w w w. o w a t r o l. c o m - w w w. o w a t r o l. p r o - w w w. e l i x i s s. p r o

Transcriptie

1 urieu Catigs N.V/.A Av Albert Eistei 2A 1348 Luvai-La-Neuve T. +32 (0) F. +32 (0) U hebt ee vraag ver het ppervlak dat u wilt behadele? I ee paar miute krijgt u va s het atwrd p uw vraag, de klk rd! P R O U C T E N M E T E E N B EW E Z E N T A A T V A N I E N T Videtheek: iets z ged als ee vide m te tdekke he efficiët e gemakkelijk ze plssige zij. Vauit duurzaam dereme hatere wij maatregele die bijdrage tt de beschermig va de plaeet. 5 grte thema s staa hierbij cetraal: mider txische ducte twerpe, beheer e verwerkig va ductafval, gebruik va recyclebare verpakkige, gedetailleerde ifrmatie vr de eidgebruiker, milieuvriedelijke hadelige aamedige. Ee eel merk va de grep Turs RC /14 - RéF. XOC19 Ftcredits mslag: Laughigmag, Phvir, Rbert Taylr, Alexadre Zveiger. O TROL w w w. w a t r l. c m - w w w. w a t r l. p r - w w w. e l i x i s s. p r

2 OMMAIRE Phvir Vier geeraties lag ee idustrieel VOORTELLING VAN E GROEP... p. 2 EEN WOORJE OVER HOUT... p. 4 TABEL IMPREGNEERBAARHEI EN UURZAAMHEI... p. 5 HOUTOORTEN ONTEKKEN... p. 6-7 HOUT VOORBEHANELEN / VERCHILLENE BEHANELINGEN... p. 8 familieverhaal... Het bedrijf werd i 1923 dr de vergrtvader va de huidige zaakverder pgericht. r de jare hee zrgde tal va ivaties vr vrtdurede grei e twikkelig i verschillede dmeie: BOI EXTÉRIEUR AFBIJTEN CKP 90...p. 9 ILUNETT...p. 9 PREPECK...p. 9 MÉTAUX REINIGEN NET-TROL... p. 10 AQUANETT... p. 10 ANTIMO ATM p. 11 PROXYMOUE... p. 11 ATM PRO... p : TRANYL e eerste kruiplie die i de autsectr p de markt wrdt gebracht : RUTOL Het eerste kleurlze atirestmiddel p de verfmarkt : TEXTROL Het eerste hutimpregeermiddel f hutverzadiger vr het bescherme e revere va hut : NET-TROL 1e huttgrijzer vr het revere va hut : EK OLJE.1 Hutverzadiger vr extische hutsrte die ummer éé wrdt i de scheepsbuw : I 106 e eerste hutverzadiger p waterbasis vr idustriële tepassige : LINIT e E KEYN Twee vergeme merke die s assrtimet verf- e hutbeschermig versterke : Overame va PEINTURE et CHIMIE Uitbreidig va het assrtimet: atimsducte, metaalverve, decratieve e techische verve, witte verve, prevetie e veiligheid ONZE TEAM ONZE AREN twikkelt e verkpt hgtechlgische gebruiksvriedelijke ducte. ie wrde zwel dr ele als csumete gebruikt vr revatie, beschermig e derhud va buwdergrde. Omdat we bekmmerd zij m het milieu vlgt s lab de techlgische vruitgag p de vet: al i 1982 bregt ee assrtimet watergedrage ducte p de markt: AQUATROL, ee hutverzadiger, NET-TROL, ee huttgrijzer e ILUNETT, ee afbijtmiddel. Te c h i s c h - c m m e r c i ë l e adviseurs die bij u p de buwplaats kme m beter advies te geve. Telefische dersteuig vr al uw techische vrage. Ee R&-lab m uw jecte te twikkele. Ivatie, expertise, vakkudigheid, reactiviteit, respect vr meselijke waarde zij de kerwrde va ze deremig. ite i Caudry (59) 2 TABILIEREN / BECHERMEN / VERFRAAIEN TTAN... p. 13 EAONITE... p. 13 TEAK-OLJE... p. 13 AQUAECK... p. 14 TEXTROL... p. 14 AQUATROL... p. 14 TEXTROL UV+... p p PRO... p. 15 PROTEXT... p. 15 OLI COLOR TAIN... p. 16 TRITECH All i Oe... p. 16 EK OLJE.2... p. 16 EEN GROEP... Verkp i meer da 50 lade. Bekede merke i verschillede ctiete. 2 ductiesites: Bdufle (91) e Caudry (59). Nrme IO 9001, IO 14001, OHA Art Pht Picture, c Cecchetti, phie Llyd, Rbert Taylr, Jacs Palut, Alexadre Zveiger ONZE MIIE INUTRIAL BEHANELEN / VOORBEHANELEN ANIXYL... p. 12 PC p. 12 COMOBOI... p. 12 e du ell e UR grup PECIAAL HOUTCOMPOIET COMPO-CLEAN... p. 17 COMPO-CARE... p. 17 BOI INTÉRIEUR VAN MUUR TOT VLOER... p VOORBEHANELEN / KLEUREN LIANFLOOR... p. 20 PRIMAFLOOR 2 EN 1... p. 20 IMPREGNEREN / OLIËN XYLKOTE... p. 21 XYLIN... p. 21 OLÉOFLOOR CLAIC & NATURAL... p. 21 VERNIEN VEGAFLOOR... p. 22 ULTIMAFLOOR... p. 22 REINIGEN / ONERHOUEN OAPCLEAN... p. 23 PACENETT... p. 23 POLIHFLOOR... p. 23 AUTRE UPPORT ANTIEK/ ECO OVERZICHT GEBRUIKAANWIJZING... p. 24 RUTOL-OTROL... p. 24 RUTOL C.I.P... p. 25 RUTOL -PRIMER AP p. 25 RUTOL -ÉCO... p. 25 RUTOL -ALU RA p. 26 POLYTROL... p. 26 E..P... p. 26 COMPENYL... p. 27 TRANYL... p. 27 LIJMEN / COATEN / MOULEREN RM p. 28 RO p. 28 RFLEX p. 28 HERTELLEN COMOFER... p. 29 CHOUKROUT... p. 29 E ONERGRON VOORBEREIEN E..P... p. 30 FLOETROL... p. 30 OTROL E-B... p. 30 HAMPELIX... p. 31 ELIXFUGE... p. 31 ELIXFON... p. 31 PRIMER EN GEVELVERF ELIXIMPRE... p. 32 ELIXHYRO... p. 32 ELIXANE... p. 32 GRONLAGEN VOOR BINNEN ELIXPRIM... p. 33 PRIMIOL... p. 33 BINNENVERVEN ELIXCRYL... p. 34 ELIXKY... p. 34 TECHNICHE VERVEN ELIXTAGE... p. 35 LUMELIX... p. 35 PREVENTIE / VEILIGHEI ELIXLINE... p. 36 ELIXROA... p. 36 ELIXPHALT... p. 36 VLOERVERF... p. 37 ANTILIPVERF... p. 37 GLAPAREL... p. 37 PARKINGVERF... p. 37 VERF VOOR VEILIGHEIMARKERING... p. 37 PECIAAL VLOEREN ONTVETTER... p. 38 VLOERVERHARER... p. 38 EPOXYPRIMER... p. 38 VLOERVERF... p. 38 IGNALIATIE / IENTIFICATIE BRANWEERROO... p. 39 LUCHTBLAUW... p. 39 GAGEEL... p. 39 TERGROEN... p. 39 IEU 3

3 ULMO IROKO chimmels Termiete rghutisecte Besluit: ee hutsrt met ee hge atuurlijke duurzaamheid heeft gee verduurzamigsbehadelig dig va het type autclaaf (impregerig der druk). Wel mete alle hutsrte beschermd wrde tege weersivlede. TEAK IPÉ/ROBLE AFZELIA Impregeerbaarheid (behadelbaarheid): eigeschap die aageeft i welke mate het hut met ee behadelig geïmpregeerd ka wrde. uurzaamheid: eigeschap die aageeft i welke mate het hut bestad is tege bilgische aatastige: hutaatastede schimmels (hutrt e verblauwig) e hutvretede isecte (brkevers, spithutkevers, termiete ) e duurzaamheid slaat allee p het kerhut f durame. Het spithut is it duurzaam. IPO TATAJUBA EQUOIA REWOO GARAPA BEUK ENNENHOUT E RUBBERHOUT ROBINIA APELLI FRAKE/LIMBA RE CEAR EOORN YCAMORE FRAMIRE RAMIN VUREN PINU YLVETRI/ ROE NOORE EN ZEEEN PAOEK EIK OREGON PINE/ OUGLA IEP KATANJE PULIER OKOUMÉ HAAGBEUK LARICIO-EN NOTENHOUT CERO ROA CUMARU NIANGON WITTE CEER IFOU MOVINGUI MUIRACATIARA MERBAU KERENHOUT MERANTI LARIK BERK Lu m Nasskau 4 BOÉ pithut MOABI Kerhut BANGKIRAÏ/ YELLOW BALAU e duurzaamheid tege schimmels e isecte geldt allee vr het kerhut. Het spithut va alle hutsrte met als iet duurzaam wrde beschuwd. BAMBOE uurzaamheidsklasse vr de atuurlijke weerstad tege schimmelaatastig vlges de rm EN 350-2: e weerstad va het hut wrdt getest p verschillede schimmelstamme: zachtrt e bruirt. Klasse 1 : zeer duurzaam. Klasse 2 : duurzaam. Klasse 3 : matig duurzaam. Klasse 4 : weiig duurzaam. Klasse 5 : iet duurzaam. ier es Gebruiksklasse va hut vlges de rm NF EN 335 f B : Klasse 1 : hut altijd afgeschermd va weersivlede e met ee hutvchtigheid va mider da 18% (bieschrijwerk: meubels, parket, deure, trappe...). Klasse 2 : hut i drg bieklimaat (vchtgehalte mider da 18%) waarbij de vchtigheid af e te hger ka zij da 18% (gebite...). Klasse 3 : a : verticaal hut buite dat weiig wrdt bltgesteld aa weersivlede. b : verticaal hut buite met ee sterke bltstellig aa weersivlede e dat regelmatig 18% verschrijdt (gevelbetimmerig, rame...). Klasse 4 : hut buite i ctact met de grd e met risic p stilstaad water (vlders, terrasse, pts...). Klasse 5 : hut i permaet ctact met zeewater e dat ka derlpe. BAHIA We make ee derscheid tusse de bilgische risicklasse e de duurzaamheidsklasse va hut. BAI/BILINGA Risic- e duurzaamheidsklasse va hut MAÇARANUBA/ BALATA Waar de eerste twee srte aatastige allee vrkme bij iet-duurzame hutsrte, ligt dat vr klimaativlede aders. Alle hutsrte dergaa zder uitzderig veraderige als gevlg va weersivlede. Om dat vermijde is het