Omvang, aard en kenmerken van mantelzorg en vrijwilligerswerk in de zorg en ondersteuning in 2014

Transcriptie

1 Bijl A t/m D Inorml ulp: wi ot r wt? Omvn, r n knmrkn vn mntlzor n vrijwillirswrk in zor n onrstunin in 2014 Bijl A Nr niuw vrn om omvn vn t vn vn inorml ulp vst t stlln 2 Bijl B Bstn vrn ovr t vn vn mntlzor 12 B1 Inorml ulp 2008 (SCP/CBS) 13 B2 Soil Smnn- Wmo-vluti 2012 (SCP/CBS) 15 B3 Rrntiwrn mntlzor 2010 (ibmg; Homn) 16 B4 Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) 17 B5 GGD-zonismonitor 2012 (CBS, RIVM, GGD-n) 18 B6 Lilins 2013 (UMCG) 19 B7 Lonituinl Ain Stuy Amstrm (LASA) 2011/12 (VU) 20 B8 Ntrlns Kinsip Pnl Stuy (NKPS) 2010 (NIDI) 21 B9 Arisnopnl (AAP) 2012 (SCP) 22 B10 Stuy on trnsitions in mploymnt, ility n motivtion in popl 45 n olr T2 (strm) 2011 (TNO) 23 B11 Soil- Culturl Vrsilln in Vlnrn (SCV) 2011 (VnrLyn) 24 B12 SHARE 2012, wv 4 25 B13 Disrt Coi Exprimnt (ibmg; Homn) 26 B14 Culturl Vrnrinn (CV) 2012 (SCP) 27 B15 Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) 28 Bijl C Bstn vrn ovr t on vn vrijwillirswrk in zor 29 C1 Soil smnn 2012 (CBS) 30 C2 SCP Lsituti Inx Onrzok (SLI) 2012 (SCP/CBS) 31 C3 Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) 32 C4 Tijsstinsonrzok (TBO) 2011 (SCP) 33 C5 Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) 34 Bijl D Exprts i zijn rpl ovr nquêtvrn 35 Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 1 vn 35

2 Bijl A Nr niuw vrn om omvn vn t vn vn inorml ulp vst t stlln SCP, Mirjm Klrk n Ali Bor, mi 2014 Anliin Ht ministri vn Volkszoni, Wlzijn n Sport (VWS) t t Soil n Culturl Plnuru vr om lnlijk rprsntti onrzok t on nr molijkn n rnzn vn inorml zor n onrstunin. Dit wort ir opvt ls n ominti vn mntlzor ( zor i nit in t kr vn n ulpvrlnn rop wort vn n n ulpovn oor één o mr ln vn ins irt omvin, wrij zorvrlnin rtstrks voortvloit uit soil rlti ) n vrijwillirswrk in zor ( vrijwillirs i ontl n onvrplit wrkzmn vrritn in ornisr vrn voor nrn i zor n onrstunin noi n n mt wi z ij strt n prsoonlijk rlti n ), mr omvt ook mnsn i nit in ornisr vrijwillirswrk vn (n wort wl sprokn ovr vrijwilli inzt ), zi ook prr wt is inorml ulp. Ht pln ovl mnsn inorml zor vn (n wi) vormt n onrl vn it onrzok. In z notiti sprkn w molijkn om vst t stlln ovl mnsn inorml zor vn. Howl vk wort sprokn ovr inorml zor, sprkn w ir vn inorml ulp, omt it t mst nsluit ij sprktl vn urrs. Uit ousropn lijkt t mnsn ij zor vk lln n prsoonlijk vrzorin nkn (n ijvoorl nit n vrvor o liin). Er stt n onsnsus in Nrln ovr wlk instrumnt sinl st tst is voor t mtn vn t vn vn inorml ulp. Elk instrumnt t zijn voors n zijn tns. Er zijn llrli instrumntn sikr om t ntl mntlzorrs in krt t rnn n ook om t ntl vrijwillirs in zor vst t stlln, mr z instrumntn ltn nzinlijk vrsilln zin. Dz worn op n rijtj zt, om vrvolns t kijkn o n niuw mtinstrumnt noi is. Dol Ht ol is t komn tot n o onrouw vr (o kort st vrn) wrm (ij volwssnn) kn worn vststl ovl mnsn inorml ulp vn. Dz vr/vrn motn topsr zijn in vrsilln mos (in n w- tlonis, sritlijk o monlin nquêt worn stl), ij voorkur zo kort molijk zijn (om urrs zo min molijk t lstn) n tokomststni (ltr rl kunnn worn in n nr onrzok). Er wort str nr n instrumnt wrm ook minr intnsiv n korturn inorml ulpvrlnrs in krt kunnn worn rt. Er wort us n minimumuur (zols tw wkn) stl. Mt vrvolvrn kunnn lprs worn ïntiir i ln n/o intnsi (lnr n 8 uur n/o mr n 3 mnn) lpn. Voorstl wort om zowl t vrn nr ulp in t lopn jr ls op it momnt. Wt is inorml ulp? Er zijn vrsilln mnirn om it t omsrijvn. In t wtsvoorstl voor niuw Wmo wort ij mntlzor sprokn ovr ulp tn ov vn zlrzmi, prtiipti (n srm wonn), rtstrks voortvloin uit n tussn prsonn stn soil rlti n nit wort vrln in t kr vn n ulpvrlnn rop (Mmori vn tolitin Wmo 2015, p. 99). D ulp mot rtstrks tn o komn n nn i ulp noi t n kn zowl n om zor ls om onrstunin/wlzijn. Er stt in Mmori vn tolitin ook srvn t t t om t Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 2 vn 35

