Ingersoll Rand kw Rotary Screw Compressors

Transcriptie

1 Ingersll Rand 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

2 A new standard f perfrmance Bst yur prfitability. Bsting yur cmpany s prfits was the main gal that Ingersll Rand had in mind when we designed ur revlutinary line f integrated rtary screw air slutins. S hw can a cmpressed air system help yu increase prfitability? The answer is really pretty simple, by ensuring that yu achieve highest prductivity in yur shp while reducing the ttal csts f wnership t the abslute lwest levels. This is mre than an integrated air system, it s a cmplete air slutin designed t maximise the key drivers f prfitability in tday s business: Uptime Reliability Shp Prductivity Flexibility f Operatin Energy Efficiency and Savings Welcme t Ingersll Rand Rtary Air Slutins, a new standard f perfrmance. 02 UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

3 Achieve highest prductivity and lwest ttal cst f wnership

4 Exceptinal value, real-wrld advantages Ultimate reliability Maximum uptime Ingersll Rand is s cnfident in the perfrmance f these cmpressrs, that we ffer a chice f extended warranty packages designed t prvide yu with maximum perating security. 70% fewer cnnectins Smart integratin eliminates leaks and pressure drps ensuring maximum reliability. Ultimate efficiency Mre air fr yur mney Industry leading perfrmance delivers mre air fr less kilwatts, saving energy all year rund. Smart, energy efficient cntrls Eliminates wasteful unladed running by cycling the cmpressr n / ff. Ultimate flexibility Cmpact ftprint design Small ftprint frees up valuable flr space and reduces install csts. Installatin clse t pint-f-use Whisper quiet peratin allws fr installatin clser t pint-f-use, reducing csts and ensuring a better and safer wrk envirnment. Ultimate prductivity Clsely maintained pressure Clsely maintained discharge pressure avids excessive pressure bands and increases dwnstream tl and equipment life. 04 UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

5 Innvatin High efficiency integrated cmpressin mdule T prvide maximum perfrmance, efficiency and ease f service, the airend, intercnnecting piping and separatin system have all been integrated int ne simple design. Integratin f the cmpressin mdule eliminates leaks and pressure lsses t increase efficiency and perfrmance. Service and maintenance are made extremely easy thrugh spin-n il and separatr cartridges. Whisper quiet peratin Oversized, high efficiency mtr munt blwer. Sund levels as lw as 65 db(a). Dual cntrl peratin Aut start / stp peratin with cnstant speed cntrl fr maximum flexibility. Simple diagnstics Visual indicatin f perating status, hurs & fault warnings fr ease f peratin and reduced dwntime. Ply-V belt drive Premium drive system t minimise belt stretching and increase air utput. Advanced cling High efficiency, versized cmbinatin cler with rf munt discharge fr ease f ducting. Generus serviceability Spacius design fr ease f serviceability. UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs 05

6 Intrducing the Ttal Air System by Ingersll Rand The high-efficiency cmpressr rm... withut the need fr an actual rm The fully integrated air system The right chice t deliver maximum prductivity At the same time as eliminating yur task f selecting separate cmpnents, and reducing the extensive space requirements f the traditinal cmpressed air system, the Ttal Air System will prvide yur business with maximum efficiency, reliability, flexibility, and prductivity. Smart integratin A revlutinary advancement Ging far beynd cmbining the cmpressr, dryer and filters in ne package, smart integratin als: Eliminates vulnerable intercnnecting piping. Reduces pressure lsses and drps. Integrates the cmpressr, dryer and cntrls int an energy reducing wrld class system. Incrprates the entire supply side system int ne whisper quiet package enabling installatin virtually anywhere. Prvides generus space t prmte cling and allw unbstructed service. Dry and clean cmpressed air The crrect air quality t d the jb All Ttal Air System packages cme fully equipped with an integral, energy saving air treatment centre, including high perfrmance air dryer and filtratin pack t remve water, il and particles frm the air stream. All cmpnents are perfectly matched t deliver the right air quality t increase air pwered tl and system equipment life. 06 UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