dzakelijk dat het hut beschermd wrdt. AZOBE Mak 2 AYOU e strale va de z (warmte), vcht (rege, dauw, ijs, seeuw), vervuilig... taste het hut aa. Hut dat iet beschermd is, eemt het water p, zet uit e krimpt waeer het drgt. it femee wrdt g versterkt dr de grte verschille Isecte: tusse warme e kude Hutetede isecte zals termiete, brkevers, spithutkevers... seizee. Z ka het hut Hutsrte die iet bestad zij tege deze eerste twee srte gaa barste, schtele f aatastige emt me iet-duurzame hutsrte (vure, krmtrekke. Na verlp va zeede...). Raadpleeg de tabel p de vlgede pagia. tijd verliest het zij atuurlijke hutkleur e wrdt het grijs. LAUAN RE 3 Klimaativlede: EL Hutaatastede schimmels e hutrt. Het hut wrdt vuil, krijgt vlekke e gaat rtte f verkleure (verblauwig). Meerdere factre kue hierva de rzaak zij: mgevigstemperatuur, hg vchtgehalte i het hut, aawezige vedigsstffe ez. KERUING 1 Bilgische aatastige: KOIPO Er bestaa verschillede srte aatastige: ANGÉLIQUE (BARALOCU) Heeft gezaagd hut ee atuurlijke resistetie? PURPERHART ipé, cumaru, azbé... Tabel impregeerbaarheid e duurzaamheid ZRE HOUTOORTEN (HARHOUT) ichtheid va 0,80 tt 1 JATOBA/COURBARIL (reg, pius sylvestris...), eike, acacia... KAPUR HALFZRE HOUTOORTEN ichtheid va 0,65 tt 0,80 gree AFRORMOIA/AAMELA vure, esse, te, bssé... ITAUBA LICHTE HOUTOORTEN ichtheid va 0,50 tt 0,65 de MAHONIE e hfdbestaddele va hut zij cellulse, ligie (hutstf) e water. Hutsrte verschille va elkaar dr hu gehalte aa verschillede rgaische materiale (lizure, hars, atuurlijke lië ) e dr hu dichtheid, duurzaamheid, impregeerbaarheid We make ee derscheid tusse aaldhut, lfhut e trpische hutsrte vlges de lagere f hgere dichtheid. ppulier, red cedar, kumé... ACACIA ichtheid lager da 0,50 gree Wat zij de verschillede hutsrte? UURZAAMHEI YTEEM YTEEM IMPREGNEERBAARHEI HARE ZACHTE GEMAKZEER MATIG GEVOELIG MATIG UURZAAM HOUTOORTEN HOUTOORTEN KELIJK MOEILIJK ZEER LICHTE HOUTOORTEN (ZACHTHOUT) UURZAAMHEI YTEEM YTEEM IMPREGNEERBAARHEI HARE ZACHTE GEMAKZEER MATIG GEVOELIG MATIG UURZAAM HOUTOORTEN HOUTOORTEN KELIJK MOEILIJK EEN WOORJE OVER HOUT 5

4 HOUTOORTEN ONTEKKEN... HARE HOUTOORTEN EXOTICHE / TRICHE HOUTOORTEN ZACHTE HOUTOORTEN MAHONIE Khaya sp. AFRIKA AMARANT Peltgye sp. ZUI-AMERIKA AZOBÉ Lphira alata AFRIKA YELLOW BALAU BANGKIRAÏ hrea sp. AZIË CUMARU ipteryx sp. ZUI-AMERIKA OUIÉ Afzelia sp. AFRIKA ACACIA (MANGIUM) Acacia magium AZIË CERO Cedrela sp. ZUI-AMERIKA OUGLA Pseudtsuga meziesii EURA FRAMIRÉ Termialia ivresis AFRIKA IBERICHE LARIK Larix sibirica EURA IPÉ Tabebuia sp. ZUI-AMERIKA IROKO Milicia sp. AFRIKA JATOBA Hymeaea sp. ZUI-AMERIKA MAÇARANUBA Mailkara sp. ZUI-AMERIKA MERBAU Itsia sp. AZIË MERANTI ARK RE hrea sp. AZIË KERENHOUT Pruus sp. EURA OKOUMÉ Aucumea klaieaa AFRIKA IEP (OLM) Ulmus carpiiflia EURA PULIER Ppulus sp. EURA ZEEEN Pius piaster EURA GONÇALO ALVEZ (MUIRACATIARA) Astrium sp. ZUI-AMERIKA PAOEK Ptercarpus sp. AFRIKA ROBINIA (VALE ACACIA) Rbiia pseud acacia EURA TATAJUBA (BAGAE) Bagassa guiaesis ZUI-AMERIKA TEAK (PLANTAGETEAK) Tecta gradis AZIË - INONEIË ROE NOORE EN (GRENEN) Pius sylvestris NOOR-AMERIKA WETERN RE CEAR Thuya plicata NOOR-AMERIKA WITTE NOORE EN (VURENHOUT) Picea sp. NOOR-EURA EQUOIA epuia sempervires EURA IPO Etadrphragma utile AFRIKA KATANJE Castaea sp. EURA EIK Quercus sp. EURA LOOFHOUT E Fraxius exelsir EURA BEUK Fagus silvatica EURA 6 7