3 in vn its xtr s t qu uur n intnsitit norml n vn zkn ovrstijt. Dt wil zn ulp i vrr t n ulp i uisnotn t worn lkr t vn op sis vn lmn nvr opvttin vn ruiklijk ulp. Wt i lmn nvr opvttin inout wort nit nr omsrvn. In it onrzok prorn w inzit t krijn n t totl n inorml ulp, us nit lln ulp i voortvloit uit n soil rlti, mr ook ulp i mnsn n lkr vn nt zij oor n vrijwillirsornisti mt lkr in ontt komn zijn. Ht t, mt nr woorn om ll ulp n mnsn mt zonisprolmn i nit wort vn in t kr vn n rop. D ulp n mnsn in n zorinstllin wort irij ook mnomn. D rippn ll ulp, n mnsn mt zonisprolmn n nit ropsmti worn irn uitwrkt. Ht t om uitnlopn vormn vn ulp: nit lln uisoulijk ulp, prsoonlijk vrzorin o vrplkuni ulp, mr ijvoorl ook ulp ij vrvor, ministrtiv ulp o motionl stun. Ht t om ulp wrij r rtstrks ontt is mt ulpovn o n rop ulpovnn, us ijvoorl n stuurswrk o ollts. Ht t ltij om ulp n mnsn mt n ulpot, us ijvoorl nit om oppssn o lls zor voor n zon kin. D ulp kn worn vn n mnsn mt n limlijk, n psyis, psyosoil o n vrstnlijk prkin o n mnsn mt ouromskltn (in t wtsvoorstl voor Wmo wort ijvoorl sprokn ovr prsonn mt n prkin, ronis psyis o psyosoil prolmn ). D ulp kn worn on n uisnotn zols prtnr, nr mili, mr ook n vrinn, oll s o urn; in t vl vn zorvrijwillirswrk t t om ulp n mnsn mt wi j in rst instnti n soil rlti t. Bij voorkur wort ruiklijk ulp (ulp i nr lmn nvr opvttinn in rlijki m worn vrwt vn uisnotn) uitslotn. Er wort nit sprokn ovr ontl ulp, omt ook ulp i mt n prsoonsonn ut wort tl kn worn opvt ls inorml ulp, mr ulp in t kr vn n rop wort wl uitslotn. Ht t r in srnr lln om wi ulp t. Er kunnn ook mnsn zijn zl n ulp vn, mr wl ulp voor un ulpovn mili innirn (n wrkstr tln). In z notiti wort it typ ulp nit mnomn, t t lln om ulp i mnsn zl vn. Mt ulp vn stnrvrn kn worn vststl prnt mnsn t t jr voorn n nquêt inorml ulp ; prnt mnsn t t jr voorn n nquêt mntlzor ; prnt mnsn t t jr voorn n nquêt vrijwillirswrk in zor ; prnt mnsn t t jr voorn n nquêt ln n/o intnsi inorml ulp ; prnt mnsn t jr voorn n nquêt ln n/o intnsi mntlzor ; prnt mnsn t op t momnt vn nquêt inorml ulp t; prnt mnsn t op t momnt vn nquêt mntlzor t; prnt mnsn t op t momnt vn nquêt vrijwillirswrk in zor ot; prnt mnsn t op t momnt vn nquêt ln n/o intnsi inorml ulp t; prnt mnsn t op t momnt vn nquêt ln n/o intnsi mntlzor t. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 3 vn 35

4 Wrkwijz Om tot n zo o molijk instrumnt t komn, is voln wrkwijz vol: 1 Er wort n ovrzit mkt vn ll, Nrlnstli, sikr instrumntn om inorml ulp in krt t rnn sins 2008 (t ltst SCP-onrzok op it trrin). D slti op Nrlnstli instrumntn is invn oor prkt sikr tij. 2 Dz worn oor n tm vn SCP-onrzokrs oorl op mt wrin z n irvoor srvn uitnpuntn volon. Dt wil zn: Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor (l n nit in ornisr vrn) o zou ij trkkin kunnn n op i? Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, knn, urn, oll s)? Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? i Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp? j Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? k Wort ruiklijk ulp/zor uitslotn? 3 Op sis irvn on w in z notiti n voorstl voor n niuw srninsinstrumnt voor inorml ulp. 4 Dit niuw instrumnt is in n tstonrzok tlonis nomn ij n ntl mnsn i rr op n l r vr nvn t z inorml ulp vn. Hn wort ook vr o z vrn rvrn, o z z rijpn n trt t trln o z no mr ulp vn i wij no nit vrn. 5 Op sis irvn ot t SCP n voorstl voor n niuw instrumnt. 6 D irvoor srvn stppn worn voorl n skunin in t vl (zi ijl C) mt t vrzok irop t rrn. 7 Ht SCP komt tot n initi instrumnt. Bsikr vrn In ijln B n C is n ovrzit opnomn vn sikr vrn wrm kn worn vststl o mnsn inorml ulp vn. Hirij vlt tn rst op t r zr vl vrn sikr zijn om t vrn nr mntlzor (ijl B), mr vrijwl n vrn om vst t stlln o mnsn ti zijn in vrijwillirswrk in zor/wlzijn (ijl C, lmn vrn nr vrijwillirswrk zijn nit opnomn in z ijl). D mst vrn ovr t vn vn mntlzor n xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprkinn, mr r zijn wl vrsilln in mnir wrop i prkinn n worn omsrvn (vriërn vn ulpovn tot n uitri omsrijvin vn ivrs situtis i kunnn optrn). Ook zijn r rot vrsilln ovr t typ ulp t in onsouw wort nomn: vk t t lln om uisoulijk ulp o prsoonlijk vrzorin, soms worn ook zkn ls liin, vrvor n motionl stun mnomn, soms ook wort ulp nit nr omsrvn. Ook op nr onrzot puntn zijn rot vrsilln (zi tl 1). Zo wort soms sprokn ovr rl ulp vn o lnuri ulp, mr wort t vk in t min ltn. D ruiklijk zor wort zln xpliit uitslotn n ls t urt, n t t mstl om zor voor zon kinrn. Alln in t LASA-onrzok wort uisoulijk wrk oor uisnotn uitslotn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 4 vn 35

5 Tl A1 Smnvttn ovrzit vn woorin/knin vn ivrs vrn nr mntlzor ron trm mz zonisprolmn wlk ulp n wi nit rop/ vrijwillirswrk tl o nit ln/ tijlijk B1 (IH) n zik o ulpovn ronis zik o nipt B2 (sosm- Wmo) B3 (ibmg rrntiwrn) n j mt limlijk prkinn o psyis prolmn limlijk o psyis zonisprolmn o ouromskltn B4 (HVA) j -prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt is. -mnsn mt n vrstnlijk prkin o psyitris kltn B5 (GGD) j prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt B6 (UMCG) j lnuri prkinn n/o zonisprolmn prsoonlijk vrzorin, uisoulijk vrzorin o liin ij rlzkn ijvoorl ulp ij t uisoun o vrvor motionl stun n tozit, liin ij zokn vn v mili o rts, uisoulijk ulp, prsoonlijk vrzorin, vrplkuni ulp o liin ij rln vn v ministrti. on vn oosppn, ulp in uisouin, ulp ij limlijk vrzorin, o t vn vn nt o stun. ook kn t n om t lin vn mnsn mt n vrstnlijk prkin o psyitris kltn. uisoun on, wssn n nkln, zlsp oun, vrvor, lzkn rln, nz. uit in uisoun tlt m, mililn, vrinn o urn zins- o mililn, vrinn o nr knn milili, vrin(in) o nr kn n kn, zols uw prtnr, uw vr o mor, uw kin o vrin kn uit uw omvin, zols uw prtnr, ours, kin, urn o vrinn - nst, ijvoorl uw vntul prtnr, n milili, vrin o nr nst B7 (LASA) n - uisoulijk ulp n prsoonlijk vrzorin ulp uisoun uitn uisoun; prsoonlijk vrzorin in o uitn n ulp in kr rop o vrijwillirswrk n ulp in kr rop o vrijwillirswrk vrijwilli, ontl lnuri ulp lnr n 2 wkn rl rl - rlmti / inintl - t vk om intnsiv zor voor lnr tij t vk om intnsiv zor voor lnr tij nit tl; vrijwillir vnuit vrijwillirsntrl is n mntlzorr - ontl - n vrijwillirswrk ontl jr/ nu lopn 12 mnn lopn 12 mnn / nu - - nu - lopn 12 mnn / nu - - lopn 12 mnn / nu ruiklijk - - mr n norml lijks zor vn zinsln n uisnotn voor lkr, ijv. zor voor kinrn - - nu n zor voor zon kinrn - rlmti lopn tij - uisoulijk ulp is lln n nituisnotn vr Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 5 vn 35

