkverbindingsmogelijkheden de inbedrijfstelling sneller verloopt en bewakings- en onderhoudswerkzaamheden zelfstandig worden ondersteund. In combinatie met de functionele gebruikerssoftware kunnen aandrijftaken uiterst eenvoudig worden opgelost. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

9 Systeembeschrijving De voordelen in één oogopslag. De voordelen in één oogopslag Compacte constructie: motor, reductor en elektronica samengebracht in één mechatronisch aandrijfsysteem; Minder ingewikkelde installatieplanning en -constructie; Door een kleiner aantal varianten kunnen er standaardtransportsystemen met geprefabriceerde en geteste standaardmodules worden ontwikkeld en geconstrueerd; Optimale vermogensaanpassing van de aandrijftechniek aan de toepassing; Lagere opslagkosten door een kleiner aantal varianten; Hoge beschermingsgraad; Vormgeving van het oppervlak in Hygienic Design voor toepassingen in hygiënische ruimten; Geen verspreiding van lucht, vuil en kiemen; Lage geluidsemissie omdat er geen ventilatoren worden gebruikt (geschikt voor toepassing op plaatsen waar handenarbeid wordt verricht); Vermindering van de energiekosten door hoog rendement van alle componenten (reductor, motor, elektronica); Hoge mate van betrouwbaarheid door systeemontwikkeling van alle onderdelen; Vermindering van totale kosten en bedrijfskosten van de transportinstallatie. 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

10 Systeembeschrijving MOVIGEAR -aandrijfeenheden. MOVIGEAR -aandrijfeenheden MOVIGEAR is verkrijgbaar in twee bouwgrootten en in twee mechanische uitvoeringen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens en maatschetsen" (Æ pag. )... MOVIGEAR -bouwgrootten MGF. (koppelklasse: 00 Nm) MGF. (koppelklasse: 00 Nm).. MOVIGEAR -uitvoeringen MOVIGEAR met holle as en spie MOVIGEAR met TorqLOC -klemverbinding.. Voorbeelden De volgende afbeelding laat een MOVIGEAR MGFT. met TorqLOC -klemverbinding en een MOVIGEAR MGFA. met holle as en spie zien: MGFA. MGFT. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

11 Systeembeschrijving MOVIGEAR -aandrijfeenheden.. Elektronica-uitvoering De elektronica-deksel van MOVIGEAR -SNI is in principe verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen: elektronica-deksel zonder applicatieschacht; elektronica-deksel met applicatieschacht. De volgende afbeelding laat de mogelijke uitvoeringen zien: MOVIGEAR SNI Elektronica-deksel MOVIGEAR zonder applicatieschacht NET RUN DRIVE Elektronica-deksel MOVIGEAR met applicatieschacht (hier met ingebouwde GIOA-optie getoond) 0.. Applicatie-opties Applicatie-optie Onderstaande afbeelding laat de applicatie-optie GIOA zien: GIOA NET RUN DRIVE 0 0 Met applicatie-optie GIOA is het mogelijk maximaal twee digitale actoren te besturen en maximaal vier digitale sensoren te verwerken. De voeding van de optie en de communicatie tussen MOVIGEAR -SNI en de optie vinden zonder contact plaats. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

12 Systeembeschrijving MOVIGEAR -aandrijfeenheden.. Apparaateigenschappen Breed spanningsbereik AC 0 V... AC 00 V Grote overbelastbaarheid voor alle bouwgrootten Geschikt voor -kwadrantbedrijf door standaard geïntegreerde remchopper en remweerstand Standaard geïntegreerd netfilter: bij de EMC-genormeerde installatie wordt grenswaarde C conform EN 00- (klasse A, groep conform EN 0) aangehouden Led-indicatie voor de bedrijfs- en fouttoestanden Beveiligingsfuncties voor de complete beveiliging van frequentieregelaar en motor (kortsluiting, overbelasting, te hoge of te lage spanning, te hoge temperatuur van de frequentieregelaar, te hoge temperatuur van de aandrijfeenheid) Toerentalbewaking Integratoromschakeling Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

13 DI0 Ethernet Systeembeschrijving MOVIGEAR -accessoires. MOVIGEAR -accessoires.. MOVIFIT -SNI MOVIFIT -SNI is bestemd voor de decentrale montage in het veld. Met MOVIFIT -SNI kunnen maximaal tien MOVIGEAR -aandrijfeenheden worden aangestuurd. De besturingsinformatie wordt via een Ethernet-signaal van de besturing naar de MOVIFIT -SNI gestuurd. MOVIFIT -SNI fungeert hierbij als interface tussen de besturing (plc) en de aangesloten MOVIGEAR -aandrijfeenheden. MOVIFIT -SNI-EBOX (actieve elektronica-eenheid) DI0 DI0 DI00 DI0 DI0 DI0 DI0 Ethernet Ethernet DI/DO0 DI/DO0 DI/DO0 DI/DO00 DI DI0 DI0 DI0 V NET RUN COM MOVIFIT MOVIFIT -SNI-ABOX (passieve aansluiteenheid) 0 Eigenschappen Maximaal tien MOVIGEAR -aandrijfeenheden aansluitbaar Spanningsbereik x 0-00 V Geïntegreerde energieverdeling Geïntegreerde communicatie-interface Werkschakelaar (niet in combinatie met de Hygienic plus -uitvoering) Twaalf digitale ingangen + vier digitale in-/uitgangen Behuizingsconcept De behuizing van de MOVIFIT -SNI heeft de volgende eigenschappen: Aluminium behuizing van spuitgietwerk Zeer stabiel IP--uitvoering voor industriële vereisten Optioneel: Hygienic plus -uitvoering voor de levensmiddelenindustrie Scheiding van aansluiteenheid (ABOX) en elektronica (EBOX): geen beschadiging van de elektronica tijdens installatie en onderhoud; snelle vervanging van de elektronica zonder werk aan de bedrading: de EBOX wordt met slechts een schroef op de ABOX bevestigd. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