7 High-efficiency cmpnents Setting the standard in system design The Ttal Air System incrprates nly the highest quality cmpnents t ensure that the system delivers maximum efficiency and prductivity. A high efficiency cmpressr rm withut the hassle, cmplexity and csts f the traditinal cmpressr rm. Ttal Air System packages cme fully equipped with High efficiency rtary screw air cmpressr. Energy saving, cycling refrigerated air dryer. High efficiency calescing filter. High efficiency particulate filter. Integral air receiver strage tank. Integrated cmpressr and dryer cntrls. Lw pressure drp piping. High efficiency misture separatr. Whisper quiet, lw sund peratin. Lifetime Benefits Benefits are virtually endless Plug and play eliminates the main causes f failure in air systems - incrrect sizing and incrrect installatin. Virtually n install csts eliminates 80% f install time, material & csts. Integral packaging saves valuable flr space fr ther uses. Lifetime pwer savings thrugh high efficient cmpnents. Increased prductivity thrugh better air quality eliminatin f water and crrsin results in extended tl and equipment life. Whisper quiet peratin enables installatin clser t pint-f-use which can eliminate hundreds f feet in piping and cstly pressure drps. UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs 07

8 Chsing the right air slutin has never been easier Dual filtratin pack Clean air t drive prductivity. Tw stages f filtratin deliver best perfrmance, reduce pressure lsses and extend perating life. Particulate remval t industry leading 1 micrn. Oil remval dwn t.01 micrn. Lnger element life, lwer pressure drp. Better air quality delivered t tls and equipment results in lnger life. Energy saving refrigerated air dryer Dry air t drive prductivity Cycling dryer autmatically shuts ff with the cmpressr, saving energy cmpared t traditinal dryers which run cntinuusly. Stainless steel brazed heat exchanger fr lw lsses, high thermal efficiency and lng service life. Slenid drain valve and high efficiency misture separatr t permanently discharge cndensate. Eliminates crrsin f piping, a cause f premature wear f tls and seals. 08 UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

9 Smart integratin Advanced packaging t drive reliability and uptime Integrally cled with cmmn blwer t ensure cling is achieved 100% f the time that the cmpressr is running. Spacius design prmting serviceability. Package pre-filter fr lnger cler life and lwer pressure drps. Simplified piping eliminatin f ptential leaks. Single pint cndensate drain system instead f separate pints eliminates leaks. Patented segregated package cling cmpartment prvides advanced cling flw management, and reduces nise level. INCREASED PRODUCTIVITY INCREASED SYSTEM EFFICIENCY REDUCED MAINTENANCE COSTS UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs 09

10 Asset prtectin Ease f service Ingersll Rand designed this package with ease f service in mind. Spin-n il filter and separatr element alng with 3,000/9,000 hur service intervals make life simple. Yur Ingersll Rand Air Slutins prvider will recmmend the mst cst effective maintenance prgram t keep yur investment perating truble free fr years. AirCare advantage AirCare Advantage is a respnsive, flexible cntract maintenance prgram custm-designed t prvide custmers with factry-authrised scheduled maintenance fr ne t seven years f increased system reliability. AirCare Advantage helps eliminate unscheduled dwntime and relieves yu f the cstly investment in mnitring equipment, nging training, and a thrugh knwledge f cmpressr technlgy. Even when ther brand air cmpressrs fail, yu can cunt n Ingersll Rand t get yu up and running withut a hitch. N matter what the make f mdel, we have parts available frm the wrld s leading OEMs. Whether fr parts, preventive maintenance, r timely repairs, wh better t maintain yur cmpressed air system than the cmpany wh leads the wrld in building them Ingersll Rand! UltraPlus clant All units cme standard with Ingersll Rand s UltraPlus advanced synthetic clant: 9,000 hur extended clant life Simple cndensate separatin High level f bidegradability Parts kits make it simple Simple t rder parts kits make it easy t ensure that yu have the right parts n hand when yu need them. Ingersll Rand's reputatin fr cmpressr parts availability and reliability is secnd t nne. 10 UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs

11 W H L Dimensins & Weight Ttal Air Systems 50 & 60 Hertz baseplate and receiver munted units (TAS) Nn-TAS Length Width Height Weight Weight inch mm inch mm inch mm lbs kg lbs kg Base munt Litre Receiver Tank , Litre Receiver Tank , , Hz Ttal Air System (TAS) Discharge Pressure Cmpressr Package Capacity* Mdel N kw bar g bar g m 3 /min CFM db(a) UP5-4TAS UP5-4TAS UP5-5TAS UP5-5TAS UP5-5TAS UP5-7TAS UP5-7TAS UP5-7TAS UP5-11cTAS UP5-11cTAS UP5-11cTAS Hz Nn-TAS Discharge Pressure Capacity* Mdel N kw bar g m 3 /min CFM db(a) UP UP UP UP UP UP UP UP UP5-11c UP5-11c UP5-11c *Perfrmance in accrdance with ISO annex C Measured in accrdance with CAGI-pneurp test cde PN8NTC2.3. Sund levels per ISO , annexe C UP 4-11 kw Rtary Screw Cmpressrs 11

