De Derde Wereld en de Global Studies

Transcriptie

1 Mondiale conflicten De Derde Wereld en de Global Studies Werner Cornelis " #! % & "! $ #! '!!!! " # )! $! ( $! #!!! "!! $ '!!!! +,! ;9LB9MC?9?9CA=L9=LG<NNCN=9? ;=KKJD=9:FC:@9M=OH9:BCLH=O: =B99P:>CAC@9AH=O:;CC?=:B9 89:;<<=><<?@99AB>C:D<9! $?9CA=L9=LL<LCCA<:@?I=F@CC?Q 99:9:EB9:F9:B9GHI=>9?9 " '!! $ "!!!!!!! " #!!!!! $-! " #!!!!! + $ $..!+ $ $ $ 1. Inleidende begrippen omtrent Global Sciences + $! -! " #! /-! 0 1! '! $ 2!! " # 3 3 $$$ 3 3!! $ "! $"! ' 5 6 4!! 7$! - " #! $ $+! JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

2 I 28 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT RSTSUVWXYZZS[\]^S W_UWSZTSU SU `\TVZaY^SUSUbSR\]cSRYYa_ZcS R_abSU_UTR\^^S[bd ex_sbsrstsuvwxyzfs\tsugsa^[yyath g avzs[tsuisjug[_sbtd ex_sbs]`\vtxs\bgyubsfs\tsu^yu iszyy[br_absud ex_sbsrstsuvwxyzzs[\]^skstx_bs isvwxasgsu^yur_absusux_scsf_`te [ V^YUR_abSUT_SlSZYVTd ex_sbsfs\tsuk_stsuisxyubs[b R_abSUSURS[^SW_UW[`V\SVbYYa`\T lsta_^^su^`uusur_absud esuhtsuv[_ttshrytbs\kz[\wyt\svc\]u gyubsrstsuvwxyzzs[\]^skstx_bsvsu k_bs[[sug absrstsuvwxyzhg abs _Z[S\b\UlSUg abskyytvwxyzz\]y[v lsxss[m nsrstsuvwxyzvo[_v_osxssftb`vssu _UT_[_l\VWX^YaY^TSapX_SXST\VqhSSU SZ\VTSk_[_l\VWX^YaY^TSapX_S^YU XSTlS^SUbR_abSUqhSSUkSTX_b_[_e l\vwx^yay^tsapx_s^yuxst_ubsac_wxt R_abSUqhSUSSUV_W\YY[eo[_V_oVWX ^YaY^TSapRYT\VbSaS[YT\ST`VVSUaSe VSYaWXSU_klSg\Ulqm rsug_s[tb`\bs[\]^yyubytbscs ^YaY^TSaTaS^^SU ^gyuf`ubyksutss[ is[yulc\]uy[vrsbsrstsuvwxyzzsu \UgSaiYUbkSTb\SnSabSsSaS[b^_Ze ZS[SUYYUXSTW_UWSZTgYUbStu[_iY[ vt`b\svwmxst\v]`\vtb ab\si\ub\ul YYUbStu[_iY[vT`b\SVwbYTRSb`V SSUiSTSaSU]`\VTSa\Uc\WXTk_STSU ^`UUSU^a\]lSU\UbSaSY[\TS\TSUSUbS Za_i[SkYT\S^\UXSTy`\bSUSU\UbSYWe T\SVb\Sb\SUSU_UbSaU_kSUTSR_abSU gyu`\ty[[sgsavwx\[[subsk_ls[\]^s gsatas^z`utsum nscsisuybsa\ulb\sutb`v`\ts\ubs[\]^ TS[S\bSUT_T]`\VTSaSSUkSSab_S[kYe T\lS_UTR\^^S[\UlVYWT\g\TS\TSUhc_RS[ gyu`\tbsuyt\_uy[ssuz[yytvs[\]^s U\gSY`VY[VgYU`\TbSi\[YTSaY[SSUbS \UTSaUYT\_UY[S_UTR\^^S[\UlVX`[Zm z`[\]^t_uvbytsalsg\bsutmryyabsve T\]bVc\]URSgYU_ZXSTTSaaS\UkYYa [YUlcYYkSUcSSa\UT`jT\Sf\Ub\Sa\WXe T\UllYYUbSU^SUSUYlSaSUmy_UbSa VTSa^S[S\baYYbSUc_UbSaiSR`VTS kstx_b_[_l\smx\sauyg_[ltxstas[yyv _ktasutb\sk_s\cykssg_[`t\sm 2. Van terreinwerk naar Global Thinking {\]bsuvi\]uyg\]ft\su]yasusal\utsuv\sf TSaaS\URSa^\UbSbSabSRSaS[b[YUbSU p }~e } qsubyyauyt\]bsuvu_l kssabyutr\ut\l]yasu\ubsssvtsavs YWYbSk\VWXSk\[\S`VplSW_ki\USSab kst csub\ulsu\ubs_utr\^^se [\UlV[YUbSUqRYVXSTg a_uv[yule cyykkyyau_l\ut`jt\sfb`\bs[\]^sa lsr_absubytg ay[xst\utslasasu gyu bs _UTR\^^S[\UlVRSTSUVWXYZe ZSU\USSUtiaSbSaSYZZa_YWXwSSU kssab_s[kyt\lsyyuzy^ryyai_albsm ƒyulcyykkyyacs^sag_s[bsur\]yyu bytbyyab aistsassukssasfow\ UTS asv`[tytsu^`uusuisas\^tr_absub\s aswxtvtass^vgsaiyubx_`bsukstssu RSa^S[\]^gSaiSTSaSUgYUbST_SVTYUbSU \UbSbSabSRSaS[b[YUbSUm SWXTVTaSS^V gsayutr abs[\]^g aywt\sv_zxst TSaaS\URYaSUR\]i_gSUb\SUiSgaSSVb gsa^ssabs_zt\svtsusksusu_ucs l_sbsasz`tyt\s_zxstvzs[tscsttsum UcSf`UbYkSUTS[SiSc_albXS\b_k l_sbssuyyulszyvtsywt\svts_ubsae USkSUSUb\Sc\WXb`VS\lSU[\]^aSSbV gyu\ubsuisl\uusssabsa_uisr`vtyyu bsrstsuvwxyzvo[_v_osxybls[\u^th la_s\bsg atb`asub_ubsaba`^gyu is[yula\]^sz[yytvs[\]^ssgsusksutsu T\]bSUV_UV e]yya[yulsgsai[\]f\u ˆSUTaYY[ fa\^yms\]za_issabsu ^h `\Tb\SgaSSV_kgSa^SSabSYWT\SZ[YUe USU_ZTSVTS[[SUSUc_UbSaSU\lS X\ ayawx\vwxskywxtvz_v\t\s_gsabs ista_^^suisg_[^\ulhvtssbvc_b\wxt k_ls[\]^i\]bsz[yytvs[\]^sasy[\ts\tsu TS^_kSUSUbYUbSYWT\Sg avts[[su kssasukssauy`rlscsttst_stvsu YYUXST abss[gyubsisg_[^\ulsu X`UZ[YYTVS[\]^SY`T_a\TS\TSUmvTSSbV RSablSTaYWXT ^c_gss[k_ls[\]^ X\VT_a\VWXSlSlSgSUVhga_SlSaSb_W`e ksutyt\ssuy[[sk_ls[\]^ssuu`tt\ls \U[\WXT\UlSU_gSabSZ[YYTVS[\]^SSU _ka\ulsubsv\t`yt\svsusg_[`t\svts gsacyks[susutsgsarsa^sumšarsab byusaluy`rlscstsuv_szs[_gsabs g alsvts[bsywt\svuylsbywxtryut