14 Systeembeschrijving MOVIGEAR Single Line Network Installation (SNI). MOVIGEAR Single Line Network Installation (SNI) Het principe van de Single Line Installation: slechts één kabel voor de energie- en informatieoverdracht... Eigenschappen Eigenschappen van de Single Line Network Installation: Afzonderlijke aansturing Vermindering van het aantal componenten Geen veldbekabeling van busleidingen vereist (tussen de MOVIGEAR -aandrijfeenheden) Geen gevaar voor verborgen fouten in de busbedrading Kortere inbedrijfstelling Kortere totale projectlooptijd/lagere projectkosten.. Toepassingsmogelijkheden Als aandrijving voor toepassingen met hoge losbreek- en aanloopkoppels Als aandrijving voor transportinrichtingen die met variabele toerentallen werken Als aandrijving voor toepassingen die een zacht en/of gedefinieerd aanloopkoppel vereisen. Als groepsaandrijving om de synchroonloop eenvoudig te realiseren.. Toepassingsvoorbeelden Transportbanden Pallettransportbanden Rollen- en wieltjesbanen Schroeftransporteurs Container en bundeltransporteurs Ketting- en kabelrupstransporteurs Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

15 Systeembeschrijving MOVIGEAR Single Line Network Installation (SNI).. Installatietopologie SNI De volgende afbeelding laat het principe van de MOVIGEAR Single Line Network Installatie zien: Net Besturing Netfilter MOVIFIT -SNI Schakelkastniveau Veldniveau Ethernet Ethernet Max. 0 x MOVIFIT -SNI in totaal 0 Net MOVIGEAR SNI MOVIGEAR SNI MOVIGEAR SNI Single Line (max. 00 m tussen MOVIFIT -SNI en laatste MOVIGEAR -SNI) Net Max. 0 x MOVIFIT -SNI in totaal 0 Max. 0 x MOVIGEAR -SNI's in totaal 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

16 Systeembeschrijving Communicatieprincipe. Communicatieprincipe.. Gegevensuitwisseling tussen MOVIGEAR en besturing (plc) MOVIFIT -SNI fungeert als interface tussen de besturing (plc) en de aangesloten MOVIGEAR -aandrijfeenheden. De besturing (plc) ontvangt de statusinformatie van de MOVIGEAR -aandrijfeenheden via de MOVIFIT -SNI. De MOVIGEAR -aandrijfeenheden worden eveneens via de MOVIFIT -SNI aangestuurd. MOVIFIT -SNI verdeelt de gegevens dienovereenkomstig over de aangesloten MOVIGEAR -aandrijfeenheden. MOVIFIT -SNI verzamelt de statusinformatie van de aangesloten MOVIGEAR - aandrijfeenheden en stelt deze ter beschikking aan de besturing (plc). Plc Status Opdracht MOVIFIT -SNI Databuffer Databuffer Status MOVIGEAR -SNI Opdracht Status Opdracht Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

17 Systeembeschrijving Communicatieprincipe.. Overzicht Het overzicht in de volgende afbeelding laat het communicatieprincipe en het beheer van de MOVIGEAR -aandrijfeenheden ( tot 0) in de databuffer van de MOVIFIT -SNI zien. Het beheer, de parametrering en de diagnose van de aandrijfeenheden vinden plaats met de parametreer- en diagnosetool MOVIVISION. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Over MOVIVISION " (Æ pag. 0). MOVIVISION -clients Plc Installatie-pc met parameter- en diagnosetool MOVIVISION Server Client A Client C Client B Ethernet Databank Ethernet MOVIFIT -SNI Data IN Data OUT MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR 0 MOVIGEAR 0 MOVIFIT -SNI Data IN Data OUT MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR 0 MOVIGEAR 0 0 Data IN Data IN Data IN Data OUT Data OUT Data OUT MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR 0 Single Line Single Line Single Line Data IN Data IN Data IN Data OUT Data OUT Data OUT MOVIGEAR MOVIGEAR MOVIGEAR 0 Single Line Single Line Single Line 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

18 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht Technische gegevens en maatschetsen. Productbeschrijving en typenoverzicht.. Algemene aanwijzingen Vermogens en koppels De in dit systeemhandboek genoemde vermogens en koppels gelden voor bouwvorm M en vergelijkbare bouwvormen, waarbij de inkomende trap niet volledig in de olie is ondergedompeld. Verder wordt uitgegaan van een standaarduitvoering, standaardsmering en normale omgevingscondities. Toerentallen De aangegeven uitgaande toerentallen zijn richtwaarden. Aan de hand van de vaste setpointtoerentallen van de motor en de overbrengingsverhouding kan het uitgaande toerental worden berekend. Geluid Het geluidsniveau van de MOVIGEAR 's ligt onder de toelaatbare geluidssterkten zoals die voor reductoren in de ISO - en voor motoren in de EN 00- zijn vermeld. Lakken MOVIGEAR wordt standaard behandeld met machinelak "blauwgrijs" (RAL 0 volgens DIN ). Op verzoek zijn afwijkende lakken mogelijk. Oppervlakteen corrosiebescherming Alle MOVIGEAR 's kunnen op verzoek ook in een speciale corrosiewerende uitvoering worden geleverd voor toepassingen in zeer vochtige en agressieve omgevingen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "MOVIGEAR met optioneel pakket voor natte ruimten" (Æ pag. 0). Gewichtsgegevens Houd er rekening mee dat smeermiddelen niet bij de gewichtsgegevens in dit systeemhandboek zijn meeberekend. De gewichten zijn afhankelijk van de uitvoering en bouwgrootte. De hoeveelheid smeermiddel is afhankelijk van de bouwvorm, zodat geen algemeen geldende opgave kan worden gedaan. In het hoofdstuk "Aanwijzingen voor constructie en gebruik/smeermiddelen" (Æ pag. ) worden richtwaarden vermeld voor de hoeveelheid smeermiddel in relatie tot de bouwvorm. De juiste opgave van het gewicht staat vermeld in de orderbevestiging. Luchttoevoer en toegankelijkheid Let er bij de aanbouw op dat er axiaal en radiaal voldoende ruimte aanwezig is voor een onbelemmerde luchttoevoer en warmteafvoer. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

19 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz.. Asuitvoeringen MOVIGEAR kan in de volgende asuitvoeringen worden geleverd: MOVIGEAR De volgende afbeelding laat een MOVIGEAR met holle as en spiebaan zien: met holle as en spiebaan (MGFA..) MOVIGEAR met TorqLOC - klemverbinding (MGFT..) De volgende afbeelding laat een MOVIGEAR met TorqLOC -klemverbinding zien: 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

20 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht.. Montagetype behuizing Reactiearmen De volgende afbeelding laat de reactiearmen voor MGF.T en MGF.T zien: (voor MGF.T en MGF.T) 0 Reactiearm via rubberen buffer (alleen voor MGF.G) De volgende afbeelding laat de reactiearm via een rubberen buffer voor MGF.G zien: 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

21 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz Behuizing met schroefdraden (voor MGF.S en MGF.S) De volgende afbeelding laat de uitvoering "Behuizing met schroefdraden voor de bevestiging van een reactiearm" zien. Deze uitvoering bevat geen centreerrand en is dus niet geschikt voor de directe bevestiging op de machine: Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

22 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht.. Montagepositie MOVIFIT -SNI De volgende afbeelding laat de toegestane montagepositie van MOVIFIT -SNI zien: Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

23 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz.. Typeoverzicht MOVIGEAR -SNI De volgende tabel laat de typeaanduiding van MOVIGEAR -SNI zien: MGFAS DSM SNI Installatietechniek SNI = Single Line Network Installation Motortype Bouwgrootte = koppelklasse 00 Nm = koppelklasse 00 Nm Montagetype behuizing T = aandrijving met reactiearm G = rubberen buffer als reactiearm (alleen voor MGF.G) S = behuizing met schroefdraden voor bevestiging van een reactiearm Asuitvoering A = opsteekreductor (holle as met spie) T = TorqLOC -klemverbinding Reductortype F = vlakke reductor Productfamilie MG = MOVIGEAR 0 Applicatie-opties De volgende tabel laat de typeaanduiding van applicatie-opties zien: G IO A Versie Uitvoering = vier digitale ingangen + twee digitale uitgangen Versie Functionaliteit IO = digitale in-/uitgangen Productfamilie G = optie voor MOVIGEAR 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

24 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht MOVIFIT -SNI Voorbeeld EBOX De volgende tabel laat de typeaanduiding van de MOVIFIT -SNI-EBOX zien: MT N A E A - 0 / U EBOX-optie U = geschakelde DC V-voedingsmodule EBOX-uitvoering 0 = standaarduitvoering A = bouwstand Functieniveau = systeem/movivision Veldbus E = UDP/IP Type aansluiting = -fasig Voedingsspanning 0 = AC V Apparaatvermogen 000 = MOVIFIT -SNI Versie A Serie = standaard = Hygienic plus Apparaattype N = MOVIFIT -SNI (MOVIGEAR -aansturing) MT = apparaatserie MOVIFIT Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

25 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz Voorbeeld ABOX De volgende tabel laat de typeaanduiding van de MOVIFIT -SNI-ABOX zien: MT A A - 0 -S0 - M - 00 / M ) Hygienic plus -uitvoering: over het algemeen zonder werkschakelaar ABOX-optie M = montageframe van roestvrij staal ABOX-uitvoering 00 = serie Type werkschakelaar ) = met draaiknop (ABB-MS) Uitvoering werkschakelaar M = motorbeveiligingsschakelaar met kabelbeveiliging Veldbus = ETHERNET Aansluitconfiguratie S0 = standaard-abox met klemmen en kabeldoorvoeren voor MOVIFIT -SNI Type aansluiting = -fasig (AC) Voedingsspanning 0 = AC 0 V tot 00 V A = versie Serie = standaard = Hygienic plus Apparaattype A = aansluitbox MT = apparaatserie MOVIFIT 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

26 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht.. Oppervlaktebescherming Algemeen Voor het gebruik van de MOVIGEAR onder bijzondere milieuomstandigheden biedt SEW-EURODRIVE verschillende beschermingsmaatregelen aan. Oppervlaktebescherming OS tot OS voor MOVIGEAR -aandrijfeenheden Als aanvulling hierop zijn nog speciale beschermingsmaatregelen voor de uitgaande assen mogelijk. Oppervlaktebescherming OS In plaats van met standaard oppervlaktebescherming is MOVIGEAR optioneel met de oppervlaktebescherming OS tot OS verkrijgbaar. Oppervlaktebescherming Laagopbouw Geschikt voor Standaard eencomponentaflak normale milieutechnische omstandigheden relatieve luchtvochtigheid onder 0% oppervlaktetemperatuur tot max. 0 C corrosiviteitscategorie C ) OS OS OS OS ) Volgens DIN EN ISO - tweecomponentengrondlak tweecomponentenaflak tweecomponentengrondlak tweecomponentenaflak tweecomponentengrondlak tweecomponentenaflak x tweecomponentengrondlak van epoxyde tweecomponentenaflak geringe milieubelasting relatieve luchtvochtigheid max. % oppervlaktetemperatuur tot max. 0 C corrosiviteitscategorie C ) gemiddelde milieubelasting relatieve luchtvochtigheid tot 00% oppervlaktetemperatuur tot max. 0 C corrosiviteitscategorie C ) hoge milieubelasting relatieve luchtvochtigheid tot 00% oppervlaktetemperatuur tot max. 0 C corrosiviteitscategorie C ) zeer hoge milieubelasting relatieve luchtvochtigheid tot 00% oppervlaktetemperatuur tot max. 0 C corrosiviteitscategorie C-I ) (zeer sterk) NOCO -Fluid SEW-EURODRIVE levert bij elke aandrijving met een holle as standaard het corrosiewerende glijmiddel NOCO -Fluid. Gebruik NOCO -Fluid bij de montage van de aandrijvingen met een holle as. U vermindert daarmee eventueel optredende passingsroest en de latere demontage is eenvoudiger. Verder is NOCO -Fluid ook geschikt voor het beschermen van bewerkte metalen oppervlakken die niet tegen corrosie beschermd zijn. Dat zijn bijvoorbeeld delen van aseinden of flenzen. U kunt NOCO -Fluid ook in grotere verpakkingshoeveelheden bij SEW-EURODRIVE bestellen. NOCO -Fluid is geschikt voor levensmiddelen conform USDA-H. U herkent de voor levensmiddelen geschikte NOCO -Fluid aan de USDA-H-code op de verpakking. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