5 VOORBEHANELEN VAN E ONERGRON BOI EXTÉRIEUR Vrbehadele va hut Vrdat hut verder ka wrde beschermd e afgewerkt, met eerst ee gede vrbereidig gebeure. Waaruit die vrbereidig bestaat, hagt af va het srt hutppervlak. Nieuw hut: 1 - Zachte hutsrte al da iet drukgeïmpregeerd: geacht f ze va ature duurzaam f drukgeïmpregeeerd zij, zij alle zachte hutsrte die buite wrde gebruikt tijdes het eerste jaar i de buitelucht bijzder kwetsbaar. Het hut met stabilisere. Vr hut met ee vchtgehalte hger da 18%: EAONITE 2 - Harde hutsrte: hardhut heeft drgaas ee hge dichtheid e is vettig. Na bewerkig krijgt het hut ee glaslaag i de fabriek. aardr zij de prië geslte e ka de afwerklaag iet i het hut drige. Het is da k dzakelijk m eerst de fabrieksglas te verwijdere: AQUANETT + NET-TROL f PREPECK + NET-TROL f het hut zes maade late verwere. Verweerd hut: Grijs hut - Ka twee vrme aaeme: Grijs aa het ppervlak: talle hut buite dat iet beschermd is, wrdt der ivled va water-uv-cycli grijs e vuil. Oplssig: NET-TROL iepzitted grijs: smmige beschermigsducte die iet echt geschikt zij vr hut buite (lijlie, teaklie...) vergrijze e wrde a verlp va tijd zwart. I die gevalle met het hut dus zeer grdig gereiigd wrde. Oplssig: AQUANETT + NET-TROL Hut met ude verf-, veris- f beitslage: Bestaade afwerklaag i slechte staat: vlledig verwijdere (afbijte): ILUNETT f PREPECK f CKP 90 + NET-TROL Bij gebruik va ee hgedrukreiiger m het hut af te spele, maximaal 50 bar. Ee afwerklaag met steeds aagebracht wrde p per, drg ( maximale hutvchtigheid 18 %), gezd e ged vrbereid, behadelklaar hut (tvet, tglasd...). Bij bietepassige met de vrbereidig va het hut gebeure vlges de regels va het vak e de geldede techische rme. Raadpleeg de gebruiksaawijzig p de verpakkig. Bij ze techische diest kut u steeds terecht vr advies e de techische fiche va de ducte. Phvir 1,25-4 m 2 /l OOK GECHIKT VOOR BINNEN ÉCAPER CKP 90* UNIVERELE AFBIJTGEL KRACHTIGE WERKING EN NEL REULTAAT elwerked: ka al a ee uur verschilderd wrde (p ee drge dergrd). Werkt p alle eecmpet- e tweecmpeteverve (sythetisch, acryl, plyurethaa, epxy), verisse (PU, gekatalyseerd, cellulse), alle srte beitse e sierpleisters (dikke e halfdikke catigs)... Alle dergrde**, k bledede hutsrte. * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. ** Behalve kuststf. Lagdurig ctact met alumiium vermijde. 1 L - 5 L Basisregel vr ee gede vrbereidig vr te bescherme hut: Het te behadele ppervlak met sch e drg zij e mag iet vettig zij. Ga a f de fabrieksglas va het hut verdwee is: f de prië pe zij e het hut impregeerbaar (behadelbaar) is. e de waterdruppeltest: breg ee druppel water p het hut aa. Als het water iet i het hut drigt, is het hut (g) iet impregeerbaar. e aawezige glaslaag met p ee atuurlijke maier (het hut late verwere) f ee chemische maier (dr behadelig met ee duct) wrde verwijderd. Mgelijke behadelige 1- Verduurzamig: el: vrkme va aatastig dr schimmels e isecte. Afhakelijk va het srt behadelig, aa het hut ee bepaalde duurzaamheid geve. Er zij verschillede methdes: Autclaaf f vacuüm-drukmethde: i dit systeem wrdt het hut vacuüm geïmpregeerd met rgaische plssige f waterplsbare zute, die beschermig mete biede tege isecte e schimmels. Op die maier wrdt de atuurlijke duurzaamheid va het hut verhgd, i vakjarg verleede duurzaamheid geemd. mpelig: het hut wrdt dergedmpeld i ee bak met hutverduurzamigsmiddel. Hut dat p die maier wrdt behadeld, is bedeld vr de gebruiksklasse 1 e 2, evetueel 3a (verticale tepassige buite met ee gerige bltstellig aa weer e wid). Istrijke: behadelig die wrdt uitgeverd met ee brstel f ee kwast. Hittebehadelig: het hut wrdt verhit der ierte atmsfeer (tusse 180 C e 240 C, afhakelijk va het systeem). e bedelig is m het hut maatvaster te make zder tevegig va chemische ducte. 