6 ron trm mz zonisprolmn wlk ulp n wi nit rop/ vrijwillirswrk tl o nit B8 (NKPS) n - uisoulijk ulp (zols tn kokn, soonmkn, oosppn on, o ws on) n prktis zkn (zols klusjs on in uis, inn lnn, rns n rnn, o vrvorn vn spulln) B9 (AAP) n zikt, nip o ourom prsoonlijk vrzorin n uisoulijk tkn n vr mor soonours kinrn ror/zus o vrin mililn, vrinn, urn n knnissn B10 (STREAM) j ulpovn prsonn - prsonn in uw nst omvin B11 (SCV) n zik, nipt o our - our mililn, knnissn o urn B12 (SHARE) n - prsoonlijk vrzorin o prktis uisoulijk ulp B13 (ibmg isrt oi) milili uitn uw uisoun, vrin o uur ln/ tijlijk rl - - n nkl kr o mrr krn ontl ontl nit in kr vn rop o ornisr vrijwillirswrk jr/ nu lopn 3 mnn ruiklijk - - nu n zor voor zon kinrn - - lopn 12 mnn - - lopn 12 mnn / nu - kortstoni rlmti: (vrijwl) lijks urn miniml 3 mnn lopn 12 mnn n - - n nst - lnuri lopn 12 mnn / nu B14 (CV) n zik o nipt - mililn knnissn o urn B15 (GIN) n - 8 tivititn nom ours, uitwonn kinrn, rors, zussn, nvn, nitn, urn, vrinn Bron: SCP kostloos - - nu - ontl - - lopn 12 mnn - zor voor zon kinrn vlt ir nit onr - kortstoni zikt vn zinsln is uitslotn - - Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 6 vn 35

7 Tl A2 Smnvttn ovrzit vn woorin/knin vn ivrs vrn nr vrijwillirswrk in zor Bron zonisprolmn wlk ulp n nit rop/ ln/ rl jr/nu wi tl o nit tijlijk CI (sosmwmo) (vrzorin o vrplin) vrzorin o vrplin zols ijvoorl: wlns lopn 12 mnn jrnzor, kinropvn, kruiswrk, zikn zokn, olltrn voor zonisornisti, wlrwrk in t ziknuis o ssistrn ij strvnsliin C2 (SLI) urn-, jrn-, niptnulp - ontl - - lopn 12 mnn / nu C3 (HVA) zor o wlzijn onrstunin vn mnsn i t tijlijk o prmnnt wt minr tron n. tivititn lopn uitn vn 1 op 1 ontt tot t ornisrn o uitvorn vn n ropstivitit. n prsoonlijk n ij strt C4 (TBO) (vrzorin o vrplin) in vrzorin o vrplin, zols jrnzor, kinropvn, zikn zokn, olltrn voor zonisornistis, wlzijnswrk in t ziknuis o ssistrn ij strvnsliin Bron: SCP - ontl, ornisr, vrijwilli - - lopn 12 mnn lopn 12 mnn / nu Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 7 vn 35

8 Voorstl voor niuw vrn In it onrzok zijn w op zok nr n zo kort molijk omsrijvin (ij voorkur één vr) wrm zo r molijk wort ïnvntrisr wi r ulp vn. In vrvolvrn kn n worn vststl om wlk ulp t t n o intnsi n lnuri ulp is. Op sis vn vrn uit ijl B n C n topssin vn ritri tot n mt k kwmn w in rst instnti tot voln rks vrn: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n prsonn mt zonisprolmn. Dnk ijvoorl n ulp ij oosppn, t uisoun, vrvor o t vn vn motionl stun n imn mt limlijk o psyis prkinn o ouromskltn. 1 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn n uw prtnr, kin, mili, vrin, uur, knnis. Hulp voor uw rop o norml zor vn uisnotn voor lkr tlt nit m. Ws t 1 rlmti 2 inintl 3 nit? 1 Gt u z ulp nu no? 2 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn n mnsn i u lr knnn vi n vrijwillirsornisti, n wsit, in n zorinstllin o vi krk o mosk? Hulp in t kr vn uw rop tlt nit m. Ws t 1 rlmti 2 inintl 3 nit? 2 Gt u z ulp nu no? Hirij is rvoor kozn om vrn nr mntlzor n nr vrijwillirswrk in zor ls tw prt vrn t stlln, om vrn ook in tokomst t kunnn rln, ls r molijk lln intrss in één vn i vormn vn inorml zor is. Mn zou ook rst voor n r vr kunnn kizn n n in n vrvolvr nn o z ulp n knn o vi n ornisti wort vn. In rr onrzok zijn z i vrn ook nit ominr. D vrn 1 n 2 zijn vrvolns tlonis tst (in onvr 35 sprkkn) mt rsponntn i n mn n n rnt pilin vn n nr SCP-onrzok (t onrzok Continu Onrzok Burrprsptivn). Hiruit lk voorl t z vrn vl t ln n t inwikkl zijn om tlonis t stlln. Rsponntn orn mr n klin l vn vr. En l vn nitvrs t ij oorvrn wl inintl ulp (zols n kr oosppn on voor urn) vn. Ht is vr o w in it soort inintl ulp ïntrssr zijn, zkr ls t om mntlzor t. Bij vr 1: zkr zin ovr norml zor voor uisnotn snppn o orn mnsn nit. Ht is tr om z tovoin ps ltr t on, nt is vststl wi r mntlzor vn. Mnsn nkn voorl n ulp ij t uisoun, motionl stun wort nit oor. Ht onrsi tussn rlmti n inintl is nit voor irn tzl (2x pr jr ir jr is ook rlmti), us t is tr lln nr j/n t vrn. Bij vr 2: z zin is vl t inwikkl. Bovnin nkn mnsn ook ir voorl n prktis onrstunin n ijvoorl nit n motionl stun. Nit uilijk is o mnsn ook inintl ulp mnmn. Als w it xpliit m willn nmn, n zoun w r ook xpliit nr motn vrn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 8 vn 35