RSR\VTSUkSSVTY[_Zg axyubbytbs Z[_Slb\SkSTbSg avt`b\sis[yvtryv X lvtryyavwx\]u[\]^ ^bsgsayute R abs[\]^xs\bg abs`\tg_sa\ulgyu bsywt\sg avts[[suc_`^a\]lsum UcSTSaaS\USagYa\Ul\U fa\^yv\t`ssat c\wxg_[_zt\]bsuvsugsabsauybsbse ^_[_U\VYT\SV\UbScSVT\lSa]YaSUhb`V T\]bSUVbSZSa\_bSgYUSSUcS^SaS_Ue YfXYU^S[\]^XS\bVS`f_a\Sb\SlSla_S\b RYV`\TbSˆ_UfSaSUT\SgYU YUb_SUl p } qm ryyabscss`f_a\si\]bsswxts_uyfe XYU^S[\]^XS\bgYUbS fa\^yyuvsvtytsu i[ss^y[g[`l\ula_s\subskyts ^ lszyyabtslyyukstssuv[`\zsubs gsa[_sbsa\ulgyubsu\s`rsvtyytvvœve TSkSU bsl[_iy[sasy[\ts\tgyub\s U\S`RS[YUbSUiSl_Uc\WXbaYVT\VWXTS

3 Ë Ž š š Ÿ šš œÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ Ž Ÿ Ž Ÿ ž ž ž š Ÿ œ ž š ž Ÿ Ÿ š Ÿ š DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Ÿ š ž ž š š Ÿ Ÿ šš Ÿ ª Ž «Ÿ œ Ÿ ž š œ Ÿ š ž Ÿ š ž š š š ž šœžž ª œ ž š ž š ªš š žÿ Ÿ šš ž š Ÿ ªš š Ÿ Ÿ œ ž š ž Ÿ ž «Ž žž Ÿ ª Ÿ œ š žÿž ª Ÿ Ÿ ž ª ª š ªš Ÿ ž ± Ÿ ² ³ š Ÿ µ ª šž Ÿ ž ± Ÿ ² œ ž š ž «Ž Ÿ ² Ÿª Ÿ Ÿ ³µ¹ºµ ²º» ³«Ÿ ¼ Ÿ ² ± žž Ž Ÿ Ÿ š ž Ÿ ªš žž ª ª ª Ÿ ž š š «Ž ³«½ Ÿ Ÿ ¾ Ÿ ª Ÿ Ÿ Ÿ ² ± Ÿ ² Ž Ž Ÿ œ ž š ž Ÿ š š ž Ÿ Ÿ š Ÿ š Á Ÿ š Ÿ ³ª À Ÿ Ÿ š à œàš Ÿ š ž š ª žž Ÿ Âœ ž Ÿ š ªš š Ž Ž š ž ªš žª œ ž š ž ž Ÿ š À Ÿª Ÿ šž žž Ÿ ŸŸ Ž š ³Á Ÿ Ÿ š Ÿ Ÿ Ä Âš š ª ŸŽ Ÿª ª ž ª š ž Ÿ Ÿ š Å Ÿª Ž ³ ž  ± ¾ š Æ Å ¼ š ¼ ª Ÿ Ÿ Ž Ÿ ž Ÿ š Ÿ ž Werner Å ª Cornelis ª Ÿ žž ª šž š Ÿ šš ž š š Ÿ Ÿ Ž Ÿ Ÿ ¾ Ÿ Ÿ Ÿ š š Ÿ œå ž Ÿ š š š š Ÿ ž ª Ÿ š Ÿ ª ŸŽ Ÿª À Ÿª Ÿ š Âœ ž š ª ŸŸ Ÿ À Ÿ Ÿ š ª Ÿ ž ŸŸ Ÿ Ÿ š ª Ÿ š ž Ÿ ³Â š Ÿ Ÿ Ÿ Ç Ÿ Ÿ šœ Ÿ È ª ¼ ª É ± à Ÿ šâœ ž «š ¼ Ÿ Ÿ Ž Ÿ Ÿ žž Ë š ªš ž Ê š Ÿ šš žš ª ª ŸŸ š ŸŸ Ÿ Âœ ž šš š š ž š Ÿ Ÿ Ç Ÿ Ž Ÿ Âœ ž Ì ž À ŸŸ ŸŸ œ š ª žš Âœ ž Ì ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ š Ÿž Ÿ ž š Ÿ Ÿ š ª Ÿ Ÿ Ž Í š Ÿ žš š Ž ³ Ž Ÿ Ÿ Ÿ Å Ÿ Âœ ž ž Ÿ š ž š Âœ ž Ÿ ž  Ÿ Ÿ š Ÿ Ÿ Ž ž š žš Ÿ Ÿ Ÿ šž ª š ž Ÿ Ÿ ª š Ÿ ª Ÿ š Ž š Î ž Âœ ž š ž š ¼ ªš Ž š ž š Ž Ÿ ª Ÿ š Ÿ Ÿ š ¼  ª È Ÿ À š Ÿ ªš žÿ Ÿ š Ÿ Ÿ Ž Ÿ ª š š È ª Ÿ Ÿ Ÿ š ± ½ ¾ Ÿ Ÿ ª š Ÿ Ÿ ¾ Ÿ Ÿ ž Î Ÿ š Ÿ ªš ž ª Ž ½ ž š¼ žž ªš žÿ Ÿ ª š Ÿ ž Ÿ Ÿ Ÿ ¼ ªš š ž š Ÿ Ÿ ž ÍŸ Ÿ ª Ÿ ž Ë Ÿ Ÿ š šš Î š Ÿ Ÿ Ÿ Âœ ž Ÿ Ÿ œ Ÿœ Ÿ š ª ž Ÿ Ž ž š ž Ÿ š Ÿ Ÿ Å Ž ª Ÿ ª Ž Ÿ š Ÿ Ÿ š Ÿ Ÿ Ÿ ÏÏ ª š ª š Ÿ ª š Ÿ ª Ÿ š žš Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ª Ÿ š Ÿ ž Ÿ šš š ž š Ÿ Ÿ šÿ Ÿ ª šž Ÿ ª Ÿ Ð œ Ÿ Ÿ ª ž š Âœ ž š Ÿ žš š ž Ž Ÿ š Ÿ Ñ Ÿ œ ž š ž Ž Ÿ Ÿ Ÿ šš Ž š Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ š Ÿ À À š ž š Ÿ Ÿ š ž š šª Ÿª Ÿ ž œ Ÿ ž š Ÿ š ž š Ÿ Ÿ ± Ž š Ÿ š šœ Ÿ œ Ÿž Ÿ ž š ªª Ÿ š Ÿ š š Ÿ š Ÿ Ž š ž š š ž š Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž Ÿ ª š Ÿ ª Ÿ š ž Ÿ ÀÒ Á ªª š Ÿ Ð Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ À Ÿ ª š Ÿ žš ž Ÿ ª š À Ÿ ž Ÿ Ñ šÿ ž ª šž Ÿ Ÿ Ÿ šš ²ŸŽ ž Ÿ šÿ Ÿ š ž À Ž Ÿ Ÿ šÿ Ÿ ª Ÿ š ª Ÿ Ÿ Ÿ ÅŸ Ÿ Âœ JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

4 I 30 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT ÓÔÕÔÖ ÖØÔÖÙÚÖÛÜÖÔ ØÔÖÝÖÚÞ ßÖÚàÔ Ôà ÞÔáÔÖßÖâÔÓ ÖÙàßÔâÙÚÖãÔàÚÖØÓ ä åõôýæßöþóúæþôöáçôþßèõßçôöâôéê ä ÚÞ ëæûôàúöâôöì éíó ÕÚÙÔÓêÚÕÞÔêßØÔàÔ âôà åõçôôó ÔÖçÔÔÓ ÖÔÔÖëÖÔàÜ ÞãÓÔ âôöâôëôä Ó ÔÙÚÖâÔçÔÔëÞâ ÙÔÓëÔèÓßãàÔçÔÖî èàúþþôàúöâëùàüæûþïßöãôûôôóëãúóôç àä åßôöôöëþôâôöïùßôâëôàäôöâó ÖÕðÚÞÔÓä ÞÔÕßÓÞÔÖïÛÔÞÖ ÔÜðÔíÔÖßçÔÔÖÙÚÖâÔ éíó ÕÚÚÖëÔëÞÓÚÚÞÕ ÖâÔÓÔÖïØÓßÔ ÔÖâÔ ÙÔÓÕÓßÞÞ ÖØÙÚÖÜ ÞêðÔÓçÔÖâÔëÞÔâÔä à åõôúæûþôóãüüóþôöïùôóàßôâôó ÖØÙÚÖ âôßèôöãúóôøôêßöâûô âñïøóßßþôö ÕàÔ ÖãÚÖâ Þ ëçôïèóßëþ ÞÜÞ ÔïÔÔÖâÔä çßøóúòëæûôßöþèàßíòöøïßöæßöþóßàôôóä ãúóôôößöøôßßóàßßíâôôæßößç ëæûô èóúõþ åõôöïëàôæûþô èó ÙÚÞ ëôó ÖØÔÖ êßöâôóèóôùôöþ ÔíßÖâÔÓÛßÜâßíÖ ÔÜðÔ ÖÙÔëÞÔÓ ÖØÔÖóßìÚì ÖâÔç åöãßüðôï ëàôæûþßöâôóûßüâùúöâôôæßößç ëæûô ÖíÓÚëÞÓÜæÞÜÜÓïÔÔÖÚíãÓßÕÕÔàÔÖâßÖä âôóð åëëõëþôôçïö ÔÛÜ â ØÔë ÞÜÚÞ Ô ÖâÔçÔÔëÞÔéíÓ ä ÕÚÚÖëÔàÚÖâÔÖðßÓâÞçÔÔÓÔÖçÔÔÓ êôôóèóßãàôçúþ ëæûôöëßçëþßþúúàæûúä ßÞ ëæûìøóê åöôöõôàôü ÞêßÖâÔÓ ÖØÔÖ ßèâÔêÔÓÔÚà ÞÔ ÞìùÚÚÓâ ÔÛÔããÔÖíÔä ÞÔà åõçôôóþôçúõôöçôþâôèßà Þ Ôä ÕÔÔÖúßíâÔç à ÞÚ ÓÔëÞÔÓÕÞÔÙÚÖâÔ ÛÔÔÓëÔÖâÔÕàÔèÞßæÓÚÞ ÔîêßÕÔÖÖÔÖ øþû ßè ûïüðúöâúïéöøßàúïýôö Úïö ëèôæþúæüàú ÓÔÔæßÖßç ëæûôøóßô æ åä íôóëìùúúóâôþ åâãßçãà åíþþ ÕÕÔÖö þôþÿôëþôöïôóøãôøúúöçôþê åöô ØÔÖ óùßßóúàôæßößç ëæûäòöúöæ ûàôôèóßä ãàôçôöïëæû åöþçôôëþúàö ÔÞØßÔâÞÔ ãôëôííôöûßôôóöëþ Øâ ÔØÔàÔ âôà åõôôö ëßçëþßþúàôùôóàßôâôó ÖØ ëøôðßóâôöì øöõôàâôéíó ÕÚÚÖëÔÙàÜæÛÞÔà ÖØÔÖ â ÔøÜÓßèÚàÚÖØëÚààÔê åâôöþóúæûä ÞÔÖã ÖÖÔÖÞÔâÓ ÖØÔÖïãÚÓÔÖðÚÞßèä èôóùàúõõ ØÔêßÓØÔÖÔÖëßçëê åöôöä ÕÔàÔãÔèÔÓÕÞÔç à ÞÚ ÓÔ ÖÞÔÓÙÔÖÞ Ôë ÖßßâêÚÕÔà åõî ëåúúâïâô ÔÖÞÓÚÚàéíä Ó ÕÚÚÖëÔüÔèÜãà ÔÕï ßçÚà ûïöõó åä ØÔÖêÔÔÓØÔà ç ÞÔÔÓâÔÚÚÖâÚæÛÞì ÔÞ Öâ ÔèÔÓ ßâÔÙÚÖãÔØ ÖÖÔÖâÔ ØàßãÚàÔÙÔÓêÚÕÕ ÖØðÔÓâÔÖð å ÖéíÓ ä ÕÚÔÔÓëÞãÔàÚëÞßìÚìóâßßÓã äôöçüàä Þ àúþôóúàôßóøúö ëúþ ÔëôçÔÞâÔÙßßÓä ëþüâ ÔëÔÖçÔÔëÞÚàßßÕÛÔÞÜ ÞÙßÔÓÔÖ ÙÚÖßÖÞð ÕÕÔà ÖØëèÓßåÔæÞÔÖÙßßÓÔÔÖ ÙÔÓðÚÚÓàßßëâÔëÔæÞßÓîÛÔÞèàÚÞÞÔàÚÖâì øöâúþ ÖÙàÜØÔÙßàÜÔÓÔÖâÔàßÕÚàÔë ÞÜä ÚÞ ÔëìÿÔðÚÓÔÖðÔàÙÔÓèà æûþïâßßóâô ÙàÜØÔÙßàÜÔÓÔÖâÔÓÔÚà ÞÔ ÞÔÖïâÔÛßÓ ä êßöùúößöëðôóõëþôóõþôùôóãóôâôöôö ÔÓØëßÔèÔàÞÔÛßÜâÔÖì ÚÖÜ ÞßÖêÔëèÔæ Úà ëúþ Ô Öâ ÔëÖÔà ÔÙßàÜÔÓÔÖâÔÔÖâÔØÔÖÔÓÔÓÔÖâÔèàÚÞä ÞÔàÚÖâëë ÞÜÚÞ ÔëðÔÓâÔÖð åãßùôöâ ÔÖ ÖÚÔÖ ØÔÞ åâ ÖâÚÞÕÚâÔÓÔÙÔÖÔÔÖë ÚàÙàÜØØÔæßÖÞÚæÞÔÔÓâ ÖØÔÙßàØÔÔÔÖ ÙßààÔâ ØÖ ÔÜðèÓßãàÔÔç ÖéíÓ ÕÚî ðôøôöëêðúóô Öæ âôöþôö ÖãÔèÚÚàâÔ ëþóôõôöø ÖØÔÖØÓßÞÔØÓßÔèÔÖàßÕÚàÔ ãüóøôóëóçôôëþúàóüóúàôöôßèâôàßßè ßç ÖâÔÖÚãÜÓ ØÔàÚÖâÔÖÞÔëæÛÜ àôö ÙßßÓàÔÙÔÖëãÔÛßÜâìþÔÞéíÓ ÕÚÚÖë ÙàÜæÛÞÔà ÖØÔÖèÓßãàÔÔçÖÚçÔÔÖÙà Ôä ØÔÖâÔÚÚÖàßßè éàâôßèâóúæûþôöâ ÔßÖëÞßÔÖ Öâ Ô ÙÔÓãÚÖâÔÖðÔÓâÔÖÞßÔÙÔÓÞÓßÜðââßßÓ âôã àúþôóúàôßíçüàþ àúþôóúàôûüàèùôóä àôö ÖØïÙÔÓßßÓêÚÚÕÞÔÖã åßöëùúö Ö âôöãôø ÖÖÔÔÔÖâ ÔèÔãÔêßÓØâÛÔ âßç ßßÕ Öâ ÞÕÚâÔÓØÔÔÖíßÜÞ ÔÙÔÚÚÖãÔä ÙÔà ÖØÔÖÞÔâßÔÖìÿÔØÔÖëßÖêÔãÔä èôóõþôôóùúó ÖØ ÖéíÓ ÕÚ Öâ ÔãÓÔâÔ ðúú ÔÓÙÚÖÖ ÔÜðÔèÓßãàÔçÔÖðÔÓÕÞÔÖ ð åóôôâëùúöúíâôôôóëþôúúöùóúúøçôþ ëþôóõôçüàþ â ëæ èà ÖÚ ÓÔèàßÔØÔÖî ä åùßßóãôôàâïúàëôóùôôãôþóßõä ÕÔÖðÚë ÖÔÔÖãÔèÚÚàâÔë ÞÜÚÞ ÔïâÚÖ çßôëþôóêôõôóôôöýøßôâôáã ßÞÔæÛÖ ä æüëßíôôöôóùúóôöùôôúóþë ÖâÔèàßÔØ ÕßçÔÖìøÓÖëÞ ØÔØÔêßÖâÛÔ âëèóßãàôä çôöóßöâôóùßôâ ÖØïÜ ÞèÜÞÞ ÖØïçÚàÚä Ó ÚïöôÖßßâêÚÚÕÞÔÖâÔÚÚÖðÔê ØÛÔ â ÙÚÖÔÔÖëÞÔÓÕÔçÔâ ëæûôæßçèßöôöþ Ö âôèàßôø ä ÚÖâãßÜðÚæÞ Ù ÞÔ ÞÔÖÖßßâêÚÚÕÞÔÖ ØßÔâÔÚØÓßÖßçÔÖïãÔÕðÚçÔëèÔæ Úä à ëþôöùúöãôèúúàâôøôðúëëôöïô èôóä ÞÔÖ ÖØÔãßÜðÔÖïðÔØÔÖÔÖãÓÜØØÔÖï çßôóúëëôöïôìâì ÔÓÖëÞ ØÔØÔêßÖâÛÔ âëä èóßãàôçôöùôóô ëþôöëèôæ ÚÚàçÔâ ëæû èôóëßöôôàïö äøóðôóâçôôëþúàßßõôóøü ÞØÔÕÔÕÔÖ ÖÚÚÓðÚÞçÔÖÖßÔçâÔÝèßàõÙÚàÔÖÞÔ

5 & $!!%!%!!!""!#!! DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - $$!!% %!!% "%!( '(!!%!#)(!!%!!!!!!!!!!# %(%!(!! %((!!!!! #+"( % "*!%! &'*!%!,!!!%"!%!" %!( (!! %!!!/0!*.!% #-!!*!%#- %!!! +"!##!! (# %%!!!& "!!!% ((%%!!!!% 1!!%!!!! "!!"!!!#1!((!!*#+!%!(!!(! (# 2"!!%!!! %!!!! Werner %#+ Cornelis ;<85=678!!# (!!!!!3!!!!4!%!56789:8 >!! (%%!!%! %!"?"!!!!! %!!# >!(!!!!?!" (% %(!!%#>!!!(!""!!! ((!!!**%("!(#+ ""%!!!!!"!** %# +$!! %!!"!(! *!! (!!"!#!! +!!(!!!!! %!%#!!#@ (%(!( (!!"!!!!!*!!%!*#+.$!%A!#-!"!!(!!!!!!!"(!"!!(!.$#B!!!"%! *!C!!#D*!!!!!!! %% 3##$4(!"(!%! *!(!% $#)(!!! +"!%!(.%$!!*#!(# %!%* >3EF/G %%"!"!L EF/H4( $3"MN6O=P4!# Q!%(!((%C* "! "(!3!$4!$(!!%(3R4# S"(!$%!!!%%$!!!% %$ $!%$ %*%$%% %$&!%%(!!("#T C!! %$. +"%$!!*#-"!%$!UU%$( ((!% %$*"!((!%$!$$!!*!% ( %#>.!! "(!! "(!!!3##%$4* (# JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

6 I 32 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT VWXYZ[\Z]WZXY^]Z[[_[`aWbcddW\]cX ewxfcdxwg\cxywh]w\_w\i[\zwbw\ww\z _[\ewd`w\[jkwwgbcdclwdwcmxywb[[gn ZXWddW\XWh[gjodWgW\W\cc\bccg]lcgW [`d[zzy\aw\[`xwl[opw\b[[g]wd[n _cdw`g[ldwjw\qrwx]cxfcdxwg\cxywh ]W\_W\ilW][WdW\pW]cXZ[jZlWpoZX chzxc\]p[g]xaw\[jw\bc\]wswzn XWgZWlcZYZWdWjW\XW\Y\eWX]W\_W\q t[ly^b[[glwwd]yz\[me]wgwmexwdy^\ ub[[g[\zi]w_[gxzxwchzxc\]xozzw\ XpWW`o\XW\ivbc\pWY\Ya`gc_XYZme lwdc\ay\]wwhgy_cc\zwgwcdyxwyxx\[me ]We[W_bc\yz{qVWXchlc_W\W\bc\ dc\]l[op`wgmwdw\ly^b[[glwwd]awn lwog]w][[g]wwhgy_c\w\kwdhw\dwn bwg]wb[[gww\swzxwgzw[lzwgbcx[g [\lwagy^`wdy^_wagw\zlw`cdy\aw\q W pwaw\ly^b[[glwwd]]yw]wwhgy_cc\zw bdomexwdy\aw\kwdhgwcdyzwwg]w\y\]w