2- Beschermig e afwerkig: el: het hut bescherme tege weersivlede e grijs wrde, barste, krmtrekke vrkme. Er zij verschillede mgelijkhede: Hutverzadigers (hutimpregeermiddele): vr het bescherme va hut i verticale tepassige (gevelbetimmerig...) f i hriztale tepassige (terrasse...). e iet-filmvrmede frmules va.a./n.v., die al i 1978 de hutverzadiger uitvd, cmbiere idrigigs- e bevchtigigseigeschappe. Ze bescherme alle hutsrte duurzaam va bieuit e bladdere a verlp va tijd iet af f wrde iet zwart. Hutverzadigers bestaa i kleurls e i verschillede kleure. Ze zij slijtvast e geschikt vr tepassig p gevelbetimmerig, tuihuisjes, terrasse ez. veral ter wereld. Plaatselijk bijwerke mgelijk. Olie: vaak te rechte teaklie geemd. Olie is samegesteld uit atuurlijke e/f sythetische lië, plsmiddele, drgmiddele... ms vidt me k lijlie. it srt lie kkt vrij sel der ivled va uv-strale e wrdt grijs f zwart. Het grijs gaat diep i het hut zitte e met grdig verwijderd wrde m het hut zij atuurlijke hutkleur terug te geve. Olie beschermt het hut slechts vr ee hele krte tijd. Glacis: drschijede afwerklaag die i het hut drigt e ee hele sepele, due film p het hut vrmt die zeer ged bestad is tege afbladderig. Ideaal vr iet-maatvaste hutsrte. I twee f drie lage aabrege, afhakelijk va de dergrd e het geweste resultaat. Vchtwerede f waterafsttede middele: zij meestal p basis va was f silice e zrge ekel vr ee pareled effect. Beitse: bestaa i trasparat, halftrasparat e dekked. Beitse diee m hut te bescherme e te verfraaie. Regelmatig derhud is dzakelijk. Ee kleurlze beits mag vr buite iet als eige afwerklaag wrde gebruikt (cf. de geldede techische rme). Veris: trasparate filmvrmede afwerklaag. Bestaat i mat, zijdeglas e hgglas. Verf: dekkede filmvrmede afwerklaag die de dergrd vlledig verbergt. ± 4 m 2 /l AFKRABBEN OVERBOIG 3 IN C ILUNETT * GELVORMIG AFBIJTMIEL TERBAI HOUT**, METAAL*** EN PVC Verwijdert alle verf-, beits-, verislage ez. zder afkrabbe. Verwijdert k de kleur biei het ppervlak. Werkt p hut**, pvc, metaal***... Maakt de catig waterplsbaar: gew afspele met water. Verdampt iet, drgt bij grte hitte iet p. Wrdt pieuw actief dr bevchtigig. eltreffed: verwijdert tt acht verflage i éé behadelig. * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. ** Behalve eik, kastaje, red cedar e igelegd hut. *** Behalve alumiium. 0 L 5-1 L - 2 L 5-10 L PREPECK * ONTGLANZEN, ONTGRIJZEN EN AFBIJTEN TERRAEN, GEVELBETIMMERING HARE EN ZACHTE HOUTOORTEN** Multifuctieel duct p waterbasis. Vermidert de fabrieksglas va ieuw hut. Otgrijst/reiigt hut dat i weer e wid heeft gestaa. Verwijdert de vrige afwerkigslage va hut buite. Wrdt aagebracht vr het hutbeschermigsduct TRITECH All i Oe. * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. ** Behalve eik, kastaje e red cedar. T E RBAI T E RBAI 3-4 m 2 /l + 30 C 2 L 5-10 L 8 AFBIJTEN 9

6 uturdumde Ftschlick, Ogressie, Brad Pict, Zaretskaya REINIGEN NET-TROL * GELVORMIGE NEUTRALERENE ONTGRIJZER - ALLE HOUTOORTEN Ee atuurlijke vchtigheid e licht. Verschillede factre same leide tt het tstaa E e preus ppervlak, ee uitverkre stek vr de twikkelig va micr-rgaisme. Ze plate zich va msse, schimmels, rde alge e krstmsse g sr vrt als het ppervlak micrhltes bevat. Vedede bestaddele, lig-elemete e zuurstf. (ee samewerkigsverbad tusse ee alg e ee schimmel die sameleve): Rde alge chimmels Alge Krstmsse Msse ATM 007* TERRAEN, GEVELBETIMMERING, AFLUITINGEN, BOOTEKKEN, TUINMEUBEL ANTIMOREINIGER MET BLIJVENE WERKING TEEN, PLEITER, KUNTTOF Prevetief e curatief. Hg bevchtigigsvermge. Lagdurige beschermig. Aabevle als vrbehadelig bij schilderwerk. Op waterbasis. Heeft gee ivled p de kleur va de dergrd Reukls e chlrvrij. * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme C 2 L5-10 L 125m2/l (curatief) 250m2/l (prevetief) I H erstelt de atuurlijke hutkleur va dr weer e wid grijs gewrde hut. Verwijdert spre va ijzersulfaat, kalk, rest Werkt i 15 miute. Neutraal: tast de dergrd iet aa. U itstekede tvetter vr hardhut vr het aabrege va de hutverzadiger.1. Afspele met water. I GRIJ AAN HET PERVLAK VERWIJEREN ANTIMO * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. UR