9 Nr nliin irvn n w vrn ijstl n voln vrn tlonis tst: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n prsonn mt limlijk o psyis prkinn o ouromskltn. Dnk ook n klusjs o zlsp. 1 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn n uw prtnr, mili, vrin o uur. Hulp voor uw rop tlt nit m. 2 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn n mnsn ls vrijwillir? Hulp voor uw rop tlt nit m. Dz vrn wrn tlonis vl tr t stlln. D mst mnsn lkn z t rijpn. Wl lijt t vr o mnsn n ll vormn vn ulpot nkn (ijvoorl ook n psyosoil prolmn) n o mnsn n ll vormn vn ulp nkn. Vl mnsn nkn to voorl n prktis ulp, zols ulp ij t uisoun n to minr n zlsp. Bij t vrijwillirswrk is onuilijk o mn ook n inintl vormn vn vrijwillirswrk nkt. D trm ls vrijwillir wr ovrins soms vrkr opvt: mnsn tn n t vr ws o zij ulp i zij n prtnr, mili t. vn (zi vr 1) ontl ws. Dit is t onrvnn oor nit nr it soort ulp t vrn. Alls ovrzin komn w tot voln onpt-srninsvrn: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n mnsn mt n ulpot ijvoorl oor limlijk o psyis prkinn o ourom. Dnk n, uisoun on, wssn n nkln, zlsp oun, vrvor o klusjs voor knn zols uw prtnr, mili, vrin o uur. Hulp voor uw rop tlt nit m. 1 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn? 1 Gt u z ulp nu no? Nu volt n vr ovr t on vn vrijwillirswrk in zor o t wlzijnswrk. Hirm oln w ulp n mnsn mt n ulpot, ijvoorl oor limlijk o psyis prkinn o ourom. Dnk n zlsp oun, vrvor, klusjs n zowl n 1-op-1 ontt ls lpn ij n ropstivitit. Hulp voor uw rop o nr vrijwillirswrk tlt nit m. 2 2 Ht u in lopn 12 mnn it soort vrijwillirswrk in zor o wlzijn n? Inintl ulp tlt ook m. Gt u z ulp nu no? Dz vrn n w voorl n n ntl skunin op t trrin vn onrzok nr inorml ulp (zi ijl D). Hun rtis zijn positi ( roni npk, o st vrn zin prktis isn ). D inlin vn vrn wort nit twist. Zij n n ntl onrt sustis vn om ormulrin vn vrn t vrtrn (mt ronr, ursi, rti vn SCP-onrzokrs). Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 9 vn 35

10 Vr 1: I.p.v. mnsn sprkn ovr knn o nstn om t voorkomn t vrijwillirs j zn (2x). Go i, w vrvnn mnsn oor knn. Zijn mnsn mt ulpot n limlijk n psyis prkinn nit t moilijk? Is zik, nipt o ou (A11) nit vl mkklijkr? D mkklijkr trmn zttn mnsn onvolon op t spoor vn psyis kltn, rom wort z susti nit ovrnomn. Zi ook opmrkin irn. mnsn mt n ulpot ijvoorl oor limlijk o psyis prkinn o ourom vrvnn oor prsonn i ulp noi n omwill vn limlijk o psyis prkinn o ourom. Mnsn mt n ulpot vrvnn oor mnsn i ulp noi n is inr simplr, i susti nmn w ovr. Wort kin wust nit nom? J, omt w vronrstlln t mnsn ir to n nkn n zo wort t its kortr. Erst rltityp n n ps zonisprolmn n typ ulp nomn (vl. A2 in ijl A). Dit is n o susti, in ominti mt vori wort zin n: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n knn zols uw prtnr, mili, vrin o uur i ulp noi n vnw limlijk, psyis, vrstnlijk prkinn o ourom. D trm vrstnlijk von w to om volli t zijn (n n ltn w trm ijvoorl w). D zin wort wl ln, z zou in twën splitst motn worn. D prtnr, mili t. lijkt lln trkkin t n op vrvor o klusjs. Kun j zin nit tr omrin? Zi ntwoor irvoor. Door tivititn t nomn j kns t rsponnt nit n nr tkn nkt. Susti: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n prsonn i ulp noi n (i.p.v. mnsn mt n ulpot) omwill vn limlijk o psyis prkinn o ourom. Ht kn n om uw prtnr, mili, vrin o uur. Bropsmti ulp wort uitslotn. D tivititn zijn juist nom om t voorkomn t mnsn lln n ulp ij t uisoun o prsoonlijk vrzorin nkn n om t r t trkkn. Hulp voor uw rop vrvnn oor ulp in t kr vn uw rop (2x) o oor ulp ls onrl vn uw rop, wrvoor u nit wort tl. Dit ltst is r ln in n tlonis nquêt n lit r wllit to t mnsn i vi n p worn tl tn onrt n zn. D susti om ulp voor uw rop t vrvnn oor ulp in t kr vn uw rop nmn w ovr. Mt z vr mis j wllit mntlzorrs i ulp in trminl s n vn. Dt klopt, mr is nit op t lossn ls j mr 1 srninsvr wil stlln. Door t vrn nr lopn jr vrroot j wl kns t z mnsn to opspoor worn. In vrvolnquêt wort wl vr o t om trminl zor in. Vr 2 Uit vr wort nit lr t t t om in vn ulp vi n ornisti / sluit vrstllin wl volon n ij initi? Er is wust kozn om ook ulp i nit vi n ornisti wort vn m t nmn n ps ltr, in vrvolnquêt, n t n wi ulp it vi n ornisti n wi nit. Wort wust lln ir sprokn ovr inintl ulp n nit ij vr 1? J, om ook litsvrijwillir in l t kunnn krijn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 10 vn 35

11 Zou j ij vrijwillirswrk nit ulp n knn motn uitsluitn / Vrijwillirswrk kn ovrn in vrinsp, vulln mnsn n tw kr j in ij 1 n 2? Dit is n o nvullin. W von in ormulrin mnsn i u voor nit kn to n von ij vr 1 to t ulp in kr vn vrijwillirswrk nit mtlt. 1-op-1 ontt ls lpn ij n ropstivitit zijn onruiklijk trmn. W prorn n t sluitn ij t lmn tlruik n vrvnn ropstivitit oor tivititn. D 1 op 1 ltn w w uit voorln. M op sis vn sustis vn skunin ltn w n zorvuli knin vn rltis, tkn t. prvlrn voor n kort vrstllin. Hirm komn w uit op voln srninsvrn: D voln vrn n ovr t vn vn ulp n knn mt zonisprolmn. Dnk n uw prtnr, mili, vrin o uur i ulp noi t vnw limlijk, psyis, vrstnlijk prkinn o ourom. Voorln zijn uisoun on, wssn n nkln, zlsp oun, vrvor o klusjs. Hulp in t kr vn uw rop o vrijwillirswrk tlt nit m. 1 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp vn? 1 Gt u z ulp nu no? Nu volt n vr ovr t on vn vrijwillirswrk in zor o t wlzijnswrk. Hirm oln w ulp vn n mnsn i ulp noi n vnw limlijk, psyis, vrstnlijk prkinn o ourom n i u voor nit kn. Dnk n zlsp oun, vrvor, uisoun on, klusjs n o lpn ij tivititn. Hulp in t kr vn uw rop o nr vrijwillirswrk tlt nit m. 2 2 Ht u in lopn 12 mnn it soort vrijwillirswrk in zor o wlzijn n? Inintl ulp tlt ook m. Gt u z ulp nu no? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 11 vn 35

12 Bijl B Bstn vrn ovr t vn vn mntlzor B1 Inorml ulp 2008 (SCP/CBS) B2 Soil Smnn- Wmo-vluti 2012 (SCP/CBS) B3 Rrntiwrn mntlzor 2010 (ibmg; Homn) B4 Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) B5 GGD-zonismonitor 2012 (CBS, RIVM, GGD-n) B6 LiLins 2013 (UMCG) B7 Lonituinl Ain Stuy Amstrm (LASA) 2011/2012 (VU) B8 Ntrlns Kinsip Pnl Stuy (NKPS) 2010 (NIDI) B9 Arisnopnl (AAP) 2012 (SCP) B10 Stuy on trnsitions in mploymnt, ility n motivtion in popl 45 n olr T2 (strm) 2011 (TNO) B11 Soil Culturl Vrsilln in Vlnrn (SCV) 2011 (VnrLyn) B12 Sr 2012, wv 4 B13 Disrt Coi Exprimnt (ibmg; Homn) B14 Culturl Vrnrinn (CV) 2012 (SCP) B15 Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 12 vn 35