27 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz Bijzondere beschermingsmaatregelen Voor het gebruik onder sterke milieubelasting of voor bijzonder belastende toepassingen zijn er optionele bijzondere beschermingsmaatregelen voor de uitgaande assen. Maatregel Beschermingsprincipe Geschikt voor FKM-askeerring Hoogwaardig materiaal Chemisch belaste aandrijvingen (Viton) Oppervlaktelaag van de uitgaande as Uitgaande as van roestvrij staal Oppervlaktelaag op het loopvlak van de askeerring Oppervlaktebescherming door hoogwaardig materiaal Sterke milieubelasting en in combinatie met FKM-askeerring (Viton) Bijzonder veeleisende toepassingen met betrekking tot oppervlaktebescherming 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

28 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht.. Optionele kabelwartels van metaal Optionele kabelwartels van metaal MOVIGEAR Type Afbeelding Inhoud Grootte Artikelnummer EMC-kabelwartel (messing vernikkeld) 0 stuks M x, 0 0 EMC-kabelwartel (roestvrij staal) 0 stuks M x, Optionele kabelwartels van metaal MOVIFIT -SNI Type Afbeelding Inhoud Grootte Artikelnummer Afsluitschroeven 0 stuks M x, 0 (roestvrij staal) 0 stuks M0 x, 0 0 stuks M x, 0 EMC-kabelwartel (messing vernikkeld) EMC-kabelwartel (roestvrij staal) 0 stuks M x, 0 0 stuks M0 x, 0 0 stuks M x, stuks M x, 0 stuks M0 x, 0 stuks M x, Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

29 Technische gegevens en maatschetsen Productbeschrijving en typenoverzicht kva i P f n Hz.. Langdurige opslag Opslagomstandigheden AANWIJZINGEN Bij een opslagtijd van meer dan negen maanden raadt SEW-EURODRIVE de uitvoering "Langdurige opslag" aan. MOVIGEAR -aandrijfeenheden in deze uitvoering hebben een sticker die daarop duidt. Let tevens op de vereiste maatregelen voor de langdurige opslag van de MOVIGEAR - elektronica in het hoofdstuk "Bedrijfsstoringen en service" (Æ pag. ). Aan het smeermiddel van deze MOVIGEAR -aandrijfeenheden wordt dan een VCI-corrosiewerend middel (volatile corrosion inhibitors) toegevoegd. Let erop dat dit VCI-corrosiewerend middel uitsluitend in het temperatuurbereik van - C tot +0 C werkt. Bovendien worden de aseinden met een corrosiewerend middel behandeld. Zonder verdere vermelding worden de MOVIGEAR -aandrijfeenheden in de uitvoering "Langdurige opslag" met oppervlaktebescherming OS uitgevoerd. In plaats van OS kunt u ook OS, OS of OS naar keuze bestellen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Oppervlaktebescherming" (Æ pag. ). STOP! MOVIGEAR -aandrijfeenheden dienen tot aan de inbedrijfstelling afgesloten te blijven, zodat het VCI-corrosiewerende middel niet verdampt. MOVIGEAR -aandrijfeenheden krijgen standaard overeenkomstig de opgegeven bouwvorm (M... M) de bedrijfsklare olievulling. Raadpleeg bij langdurige opslag de in de volgende tabel vermelde opslagvoorwaarden: Klimaatzone Verpakking ) Opslagplaats ) Opslagduur Gematigd (Europa, USA, Canada, China en Rusland met uitzondering van de tropische gebieden) Tropisch (Azië, Afrika, Midden- en Zuid-Amerika, Australië, Nieuw- Zeeland met uitzondering van de gematigde gebieden) In dozen verpakt, met droogmiddel en vochtigheidsindicator, in folie geseald. Open In dozen verpakt, met droogmiddel en vochtigheidsindicator, in folie geseald. Beschermd tegen insectenvraat en schimmelvorming door chemische behandeling. Open Overdekt, beschermd tegen regen en sneeuw, trillingsvrij. Overdekt en gesloten bij constante temperatuur en luchtvochtigheid ( C < â < 0 C, < 0% relatieve luchtvochtigheid). Geen plotselinge temperatuurschommelingen en gecontroleerde ventilatie met filter (vuil- en stofvrij). Geen agressieve dampen en geen trillingen. Overdekt, beschermd tegen regen, trillingsvrij. Overdekt en gesloten bij constante temperatuur en luchtvochtigheid ( C < â < 0 C, < 0% relatieve luchtvochtigheid). Geen plotselinge temperatuurschommelingen en gecontroleerde ventilatie met filter (vuil- en stofvrij). Geen agressieve dampen en geen trillingen. Bescherming tegen insectenvraat. Maximaal drie jaar bij regelmatige controle van verpakking en vochtigheidsindicator (rel. luchtvochtigheid < 0%). Twee jaar en langer bij regelmatige inspectie. Bij de inspectie controleren op reinheid en mechanische schade. Controleer of de corrosiewering intact is. Maximaal drie jaar bij regelmatige controle van verpakking en vochtigheidsindicator (rel. luchtvochtigheid < 0%). Twee jaar en langer bij regelmatige inspectie. Bij de inspectie controleren op reinheid en mechanische schade. Controleer of de corrosiewering intact is. ) De verpakking dient geleverd te worden door een deskundig bedrijf en moet van een kwaliteit zijn die uitdrukkelijk geschikt is voor de betreffende omstandigheden. ) SEW-EURODRIVE raadt aan om de reductoren conform de bouwvorm op te slaan. 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