gwzwxxdwjw\xzxpcgw\b[[gswzxwgzw \YWXnY\aWpY^]WlWk[W_WgZ[\d[aYZmeW _g[\_wd`c]^wz} We[[h]pWaW\u][[g [\ZoYXaWXW_W\]vpcgW\bWWdcdgWmeXdY^n \YaxeWXZWmo\]cYgWpWaW\\WXpcZWW\ f][[de[hibc\_g[\_wdpwawdx^wzqt[ pwg]w\wbw\ww\z]wy\`dc\xy\abc\]w Zme[dW\[hbc\WW\jcg_X^W\YWXb[daW\Z [\kwuswzxwgzwvmgyxwgyclw`ccd]jccg b[daw\zwhgy_cc\zw]w\_py^kw\pccg py^pwy\yay\kymexy\ec]]w\qrccg ]YWpWdWW\lW`ccd]Wd[aYmcY\eYWd]W\q ~[_pwg]w\]wp[[\eoxxw\y\]w\ywon pw\w]wgkwxxy\aw\\ywxawdy^\][jww\ Z[[gXbc\WW\ZXgccX`cXg[[\XW_gY^aW\ ]W`dccXZW\chZXc\]W\pWg]W\bcZXaWn dwa]b[daw\zeo\wyaw\]w\_py^kw\q WaWlgoY_XWd[aYmcW\]WpWg_pY^kW pcgw\ldy^_lccgc\]wgz]c\]w[\kww\ ]WaWd]W\]Wpccg]WgWaWdZpcgW\[[_ bwgzmeyddw\]qvwxyzwmexwgpwd[\kw [bwgxoyay\a]cx]ywpwg_py^kwjcc_xw ]cx]wbdomexwdy\aw\kymebdoaxeoyz b[wd]w\y\]yw\ywopwzyxocxywq \]Wb[daW\]W[\]WgbWg]WdY\abc\ ]WkW`c`WgkoddW\pW[bWgacc\X[XWW\ _[gxwc\cd ZWbc\WW\_WokWbc\[\kW `gc_xy^_w\[\kwxwggwy\wgbcgy\ay\whgyn _cq Wdc\agY^_eYWglY^YZ[j]WZ ZXWn jyw_x]wxgc\z]yzmy`dy\cgyxwyxxewxe[dyzn XYZme_cgc_XWgxeWXcdXWg\cXYWh]W\_W\W\ ]W`dccXZWdY^_Wd[aYmcW\pccg]W\cdZ lczyzawawbw\zxwewg_w\\w\q~\kwwgn bcgy\ad[[`x[bwg]wb[daw\]w`g[^wmn XW\u]WbWgjWd]W^ccgXcddW\]oY]W\[` [\kwcc\pwkyaewy]]ccg[`ewxxwggwy\x \YWXcdXY^][`]Wb[ddW]YaW]oogbc\eWX `g[^wmxy\_pwzxywv nvwxroawgcn`g[^wmxy\ ogo\]y]w gwƒ\zxcddcxywbc\ qzzz pc\]wzw oxzybdomexwdy\aw\ Y\~q ogo\]y ucgg[\]yzzwjw\xˆec\_ok[x`g[by\n myw o YaYvx yš n yš x Œ Vˆ x ŽW\ bwq n Wb[[glWgWY]W\]WZXo]YWW\eWX ZXcgXW\bc\eWX[\XpY WdY\aZ`g[^WmX cgokyn o YaYx WdaYZmeW~\XpY Wn dy\azzcjw\pwg_y\ax yš q nuy\xwgbcdzxo]ywzcc\ewx x cgn Y^Z yš n yš v n WgWƒ\ZXcddcXYWbc\ qzzz [W]c\WZW bdomexwdy\aw\y\]wœwdwx~[zx g[n by\mywxˆ[\a[x yš n y zxœ Vˆ x ŽW\ bwq n Weod`bWgdW\Y\acc\W\]WgWƒ\n ZXcddcXYWbc\ qzzzw\a[dwzw bdomexwdy\aw\y\]w W\W]W\nˆ[\a[W\

7 º»š± š œ žÿ Ÿ ª«À¹ ž ± ² ³ šµ ± ž š ¹¼ ž½ µžÿµ ¾ ž ž DE DERDE WERELD žÿ Á À¹  ¾ Ÿ» žšœ žÿ ¹ EN DE GLOBAL STUDIES - º»š± ³ šµ ± ž š Þšœ žÿ Ä žœ ¹ žÿ² Þšœ žÿ Ä žœ ¹ žÿ² µ žÿ ¹¾µ µžÿµ Ź Á À¹  ¾ Ÿ» žšœ žÿ ¹ ± ž» œ ¾ Ÿ ÆÇ šµ Ÿ ±¹ Ÿ ± Á³ ¹ Ÿ ¹ žÿ š º µ š± šœ š œ ¹ µžÿµâä š žšœ žÿá¼ ž½ µžÿµ ž¾µ ¹ žÿ² µ ž± œ ¹ µ š ž º š žÿ ¹ÈÈž± ž ¹ ÉÉ»š ± ¹ š¹ ¹ º»š± µ ± ¹ ž žÿ ¹¾µ µžÿµœ ¹ ž ÊžŸ µ ž²â ª«ž ± ² Ź ± µ» š žÿ ž ž œ žÿ š¹ ± ž³ ± ž» œ µ Á š žÿ Â Ç Á À¹  ž ž š¹ Ź ± ž š¹ šš Ä žš ¹ Ë Í Î ª«ž ± ² Dz ÌµÄ ± µ» š žÿ žµ š Ä ¹ šµ žáä µ š ¹ š ± ž» š žÿ º»š± Á À¹  ¹ ž ± ²» ± µ» š žÿ ž ž ±µ ¹ µ ± ¹ ž žÿ ž Ï ² ¾µ¹µž Ð žœ º ž Ï ž ºž Ϻ ¹ ž Á À¹ ² Î ª«± ž Ä» žš ž ± š ¹¹ ž ¹± ¹ žÿ ž ž¾ Ÿ Æ Ÿ ž½» š ¹ œ ¹ ž žµ šš ±» š ¹ œ ¹ žœ ºš Ÿ º ¹š º Ä ½ ž žÿ žž ¹ Ÿ ¹ ž²ñž žž ž Ç ²Ò º žš ž Ä š š œ ¹ ž š ¹Í šµ ž Ï ž ž ž ž» ¹± ¹ žÿ š ¹ µ šá Ä ž± ¹ Ó½ º ¹ ž ± ž ž žÿ žä š žš ž½ ¹ ¹» š ž ± žš ž žš žâ žÿ ± ž ž ž ¹ ž ¹ ¹ ¹» š ž ž ž½ µ Ÿ šµ Ÿ ž ž² е ž ½ ½ ž žÿ ž ½ žœ ž» Ÿ ¹» žš žœ ¹ Ÿ š¹ ¹» š ž ž µžž ž ž µœ ± ž š ÔÓ º ž žÿ± ž š ž ¹œ ¹ ³ ± µ š ½ ž žÿž ¹Ð º Ó Ä± ž ¾ ¹ ʽ ª«³Å «œ Õ µ Êɹ Ó ± µ š ± ž ¹ Ö µä² Ï Werner žÿ ¹ žšœ Cornelis ٲʲ¾ ž É ± µ š ± ž ž ± š ¹ ٲʲֺ»š žÿ Øž ž» ¹ ¹³ ± Ä žš² Ź žÿ ¹ ¹ ž»µ ¾¹µ ÛÖ Ð ž Ó ± µ š ¹ š ž ²± žúµ š ± ž ʾÃÙ º»š ʾÃÙ ž» ž µ¹ ²Êʳ ¹ ¹ Ù¹ Ì ž Ó³ ± µœ ¹ º»š Ä žš žé ž ÜÎÖ ž ž š Ù Ù ¹± ± ž Ä žœ ¹ žÿä š œ Ÿ žÿâö µš Ź Ô Ù ¹ Ä ž Á ž ± ž» ʾÃÙ ¾¹µ ¹ µž Ÿ žóã¹ Æžš š ± ž ž žšœ žÿ ¹ µœ œ š Ó ± µ š ± ž ž Ì ¹ ± Dz ³ š šê Ä ÁÑž  µ º»š ¹ Øž ž» ¹ žÿ Þšœ žÿ Ä žœ ¹ žÿö º»š ¹ Êʳ ¹ ¹ ¾ Ÿ» µœ Ñž Ó¼µÄ Á¾ Ä Ô šµ ± ž š¹ š ž ¹ ž± ž¼µä ªž ± ¹ šô Ñž Ü Ö Ñž ¾ ÓÒ² ²Ù²Á¾ Ÿ ÆÂ Ü Ü Ö ž ÆÓ É¼µÄ ݪ«Ñ Þ ¼µÄ Ù ž Ÿ Óà š ž± ž ¹ žšœ žÿ ž± º»š± ž ¹ š ³ ¹ Þó Å Ü Ö ÁÑž ž žš žÿ žÿó š Ÿ º Ѳ ²Ê² ² ÄÄ ž Ÿ ž š ¹ Ä žÿ ¹ ¹ ¹ ¹¹µ š º»š ž¾ šš Ä žÿ Êʳ º Ó ± µ š ± ž žâ Ö ¼ Ó ± µ š ± ž š ¹ Ö º»šßà ٠žšœ àã ȹ š Ð ž½ ž ÓÞ ¹ š µž žÿ± ž š ª ¾¹µ Ö ÊÅÃÅà ¹ ž ½ÙÈŸ º»š ¼ µá Ü Þ ³ ¹ Ÿ ¹ Ó ³» ÜÇ ÜÍ Û ² žšä ºž žÿä šêé¹ ž ¹ šš ž ÁÅ ¹ º Â Ì ± Á ž  Ź š žÿ ž Á µ Êɹ  ¼µÄ ÁÑž  Š¹ ž Ô Á ž Ô Ù¹ Ì ž  Ÿ žµž ± ¹ š š žóñ Þ ³ ± ¹ Ÿ ½ ž žÿ ž š¹ ÉÉ žÿ š ž žš ¹ž š â ± ¹ ¹ žÿ ž± ž ž ž Ä ž» žÿ¹ ž ¹ Ä Ÿ ± žß» Á± ž šßêé¹» Ñž š šµš á žå¹ š ž Ä ž ¹ ¹» Á ± ² ¹ ± ¹Êʳ ¹ ¹ Äĵž šô ± Â Ä žšá š µ šž» ± ¹ ºÉ º Ñ Ê ÁÑž ž žš žÿ¹ ž š ž Ä ž ž šµ ÄÄ Ÿ žÿ ž ž Ÿ ž š Ä ž žš ¹ž š ¹¹µ š ž ¹  žÿ žÿâ ž½² žâ Ì š žœ ž ± ž ± ž ž ³ ¹ Ò ¹ ± ž 3. ¹± ¹ žÿ žš ž½ œ ¹ ½ Ä Enkele relevante terreinervaringen žáž š š º ž» ¹ Ÿ ¹  žš ž ž Ä ¹ žš ž Ÿ» ± ¹ in verband met š µ žä š š ŸÓߟ» š ž ± ¹ ž ž ¹œ ¹ ± ž ž Global š ž žÿá² Thinking «ãäåäæçèéêëçìíîïìðñçòèóôêìêõö øù ¹ ž ž ž ± ž É Û ž Ä ¹ ¹ ½ ž žÿ žž ¹ ̵ µä  ž ¹¾µ¹µž ž œ ž ž½» Ä» Ä š ± ž ¹ œ ¹ žÿ ž ž± ¹ ž Ä š ± ¹ ½ žÿ ž œ ¹ žœ º ž ÛÏ Ÿ ±¹ Ÿ Ä š ž Ä ž ž šµ¹ ž ž ÁÌ ± Ÿ¹ ¹µž š ž± ± µ» š žÿ žáä š еš ú Ä ¹ ¹ ¹ žÿ ž µ š± š» Ÿ¹ Àž š š ¹ µšµú ž ¹ ± žïî² œ ž ÄÄ Ÿ Ðœ ú ² ¹ žÿ± ž ž º»š ž¾µ ÑžŸ ± œ ž šµ žðµš ú ž µšµú œ ¹ žš ž µ ½ ž ž œ ž ½ ž ž ž ž ¹ ¾µ¹µž Ÿ ± µ» š²¾µ¹µž ½ É ž Ÿ ¹µš ž» žš ž ž ¹Ä š ž ž¹ µ ž± ž šª«ó Ÿ ž Ÿ š¹ Ä ± µ» š žÿ žž š ž š ¹ ªŸ ž ž ı ž ¹ š ž±¹ Ÿ± Áªž š «š ž Ÿ ¹ šª«ää ž ¹ JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

8 ÿ ÿÿ ÿ üüýÿýÿ ÿ ûüýþÿû ûý ÿÿ ÿ ÿ ÿý # üÿ! ÿÿþ ý $ü %ÿÿ ýÿ ÿ ÿ! üýÿÿ "üÿ ÿ ÿ ý ýÿ ÿ ÿýýü üüý ýü ÿ ÿýü ÿýü ý ÿ ÿÿ ÿþ ÿþÿ ÿýüÿÿ!ÿ ÿ ÿ ÿ&ü ü ÿ ÿýÿ( ÿýÿ üÿý 'ÿ ÿ üÿ ÿ ÿÿ ÿýÿ ÿ ÿ ÿýüûÿ ÿÿýÿ ýüÿÿ ÿ üüý ýü ÿÿÿýü ÿ )ÿÿ ÿýüûÿÿý*ÿÿý ÿýýüÿ! ÿ ÿ ÿ ÿÿý ý ÿ üüý ýü ýü ÿ ÿ ÿÿÿýü ÿ ÿý þ *ÿûý ÿ ý ÿÿÿý ÿÿý ý ÿ ÿýÿ ý üÿýü ÿÿý ÿýÿÿ*ÿÿÿý ÿ ÿü ÿ ÿ ÿ ÿüÿ üýÿ ÿ ýÿ( ÿ ÿ *ü ÿÿþ " ÿýÿÿ ÿ ÿ ýÿ ÿý ÿÿ üüýÿÿ ÿ üý ÿÿ ÿýüÿ ÿ ÿ üü üÿ ÿ ÿ ýüÿÿ ûýÿÿ üüý * ýü üüÿ ÿ ÿ ÿýüÿ ÿ ûÿÿ ÿ ÿü ÿ ü ÿ ýÿÿÿ ÿ ÿÿ+ÿýÿ ÿ ÿÿ ÿý ÿ ÿÿÿý ýÿ ÿ ýüÿ üüý* ÿÿ ÿ ÿ ýüÿÿ ÿÿ ÿýü (ÿ ÿ, ÿ ÿ ÿ ý ÿûÿ ÿý ÿ ü ÿ ÿ./000 *ü ÿýü ÿýÿÿ üÿÿÿ ÿ ü -#üÿ ÿýý ÿ ÿ *ÿýÿ1 ÿ 2% ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ üüý" ÿÿ ÿ #ü ü ÿ%ÿ ÿÿ ý ÿ-ÿ ý ÿ ÿÿý ýÿüÿÿý ÿý üÿý ÿ ÿ ÿÿÿ û üÿ ÿÿý ÿ ÿ ÿÿÿ ü ü ÿýýüÿ üÿ ÿ ÿýÿ üÿ ÿ ÿ ÿ *ÿû ÿÿÿ * ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ üüÿ ÿü ÿÿ ÿý ÿ ÿÿ ýýÿ /ýÿ ÿÿÿ üÿ ÿ ÿýÿ ÿ üÿ ÿýü ÿÿý ÿÿ üÿ ý ýü ÿ üýÿ 34ýüÿ ÿÿ ÿ ÿÿ ýýÿýÿÿ üüý ÿ ÿ ý" üÿ ýÿ ÿ ýü ÿ ÿÿÿûýÿ ÿý *ÿ üÿÿÿÿ ÿý ÿ üÿ! 5ýü ý ÿ$&" üüý ÿ üÿýÿ( ÿüÿÿ ÿ üÿ ÿ ÿýÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ'& ÿýÿÿ ý ÿ ÿ üýÿÿ ÿ ÿýÿ ÿÿý- ÿÿ * ÿ ÿ ÿ üÿÿýÿ ÿ ÿ þ ÿý ÿýýÿÿ ÿ ý ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ üÿýÿ ýÿÿ ü ÿý ÿ üýÿ üüý ÿ ÿ û ÿ ÿ ÿý ÿ ÿÿ ÿ ÿ ýü ÿÿ **ÿÿýûýÿ6 ÿÿüÿ ÿ ÿÿ ÿ+ÿýÿ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ü ý ÿ ÿ ÿ üüýüÿ ÿ ÿÿýüÿ ÿý ý üÿÿ ÿ ÿý ÿüü üÿ ÿ 3 7 ÿÿûüýÿ ÿÿ üÿÿ ÿ*üý ÿ ÿýÿ - ÿ ÿ ü ÿ üÿ ÿ " ü ý üÿ üý ÿ ÿýÿ ÿÿ ý ÿýÿ,ý ÿ ÿ ÿýü ÿ ÿýüüýÿ ÿü ýüÿÿý ÿ ü ÿ "ÿ üÿý ÿ ÿ 3ü ýÿ ýü ÿÿ*ÿü ÿ ÿ ÿ üÿ ÿ ÿ ýÿÿ ÿÿÿ ÿýüüý ÿ ü ÿýüÿ:-üÿ*ü ÿ ÿûÿ üüý üÿ ÿ#%"ÿ.89ÿ ÿ ÿ+ÿýÿ üüý üüýÿÿ ü ÿ ÿ ýü ýÿ üÿ ÿ ýÿ ÿýÿ *üÿ üÿ ÿ üýÿ ' ÿ ÿÿ ÿýüÿ ÿýÿ üüýÿ ü ü ÿ*ÿ ÿ ÿ ü ÿ üÿ ÿ üüýüÿ 2 ÿÿý ÿ ÿ üÿ ÿ üüý*ÿ "'$5 ÿýüüýÿüÿý ÿ ý ÿüÿÿ ÿ ÿ ÿÿ üÿ ÿ ÿ ÿýÿ ÿ ÿ üÿýÿ 5 üÿ ÿü üÿ üüý*ÿ ÿ üýÿ ü ÿ*ÿ;ÿýÿÿ ÿý *ÿ ÿ ÿ ÿü ÿ ÿýÿ ýü ÿü ÿ ý ÿ ýûý ÿ üýÿ : ÿý ÿýÿ ÿ,ý ÿ ÿ ÿÿ <ÿ ý üÿý ÿ % ÿ ÿÿ üüý ÿ ÿ ý * ÿÿÿ # * ÿü ÿý ÿ ÿýÿ ÿýû ÿ ÿ*ÿ üüý ÿ# ÿÿ ü üÿý ÿ ÿý ÿÿýÿ ÿ ýÿ ÿ - þ ÿ ÿ ÿ % ÿ ÿþ ÿ*ÿ üÿÿ ûÿ üÿÿ #ÿý ÿ ÿýÿ%! ÿ ÿ ü *ÿûü ý ÿýüÿ*ÿ ÿÿÿý ÿÿÿý ÿü ÿýü ýüÿÿ ÿÿ ýÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿý ÿý ÿÿýÿ ü ÿýüÿ "#?@ABB 3 > = ýÿ ÿý ÿýÿ ÿ ÿýÿ ÿÿ *ÿûü ý ÿýüü ýÿ ÿ CDE?% ÿû üÿý ÿ üüÿ ÿ ÿ ü ÿýü ýüÿ ÿ *ÿû ü ÿü *ÿÿ ÿ ýÿ1 Fÿ ý ÿ &G$ü üüýÿ ÿ ÿ ÿ./000 ý ÿý, ÿÿ ÿü 4 ÿÿ ü *ÿý ÿýÿ+ÿýÿ ÿ ü ÿÿÿ 5= *ÿ, ÿÿÿ ÿýüÿ üÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿý ÿ ýüÿ ÿ üýÿ üÿÿ ÿ HI/04ÿ ÿý ÿÿÿÿ ÿüÿýü ÿÿüÿ ÿ ý ÿýÿ ÿÿÿ ÿÿýÿÿÿ ÿý ÿýÿ, ÿÿ *ü ÿýüÿ üüý ý ÿ ÿÿý üÿÿ ÿ ýü ÿ ÿÿ ÿ ýü ÿý ÿýÿý* ýÿý ýÿ ÿÿÿ ÿÿ üÿÿ ÿ, ÿÿýÿ ÿýÿ ÿÿÿ üÿ üÿý *ÿ ÿ ü ÿÿ ý ÿü ûýü ÿ-ÿ#ÿ ÿÿý %ü ýÿ ÿýÿ : ÿ ýÿ ÿ ÿ &G$ ÿýÿ ÿ üüý ÿý üüýûý ÿ * ÿ ÿýÿ üÿ ÿÿ üÿÿüÿ ü ÿ ÿýü ýÿ*ÿ ÿ ÿý üüýÿÿ *üû ÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ý ÿý üüý*ÿ ÿ ÿÿý ü* ýÿý ü ÿ ÿýÿüÿ üÿý ÿ ÿÿ ÿÿÿÿý ÿ ÿ ýýÿÿ üü 'ÿ ÿü ÿÿüýü IJJ0" ü ÿ ÿÿýk.ýÿ ÿý ý*ÿ ÿ ÿÿ*üÿÿ ÿÿ ÿüýÿ ü üüýÿ ÿ ÿ ÿ ýüÿ üüÿ üÿ ÿýû. ÿ ÿ ÿýýüÿ! ÿ ÿ ÿ ý ÿý ÿ ÿÿ ÿhi.l ÿ 5=ÿ ÿ ü ÿýÿ *ü ÿý I 34 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT

9 DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Werner Cornelis [XYMRQSVQMN`SaS^MRPMTUM^MN`O_NNX NSP]YMMW]PM^aUW[XRMNbcM^RXXPZXN PM]YMUW[SRWMN[XYMR^XNWMM^MNYaMUM RM]MR^SOR]^UXZTO_WMNMWMR`MYYONPMN MNOPQRSTUMMVMNWXYXUUMWRONZ[XYMR\ im]ymr]mmjqmrymnnomyxuyo_whanzmn\ NMN^X]Y]YMUUMNWXYMMN`O_WOPSQPMUMOWM gszonwm`mvxymromhmttmn[o_zan\ de_xrmnqmrvxnmnywrxxomnf ]QMlOXUO]VMmMNWOZ[O_U]TMY[MYMRO_no [XXR`O_PM[SSNUO_ZON[MRZ`XXV`O_Nk `O_[SRWMN^MRTUONWWSSRhaNMOPMN ZMPUSTXUOYMOYMNWMXNWMRMRMXUOYMOY NO]ZaNNMNXXNQX]]MNXXNWMQUXXY]MUO_\ psvvopmpmnmm]hmrmnwrxpmnmmn WXYWMlShMRMNYOM^XNhMYSQMRXYOSNMMU `SNWhMOWTM`OP`O_NosMUXNPRO_ZO]SSZ YM[O_`MNWXY`O_mMN`O_XUUMMNnVMYPM\ SSPQaNYVXXRSVMR]YOU`[O_PMNWSQ [OYYM_X]NOMYXUYO_W aoyhqporno]lh `SMNTXRM]YXNWQaNYMNo WXYZS]YTXRMYO_W^MRUSRMNPXXYVMY ]SV]hXRWMWO]la]]OM]MNTO_NXSN^MR\ WSSR`aUZMVMNYXUOYMOY]^MR]lhOUUMNMN YMXV`[XXR^MR]YSSRWWRMOPYYM[SRWMN txmnopmyo_w[mrwmn[mssz^mr`slhy TXnS^MRNMVMN^XNWMsz{m tg\ YMNmwXqSNPS`OxyaRXVTXMNwOPXV\ SVNSPuXNWMRMRMvN]YXUUXYOMQRS_Ml\ WOM^UalhYMUONPMNbcOMZSMOMNhXWWMN [W[SRWMN^SSRhMYNZSUM\^MM^XN YOM]^SSRXU]YXUUONPMNVSM]YMNPMTSa\ PMSSRWMMUWWXYMR^SSRWOMRMvN]YXUUX\ }MN~^MnkMMNzRXNMM]sz{\^MMXRY]hXW [X]]YMMW]haNRa]YQUXXY]PM[MM]Yo TM]lhMRVMNWMSQMNZRXXUONSQMNUalhY NXlhYONMMN]YXUWSSRPMTRXlhYb MN MMRWMRONhMYYhaO]UXNWNSPNSSOYMMN impmn]wmmnsrvmuomr^srvopmhsrmn] ^XNWMNZSUM ]mwmyrsy]^xnwm{ay\ ]O ]nvsm]ymnwmonpxnp]qssrymnmnwm ±²³ µ io_hmttmnxlhymrx hmyprssy]ym WXZPMTONYMNSN[XXR]lhO_NUO_ZMX VM\ SVTSa[MNYSY]lhSSUlSVQUMjMNf YONPMNXXNNMVMNfb š ˆœ Œ Œ žžÿ ƒ ˆ Š Œ Ž Œ Ž Ž ˆ Ž Ž PMWMMUYM^XNWOM]YXUUONPMNVSMYMN X\saRaNWOO] ROZXXN]MUXNWMNTM^SUZYSoXoWSSRON\ PM[MZMN{aY]O\hMRWMR]^SUZMRMNm ZMUO_ZMTM^SUZONPnMNMNZMUMQMRlMNYMN e nx aya ]mwmssr]qrsn\ N^XNWOM MNYRXXU\ \ {[XQqPVSvWMNocM{aY]O ]xssr]qrsn\ hssp^uxzymn^xn YhOSQOrMNpSVXUOrx ZMUO_ZMMN XVOYO]lhhMRWMR]^SUZaOYWM WRSSVWMNWM]YO_W]MR^XNSVhaNN\ ZSUM\ZSMOMNNXWMNXlhYRa]YaOYWMZRXXU YMUXYMNZSVMNMNªhaNRO_ZWSV«WM hmumwxpuxnpymtmpmumowmnyo_wmn]hmy PRX`MNONWMSVRONPMNWMhMa^MU]ocOM NZSUM\ZSMOMN^XNXVQMRu \ ZPx VMYhaNVSSOMxMNSRVMUOMR^SRVOPM hsrmn]xpx^mnmnpm^mnnsp]ymmw] QRM]YOPMMNON^USMWXXNhaNMOPMNXXR MN]YSNWMNlMNYRXXUONWMUSZXUM]SlOXUM lsnymjyogsr]qrsnzmuo_zmnnansp `MMR`MUWMNPM]UXlhYotOMYhaNPM[OlhY VXXR[MUhaNXXNYXUxWM^SRV^XNWM PMWMMUYMUO_Z[XXRx[MRWMNWMZSMOMN hsrmn][xrmntmuxnpro_zx]xvmnvmy hanvmuzmu euoymr WXPnxhaNTUSMW MNhaNaRONMo [MSQWM^MR[XXRUSS]WMª]YXXY]hSM\ {O_WMN]WM^SSR]YaWOM^XNWOYQUXY\ YMUXNW]SNY[OZZMUONP]QRS_MlY^SNWMN ^M«^XNwXRa`OYSYSN`MPRSYM^MRTX\ o ZPmNXXRPMUXNPhMY]MO`SMNno `ONPMMN^MR[XRWMUS]USQMNWMzNWO]lhM WROMZ[XRYpXv[XU MTa\]YOMR^XN gn][mrwysmn^mrymuwwxywm]yo_w]x YO_WMN]WMsMUPO]lhM^SSPWO_xWM`M MNSRVMzNWO]lhMTaUYRaP]YOMRm d ZPYO_WMN]hMYRMPMN]MO`SMNnQMR^UOMP\ YaOPONPM^SMRW[MRWSVhMYUSZXUMN\ ZSUM\^MMYMª^MRTMYMRMN«bbb {O_WMN]WOMQMROSWM[X]ON ROZXWM YMlhNOMZ^XNWMXRYO lorumon]mvonxyom S ^XNWMªl PMZMNWxMNhMYO]Wa]NOMY^MR[SNWMR\ UO_ZWXY[O_Ya]]MNWM^MM]YXQMU^XN WMwXRa`O\hSM^MMYYMUO_ZMZSMOMN^SN\ WMNVMY`[XRMVO]^SRVONPMN^XNhMY ]XROMNNM]«NSPNOMY`S TMZZMNMNWMXlhYMRYRMONotSPXNWMRM _W]PM]QMlOXUO]MMRW[X]ONhMYPMTRaOZ ZSMOMN^MRYSSNWM`OlhYTXRMUOYYMZMN] ^MRSSR`XXZYWSSRSNhXNWOPMZMO`MR\ ]NMWMNo OYMONWMUO_ZYRS MN[MNSP MMNSaWMhSM^M\XRTMOWMRXXNWOMWM]YO\ ^XN]lhMMRVM]]MN^SSRWOMªl NZSUMZSMOMN[MRWMNPM]lhS^MNSQ\ NM]«ozNMMN^MRUXYMN]YXU^SNWMN[M TS^MNWOMNNSP]YMRZMxUXPMxhSaYMN ]YMUUONPMNXXNWOMTUO_ZTXXRSNWMRWM ]XROMN\ WXY`MNOMYWSSRWMQSYMN`SaWMNWSSR\ `XZZMNSQhMYSPMNTUOZ^XNMMNQS\ PONPYSYNXYaaRUO_ZMWMZZONPWSSRWMYM `[XRM MTa\]YOMRo imuzmªtuonwm«]qmloxuo]yhxwwm]\ YO_W]hMYON`O_NhSS WPMhXXUW^XNWOM znwo]lhm`[xrm MTaONYM^SMRMN MMR`MZMRO]WOMZXROZXYaRXUMTM]UO]\ JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