13 B1 Inorml ulp 2008 (SCP/CBS) D voln vrn n ovr zor voor zik o ulpovn mililn, vrinn o urn. Hulp n imn uit uw in uisoun tlt ook m. Hulp in t kr vn rop o vrijwillirswrk wort ir nit ol. 1 Ht u in lopn twl mnn imn olpn i ronis zik o nipt is n roor rl ulp noi ij zijn o r prsoonlijk vrzorin, uisoulijk ulp o liin ij rlzkn? 2 Ht u in lopn twl mnn imn olpn i lnr n tw wkn vl ulp noi vnw zikt, onvl o ziknuisopnm? 3 Ht u in lopn twl mnn imn olpn i tuis is ovrln n i ook tuis is vrpl? An nn i op ll ri ovnstn vrn mt `n ntwoorn, is voln vr stl: 4 Ht u in lopn twl mnn imn uit uw nst omvin rl ulp on om nr rnn n zonisrnn i in vori ri vrn zijn nom? Bijvoorl n our imn i ulp noi. Hulp in t kr vn rop o vrijwillirswrk wort ir nit ol. Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vrn n lln trkkin op mntlzor, vrijwillirswrk wort xpliit uitslotn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, r wort sprokn ovr ronis zik o nipt, zikt, onvl n ziknuisopnm tuis is ovrln n vrpl n nr rnn n zonisrnn irvoor nom. Bij t ltst zoun mnsn ook t kunnn n n nr rnn n zoni. Dz vr is opnomn omt uit nr onrzok lk t mnsn ij ronis zik o nipt nit ltij nkn n ouromskltn. Onuilijk is o mnsn ook nkn n mnsn mt psyis prolmn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Er wort sprokn ovr prsoonlijk vrzorin, uisoulijk vrzorin o liin ij rlzkn. Ht is molijk t it voor rsponntn nit mtn uilijk is. Er wort nit sprokn ovr ijvoorl vrvor o motionl stun. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr mililn, vrinn o urn n Hulp n imn uit uw in uisoun tlt ook m. D prtnr wort nit xpliit nom. Uit prointrviws in nr onrzok lk t mnsn soms nit n ulp n n prtnr nkn ls z nit xpliit wort nom. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 13 vn 35

14 i j k Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? J, r stt xpliit Hulp in t kr vn rop o vrijwillirswrk wort ir nit ol. Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 12 mnn. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 14 vn 35

15 B2 Soil Smnn- Wmo-vluti 2012 (SCP/CBS) Nu volt n ntl vrn ovr ulp n zins- o mililn, vrinn o nr knn mt limlijk prkinn o psyis prolmn. Dnk ijvoorl n ulp ij t uisoun o vrvor. Hulp in t kr vn uw rop o vrijwillirswrk tlt nit m. 1 Ht u in lopn 12 mnn it soort ulp rlmti, inintl o nit vn? 1 rlmti 2 inintl 3 nit 2 Gt u z ulp nu no? i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln trkkin op mntlzor (r wort sprokn ovr ulp n zins- o mililn, vrinn o nr knn) ulp oor vrijwillirs wort uitslotn ( vrijwillirswrk tlt nit m ). Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? n. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn t n om wlk typ J, r wort sprokn ovr mnsn mt limlijk prkinn o psyis prolmn, mr ijvoorl nit om mnsn mt ouromskltn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? J, r wort sprokn ovr ulp ij t uisoun n vrvor, mr ijvoorl nit ovr prsoonlijk vrzorin o ovr motionl stun. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr zins- o mililn, vrinn o nr knn. D urn n ijvoorl prtnr worn nit xpliit nom (wl zinsln). Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? J, r wort stl t ulp in t kr vn uw rop nit mtlt. Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Bi. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Bi. Wort ruiklijk zor uitslotn? N, ir wort nit ovr sprokn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 15 vn 35

16 B3 Rrntiwrn mntlzor 2010 (ibmg; Homn) Dz vrnlijst t ovr zor o onrstunin i mnsn in n nstn vnw zonisprolmn. Dz zor wort mntlzor o ook wl inorml zor nom. Mntlzor kn stn uit vrsilln tivititn, zols motionl stun n tozit, liin ij zokn vn ijvoorl mili o n rts, uisoulijk ulp, prsoonlijk vrzorin, vrplkuni ulp o liin ij t rln vn ijvoorl ministrti. In Nrln vrlnn 3,5 miljon mnsn mntlzor. D Ersmus Univrsitit Rottrm wil r mr wtn ovr z prsonn n o t mt n t. 1 Vrlnt u, vrijwilli n ontl, zor o onrstunin n n milili, vrin(in) o nr kn i ulp noi t vnw limlijk o psyis zonisprolmn o ouromskltn? 1 n 2 j i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t ovr mntlzor (r wort sprokn ovr nstn n trm mntlzor wort nom). Door tovoin vrijwilli in vr is t molijk t mnsn ook n vrijwillirswrk n t. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, r wort sprokn ovr mnsn mt limlijk o psyis zonisprolmn o ouromskltn. Wort lr t ulp n r rip is n nit lln trkkin t op uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? J, r wort sprokn ovr motionl stun n tozit, liin ij zokn vn ijvoorl mili o n rts, uisoulijk ulp, prsoonlijk vrzorin, vrplkuni ulp o liin ij t rln vn ijvoorl ministrti Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr milili, vrin(in) o nr kn. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? J, r wort sprokn ovr ontl zor. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit uilijk uit vr. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit uilijk uit vr. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om nu (vr is in tnwoori tij stl) Wort ruiklijk zor uitslotn? N, ir wort nit ovr sprokn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 16 vn 35

17 B4 Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) Mntlzor is zor i u t n n kn, zols uw prtnr, uw vr o mor, uw kin o vrin, wnnr z prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt is. Ht kn n om ijvoorl t on vn oosppn, ulp in uisouin, ulp ij limlijk vrzorin, o t vn vn nt o stun. Ook kn t n om t lin vn mnsn mt n vrstnlijk prkin o psyitris kltn. Ht t vk om intnsiv zor voor lnr tij. Mntlzor is us mr n norml lijks zor vn zinsln n uisnotn voor lkr, ijvoorl zor voor kinrn. 1 Gt u op it momnt mntlzor, o t u z in lopn 12 mnn vn? i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln ovr mntlzor (r wort sprokn ovr knn n trm mntlzor wort nom). Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, r wort sprokn ovr prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt n ovr vn mnsn mt n vrstnlijk prkin o psyitris kltn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br: t on vn oosppn, ulp in uisouin, ulp ij limlijk vrzorin, o t vn vn nt o stun Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, n kn, zols uw prtnr, uw vr o mor, uw kin o vrin. Burn worn nit xpliit nom. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? N, ir wort nit ovr sprokn. Wort tl ulp uitslotn? N, ir wort nit ovr sprokn. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit uilijk uit vr. Er stt wl: t t vk om intnsiv zor voor lnr tij. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Er wort sprokn ovr vk intnsiv zor, mr minr intnsiv ulp wort nit xpliit uitslotn. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Nr i wort vr. Wort ruiklijk zor uitslotn? J, r wort sprokn ovr mr n norml lijks zor vn zinsln n uisnotn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 17 vn 35