12 Ingersll Rand Industrial Technlgies prvides prducts, services and slutins t enhance the efficiency and prductivity f ur cmmercial, industrial and prcess custmers. Our innvative prducts include air cmpressrs, air systems cmpnents, tls, pumps, material and fluid handling systems and micrturbines. air.ingersllrand.cm Ingersll Rand Industrial Technlgies Swan Lane, Hindley Green Wigan WN2 4EZ, UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) asgesawebleads@irc.cm Ingersll Rand cmpressrs are nt designed, intended r apprved fr breathing air applicatins. Ingersll Rand des nt apprve specialised equipment fr breathing air applicatins and assumes n respnsibility r liability fr cmpressrs used fr breathing air service. Nthing cntained n these pages is intended t extend any warranty r representatin, expressed r implied, regarding the prduct described herein. Any such warranties r ther terms and cnditins f sale f prduct shall be in accrdance with Ingersll Rand's standard terms and cnditins f sale fr such prducts, which are available upn request. Prduct imprvement is a cntinuing gal at Ingersll Rand. Designs and specificatins are subject t change withut ntice r bligatin. Printed in the UK. July Ingersll-Rand Cmpany Limited CPN

13 Cntact-Cled Rtary Screw Air Cmpressrs R-Series kw

14 A New Level f Reliability, Efficiency and Prductivity Ingersll Rand R-Series rtary screw air cmpressrs ffer the very best f time-prven designs and technlgies with new, advanced features t ensure the highest levels f reliability, efficiency and prductivity available. Xe-145M ptin shwn Prgressive Adaptive Cntrl (PAC ) Prtectin Cntinuusly mnitrs key perating parameters and adapts t prevent unexpected dwntime. Increases uptime by scanning and adjusting perating parameters in respnse t changes in filter cnditin Ensures peak perfrmance with real-time electrnic maintenance indicatrs Optimises energy cnsumptin and reduces nise by adjusting fan speed Imprves prductivity by practively mnitring and cnditining incming pwer V-Shield Technlgy Leak-free design with stainless steel pipes and lng-life metal-flex hses. Repeatable leak-free cnnectins using superir elastmeric seals Reduces dwnstream cntaminatin with stainless steel air piping Extends cmpressr life and reduces nise via vibratin islatin system and metal-flex hses Xe-Series Cntrller Features an intuitive high reslutin clur display with web access. Remte access and cntrl using web-enabled cmmunicatins with a standard web brwser Achieves system ptimisatin thrugh built-in perfrmance analysis and trending Clear and intuitive cmpressr cntrls with high intensity LED indicatrs and large navigatin buttns Increases efficiency and stabilizes pressure by sequencing up t 4 Xe-cntrlled cmpressrs withut additinal hardware Sequential Cling System Significantly imprves efficiency, serviceability and nise level. Reduces thermal stress and extends life using independently-munted, free-flating heat exchangers Reduces the energy required t remve harmful cndensate in dwnstream air by significantly lwering discharge temperatures Lwers energy cnsumptin and nise with an energy-efficient centrifugal blwer 2 Rtary Cmpressrs

15 The Decisin is Yurs Our ptimised, energy-efficient packages deliver the cmbinatin f perfrmance and value that best fits yur specific needs. At Ingersll Rand, it s all abut value and chice! Ttal Air System integrated dryer ptin shwn Variable speed with single-stage airend Fixed speed with single-stage airend Ttal Air System (TAS) Clean, dry air in a single package that minimises installatin csts and space. Prtects dwnstream equipment with: - Integrated refrigerated dryer that prvides dew pint suppressin up t 46 C (115 F) ambient temperature and 40% relative humidity - Standard high efficiency calescing filter that delivers ISO Class quality air Increases reliability and efficiency with a lwer pressure drp than typical dryers and patented 3-in-1 heat exchanger Reduces service time and cst with single-pint maintenance and mnitring Prevents unplanned shutdwns with PAC Prtectin by adjusting perating parameters in respnse t changes in filter cnditin Optimised dryer, filtratin system and cmpressr in ne cnvenient package. Rtary Cmpressrs 3