30 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen. Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen.. Belangrijke bestelgegevens Aanduiding Voor MOVIGEAR zijn de volgende bouwvormen mogelijk: bouwvorm universele toepassing in bouwvorm M, M, M*, M, M; bouwvorm M*. De volgende afbeelding laat de ruimtelijke positie van de MOVIGEAR bij de bouwvormen M tot M zien: M M M M M* M* * = bouwvorm M en M alleen mogelijk na overleg met Vector Aandrijftechniek STOP! Veranderen van de bouwvorm: in de volgende gevallen moet de vulhoeveelheid van het smeermiddel door Vector Aandrijftechniek worden aangepast. Als u een MOVIGEAR, die besteld is voor toepassing in de bouwvormen M, M, M, M, M, in bouwvorm M wilt gebruiken; Als u een MOVIGEAR, die besteld is voor toepassing in bouwvorm M, in de bouwvormen M, M, M, M, M wilt gebruiken. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

31 Technische gegevens en maatschetsen Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen kva i P f n Hz Positie van de kabelinvoer Voor MOVIGEAR -SNI zijn de volgende kabelinvoeren mogelijk: Positie x M x, Positie X x M x, Positie X x M x, x M x, X X 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

32 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen Elektronicauitvoering Voor MOVIGEAR -SNI zijn de volgende elektronica-uitvoeringen verkrijgbaar: DynaStop de elektrodynamische vertragingsfunctie: zonder "DynaStop " met "DynaStop " De functie maakt in spanningsloze toestand of bij een actieve "regelaarblokkering" de opbouw van een toerentalafhankelijk koppel mogelijk. Hierdoor wordt binnen bepaalde grenzen voorkomen dat de applicatie overmatig accelereert door een externe kracht (bijv. dalen op een stijgingstraject). Raadpleeg het hoofdstuk "Configuratie" (Æ pag. ) voor meer informatie. Elektronica-deksel van MOVIGEAR : De elektronica-deksel van MOVIGEAR -SNI is in principe verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen: elektronica-deksel zonder applicatieschacht; elektronica-deksel met applicatieschacht en applicatieklep (voor de integratie van applicatie-opties). De volgende afbeelding laat de mogelijke uitvoeringen zien: Elektronica-deksel MOVIGEAR zonder applicatieschacht Elektronica-deksel MOVIGEAR met applicatieschacht en applicatieklep MOVIGEAR SNI NET RUN DRIVE In het hoofdstuk "Typenoverzicht" (Æ pag. ) vindt u een overzicht van de leverbare applicatie-opties. Toepassingen in natte ruimten Voor toepassingen in natte ruimten kunt u het aandrijfpakket voor toepassingen in natte ruimten bestellen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "MOVIGEAR voor toepassingen in natte ruimten" (Æ pag. 0). MOVIGEAR - accessoires Netfilter: Voor de bestelling heeft u artikelnummers nodig. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens netfilter" (Æ pag. ). Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

33 Technische gegevens en maatschetsen Belangrijke bestelgegevens en bouwvormen kva i P f n Hz.. Bouwvormen 0 0 * = bouwvorm M en M alleen mogelijk na overleg met Vector Aandrijftechniek = ontluchtingsventiel 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

34 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Aanwijzingen voor constructie en gebruik. Aanwijzingen voor constructie en gebruik.. Smeermiddelen Vulhoeveelheden smeermiddel Indien niet anders overeengekomen, levert SEW-EURODRIVE de aandrijvingen met een smeermiddel voor de specifieke bouwgrootte en bouwvorm. Bepalend hiervoor is de opgave van de bouwvorm (M...M, zie hoofdstuk "Bouwvormen en belangrijke bestelgegevens") bij het bestellen van de aandrijving. Bij latere wijzigingen van de bouwvorm moet de vulhoeveelheid van het smeermiddel door SEW worden aangepast aan de gewijzigde bouwvorm (zie volgende tabel). Reductortype Vulhoeveelheden in liter voor de bouwvormen M, M, M, M, M MGF MGF.... voor bouwvorm M Wentellagervetten De wentellagers worden af fabriek gevuld met de hieronder vermelde vetten: Legenda bij de smeermiddelentabellen Omgevingstemperatuur Fabrikant Type Reductorwentellagers -0 C C Fuchs Renolit CX-TOM ) Speciale vetten voor reductorwentellagers -0 C C Aral Eural Grease EP -0 C C Aral Aralub BAB EP Oil Oil ) Wentellagervet op basis van een gedeeltelijk synthetische basisolie. Gebruikte afkortingen, betekenis van de schaduwmarkering en aanwijzingen: CLP HC = synthetische koolwaterstoffen E = esterolie (vervuilingsklasse oppervlaktewater WGK ) HCE = synthetische koolwaterstoffen + esterolie (goedkeuring USDA-H) HLP = hydraulische olie = synthetisch smeermiddel (= wentellagervet op synthetische basis) ) Let op kritisch aanloopgedrag bij lage temperaturen! ) Omgevingstemperatuur Smeermiddel voor de levensmiddelenindustrie (geschikt voor levensmiddelen) Biologische olie (smeermiddel voor landbouw, bosbouw en waterhuishouding) Oil Oil Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

35 Technische gegevens en maatschetsen Aanwijzingen voor constructie en gebruik kva i P f n Hz Smeermiddelentabel De volgende tabel laat de smeermiddelen zien die toegestaan zijn voor MOVIGEAR. TO T A L Renolin Unisyn CLP 0 Dacnis SH Optigear Synthetic A 0 Optileb GT 0 Optisynt BS 0 Pinnacle EP 0 Tribol 0/0 Cetus PAO Aral Degol PAS 0 Aral Eural Gear 0 Aral Degol BAB 0 0 Klübersynth GEM -0 N Klüber-Summit HySyn FG- Klüberoil UH-0 N Klüberbio CA-0 Mobil Shell Omala HD 0 Mobil SHC 0 Mobil SHC Shell Cassida Fluid GL 0 ISO,NLGI VG 0 VG VG 0 VG 0 ) Oil DIN (ISO) C Standard CLP (HC) +0-0 CLP (HC) ) HCE E Oil 0 MGF 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