upe IEU GEBRUIKKLAAR 1 L - 2 L 5-15 L AKEN, GEVEL, MUREN, VLOEREN Verietigt e verwijdert i ekele dage gree e gele msse, krstmsse, greaaslag, schimmels, rde alge e zwamme. Vr ieuwe f bestaade buwmateriale buite: dakpae, leie, vezelcemet, riete dake, bakstee, atuurstee, sierpleister, geverfde dergrde, betstee, pleisterwerk, tegels, asfalt, klikers, -ferrmetale (gegalvaiseerd ijzer, zik), hutcmpsiet Bevat gee javel f zure e is zder chemische reactie m de dergrd iet aa te taste (te verbleke ). Ok geschikt als vrbehadelig bij schilderwerk (met agespeld wrde). Vr ee ptimaal resultaat, behadele tusse maart e ktber. AQUANETT * GELVORMIGE OLIEVERWIJERAARALLE HOUTOORTEN** Tt 5 m²/l I UR upe IEU GECONCENTREER TE VERUNNEN PROUCT PREVENTIEVE EN CURATIEVE ANTIMOREINGER MET BLIJVENE WERKING e EFFICACITE TETEE ± 5 m²/l 1 L - 2 L 5-10 L par le cetre expérimetal de recherche et d étude 1 L du - 5 L batimet et des travaux publics. * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. WERKING GETET dr het Frase Cetre Expérimetal de Recherche et d Etude du Bâtimet et des Travaux Publics (derzekscetrum vr de buw e pebare werke). 10 REINIGEN ANTIMO Jacs Palut - 20 L AKEN, GEVEL, MUREN, VLOEREN Te verdue frmule vr eel gebruik: Prevetief: 1 liter ATM Pr p 14 liter water. Tt 75 m² te behadele ppervlakte. Curatief: 1 liter ATM Pr p 9 liter water. Tt 50 m² te behadele ppervlakte. Het verdude duct heeft dezelfde eigeschappe e dezelfde fuctie als PROXYMOUE. ut We + 30 C par le cetre expérimetal 5 L de recherche et d étude du batimet et des travaux publics. ATM PRO* * Gevaarlijk duct - e vrzrgsmaatregele i acht eme. ** Behalve eik e kastaje. ± 6 m2/l EFFICACITE TETEE V erwijdert grdig alle zwart gewrde lielage; gew af te spele met water. Werkt k p diepe vlekke. Gelvrmig: gemakkelijk aa te brege, druipt iet. N eemt de fabrieksglas p hut met afgeslte prië (iet-impregeerbaar hut) weg. Oplette met red cedar. O p at hut, eutralisere met NET-TROL 200. Op die maier is de dergrd vlledig gereiigd (tsmet). rk t i 5 mi * Wees vrzichtig met het gebruik va bicide. Lees vr het gebruik het etiket e de ifrmatie ver het duct. GEVELBETIMMERING, TERRAEN, TUINMEUBEL... Jacs Palut IEPZITTEN GRIJ VERWIJEREN PREVENTIEVE EN CURATIEVE ANTIMOREINIGER MET BLIJVENE WERKING I + 35 C 5-10 m2/l ssi fe I Alexadre Zveiger PROXYMOUE * 11

7 BEHANELEN OORBEHANELEN TABILIEREN BECHERMEN VERFRAAIEN ANIXYL TTAN FUNGICIE EN INECTICIE - TEGEN TERMIETEN - TEGEN VERBLAUWING RE CEAR, REWOO, EIK, KATANJE LAMBRIERING, TRAPPEN, PARKETVLOEREN, MEUBEL, GEVELBETIMMERING, LIJTWERK... I 2 L 5-10 L L L 6-8 m2/l + 30 C GEBRUIKKLAAR PROUCT VOOR K HOUT ZACHTE HOUTOORTEN Adres Rdriguez I 5-7 m2/l + 30 C TWEECOMPONENTENHOUTPATA GRENENKLEUR ALLE HOUTOORTEN Trasparat e kleurls, matte lieglas. Behudt de atuurlijke uitstralig va het hut vr lage tijd. Niet filmvrmed: schilfert iet af. el e gemakkelijk te derhude: zder schure f afbijte m2/l TABILIEREN OLIËN + 35 C ONPERA RTIT C INV IZR O ET UV AN VX EU LOA Vr het vulle va gate, barste... Zeer gemakkelijk verwerkbaar - vlt schuurbaar. eldrged. Na 10 miute vlledig krimpvrij uitgehard. Ka wrde aagekleurd met uiversele pigmete (ctacteer s). O verschilderbaar met alle eecmpet- f tweecmpetesysteme. BEHANELEN VOORBEHANELEN TEAKOLIE PECIAAL VOOR TUINMEUBEL BECHERMT EN VOET HET HOUT VAN BINNENUIT VERTICALE EN HORIZONTALE PERVLAKKEN 500 g 1L - 2 L 5-15 L TEAK-OLJE COMOBOI 12 KATANJE 1L - 2 L 5-10 L tabiliseert e beschermt het hut i de eerste maade dat het aa weersivlede is bltgesteld. Regelt de verdampig va het vcht i het hut. Beperkt het risic p barstvrmig, afsplitere f vervrmig als gevlg va ee pltse bltstellig aa z f rege. Beperkt het grijs wrde e vrmt ee vrbereidig vr de verdere afwerkig. 