16 Innvative Design, Flexible Chice Time-Prven Reliable Airends Efficiency fr Variable Demand Nirvana Variable Speed Drive (VSD) Cmpressrs Ingersll Rand VSD cmpressrs feature the highest efficiency Hybrid Permanent Magnet (HPM) mtr. Rbust Airends Used in cmpressrs wrldwide, Ingersll Rand single-stage airends are bth reliable and efficient. Precisin machined rtrs Highest quality tapered rller bearings Integrated clant flw t eliminate leak paths Unlimited start/stps and shut ff t cnserve energy Rated fr cntinuus duty 100% lad, 24/7, 46 C (115 F) Stable, cnstant pressure cntrl Virtually n degradatin in specific pwer at partial lad Stable pwer factr ver cntrl range Maintenance-free, bearingless mtr design Fewer rtating parts n pulleys, belts r cuplings t wear ut Energy Recvery System (ERS) The Ingersll Rand Energy Recvery System (ERS) prvides a cst-effective way t reduce yur energy bills and benefit the envirnment by capturing cmpressr heat and putting it t wrk. Supplements current water heating system Ensures years f truble-free peratin with crrsin resistant material Efficiency fr Cnstant Demand Fixed Speed Cmpressrs Ingersll Rand R-Series fixed speed cmpressrs are the mst reliable and energy-efficient slutin fr prcesses with cnstant demand. Class F insulatin B temperature rise IE3 supreme efficiency class mtrs Cmpressrs can be utfitted fr cntinuus and reliable peratin in harsh cnditins, even utdrs in rain and dust, frm -10 C (14 F) up t 55 C (131 F) IP65/NEMA 4 electric panels Cntinuus duty high-perfrmance TEFC inductin mtr 4 Rtary Cmpressrs

17 Standard Features Categry Descriptin Airend Time-prven single-stage airend PAC Prtectin Scans and adjusts perating parameters in respnse t filtratin changes Real-time electrnic maintenance indicatrs and shutdwn prtectin Blwer speed adaptable t ambient temperature Autmatic clant temperature cntrl t eliminate misture build-up Integrated line reactr in cmpliance with industrial EMC standards Cling System Air-cled sequential cling system ptimised fr efficiency & serviceability Energy-efficient and lw nise centrifugal blwer Generus package cling system rated fr 46 C (115 F) ambient Misture separatr Electrnic n-lss cndensate drains V-Shield Technlgy Stainless steel air piping Vibratin islatin pads and premium metal-flex hses Repeatable leak-free cnnectins with superir elastmeric seals Services Ergnmic swing-ut lid n the separatr tank Simple ducting (single air inlet and single air utlet) 12-mnth full package warranty Auxiliary Systems Nise attenuatin enclsure Package pre-filtratin Lng-life filtratin and separatin elements Extended life Ingersll Rand premium grade clant Flw cntrl by variable speed technlgy Flw cntrl by full lad/n lad regulatin system Mtrs & Electrical Cntrl panel prtectin, IP65/NEMA 4 electrics Systems Star-delta reduced vltage starter High-efficiency TEFC IP55 mtrs - Class F insulatin with B rise Hybrid Permanent Magnet (HPM) mtr EMC-cmpliant Cntrl panel prtectin, IP65/NEMA 12 Variable speed drive n main mtr & centrifugal blwer mtr Optinal Features Ttal Air System (TAS) Single pint maintenance and mnitring High efficiency pre-filter 3-in-1 heat exchanger ISO Class ISO quality air delivered Weather Prtectin Outdr mdificatin/rain prtectin Frst Prtectin t -10 C (14 F) High ambient prtectin up t 55 C Premium high dust filtratin Mtr space heater Water cling Sea water and harsh water cling Envirnmental Energy Recvery System (ERS) Fluid cntainment system Fd grade clant and filtratin system Pwer Prtectin Pwer Outage Restart Optin (PORO) Safety switch discnnects Phase mnitr (prtectin) Electrnic slid state reduced vltage starter General Optins Flw cntrl by inlet mdulatin cntrl Cmprehensive service and cverage plan Xe-Series Cntrllers Descriptin i n i n Built-in energy savings calculatr On cntrller graphing and trending Standard Web pages Remte cntrl via Web pages Autmated reprting Web-based graphing and trending ntificatin f warnings and trips Built-in sequencer fr up t 4 units Direct cmmunicatins with Xi system cntrls Standard Feature Optinal Feature Blank Nt Available Nt available n Ttal Air System (TAS) mdel Xe-90M (Standard) Fixed Speed Nirvana VSD Fixed Speed i Nirvana VSD n Xe-145M (Optinal) Fixed Speed Nirvana VSD Rtary Cmpressrs 5