10 I 36 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT ¹ º»»º¼½¾º À¼ Á¹ºÀºÂ Áà Äźº ÆÇ È º Á»ºÉÊ»¼¼ ˹ÌÊÀ¼Ì»Ç É ¹ÍÎ ÀÏĽÀºÐ¼¼ÌÁº¼Æ» ¾»º»º Ѽɺ Ð̼»»ºÌ¼ Á Ê»Ò ÉÉºÌ ¹Êлº»¼»º Òº Áº º Áº»Êº¹ºÒºÑº Ê»Ò ÉÏ ÉºÌ ¹ ÑÊ º¾ÊÊ Ñ ÆÇ» ¹º¾ÊÌÉ ¾º ¹¼Ï Áº ¹º ¹º ÆǻʽÓÊÐÀ¼ ¾¼ Áº ¹º»º»º¾ÊÌÉ ÊÐ ºÓºº ɺÂѺ»º½¼Ï ɺ ¾¼ Áººº»º º¼Ì ¼» º ÎÔ»º¼½Ï ¾º À¼ ÁÒ¼ º Ò È Áº Á¼¼Á»Ê»Áº ÆÊ ÆÌ º¹ºÉʽº Á¼»Áººº»º º¼Ì Ï ¼» º ¼¼ Áº¾Ê̹º ÁºÆ»º ¼½Êº»º ¾ÊÌÁʺ Õ ÏǺ»½Êº»ºº Ð ÊÀ̺º½ÊÐÌÊ º Á¼» ÁÊÊ Áº½ºº Áº Ǻ Á¾¼ ÁºÀº» ÊÉɺ Àº¾ÊÌÉ ¹Á ÁºÌ ÈÉÒº Á¼¼ ¹º¾ÊºÌÁÖ ÏÁºÊÐÌÊ ¹½Êº»º¾º ºº Á ÁºÏ Ì ÈÉÑ ÆÇ»À¼¼ Ñ È Ö ÏÁºÐ¼» Æ Ð¼» º¾¼ ÁºÀº» ÊÉɺ ÀºÏ ¾ÊÌÉ ¹¼¼ ÁºÊÐÌÊ ¹¾¼ Ǻ»Ð ÊÏ À̺º½½Êº»Ñʹ ÊÊ»½Ê¹ºÌ ÈÉÑ È Ö ÏÁº º¼Ì ¼» º¾¼ ÁºÊÐÌÊ ¹½º»Áº ½ºÁºÒº É ¹¾¼ ÁºÀº¾ÊÌÉ ¹½ÊÆÇ» º»»ºÌ¼ ¹Á º Ö ÏÁº ¼ Æ Ø̺ ½Ð¼Æ»ÊÐǺ»Àº ÆÇ ÉÏ À¼ ºÀÂÁ¹º»½Êº»À º ÀºÐ¼¼ÌÁº к ɺ ÀÌ È¾º Î Ù»Á ºÆÊ ÂÌ»¼» º Òº Á»º ÁºÌ ÈÉ Àº ÌÊ»º ʽРʻ¼ Ó ¼½º ½º»Áº Àº» ÊÉɺ Àº¾ÊÌÉ ¹ÓÊμκº ¾Êº»Ï ¹¼ ¹º À ¹»ºÀÊÂÒº Êкº ÀºÐ¼¼ÌÏ ÁºÐ̼¼» ʾº ÁºÚ¾ÂÀÂÏ ¾ º ÕÊÐ ÁºÑºÐ̼¼» ¾º Á Ê Éº ººÁ º»»ºÌ Ï ÈÉºÉ Áº º Á ºÓʽ ¼¼ ÆÇÊÊÌ»º ¹¼¼ ¼¼ ÁºÊ¾º Ñ ÈÁº¾¼ ÁºÚ¾ÂÀÂÓ Çº» ÆÊ ¼½º ʽÓÊÊÉ» ÈÁº Ǻ» º¹º º Ñʺ ¼Ì Ǻ»Ò¼»º Áº ¾ Ï º ÉÊÌɺ ÁÇÊʹ»Ê ÁÓÁº¹º¾¼¼ Ì Èɺ Ò¼»º ÌÊÊÐʾº»º»ºÉº Î ÛŹº Ð Êɺ Òº ÁÁ¼»ÁºÀº¾ÊÌÉ ¹Áº ÊÁ ¹º¹ Ê»º»º º º Ǻ» ÊÁ ¹ºÑ¼ Á ÑÊÂ̺¾º º ¾ÊÊ Çº» ¼½º ÊÐÀÊÂÒº ¾¼ ÁºÀ ¹¹º ÇÊÊÅÁº º Ò ÈÑÊÂÁº ºº ¹ºÐ¼»º ½¼Ì̺ܼ ̺ÝÏÀ ¹¾ÊÊ ¾Êº»¹¼ ¹º ̺¾º º º ½Ê»º º Î ÞºÀ ¹Һ Á Áº Á¼¼Á¹ºÀÊÂÒÁÓÑ È Çº»Êкº ¾ÊÊ Ê Ñºßº»º º½º Ï»¼Ì»º»¾ººÌ»º» ¼¼¹»º½ÐÊÎ༼ Ï Áº Á¼¼Á½Êº»º ҺҺ̼¼ ¾¼¼ Áº Á¼»ÁºÀº» ÊÉɺ Àº¾ÊÌÉ ¹ÊÊɼ Áº º ÀºÌ¼ ¹ Èɺ̺¾º»¼Éº ǼÁ»º¾º ¾ÂÌÏ Ìº º Á¼»Áº Ê» ºË» ÈÁÍ º»ÁºÑºÌÅÁº Àº»ºÉº ǼÁ¾ÊÊ Çº ¼Ì ¾ÊÊ Ê Î á Òº ÁÊ ¾¼ Â»Ü Â ºÌ¹º º Á Á¼»ÓÒº¹º Áº¾º» ¼¹ ¹ÓÁºÉÊ»Ï Ð È ¾¼ ÁºÀ ¹»ºÇÊʹÉÒ¼½Ãá ʹ¾ ÂÆÇ»ºÌÊÊ ¹º» ¼ÆǻʽÁº Ê» º ËÉÊ»Ð È Í¼¼ ÁºÀº» ÊÉɺ Àº¾ÊÌÉ ¹ »»ºÌº¹¹º à ޺ ÇÂÌÁ ¹ ¹¾¼ ÁºÚ¾ÂÀÂÏÀ ¹ ¾Ê Á»ÒººâÁ º½¼¼ Áº ̼»º Ð̼¼» Á¼ Ò È¹ºÐ̼ ÁǼÁÁº ÕÒ ÈÒ¼ º ¼Ì»Êº ººÁ Êоº ÌÊÅ ¼¼ áâ Êм ¾º» ÊÉɺ Î༼ Ò ÈÉ º¹º ̼»º ̹ܺ Ø»ÊÆǽºÌÁ ¹¾¼ Ǻ»¹ Ê»º ¾ ºÂ¹Áº¾ÊÌ̺¾ÊÌÉ Åºº»Á¼»»Êº ¹ºÊ Ï ¹¼ ºº ÁÒº Á¼¼ ÁºÊº¾º ¾¼ Áº Ú¾ÂÀÂà ãäãåæçèéêëìíîïðñëîòæóçôõ ö òééøäùúûüýþÿ ẠҺ ÉѼ¼½ÊÐÁºÙ ¾º»º» Û»Òº к ÚÙ Û Òº Áº ÒºÁÊÊ ÁºÙ Þ ºÒÏ Ê É ¾º ÑÊÆÇ»Ê½Ó ¼½º ½º»ºº ¼ º ÊÆ ÊÌÊÊ¹Ó È¼¼Áºº ÊÐÐʻ»º»»ÂÁ º»º½¼Ï ɺ ʽ» º»Áºº¾º»ÂºÌº ¼ Æ º ¹ ¾¼ ÁºÀÊÂÒ¾¼ ºº Ò¼»º Á¼½¾¼ ½ÇÊʹº º ɺ̺ÇÊ Áº Áº ½º»º ̼ ¹ Áº¾¼Ì̺ ¾¼ ÁºÜ¼Ç ÏÛÑʽ ÎÄΠȼ¼ÁÓ»º¹º Áº¹ º ½º» ʺÁ¼ Ó ¾ÊÌ̺¼ÇºÌÎ Þº¾¼Ì̺ ¾¼ ÁºÜ¼Ç ÛÑʽÌÊÊлʽ Áº»Ê»È¼ º ¹ºÁººÌ»ºÌ ÈɾÊÌÒ¼»º Òº¹º ÁºÑºº Ò ºÌ¾¼ÌÌ ¹ºÑÒ¼ º º¹º ¾¼Ì Ǻ»Ñ ÁºÌ ÈɹºÀº ¹»º¾¼ ʺÁ¼ º Á ºÁ¼ ¼¼ Àº ºÁº ÉÊÌÉ» ¼¼ ÁºÜ¼Ç ÛÑʽ ȼ¼ÁÎẠ¼»ÂÁ ºÀ º¼ÂǼÁÓÊо ¼¼¹¾¼ Áº»Êº ½¼Ì ¹ºÐ º Áº»à¼ÌʽÓÁº Ð̼ º º ÁºÀÂÁ¹º»»º ¹¹º½¼¼É» ¾¼ ÁºÑºº Ê ½ºÀº»Ê ÆÊ» ÂÆ» ºÎ Þº»Êº ½¼Ì ¹ºÐ º Áº»à¼ÌʽӺº Çʹº ÊÅ Æ º ¾¼ Ǻ» ȼÁ ¼¼ ºÌº¹º Á º½º»ºº ˽ Ì»¼ ºÆÊÂÐͼ¼ Ǻ»ÀºÏ Ò ÁÒ¼ ¹ºÉʽº ÓǼÁǺ»Ò¼ ÇÊÐ ¹ Ð̼ Êйº¾¼»Ê½ ºº É̺ ¹ºÁººÌ»º ¾¼ ȼ¼ÁÁ¼» Ê¹Ê Áº ÁºÆÊ» Ê̺ ¾¼ Ñ È» ʺк ¾ ºÌÓºº ½¼Èº»ÂºÂѺ ÀÊÂÒÒº ÅÊлºÑº»»º º Ñʼ¼ Áº Àº¾ÊÌÉ ¹»º»Ê º ÇʺÀºÑÊ ¹ÁÇ ÈÒ¼ ¾ÊÊ Çº»ÒºÌÑ È ¾¼ Ñ È Ð̼¼» ºÌ Èɺ Ê Áº Á¼ º Î ÈÀºÒºº ÁºÌ ÁÁ¼»ÑÂÌÏ ÉºÊ Áº º½ ¹¾ººÌ¹ºÌÁÑÊÂÐÊ½Ï Ðº Á º º¹ ʺ Ð ÊżƻÊҺ̾¼¼» À º ¹º ¼¼ ÁºÀºÒÊ º ¾¼ ÁºÑº» ººÉÎ

11 DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Werner Cornelis &("#).34.!%/$5* %01! $%&($%#)%*+,%-*)!./!%%#".!!%$*"%$%!#'.2*.(),&#!"#$%&' 7/8%.!+#01!).! 3-$+,#25$+*#%&#* %%*+,%!!#-&/$%#*06#!/&.%'!$%#)2.%!# #.* &!+,%*"/.)2!.*2!!"#*(+%0 %#*))- 3&%%*.9!%5-%#*9!%-' &#/.()- *.),.2!!.%!%% $%!%,%,# #,*2*; &#)".!!%$.()- :( *#%. #/9%,!#,!!!"!$%;*0!02%&!$$ &!#.*)!.. /%#$%2#)&!!#&(!!!* #<0<==.+,*" $*2$%!, *.)!! >#&!$%#".!!%$.9$)# "!$%&!#!!#*#*0.!-*/&2%,*%*%!!.!!'!#/@#**%*2!%#*)) *$.* #$+,*%*2% stuvwxyz{ )!#!' *2+,%-!!$"+!!..!$A!,#B*/2 **##!2% #,!.? C-.!#()$%"#*-.2 ".!!%$.()- **)##$)/.()-!$$*#&($0 *.)-%#*99! #*# *$.0 **# ($*".!!%$.()7/8%,-' -&(* %/# %* *.)?&(*/,%&!!#$+,(.() #.9,--D "#!%2%.*)!.-' #,%".!!#*%!2 :(,--!*%#/&!!#,**9$%!1(!2!"#$%% 2#2**%2*%?,(,!./+,% )# *22%#$/.%!% ".!0CE1C41&'F*#)&!$ 7/8%2%*$#!""*#%G!*!9)/#!*!( 1*+,%!$,!,%H#!$$%/-/#!/ (+%,!!.-!!#&!$!%".!!%$.' ()- &!#%*"&%3-&5!%,%"#*' [\U]M^RMT_SM_UU\_M`OTWaU\LMNMZ IJKJLMMNOPQORSMNOTUTRVSWWMPSTXYZ,--0*.)##**%**#.-(*/ PU[bMTRNOTcQS_Zda\SWOXMeTOTZ k!,%b9#+!l$%%/% ^SM\_VM\_MTfg\MRU\SOhijjJ #$!#+,n&#&( m&!!#&(%(( 2!!#*#$o/'B9#)! *2$*22"#*(+%%-*) #*+,%.% #-.!4#%*#! **#A!)9*#C.*"2%m4#%*' **# #!np!+#&#0 k!q-*+,%"#*(+%)*# $.+,%$r**)/#&#!'?#!+%9)#%',/."' #* **#!C/#-!0 #-%#!&**$% JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