18 B5 GGD-zonismonitor 2012 (CBS, RIVM, GGD-n) Mntlzor is zor i u t n n kn uit uw omvin, zols uw prtnr, ours, kin, urn o vrinn, ls z prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt is. Dz zor kn stn uit t uisoun on, wssn n nkln, zlsp oun, vrvor, lzkn rln, nzovoorts. Mntlzor wort nit tl. En vrijwillir vnuit n vrijwillirsntrl is n mntlzorr. 1 Gt u momntl mntlzor o t u lopn 12 mnn mntlzor vn?, ik i mntlzor nu no 2 j, mr ik i mntlzor nu nit mr 3 n i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln ovr mntlzor (r wort sprokn ovr knn uit uw omvin n trm mntlzor wort nom). Vrijwillirswrk wort uitslotn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, r wort sprokn ovr prsoon voor lnr tij zik, ulpovn o nipt is. Onuilijk is o mnsn ook volon nkn n mnsn mt n psyis prkin o mnsn mt ouromsprolmn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? J, r wort sprokn ovr uisoun on, wssn n nkln, zlsp oun, vrvor, lzkn rln, nzovoorts. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr uw prtnr, ours, kin, urn o vrinn. Huisnotn worn nit xpliit nom. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? J. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Bi. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 18 vn 35

19 B6 Lilins 2013 (UMCG) 1 Gt u mntlzor? Dt is ontl zor vnw lnuri prkinn n/o zonisprolmn. Ht trt ir zor voor n nst, ijvoorl uw vntul prtnr, n milili, vrin o nr nst. Vrijwillirswrk n zor voor zon kinrn vlt ir nit onr. 1 n 2 j i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln op mntlzor (zi trm wort xpliit nom). Vrijwillirswrk wort uitslotn ( vlt ir nit onr ). Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, r wort sprokn ovr Lnuri prkinn o zonisprolmn. Onuilijk is o mnsn ook volon nkn n mnsn mt n psyis prkin o mnsn mt ouromsprolmn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr n nst, ijvoorl uw vntul prtnr, n milili, vrin o nr nst. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? N, it wort nit nom. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Alln op it momnt. Wort ruiklijk zor uitslotn? J, niszins oor zor voor zon kinrn xpliit uitn t sluitn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 19 vn 35

20 B7 Lonituinl Ain Stuy Amstrm (LASA) 2011/12 (VU) 1 An wlk prso(o)n(n) uitn uw in uisoun t u lopn tij ontl uisoulijk ulp vrln n ovl uur pr wk ws irm moi? Ht t ir om ulp i rlmti vn wort. [uitl uisoulijk ulp: oosppn on, wrm mltij vrzorn, ontijt vrzorn, potsn, ws on, wssn, stozuin, klusjs in uis, vuilnis uitn zttn, tuin vrzorn, opmkn/vrsonn] Prtnr; Our; Kin; Bror/zus; Klinkin; Anr milili; Buur; Vrin/knnis; Imn nrs, nl 2 Wlk prso(o)n(n) t u in lopn tij ontl olpn ij prsoonlijk vrzorin n ovl uur pr wk tro z ulp? Ht t ir om ulp i rlmti vn wort n prsonn in o uitn t uisoun. [uitl ulp ij prsoonlijk vrzorin: ij wssn (zit/nn), ij n- uitkln, ij n zittn n opstn, ij tn n rinkn, ij toiltzok, ij volli wssn (oun, n), ij innnsuis / uitnsuis vrpltsn, ij trp lopn, ij miijnn innmn, spuitn, vrinn t., ij ntrkkn vn lstis kousn ] Prtnr; Our; Kin; Bror/zus; Klinkin; Anr milili; Buur; Vrin/knnis; Imn nrs, nl... i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln op mntlzor. D ulp oor vrijwillirs wort nit xpliit uitslotn, mr oort z nit ls voorl wort nom is kns klin t mnsn vrijwillirs nomn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ N, l kn worn vronrstl t mnsn lkr lln lpn ij uisoun o prsoonlijk vrzorin ls r sprk is vn zonisprolmn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Ht t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? D rst vr t lln trkkin op nit-uisnotn, tw ook op uisnotn. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? J, t t om ontl olpn Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Alln om rl ulp ( rlmti vn ). Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Onuilijk, r stt lopn tij. Wort ruiklijk zor uitslotn? N, mr vr ovr ulp ij uisoun t lln trkkin op nit-uisnotn ( uitn uw in uisoun ), mn kn rm wl vronrstlln t t ir om nit-ruiklijk zor t. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 20 vn 35

21 B8 Ntrlns Kinsip Pnl Stuy (NKPS) 2010 (NIDI) D vrn 1 n 2 worn lln stl ovr prsonn i nit ij rsponnt in t uisoun wonn 1 Ht u in lopn 3 mnn n {omsrijvin, nm} wl ns ulp vn ij uisoulijk wrk, zols tn kokn, soonmkn, oosppn on, o ws on? 1 nit 2 n nkl kr 3 mrr krn 2 Ht u in lopn 3 mnn n {omsrijvin, nm} wl ns ulp vn ij prktis zkn, zols klusjs on in uis, inn lnn, rns n rnn, o vrvorn vn spulln? 1 nit 2 n nkl kr 3 mrr krn i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Dit wort nit lml uilijk. Als imn n vrijwillir nomt ij invntristi n zou i prsoon ir mtl worn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ N Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Ht t zowl om uisoulijk wrk zols tn kokn, soonmkn, oosppn on, o ws on, ls om prktis zkn, zols klusjs on in uis, inn lnn, rns n rnn, o vrvorn vn spulln. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? N, vr t n trkkin op uisnotn. Ht kn om l ntwrk n (vr, mor, soonours, kinrn, rors/zussn, vrinn PM k). Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? N Wort tl ulp uitslotn? N Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin, mr oort wort sprokn ovr n nkl kr o mrr krn kn worn vronrstl t t ook kn n om inintl ulp. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 3 mnn. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 21 vn 35

22 B9 Arisnopnl (AAP) 2012 (SCP) 1 Bstt u n l vn uw tij n ontl zor voor ulpovn prsonn in uw nst omvin? (Ht t om ulp ij prsoonlijk vrzorin n uisoulijk tkn in vrn mt zikt, nip o ourom vn mililn, vrinn, urn n knnissn. D zor voor zon kinrn lijt uitn souwin) i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln trkkin op mntlzor (r wort sprokn ovr prsonn in nst omvin), mr ulp oor vrijwillirs wort nit xpliit uitslotn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, t t om zikt, nip o ourom. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Ht t lln om ulp ij t uisoun n prsoonlijk vrzorin. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? Er wort sprokn ovr prsonn in uw nst omvin n mililn, vrinn, urn n knnissn, mr nit xpliit ovr uisnotn o prtnr. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? J, r wort sprokn ovr ontl zor. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin ( n l vn uw tij ). Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om ulp op it momnt. Wort ruiklijk zor uitslotn? Eniszins oor zor voor zon kinrn uitn souwin t ltn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 22 vn 35