18 n Ingersll Rand Nirvana Standard 50 Hz Perfrmance Max. Pressure Nminal Pwer Capacity (FAD)** Dimensins (Length x Width x Height) Weight (Air-cled) Mdel bar g psig kw hp m 3 /min cfm mm kg R55n x 1265 x ,420 R75n x 1265 x ,420 n Ingersll Rand Nirvana Ttal Air System (TAS) 50 Hz Perfrmance R55n TAS x 1265 x ,570 R75n TAS x 1265 x ,570 i Ingersll Rand Standard 50 Hz Perfrmance Max. Pressure Nminal Pwer Capacity (FAD)* Dimensins (Length x Width x Height) Weight (Air-cled) Mdel bar g psig kw hp m 3 /min cfm mm kg R55i x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x ,603 R75i x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x ,718 i Ingersll Rand Ttal Air System (TAS) 50 Hz Perfrmance R55i TAS x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x ,603 R75i TAS x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x , x 1265 x ,868 *FAD (Free Air Delivery) is full package perfrmance including all lsses. Tested per ISO 1217:2009 Annex C and is measured at 0.5 bar g/10 psig lwer than maximum pressure n nn-tas units and at maximum pressure n TAS-equipped units. **FAD (Free Air Delivery) is full package perfrmance including all lsses. Tested per ISO 1217:2009 Annex C and capacity range is measured at 7 bar g/100 psig. TAS units deliver ISO Class quality air measured at steady state cnditins in accrdance with ISO :2001 that dictates inlet air t package f 25 C and relative humidity f 60%. 6 Rtary Cmpressrs 6 Rtary Cmpressrs

19 Ingersll Rand...At Yur Service Reginally Managed Cunt n Ingersll Rand fr All Yur Air System Requirements Air Cmpressrs Small Reciprcating Rtary Screw Centrifugal Specialty Installatin Slutins Piping Receiver Tanks Cntrls & Autmatin System Autmatin Machine Cntrls Cndensate Management Oil/Water Separatrs Drain Valves Flw Cntrl Electrnic Cntrls Pneumatic Cntrls Air Treatment Filters Dryers Rtary Cmpressrs 7 Rtary Cmpressrs 7

20 Ingersll Rand Industrial Technlgies prvides prducts, services and slutins that enhance ur custmers energy efficiency, prductivity and peratins. Our diverse and innvative prducts range frm cmplete cmpressed air systems, tls and pumps t material and fluid handling systems. We als enhance prductivity thrugh slutins created by Club Car, the glbal leader in glf and utility vehicles fr businesses and individuals. Distributed by: INGERSOLL RAND, IR, the IR lg, PROGRESSIVE ADAPTIVE CONTROL, PAC and V-SHIELD are trademarks f Ingersll Rand, its subsidiaries and/r affiliates. Ingersll Rand cmpressrs are nt designed, intended r apprved fr breathing air applicatins. Ingersll Rand des nt apprve specialized equipment fr breathing air applicatins and assumes n respnsibility r liability fr cmpressrs used fr breathing air service. Nthing cntained n these pages is intended t extend any warranty r representatin, expressed r implied, regarding the prduct described herein. Any such warranties r ther terms and cnditins f sale f prducts shall be in accrdance with Ingersll Rand s standard terms and cnditins f sale fr such prducts, which are available upn request. Prduct imprvement is a cntinuing gal at Ingersll Rand. Designs and specificatins are subject t change withut ntice r bligatin Ingersll Rand RBA