36 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Aanwijzingen voor constructie en gebruik.. Montage en demontage van de reductoren met holle as en spie STOP! Bij de montage dient de meegeleverde NOCO -Fluid te worden gebruiken. Hierdoor wordt passingsroest vermeden en de latere demontage vereenvoudigd. Maat X van de spie wordt door de klant bepaald. Vereist is echter X > DK. Montage SEW-EURODRIVE biedt twee varianten aan voor de montage van de holle as en spie op de aandrijfas van machine (= machine-as):. U gebruikt voor het monteren de meegeleverde bevestigingsonderdelen.. U gebruikt voor het monteren de optionele montage-/demontageset.. Meegeleverde bevestigingsonderdelen Standaard worden de volgende bevestigingsonderdelen meegeleverd: bevestigingsbout met vlakke sluitring []; borgring []. Machine-as [A] [B] [] Holle as [] Bevestigingsbout met vlakke sluitring [] Borgring [] Machine-as [] [] [] [] [] [] [] [] 00 De inbouwlengte van de machine-as met asborst [A] dient L - mm te bedragen. De inbouwlengte van de machine-as zonder asborst [B] dient L te zijn. Afmetingen en aanhaalkoppels De bevestigingsbout [] dient aangehaald te worden met het aanhaalkoppel MS overeenkomstig de volgende tabel. Reductortype D H [mm] DK [mm] L [mm] MS [Nm] MGFA. 0 0 MGFA MGFA Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

37 Technische gegevens en maatschetsen Aanwijzingen voor constructie en gebruik kva i P f n Hz. Montage-/ demontageset Machine-as U kunt voor het monteren ook de optionele montage-/demontageset gebruiken. Deze kan voor de betreffende bouwgrootte met het artikelnummer uit onderstaande tabel worden besteld. Bij de levering is inbegrepen: afstandsbus voor de montage zonder asborst []; bevestigingsbout voor de montage []; afdrukschijf voor de demontage []; tegen verdraaiing geborgde moer voor de demontage []. De standaard meegeleverde korte bevestigingsbout wordt niet gebruikt. [A] [B] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 00 0 Afmetingen, aanhaalkoppels en bestelnummers [] Holle as [] Bevestigingsbout met vlakke sluitring [] Borgring [] Machine-as [] Afstandsbus De inbouwlengte van de machine-as dient LK te bedragen. Bij een machine-as met aanslagborst [A] mag de afstandsbus niet gebruikt worden. De inbouwlengte van de machine-as dient LK te bedragen. Bij een machine-as zonder aanslagborst [B] dient de afstandsbus gebruikt te worden. De bevestigingsbout [] dient aangehaald te worden met het aanhaalkoppel MS overeenkomstig de volgende tabel. Type D H [mm] DK [mm] LK [mm] LX + [mm] C [mm] MS [Nm] Artikelnummer montage-/ demontageset MGFA. 0 0 MGFA MGFA Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

38 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Aanwijzingen voor constructie en gebruik.. TorqLOC -klemverbinding voor reductoren met holle as Beschrijving TorqLOC De TorqLOC -klemverbinding dient voor de krachtsluitende verbinding van machine-as en aandrijving. Daarmee vormt de TorqLOC -klemverbinding een alternatief voor de tot nu toe gebruikelijke verbindingen zoals holle as met krimpschijf, holle as met spie en holle as met splinesvertanding. De TorqLOC -klemverbinding bestaat uit de volgende componenten: [] [] [] [] [] [] [] 000 [] Machine-as [] Klemring [] Conische bus [] Holle as in de reductor [] Krimpschijf [] Conische bus [] Vaste afdekkap Voordelen TorqLOC De TorqLOC -klemverbinding onderscheidt zich door de volgende voordelen: Kostenbesparing, omdat voor de machine-as getrokken materiaal tot een kwaliteit van h mag worden gebruikt. Kostenbesparing, omdat er met één holle-asdiameter en verschillende bussen verschillende diameters van de machine-as kunnen worden afgedekt (Æ kleiner aantal varianten). Eenvoudige montage, omdat passingen niet van toepassing zijn. Ook na veel bedrijfsuren eenvoudige demontage, omdat geen passingsroest gevormd wordt en de conische verbindingen gemakkelijk kunnen worden losgemaakt. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

39 Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR kva i P f n Hz. Maatschetsen MOVIGEAR.. Aanwijzingen bij de maatbladen Omvang van de levering = normcomponenten door SEW-EURODRIVE geleverd. = normcomponenten niet door SEW-EURODRIVE geleverd. Toleranties Aseinden Holle assen Rubberen buffer bij MGF.G Ontluchtingsventiel en en kabelwartels Diametertolerantie: á Â 0 mm Æ ISO k á > 0 mm Æ ISO m Centreerboringen volgens DIN uitvoering DR: á =...0 mm Æ M á > 0... mm Æ M á >... mm Æ M á >... mm Æ M á >... mm Æ M á >...0 mm Æ M0 á > 0... mm Æ M á >...0 mm Æ M Spieën: volgens DIN (hoge uitvoering). Diametertolerantie: á Æ ISO H gemeten met een kaliber Span de rubberen buffer met de opgegeven waarde ÖL voor. De veerkarakteristiek van de rubberen buffer is op aanvraag verkrijgbaar bij SEW-EURODRIVE. Op de maatbladen worden altijd de afsluitschroeven weergegeven. Door af fabriek vastgeschroefde ontluchtingsventielen, kabelwartels of wartels voor drukvereffening (bijv. in combinatie met het MOVIGEAR -pakket voor natte ruimten) kan de contourmaat zich enigszins veranderen. 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

40 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR.. Maatschetsen MOVIGEAR 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

41 Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR kva i P f n Hz 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