23 B10 Stuy on trnsitions in mploymnt, ility n motivtion in popl 45 n olr T2 (strm) 2011 (TNO) 1 Ht u in lopn 12 mnn n l vn uw tij st n één o mr vn voln tivititn? (mrr ntwoorn molijk). Vrijwillirswrk o liiiswrk (irm oln w ontl wrk tn ov vn ijvoorl n vrniin, stuur, zorinstllin, liiisinstllin, krknootsp, t.). Mntlzor (irm oln w ontl zor voor ulpovn prsonn in uw nst omvin. D zor voor zon kinrn vlt ir nit onr). Ontl zor voor klin kinrn uitn uw in zin. Tkn innn uw uisoun (uisoulijk tkn, zor voor inwonn kinrn). Gn vn z tivititn i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Dit zijn tw prt vrn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Er wort lln sprokn ovr ulpovn prsonn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Er wort sprokn ovr zor, mr it wort nit vrr tolit. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin, r wort lln sprokn ovr prsonn in nst omvin. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? Er wort sprokn ovr ontl zor o ontl wrk Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Alopn 12 mnn. Wort ruiklijk zor uitslotn? J, zor voor zon kinrn wl. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 23 vn 35

24 B11 Soil- Culturl Vrsilln in Vlnrn (SCV) 2011 (VnrLyn) 1 Hlpt u momntl o t u tijns lopn 12 mnn zik, nipt o our mililn, knnissn o urn olpn o vrzor? Ht t om inorml inzt, nit zor i wort on in t kr vn n rop o in t kr vn t ornisr vrijwillirswrk., ik vrln momntl ulp/zor 2 j, ik in lopn 12 mnn ulp/zor vrln, mr nu nit mr 3 nn i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln trkkin op mntlzor (r wort sprokn ovr ulp n our mililn, knnissn o urn), ulp oor vrijwillirs wort uitslotn ( nit zor in t kr vn n rop o ornisr vrijwillirswrk ). Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, zik, nipt o our. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Dt wort nit xpliit nom in vrstllin. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, r wort sprokn ovr our mililn, knnissn o urn. Hulp n inwonn prtnr o kin wort nit xpliit nom. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? J. Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dt wort nit xpliit nom in vrstllin. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Bi. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 24 vn 35

25 B12 SHARE 2012, wv 4 1 Nu wil ik u nkl vrn stlln ovr ulp i u n nrn t vn. Ht u zl lopn 12 mnn prsoonlijk vrzorin o prktis uisoulijk ulp vn n n milili uitn uw uisoun, o n n vrin o uur? [ ] 2 W n vrr mt ulp innn uw uisoun. Is r lopn 12 mnn imn in uw uisoun i u rlmti t olpn mt prsoonlijk vrzorin (zols wssn, in n uit stppn, o nkln)? MET REGELMATIG BEDOELEN WE: (VRIJWEL) DAGELIJKS GEDURENDE EEN PERIODE VAN MINIMAAL DRIE MAANDEN. WE BEDOELEN NIET DE HULP DIE WORDT GEBODEN BIJ KORTSTONDIGE ZIEKTE VAN GEZINSLEDEN i j k Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln trkkin op mntlzor (r wort sprokn ovr ulp n milili, vrin o uur), mr ulp oor vrijwillirs wort nit xpliit uitslotn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Ht t lln om prsoonlijk vrzorin o prktis uisoulijk ulp. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? J, rst wor vr nr milili uitn uw uisoun, o n n vrin o uur n n nr ulp innn t uisoun. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Gn kortstoni ulp vn zinsln. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Er wort ij prsoonlijk vrzorin sprokn ovr rlmti (vrijwl lijks urn ri mnn). Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Alopn 12 mnn Wort ruiklijk zor uitslotn? N, wl wort kortstoni zikt vn zinsln uitslotn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 25 vn 35

26 B13 Disrt Coi Exprimnt (ibmg; Homn) 1 Bnt u kn mt mntlzor in uw in omvin? Kis t ntwoor t t mst vn topssin is. 1 N 2 J, ik ontvn nu lnuri zor o onrstunin vn n nst 3 J, ik in t vrln lnuri zor o onrstunin vn n nst ontvnn 4 J, ik nu lnuri zor o onrstunin n n nst 5 J, ik in t lopn jr lnuri zor o onrstunin n n nst vn, mr ik o it nu nit mr 6 J, ik in t vrln lnuri zor o onrstunin n n nst vn 7 J, ik kn imn i nu, o in t vrln, lnuri zor o onrstunin ontvnt/ontvin o n n nr t/ vnw n zikt o prkin i j k Ht vr trkkin op mntlzor, vrijwillirswrk o i? Mntlzor ( trm wort ook nom). Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? J. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ N, mr oor ruik vn trm lnuri zor o onrstunin lijkt t r wl om t n. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? Dit wort uit vrstllin nit uilijk, r wort sprokn ovr n nst n in uw in omvin. Wort lr t t nit t ovr ulp vnuit rop? Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Zowl om t nu ls om in t vrln, mr o ln ln t n is wort nit uilijk. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 26 vn 35

27 B14 Culturl Vrnrinn (CV) 2012 (SCP) 1 Bit u kostloos ulp n zik o nipt mililn, knnissn o urn? i j k Ht vr trkkin op mntlzor, vrijwillirswrk o i? Mntlzor, vr t trkkin ulp n nstn. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ J, zik o nipt mnsn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? Ht t om mililn, knnissn o urn, onuilijk o prtnrs zi in z vrstllin rknnn. Wort lr t t nit t ovr ulp vnuit rop? Wort tl ulp uitslotn? J, r stt kostloos. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Op it momnt (tnwoori tij). Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 27 vn 35

28 B15 Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) Tot usvr inn vrn ovr ontl wrkzmn i u voor ornistis vrritt. D voln vrn n ovr ontl ulp n instn i u n nrn vrln, zonr ni vorm vn moinis vn n ornisti. Dnk irij n lpn in uisouin, oppssn, motionl onrstunn, lin nr uisrts o spilist t. Ht t irij om ulp n mnsn uitn uw in uisoun \ zin. U mot irij nkn n ours, uitwonn kinrn, rors, zussn, nvn, nitn, urn, vrinn nzovoort. Wlk vn voln tivititn vrritt u lopn 12 mnn voor nrn? (Mr ntwoorn molijk) 1 Huisoulijk ulp, zols soonmkn, ws on o oosppn 2 Vrzorin vn kinrn, zols oppssn, zorn o vrvorn 3 Hulp ij prsoonlijk vrzorin, zols n, oun n nkln 4 Bliin ij t rln vn zkn n ministrti 5 Bliin ij zokn vn mili, rtsn, winkls t. 6 Emotionl stun, zols luistrn, troostn t. 7 Vrplkuni ulp, zols klrzttn n toinn vn miijnn n wonvrzorin 8 Anr tivititn, nmlijk... 9 Gn tivititn i j k Ht vr trkkin op mntlzor, vrijwillirswrk o i? Mntlzor; vr t trkkin ulp n mnsn uitn in uisoun/zin, zols ours uitwonn kinrn rors zussn nvn nitn urn vrinn nzovoorts. Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ N t kn ook om ulp n zon mnsn n. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br, vrsilln soortn ulp worn xpliit nom. Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? Gn uisnotn wl n uitwonnn (zi ), in vrvolvr stn ook soonours n soonkinrn ook xpliit nom. Wort lr t t nit t ovr ulp vnuit rop? J, t t om ontl ulp n instn, n zonr ni vorm vn moinis vn n ornisti. Wort tl ulp uitslotn? J. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dit wort uit vrstllin nit uilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Alopn 12 mnn. Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 28 vn 35