21 Cntactgekelde schrefluchtcmpressren R-Serie kw

22 Een nieuw niveau van betruwbaarheid, e De R-Serie kw rterende schrefcmpressren leveren de allerbeste ntwerpen entechnlgiën met nieuwe en uitgebreide functies die in hgste mate van beschikbare betruwbaarheid, efficiëntie en prductiviteitzrgen. Vruitstrevend Adaptive Cntrl PAC -bescherming Een geïntegreerd en intelligent systeem dat cnstant de belangrijkste besturingsparameters vlgt en zich aanpast m ngeplande uitval te vrkmen. Scant en past de besturingsparameters aan in reactie p wijzigingen in de filtering. Zrgt vr tpprestaties dr realtime elektrnische nderhudsindicatren. Optimaliseert het energieverbuik en vermindert de mate van geluid dr het terental van de ventilatr aan te passen aan de mgevingstemperatuur. Verlengt de levensduur van de lagers dr de kans p waterphping in de kelvleistf te elimineren. Verbetert de prductiviteit dr het practief mnitren en bijstellen van het binnenkmende vermgen. V-Shield -technlgie Een vlledig geïntegreerd en lekvrij ntwerp dat gebruik maakt van stalen leidingen en duurzame metal-flex slangen. Superieure elastmerische afdichtingen vr herhaaldelijk lekvrije verbindingen. Verminderde vervuiling strmafwaarts met de luchtleidingen van restvrijstaal. Het vibratie islatie systeem en metal-flex slangen verlengen de levensduur van de cmpressr en verminderen het lawaai. Significant verminderd aantal mgelijke lekkages. 2 Schrefcmpressren Sequentieel kelsysteem Verbetert significant de efficiëntie, de tegankelijkheid vr service en het geluidsniveau. Laag energieverbruik en stille werking met een energiezuinige centrifugaalventilatr. Vermindert de bendigde energie significant vr het verwijderen van schadelijke cndens in strmafwaartse persluchtcnditinering dr het verlagen van de persluchttemperatuur tt 2,2 C bven de mgevingstemperatuur. De geïntegreerde vchtafscheider levert lucht van hge kwaliteit dr het verminderen van schadelijke cndensverdracht, terwijl de elektrnische afverkleppen znder verlies de efficiëntie verbeteren. Onafhankelijk bevestigde, persluchtnakeler en kelvleistfkeler verlengen de levensduur dr het verminderen van thermische belasting. Verkrijgbaar vr werking in extreme mgevingen tt 55 C. Intuïtieve bediening Eenvudig aanpasbare bedieningsparameters, inclusief diagnstische functies, meertalig. Ingebuwde ptimalisatievlgrde vr maximaal vier cmpressrs. Zie de tabel met eigenschappen (pagina 6) vr verkrijgbaarheid per mdel.

23 d, efficiëntie en prductiviteit Airends van aantnbare en bewezen hge kwaliteit In het hart van nze cmpressren bevinden zich rbuuste, met rllagers uitgeverde Airends, die gemaakt zijn vr uitznderlijke betruwbaarheid. Premium tweetraps Airend Zrgvrije werking Ingersll Rand draagt p veel manieren bij ervr te zrgen dat uw bedrijf prductief blijft tegen de laagste ksten (TCO). Tegenmen beschikbaarheid, verminderd nderhud en verbeterde prestaties met nze unieke tweetraps filtering, verlengde levensduur van de filtering, superieure synthetische Ultraclant kelvleistf en tijdbesparende diagnstische functies. Kwalitatieve lucht geleverd dr zeer efficiënte scheiding van kelvleistf vr een maximale tegestane verdracht van 3 ppm. Veilig, eenvudig nderhud uitgeverd aan één kant via verwijderbare scharnierdeuren, wegdraaiende separatrdeksel en gemakkelijk verschuifbare warmtewisselaars. Minimale installatieksten en cmplexiteit dr enkelvudige in- en uitlaat vr de kellucht, waardr gekanaliseerde kelluchtaan- en afver en eventueel warmteterugwinning eenvudig zijn aan te brengen. Gebruiksvriendelijke bedieningsinterface in 23 talen met elektrnische bediening die ntwrpen is vr zware bedrijfsmstandigheden. Schrefcmpressren 3