42 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR.. Maatschetsen MOVIFIT -SNI MOVIFIT -SNI. 0. min. 0 Z. min. 0.. Z Y M M 0 0 M0 M 0 M0.. Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

43 Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR kva i P f n Hz MOVIFIT -SNI met optioneel montageframe van roestvrij staal M 0. min. 0 Z. min. 0 Y. 0. Y M M Z M0 M M Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

44 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Maatschetsen MOVIGEAR.. Maatschets netfilter A a C C L L L Ingang B b Uitgang L' L' L' 0 Inbouwpositie naar keuze Alle maten in mm: Bevestigingsmaten Diamater gat Hoofdafmetingen Massa Netfiltertype PE-aansluiting A B C a b c kg NF NF M NF NF NF M NF Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

45 Technische gegevens en maatschetsen Technische gegevens kva i P f n Hz. Technische gegevens.. Technische gegevens MOVIGEAR MOVIGEAR -type MGF.. MGF.. Koppelklasse M 00 Nm 00 Nm Voedingsspanningen U net x AC 0 V - %... AC 00 V + 0% Toelaatbaar bereik Netfrequentie f net 0 Hz... 0 Hz Ingangsstroom I nom, A (n motor = 000 rpm), A (n motor = 000 rpm) I max start, A, A Storingsimmuniteit EN 00-; e omgeving (industriële omgeving) Storingsemissie EN 00- categorie C (klasse A groep van EN 0) Omgevingstemperatuur 0 C C; Vanaf + 0 C dienen vermogensreducerende factoren in acht te worden genomen. Let hiervoor op het hoofdstuk "Configuratie/vermogensreducerende factoren" (Æ pag. ). Klimaatklasse EN 0--, klasse K Opslagtemperatuur - C C (EN 0--) Bewijs van mechanische sterkte Volgens EN 0 Beschermingsgraad Standaard: IP conform DIN EN 0 (MOVIGEAR -behuizing gesloten en alle kabeldoorvoeren afgedicht, beperkingen in combinatie met applicatie-opties mogelijk) Met optioneel pakket voor natte ruimten: IP conform DIN EN 0 (MOVIGEAR -behuizing gesloten en alle kabeldoorvoeren afgedicht, applicatie-opties in combinatie met het pakket voor natte ruimten niet toegestaan) Bedrijfssoort S, DB (EN 0-- en -) Type koeling Zelfkoeling conform DIN en DIN EN 00-- Meldfuncties Weergave-elementen op de behuizing om de toestand van het apparaat aan te geven Opstellingshoogte h Tot h  000 m zonder beperkingen. Bij h à 000 m gelden de volgende beperkingen: van 000 m tot max. 000 m: I nom -reductie van % per 00 m van 000 m tot max. 000 m: U nom -reductie van AC V per 00 m Boven 000 m alleen overspanningsklasse ; voor overspanningsklasse zijn externe maatregelen nodig. Overspanningsklassen volgens DIN VDE Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

46 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Technische gegevens.. Technische gegevens applicatie-opties GIOA Applicatie-optie GIOA Beschermingsgraad IP Aantal ingangen Aantal uitgangen Aansluittechniek M-stekerverbinding (standaardcodering, female) Ingangstype Plc-compatibel volgens EN - (digitale ingangen type ) R i ca. kê, scancyclus ms Signaalniveau + V.. +0 V "" = contact gesloten - V..+ V "0" = contact open Uitgangstype Plc-compatibel volgens EN -, bestand tegen externe spanning en kortsluitvast Sensor-/actorvoeding DC V conform EN -, bestand tegen externe spanning en kortsluiting Toegestane totale stroom 0 ma (som van alle aangesloten in-/uitgangen, maximale afzonderlijke belasting: 0 ma) Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

47 Technische gegevens en maatschetsen Technische gegevens kva i P f n Hz.. Technische gegevens MOVIGEAR -accessoires MOVIFIT -SNI Algemene technische gegevens MOVIFIT -SNI Voedingsspanningen U net x AC 0 V - %... AC 00 V + 0% Toelaatbaar bereik Netfrequentie f net 0 Hz... 0 Hz Nominale bedrijfsstroom (bij 00 V) I nom 0 A Vermogensaansluiting Aantal energie-uitgangen: ( x fasen), niet kortsluitvast Hersteltijd Typisch 0 s (periode tussen bijschakeling van de spanning en bedrijfsgereed) Kabelbeveiliging energie-uitgangen I nom 0 A (fabrieksinstelling), neem hiervoor ook het hoofdstuk "Installatievoorschriften" (Æ pag. ) in acht. Aangezien in de Hygienic plus -uitvoering van MOVIFIT -SNI geen motorbeveiligingsschakelaar is geïntegreerd, moet de kabelbeveiliging in deze uitvoering over het algemeen door externe maatregelen worden gegarandeerd. Kabellengte tussen MOVIFIT -SNI Maximaal 00 m in totaal en de laatste MOVIGEAR Storingsimmuniteit EN 00-; e omgeving (industriële omgeving) Storingsemissie EN 00- categorie C (klasse A groep van EN 0) Bedrijfssoort S, DB (EN 0-- en -) Soort koeling (DIN ) Zelfkoeling Beschermingsgraad (standaarduitvoering) Beschermingsgraad (Hygienic plus -uitvoering) IP conform EN 0 (MOVIFIT -SNI-behuizing gesloten en alle kabeldoorvoeren afgedicht) IP conform EN 0 en IPK conform DIN 000- (MOVIFIT -behuizing gesloten en alle kabeldoorvoeren afgedicht volgens de betreffende beschermingsgraad) Omgevingstemperatuur - C tot 0 C (P nom -reductie: % I nom per K tot max. 0 C) Klimaatklasse EN 0--, klasse K Opslagtemperatuur - C...+0 C (EN 0--, klasse K) Toegestane trillings- en Volgens EN 0 stootbelasting Verontreinigingsklasse volgens IEC 0- (VDE 00-) binnen de behuizing Opstellingshoogte h Tot h  000 m zonder beperkingen. Bij h à 000 m gelden de volgende beperkingen: van 000 m tot max. 000 m: I nom -reductie van % per 00 m van 000 m tot max. 000 m: U nom -reductie van AC V per 00 m Boven 000 m alleen overspanningsklasse ; voor overspanningsklasse zijn externe maatregelen nodig. Overspanningsklassen volgens DIN VDE 00-. Massa EBOX ca., kg ABOX ca., kg Afmetingen b x h x d x x 0 mm Ethernet-interface MOVIFIT -SNI Protocol UDP-IP Ondersteunde baudrates 00 MBit/s (full-duplex) Aansluittechniek RJ/klemmen Geïntegreerde switch Ondersteunt Autocrossing, Autonegotiation Toelaatbare kabeltypen Vanaf categorie +, klasse D conform IEC Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