5-7 m /l + 35 C GROEN AUTOCLAAF 2 KLEURLOZE VOORBEHANELING VOOR NIEUW VOCHTIG HOUT TABILIEERT HET HOUT, VERMINERT BARTVORMING BEHANELEN VAN K HOUT EN BIJWERKEN VAN RUKGEÏMPREGNEER HOUT KLAEN 3 EN 4 Vrmt ee barrière tege isecte, hutrt, msse. Fixeert de actieve bestaddele i het hut. Ka wrde verschilderd met alle srte afwerkige. eldrged e reukls. I EAONITE PC 9 GEBRUIKKLAAR 2 L 5-15 L I + 35 C Vrkmt verkleurig va de afwerklaag verrzaakt dr drslag va ihudsstffe. Verbetert de hechtig e de dekkracht va verve e beitse. Neutraliseert het drblede va het hut zder de huterve te verberge. Kleurls. Gemakkelijk aa te brege - seldrged. Obehadeld ieuw f bestaad hutwerk mits grdig gereiigd. Geschikt vr afwerkig met ee dekkede, halftrasparate f trasparate beits f ee hutverzadiger. 5 m2/l Prevetief e curatief. Isecticide e fugicide. Gemakkelijk aa te brege. Gebruiksklaar. terk idriged vermge. Niet vettig. Kleurls e reukls. Niet tvlambaar. Op waterbasis reukls. NEUTRALIATIEMIEL TEGEN LOOITOFFEN N W ORET N NI GEBRUIKKLAAR ZACHTE HOUTOORTEN -TRALEN 1 L 13

8 AQUAECK HARE HOUTOORTEN I MATTE HOUTVERZAIGER EXOTICHE HOUTOORTEN EN NAALHOUT. Alexadrre Zveiger ONBEHANEL NIEUW OF BETAAN HOUTWERK BUITEN... Verbeterde uv-beschermig. G ebruiksklaar. Gemakkelijk Reukarm. eldrged. verwerkbaar. E evudig i derhud: rigt zeer diep i het hut. afschure f afbijte verbdig. N iet filmvrmed. chilfert iet af, Bestaat i 3 kleure. verpedert iet. Z eer ged bestad tege weersivlede. V r hriztale e verticale ppervlakke: terrasse, HONING MOVINGUI TEAK tuimeubels, gevelbetimmerig m2/l + 30 C MATTE KLEURLOZE HOUTVERZAIGER TUINMEUBEL, TERRAEN, VLONER, CHEEPEKKEN, BOUW VAN BOTEN, POORTEN... Geschikt vr harde, vettige hutsrte die meilijk impregeerbaar zij. Verzadigt e beschermt harde e/f vettige hutsrte tt i de ker. rigt zeer diep i het hut. Niet filmvrmed. Met zich i het hut bevide e iet p het hutppervlak. Olieglas. Eevudig i gebruik. Gemakkelijke revatie. 1 L - 5 L - 20 L TEXTROL HOUTVERZAIGER MET OLIEGLAN TERRAEN / GEVELBETIMMERING Tm Christia RE CEAR, OUGLA, LARIK, RUKGEÏMPREGNEER HOUT... Op basis va atuurlijke plataardige lië. N iet-filmvrmede, trasparate hutbeschermig met matte lieglas, zeer duurzaam; vr behadelklaar hut*. B ehudt de atuurlijke uitstralig va het hut vr lage tijd. Kleurls f gekleurd. chilfert iet af, vrmt gee blaze. Wrdt iet zwart der ivled va uv-strale. el e gemakkelijk te derhude: zder schure f afbijte. Bestaat i vijf derlig megbare kleure. KLEURLOO m2/l VERGUL EIKEN + 30 C MIELEIKEN RUTIEK EIKEN NATUURLIJK VEROUER GRIJ + 35 C. PRO HARE HOUTOORTEN 1 L - 5 L - 20 L Trasparate beschermig met lieglas, kleurls f gekleurd. Behudt de atuurlijke uitstralig va het hut vr lage tijd. Wrdt iet zwart. Niet filmvrmed, schilfert iet af, vrmt gee blaze. Wrdt iet zwart der ivled va uv-strale. el e gemakkelijk te derhude: zder schure f afbijte. peciaal vr ipé, teak, cumaru, mabi, kumé, rbiia, bagkirai, irk (ctacteer s) die behadelklaar zij*. Bestaat i drie kleure: lmbis.fr m2/l + 30 C VERGUL EIKEN RUTIEK EIKEN e kleurlze versie ka wrde aagekleurd (ctacteer s). KLEURLOO 8-12 m2/l + 35 C PROTEXT ALLE HOUTOORTEN 1 L - 5 L - 20 L pf30 Trasparate beschermig - direct p ieuw behadelklaar hut*. Behudt de atuurlijke uitstralig va het hut vr lage tijd. eldrged. Niet filmvrmed, schilfert iet af, vrmt gee blaze. Wrdt iet zwart der ivled va uv-strale. el e gemakkelijk te revere: zder schure f afbijte. Geschikt vr teak, ipé, bagkirai, acacia, duglas, lariks, vure, red cedar, drukgeïmpregeerd hut, hittebehadeld hut, lfhut... Bestaat i zeve derlig megbare kleure: I 1 L - 5 L - 20 L * Wat is behadelklaar hut? Zie pagia EXTRA UURZAME, VOLLEIG KLEURLOZE HOUTBECHERMING MET VERBETERE ANTI-UV-WERKING PECIAAL GEVELBETIMMERING: RE CEAR, OUGLA, LARIK, RUKGEÏMPREGNEER