24 R-Series Cmpressren: Innvatief ntwerp, Efficiëntie vr variabele vraag De schrefcmpressren van Ingersll Rand leveren superieure bedieningsfuncties, vrdelen en keuzes uit diverse uitveringen. Mengen en afstemmen van de mtren met variabel en vaste terentallen met ééntraps- en tweetraps Airends vr het exacte niveau van prestaties en besparingen die uw bedrijf en budget vereisen. Geen start-/stpbeperkingen. Sluit af ipv nbelast drlpen, waarmee energie wrdt bespaard. Gemaakt vr cnstante werking, d.w.z. 100% belasting, 24 uur / 7 dagen per week p 46 C ter vermindering van nderbrekingen en prductieverlies Stabiele, cnstante drukbesturing. Onderhuds/lagervrij mtrntwerp Minder rterende nderdelen - geen katrllen, riemen f kppeling die kunnen slijten Nirvana cmpressren met variabele aandrijfsnelheid (VSD) Ingersll Rand VSD cmpressren maximaliseren het vlledige ptentieel van de technlgie vr Variabel terental. Alleen Ingersll Rand s Nirvana VSD-technlgie met de Hybrid Permanent Magnet (HPM ) mtr de meest zuinige mtr verkrijgbaar geeft u dit alles: Sepele pstart start-ampèrage altijd lager dan ampèrage bij vlledige belasting. Bijna geen afname in specifiek vermgen bij gedeeltelijke belasting. Terengeregelde ventilatr zrgt ervr dat de cmpressr p een cnstante temperatuurafgifte lpt. Autmatische regeling van de kelvleistftemperatuur ter vrkming van vchtphping. Ingersll Rand biedt prducten en plssingen waarmee bedrijven ver de hele wereld hun energieverbruik en - ksten kunnen verminderen en schadelijke milieuemissies kunnen vrkmen. Van luchtcmpressren met een lager energieverbruik tt elektrische glfkarretjes met bijna geen emissie, Ingersll Rand verschaft de kennis, ervaring en plssingen m nze klanten te helpen bij het bereiken van hun milieudelstellingen. Efficiëntie vr cnstante vraag Cmpressren met vast terental De cmpressren van de Ingersll Rand R-Serie met vast terental zijn de meest betruwbare en energiezuinige plssing vr prcessen met een cnstante vraag. De cmpressren kunnen wrden ingezet vr cnstante en betruwbare werking in de meest ruwe mstandigheden, zelfs buiten in de regen en stf, van -10 C tt 55 C. Eenvudig maar degelijk cmpressrntwerp met minder nderhudsgevelige cmpnenten. TEFC-inductiemtr vr cnstante werking p hg niveau NEMA 4/IP65 elektrische panelen. Zeer efficiënte, stille centrifugaalventilatr. Bescherming tegen fluctuatie van vltage en frequentie. 4 Schrefcmpressren

25 flexibele keuze Airends met de hgste efficiëntie Leveren tt wel 15% meer lucht dan een eentraps cmpressr, maar verbruiken dezelfde heveelheid energie. De beslissing is aan u De vlgende vier geptimaliseerde, energiezuinige cmbinaties leveren u de keuze van prestaties en waarde die het beste bij uw specifieke beheftes passen. Bij Ingersll Rand gaat het allemaal m waarde en keuze! Variabel terental met een tweetraps airend Eersteklas efficiëntie en prestaties: Tweetraps Airends, de eersteklas efficiëntiecmpressren van Ingersll Rand, leveren betruwbaarheid dr nze unieke tweetraps Airends, beremd m zijn prbleemlze werking en lage energieverbruik. Efficiëntie en duurzaamheid dr lage cmpressieverhuding in elke trap. Verminderde lagerbelasting. Tegenmen levensduur van het Airend. Minimaal nderhud. Een kelvleistfgrdijn vermindert het energieverbruik dr het injecteren van verstuifde kelvleistf in de samengeperste luchtstrm, waardr de bendigde heveelheid energie vr de cmpressie beduidend minder wrdt. Variable terental met ééntraps airend Vast terental met tweetraps airend Vast terental met ééntraps airend Dr de tijd bewezen betruwbare Airends Eentraps Airends De Eentraps Airends van Ingersll Rand wrden wereldwijd in nze cmpressren gebruikt en zijn tnaangevend in zwel betruwbaarheid als efficiëntie. Het tepassen van technlgie m nze klanten te helpen hun delstellingen vr duurzaamheid te behalen. Rtren met precisiemachines. Taps telpende rllagers van de hgste kwaliteit. Alle kelvleistfkanalen zijn een integraal nderdeel van de behuizing m mgelijke lekkages te elimineren. Ideaal waar budgetten beperkt zijn, maar de behefte aan prestaties niet. Schrefcmpressren 5