48 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen Technische gegevens Algemene elektronische gegevens MOVIFIT -SNI Elektronica- en sensor-/ actorvoeding (eigen voeding) Elektronica- en sensor-/ actorvoeding (hulpspanning) U in = DC V -% / +0% volgens EN - I E  00 ma, typisch 00 ma (voor MOVIFIT -SNI-elektronica) plus maximaal 00 ma voor sensorvoeding twaalf ingangen en vier in-/uitgangen met elk 0 ma kortsluitvast (totaal: Â, A) U in = DC V -% / +0% volgens EN - I E  00 ma, typisch 00 ma (voor MOVIFIT -SNI-elektronica) plus maximaal 00 ma voor sensorvoeding twaalf ingangen en vier in-/uitgangen met elk 0 ma kortsluitvast (totaal: Â, A) Digitale in-/uitgangen MOVIFIT -SNI Aantal in-/uitgangen Twaalf ingangen en vier in-/uitgangen Toegestane lengte van de sensor-/ Max. 0 m actorkabel Ingangstype Plc-compatibel volgens EN - (digitale ingangen type ) R i ca. kê, scancyclus  ms Signaalniveau + V.. +0 V "" = contact gesloten - V..+ V "0" = contact open Uitgangstype Plc-compatibel volgens EN -, bestand tegen externe spanning en kortsluitvast Sensor-/actorvoeding DC V volgens EN -, bestand tegen externe spanning en kortsluiting Nominale stroom Toegestane totale stroom Spanningsverlies intern 0 ma per I/O, A Max. V Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

49 Technische gegevens en maatschetsen Technische gegevens kva i P f n Hz Technische gegevens netfilter Ter onderdrukking van de storingsemissie aan de netzijde. Tussen netfilter NF... en MOVIFIT -SNI mag niet worden geschakeld. De netfilters NF... hebben een van MOVIGEAR onafhankelijke cruus-toelating. Netfiltertype NF00-0 NF0-0 NF0-0 NF0-0 NF0-0 NF0-0 Artikelnummer X Nominale spanning U nom AC 0 V 0%... AC 00 V +0%, 0/0 Hz Nominale stroom I nom AC A AC A AC A AC A AC A AC A Vermogensverlies bij I nom P V W W W W W 0 W Aardlekstroom bij U nom < ma < ma < ma < ma < 0 ma < 0 ma Omgevingstemperatuur â U C Beschermingsgraad IP0 (EN 0) Aansluitingen L-L/L -L PE Aanhaalmoment mm (AWG 0) Bout M 0, Nm 0 mm (AWG ) Bout M/M. Nm mm (AWG ) Bout M Nm 0 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

50 kva i P f n Hz Technische gegevens en maatschetsen MOVIGEAR met optioneel pakket voor natte ruimten. MOVIGEAR met optioneel pakket voor natte ruimten.. Eigenschappen MOVIGEAR -aandrijfeenheden met een optioneel pakket voor natte ruimten hebben de volgende eigenschappen: [] Aansluitklemmenkast met kabelinvoer aan één zijde [] Vooraf gemonteerde EMC-kabelwartel (M), messing vernikkeld [] Oppervlaktebescherming OS Let hiervoor op het hoofdstuk "Oppervlaktebescherming" (Æ pag. ) [] Extra afdekkap tegenover de aandrijfzijde [] Aan de bouwvorm aangepast, gemonteerd en geactiveerd ontluchtingsventiel, let hiervoor op het hoofdstuk "Bouwvormblad" (Æ pag. ) [] Af fabriek geïnstalleerde kabelwartel voor drukvereffening (M) in combinatie met bouwvorm M, M, M, M [] Af fabriek geïnstalleerde kabelwartel voor drukvereffening (M) in combinatie met bouwvorm M, M [] X X Y [] [] [] Y [] [] [] 0 Alle afbeeldingen van MOVIGEAR -aandrijfeenheden met een optioneel pakket voor natte ruimten worden in dit document gearceerd (= oppervlaktebescherming OS) weergegeven. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI

51 Technische gegevens en maatschetsen MOVIGEAR met optioneel pakket voor natte ruimten kva i P f n Hz.. Extra bestelgegevens en beperkingen Aangezien MOVIGEAR -aandrijfeenheden met een optioneel pakket voor natte ruimten worden geleverd met een bouwvormspecifiek geïnstalleerd ontluchtingsventiel, drukvereffening en vooraf gemonteerde EMC-kabelwartels, moeten de volgende bestelgegevens bekend zijn: Bouwvorm M M M (alleen mogelijk na overleg met Vector Aandrijftechniek) M (alleen mogelijk na overleg met Vector Aandrijftechniek) M M Kabelinvoer positie (in combinatie met bouwvorm M niet mogelijk) positie X (in combinatie met bouwvorm M niet mogelijk) x M M x x 0 M M M* x M* x * = bouwvorm M en M alleen mogelijk na overleg met Vector Aandrijftechniek STOP! x 0 Door de af fabriek geïnstalleerde wartels (drukvereffeningselementen, kabelwartels) en ventielen te demonteren raakt de corrosiebescherming beschadigd. Schade aan de corrosiebescherming, bijv. door onderhoudswerkzaamheden, dient daarom verholpen te worden. 0 Systeemhandboek MOVIGEAR -SNI