HOUT, HITTEBEHANEL HOUT... 3-i-1-techlgie: riedubbel vrdeel tabiliseert de ligie Vrkmt het grijs wrde va het hut Beschermt de cellulse Vermijdt vervezelig va het hut Ati-uv-filter e Bewaart de atuurlijke hutkleur, -beschermig fixeert de ligie i het hut. Tuihuisjes, gevelbetimmerig, gevels... Techlgie met ftstabilisatie: duurzame impregerig e beschermig va behadelklaar hut*. Geschikt vr harde hutsrte met pe prïe, met uitzderig va trpische KLEURLOO hutsrte C MATTE HOUTVERZAIGER TERBAI TERRAEN / GEVELBETIMMERING IRECT NIEUW BEHANELKLAAR HOUT* VERBETERE UV-BECHERMING TEXTROL UV+ ± 12 m2/l NATUURLIJK VEROUER GRIJ 1 L - 5 L - 20 L A ZACHTE HOUTOORTEN HONEY GOL I Uiterst duurzame, trasparate beschermig met matte lieglas. B ehudt de atuurlijke uitstralig va het hut vr lage tijd. Wrdt iet zwart. Gelvrmig: gebruiksvriedelijk, druipt iet. Niet filmvrmed, bladdert iet af. el e gemakkelijk te derhude: zder schure f afbijte. Bestaat i drie derlig megbare kleure: W ZACHTE HOUTOORTEN: RE CEAR, OUGLA, LARIK, RUKGEÏMPREGNEER HOUT... phie Llyd HOUTVERZAIGER GELFORMULE PECIAAL VOOR HOUT MET EN PORIËN TERRAEN / GEVELBETIMMERING KLEURLOO HOUTVERZAIGER MET OLIEGLAN TERRAEN, PONTON TUINMEUBEL... VERBETERE UV-BECHERMING CHILFERT NIET AF AUTOCLAAF AQUATROL ZACHTE HOUTOORTEN 1 L - 5 L - 20 L 8-12 m2/l I ZACHTE HOUTOORTEN HONING (atte hutglas) m2/l + 30 C MOVINGUI TEAK PAOEK OU GRIJ GRAFIETGRIJ EBBEN 1 L - 5 L - 20 L * Wat is behadelklaar hut? Zie pagia 8. VERZAIGEN BECHERMEN VERZAIGEN VERFRAAIEN 15

9 ALLE HOUTOORTEN OLI COLOR TAIN ECORATIEVE MATTE EKKENE BEIT GEVELBETIMMERING / TERRAEN Zder primer aa te brege p behadelklaar hut* Laat de huterf zichtbaar. Zeer ged bestad tege weersivlede. Met garatie tege afschilfere: 5 jaar p hriztale e 15 jaar p verticale ppervlakke. Ok geschikt vr bet, pvc. Bestaat i tie derlig megbare kleure + 3 aa te kleure basisse: WIT TROGEEL FLET GEEL TAUPEGRIJ PROVENCE T E RBAI PECIAAL HOUTCOMPOIET 8-10 m 2 /l + 30 C PITACHE ANTIEK GRIJ MÉITERRANÉE OCEAAN ZWEE ROO 1 L - 2 L 5-20 L ALLE HOUTOORTEN TRITECH All i Oe UURZAME HOUTBECHERMING TERRAEN / GEVELBETIMMERING INTENIEF GEBRUIK EN EXTREEM KLIMAAT Uitstekede buiteduurzaamheid. Ideaal vr itesief belpe ppervlakke. Verbeterde uv-beschermig. eldrged e gemakkelijk aa te brege. Bestaat i vier kleure: MOVINGUI CEAR REWOO EONA T E RBAI REINIGEN COMPO-CLEAN REINIGER & ONTVETTER, GELFORMULE TERBAI VERWIJERT MOEITELOO VET, VLEKKEN T E RBAI eltreffed p allerlei vuilaaslag elwerked: 5 miute vlstaa. Afspele met water. Gelfrmule, druipt iet. Tast plastic, zwembadliers, atuurstee... iet aa. Geschikt vr alle srte cmpsiet. Ideaal vr gegrefde plake, tuimeubilair... phie Llyd 8-10 m 2 /l + 30 C 2 L 5-20 L 5-10 m 2 /l 1 L - 2 L 5-15 L HARE HOUTOORTEN EK OLJE.2 BOOTVERNI HOOGGLAN BECHERMEN / KLEUREN COMPO-CARE VERNIEUWER VOOR HOUTCOMPOIET PIEGELEFFECT TERAFTOTENE BECHERMING uurzame glas. Accetueert de atuurlijke uitstralig va het hut. Zeer lage duurzaamheid. slijtvaste e sepele film. Ged vleibare veris - de huterf blijft zichtbaar. Gemakkelijk te verwerke: iet schure tusse de lage. Ka wrde aagekleurd met uiversele pigmete (ctacteer s). Aa te brege a.1 PRO. Trasparate, gekleurde beschermig. Herstelt de kleur va hutcmpsiet. Maakt het ppervlak waterafstted. Barrière tege vlekke (lie, vet...). eldrged. Reukarm. Terrasse, gevelbetimmerig, tuimeubels i alle srte hutcmpsiet Bestaat i twee kleure: T E RBAI erbld ± 15 m 2 /l + 8 C 1 L - 2 L 5-20 L Ifrmatie betreffede de emissie i de bielucht va vluchtige stffe die ee gevaar va txiciteit bij ihalatie ihude, p ee schaal gaade va A+ (zeer lage emissie) tt C (hge emissie). ± 15 m 2 /l GRIJ BRUIN 1 L - 2 L 5 * Wat is behadelklaar hut? Zie pagia VERFRAAIEN BECHERMEN VERNIEN REINIGEN VERNIEUWEN 17