29 Bijl C Bstn vrn ovr t on vn vrijwillirswrk in zor NB C1 C2 C3 C4 C5 Ht t in it ovrzit lln om vrijwillirswrk in zor, nit om vrijwillirswrk in t lmn! Soil smnn 2012 (CBS) SCP Lsituti Inx Onrzok (SLI) 2012 (SCP/CBS) Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) Tijsstinsonrzok (TBO) 2011 (SCP) Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) D voln vrn zijn nit oorl ij vrijwillirs omt z nit vn topssin zijn: ) Wort, inin t om mntlzor t, trm mntlzor ook ruikt? ) Ht vr ook trkkin op uisnotn n nit-mili (vrinn, urn)? k) Wort ruiklijk zor uitslotn? Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 29 vn 35

30 C1 Soil smnn 2012 (CBS) D voln vrn n ovr vrijwillirswrk. Sommi mnsn on vrijwillirswrk voor ornistis o vrniinn. Ht kn rij n om stuurlijk wrk o nr tivititn. Kunt u ij voln ornistis n vrniinn sts nvn o u rvoor in lopn 12 mnn, us sins ls vrijwillir pl soort wrk t n? 1 Ht u in lopn 12 mnn wl ns vrijwillirswrk n in vrzorin o vrplin zols ijvoorl: jrnzor, kinropvn, kruiswrk, zikn zokn, olltrn voor zonisornisti, wlrwrk in t ziknuis o ssistrn ij strvnsliin? Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln vrijwillirswrk in zor. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Onuilijk om wlk zonisprolmn t pris t. Wl is uilijk t t mt vrplin o vrzorin t mkn t. D vr trt ook vormn vn vrijwillirswrk i nit trkkin n mt één op één onttn (zols olltrn). Ht kn ook kinropvn trn. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br opvt, mr onuilijk wlk tivititn r pris onr vlln. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? N, l kn mn it lin uit trm vrijwilli. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt is onuilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Ook inintl ( wl ns ). Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 12 mnn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 30 vn 35

31 C2 SCP Lsituti Inx Onrzok (SLI) 2012 (SCP/CBS) Voor wlk vn onrstn vrniinn n ornistis vrrit u ontl vrijwillirswrk? [ ] 8. Burn-, jrn-, niptnulp Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln vrijwillirswrk in zor. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Onuilijk om wlk zonisprolmn t pris t; in t vl vn urnulp ovn zonisprolmn n rol t spln. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br opvt, mr onuilijk wt pris Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? J. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt is onuilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dt is onuilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om it momnt. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 31 vn 35

32 C3 Inorml zor n ivrsitit 2013 (HVA; Kwkkoom) Vrijwillirswrk is vrijwilli, ontl wrk in ornisr vrn. In it onrzok ritn w ons voorl op vrijwillirswrk in zor o op t i vn wlzijn. Vrijwillirswrk in zor o wlzijn wil zn: onrstunin vn mnsn i t (tijlijk o prmnnt) wt minr tron n. D tivititn lopn uitn vn 1-op-1 ontt tot t ornisrn o uitvorn vn n ropstivitit. Anrs n ij mntlzor knnn vrijwillirs n i zij lpn o onrstunn (in t in) mstl nit. In it onrzok ritn w ons us nit op nr vormn vn vrijwillirswrk, ijvoorl voor n sportlu o n politik prtij. 1 Ht u in lopn 12 mnn vrijwillirswrk (in zor o wlzijn) vrrit? Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? D vr t lln trkkin op vrijwillirswrk in zor/wlzijn. Mntlzor wort xpliit uitslotn. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Nit uilijk srvn in vrnlijst, t kn ook n om soil prolmtik. Ht t om onrstunin vn mnsn i t tijlijk o prmnnt wt minr tron n. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br opvt: D tivititn lopn uitn vn 1-op-1 ontt tot t ornisrn o uitvorn vn n ropstivitit. Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Nit xpliit uitslotn, mr r wort wl vr nr vrijwillirswrk, n nr ontl wrk. Wort tl ulp uitslotn? J. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt is onuilijk. Wl wort sprokn vn tijlijk o prmnnt prolmn ij liëntn. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Dt is nit uilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 12 mnn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 32 vn 35

33 C4 Tijsstinsonrzok (TBO) 2011 (SCP) 1 Sommi mnsn on vrijwillirswrk voor ornistis o vrniinn. Ht kn rij n om stuurlijk wrk o nr tivititn. Ht u in lopn 12 mnn ls vrijwillir rlijk wrk n? 1 J 2 N Inin j: Ik nom nu n ntl ornistis o vrniinn wrvoor mn vrijwillirswrk kn on. Kunt u tlkns nvn o u in lopn 12 mnn tivititn t n voor trn ornistis o vrniinn? In vrzorin o vrplin, zols jrnzor, kinropvn, zikn zokn, olltrn voor zonisornistis, wlzijnswrk in t ziknuis o ssistrn ij strvnsliin? 1 J 2 N Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln vrijwillirswrk in zor. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Onuilijk om wlk zonisprolmn t pris t wl is uilijk t t mt vrplin o vrzorin t mkn t. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br opvt, mr onuilijk wt pris Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Wort tl ulp uitslotn? Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt is onuilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Onuilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 12 mnn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 33 vn 35

34 C5 Gvn in Nrln (GIN) 2012 (VU) Nu is vr o u ook ls vrijwillir ti nt ij n ornisti. Mt vrijwillirswrk oln w wrkzmn wrvoor u n slris o loon ontvnt, mr vntul wl n klin onkostnvroin. Bnt u in lopn 12 mnn (vn mi 2011 tot mi 2012) ls vrijwillir wrkzm wst ij n ornisti op t i vn: [ ] Gzoniszor. Wort lr t vr lln trkkin t op mntlzor / vrijwillirswrk in zor o zou ij trkkin kunnn n op i? Alln vrijwillirswrk in zoniszor. Mnsn nkn molijk nit n wlzijn. Gt vr xpliit ovr ulp n mnsn mt zonisprolmn n om wlk typ Dit wort nit xpliit nom. Is ulp r opvt o t t lln om uisoulijk n prsoonlijk vrzorin? Br opvt, mr onuilijk wt pris Wort ulp vnuit rop xpliit uitslotn? Er wort stl t t nit om slris m n. Wort tl ulp uitslotn? J, lln n klin vroin is tostn. Gt t lln om lnuri ulp o ook om tijlijk ulp? Dt is onuilijk. Gt t lln om rl ulp o ook om inintl ulp. Onuilijk. Gt t lln om ulp in t lopn jr o om ulp op it momnt? Ht t om lopn 12 mnn. Bijln SCP-puliti Inorml ulp: wi ot r wt? Pin 34 vn 35