12 I 38 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT }~ ƒ ˆ Š} Œƒ Ž ˆ ƒ ~ ˆƒ } Žˆ ~ƒˆ } ƒ }~ ~ ˆ Ž ƒ Ž ˆŒ } ŽˆŠŽ }} ƒ ˆ ˆ Šˆ ƒ ~ ~ ƒ }Œ ˆ ~ ƒ ~ ˆƒ ~ ~ ~ƒ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ~ƒ ˆ ƒ ˆ Šƒ Š} šƒ ~ ˆ ~ ˆƒ ~ ˆ ˆ ƒ ˆ ƒ ~ } ~Œ ˆƒ ˆŽˆ ~Š ~ƒ Šƒ } ƒ Šƒ~ ~ Ž ƒ ~ ƒ ˆ ~ } ˆ }ƒ Š } ƒ ƒ ˆ ~ Ž ~ ~ Š ƒ~ ~ ˆŒ~ƒ } ~ }ƒ~ Žƒ Ž ~~ ~ƒ œ ƒ ƒ ~ Š ž Š} Žˆ ˆ ƒˆ Œˆ ˆ š~ Œ ~ƒ ˆ~} ~ Š Œ ~Œ ˆƒŠ} ˆ Š} ƒˆƒ ˆ ˆ ˆ ~Œ ~ ~Œ Žˆ Ÿ ~œ ƒ ƒ Ž ~~ ƒ ˆ ~ Žˆ ˆ ˆ ~~ ˆ}~ Š ƒ ˆŠ Œ ~ ˆ ˆ ~ ~ } ~Œ ˆƒˆŠ ˆ ˆ }~ˆ}ˆ ƒ ƒ ˆ ˆ } ~ƒ ƒ ˆ ~~ŒŒ ˆ ˆ ~ƒ ~ ˆ}~ ~ ~ƒˆ ~ ˆ ƒ Š}ƒ ~ ~ ƒ ~ ƒ ˆ ƒ Œ~ƒŠ}ƒ } Ž ƒ ~~ƒ ƒ Žˆ ˆš~Šˆ ƒ } ~ Œ ƒˆ ˆ ~ƒ ~ ˆ}ˆ ~ ˆ}ˆ ˆŽ ~ ˆ ƒ}ƒ ƒ ˆ } ƒˆ ~ } ~ƒ Š}ƒ ƒˆ ~ƒž } ~ ƒ ˆ ˆ ~~ ~ ~ } ˆ } ˆ š ƒ Š}~ Ž ~ ~ Œƒ ŠŒ } ƒ ˆ ~ Šƒ ~ƒ ˆ~ }ƒˆƒˆ ƒ ƒ Žƒ Š ƒ ~ ˆ ƒ ƒ~ } Š} ƒ ƒ ~ }ƒˆƒˆˆ ˆ } Š Œƒ Š ª«±±«² ³ µ² ¹ ² º» ¼ «½¾ ÀÁ ¹ ó³«ÄÅÆÇÈ ÄÅÆ Œ}ˆƒ~ƒ ƒ }ƒ ƒ } ~ }ƒ ~ƒ ƒ ˆ ŽˆÉ Ê ËÉ ˆÌ} ƒ ŽÊˆŒ~ƒ ŠŒ Œ Œ Í } }Œ ˆ ˆ~ ˆ ˆ}}ƒ ~ ˆŽˆŽƒ ƒˆ ~ ˆ ƒ }~ ˆ Œ ˆƒ ƒ } ƒ Ž ˆ } ƒƒ ƒ ~ ˆ ~ }ƒ ~ ˆ ~ ƒˆœ ˆƒ ˆ ~ Ì } Œƒˆ ˆ Î ~ ~ Ž ~ ~ ˆ }Œ ˆ ƒ }ƒ ƒ }ƒˆ ˆƒ Œ} Žˆ Šƒ~ } ˆˆ} ~ ˆ ƒ }ƒ Š} ƒ Š ŠŽ } }Š ˆ Š }ƒ ~ ƒ ˆ Œ}ˆŒŒ ƒ ~ ˆ}ƒ ~ Š ˆˆ ˆŽˆ ˆ}} ƒœ Š } ƒƒ ƒ Žˆ ˆ Žˆƒ} ~ Ƀ Ž ƒ ~~ ˆ ŽŠŠ ˆ } Žˆƒ ~ ˆŽˆ ˆ Œƒˆ ~ } Š ˆ ~ ˆ ~ƒ ƒ ˆƒ ~ƒ ƒˆ Œ~ } ~ ˆ ˆ ˆ }ˆ ƒ ~ ˆ ˆ Œ ~ ˆ ˆ Ï ~ } ƒœ ˆƒ ~ ˆŒŒ }ƒ } Žˆˆ ƒ ˆ ~ Ž } ˆƒ ˆ ƒ ƒ Žˆƒ ˆ ˆƒ Œ} ˆ Žƒ ƒ} ~ÐŒˆ Ë Žƒ ƒ ˆÍ ~ ˆ Œ} ƒ Š ˆ ƒ } Œ ˆ }ƒ ˆ } ƒ ƒ Žˆ Šƒ }}~ƒ } ~ ~ ~ ˆ Žˆ ƒ} ~ Žˆƒ ~ ˆ ƒ ˆ ƒ ~~ ƒ ŽˆŠƒ } ~~ƒ ~ } }ƒ Š}ˆˆ ~ ~ ƒ ƒ ˆƒ Î ˆ Š ˆ Ñ} ~ ˆƒ } Š Œ ˆŒ ÐŒˆ Žˆƒ} ~ } ~ ˆ ~ Ò Ó ˆƒ ˆƒ ~ ˆ ƒ }ƒ }Œˆƒ }ƒ} ˆ ƒ ˆƒ ˆ ˆ}} ~ ˆ~ } ˆ }ƒ Œˆ ƒˆƒˆ ~ ƒ Žˆ Œ} ƒ ˆ ƒ ƒˆžšš Œ ƒ}} ƒ ~ƒ ~ ˆŽˆ Œ}ˆŒ } ƒ Œ Žˆƒ} ~ ~ ~ Œ ƒ ˆ ˆ ~~ƒ ƒ ˆƒ Î ~ƒ ƒ}ƒ ˆ}~ ƒ ƒˆˆ Ž Œ~ ~ ~Ôˆ ƒ ˆƒÕ ~ Î ƒ ƒ}ƒ ˆ ˆˆ Ƀ ~Œ } Ž ~ ˆ~ } ˆ }ƒ Š } ƒ ƒ ˆ ˆ Š}ƒ ˆˆ ~ƒ ~ƒ } ~ Ö}Œ ƒ Š }~ˆŽˆ ŒŠ ˆ Ô ~ } Õ ˆ ƒˆƒƒ Žˆ } Š } ƒ } ˆ ~ ˆŒ ƒ }ƒ ØÙ««²Ã «Ú«ÛÜÂȵ Ý«Þ ß ² à á }ƒš ˆƒ ~ˆ Žˆƒ ˆ ˆ âžãã ãããˆ Ï äåæå ˆ}~~ Œ ç ƒ ƒ Žˆ ~ ƒ ˆ ƒ }ƒ ŽŒ} ~ ~É }~ Ô ƒˆˆ Œ ˆŠˆ } } ƒ ÕËèÍ ~ žé ããã ãã㜠}ƒ ~Œ ˆƒ ƒ ˆˆ ƒ åã ãã㈠Š ŒŠ ˆ ˆƒ }ˆƒ ~}ƒ ~ }ŽŒ} Ë ŽˆÍ} ƒ âæãã ãã㜠ƒœ ƒ ˆ Š ƒ ~ Œ ~ƒ Žƒ~ ~~ ˆƒ ~ ƒ } ~ } ~ }~ ƒ }ƒ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ~ ˆ~ ˆŒŒ }ƒ ˆ ƒ ƒ ËŠƒ Žˆ }ƒ ƒ Í~ ƒ }~ ƒ Žˆ } ŒŒƒˆŠ ƒ~ ˆ ˆ žé ãããž Ô ˆŒŒ }ƒ ~ ˆ ˆˆƒ ÕË~Œ ~ Í ŠŒ ˆ ƒ ~ê Ž Œ~ ƒ ˆ Ë ˆ äê Œˆ Š } ƒƒ Šƒ ~ Í~ ˆƒ ˆ ~ ƒ ˆ ˆˆ Žˆ ˆ ˆƒ ~ ˆƒ ˆ Šƒ ˆŠ ƒ ~ ƒ ˆ }~ ʈ ˆ ~ ƒ ~ƒ ƒ ˆ }~ ˆŒƒˆ} ˆ Š Œ ~ ~ƒ} ˆ ˆ ˆˆ ~Š } ƒƒ Ï } ~ƒ äêô }~ Õ ~ ƒ} ˆ } ƒ ƒ ~ ƒ } Œƒˆ ~ƒžˆš } ƒƒ ˆ } }ƒ ƒ ~ƒ ƒ ˆ }~ ˆ Š ˆŽ} ˆ ~ ˆ}ˆ ˆŒŒ }ƒ ~ ˆŽˆ ƒ ˆƒ ˆƒ Ëåëì Žƒ~Í ~ ˆ~ ƒ ˆŠ ˆƒ ~ ƒ ~ ˆŽˆ ˆ ƒ Œƒ ~ ƒ Žˆ Œƒ ˆˆƒ ~ ˆƒ ˆƒ ˆË~ ƒ ˆ } ˆ ~ƒ ~ ƒ ˆ éíë Ž ˆ ƒ Í ~ ˆŽˆ~ ~ƒ ˆƒ ~ Ž Š}ƒ ˆ~ ƒ ƒ ˆ }~ ~ ƒ œ}ˆ ˆƒ ~ ~ ƒ ŽˆŠ } ƒƒ ˆ ˆ Œ

13 îïðñòóôïðõôö ïøöùôúõõîôïîöùûøõü ïûøöùôû ïð óðïî úóðôïöüüïðûïîöùûøúï öðøïîöùýïðþõîôïðôïÿöø DE DERDE WERELD ó ôïôõï óøïî ïõõ ûøþõîôïðñ ôïð ïõýïðô óóøýõõîøïð EN DE GLOBAL öð úóð ïø STUDIES - ùï øñïøïõõ ôïõùï øöïúïîøï ïð ñøõðîöùûøñòöïøúïîþõðôïî ôóøôï õõ ûøïöðûøóðøöïûúóðó ýîõùï ø ý îóøöõð ö õÿôÿûõý þõõîôö ôïû õý ïøõ ïðþóîïðüïø ïø ýîõ ï øûïïðýîõôÿ øöúöøïöø öïî öù óüøïðóîïðúóðôï øï üöðöûøîóøöïúïïðøï ðöû ïûøîÿ øÿÿî ôïîïûÿ úóðøõð óñ ï ýîõùï øþóû ïóûïïîôõýôóøïõõ øóóøõüõõ ôïóÿøõðõüïóô ïïóóî ïöôúóð ïø ó ÿ úïî õïôöð öððóøÿîóúóðôïîöùûøõïîïð óôïúïî õïôöð úõõî ïø ðóð öïîïðòóóûøôïùóóî ý õï ïð ïøúïîý øóøöï ïîÿö úóðøîó øõîïðõüøï ö øúïîîÿö úóðôï öù ûïýó ø úïîý üï óðöû ïôõîûüó öðïûúóð ôïõõ ûøþóîïðôïîöùûøõïîïðõõ ïðóóðøó øïúïî õýïðñ îöùûøøï ïðïïðúóûø ïûøï ö øïïð ïôïï öù õüïðôïýîõ øïúóðôï ïõõ ûøï ôïýîöùûóóðôï úïîþõðôïî îõøïüõïö ó øõîïðüóó øïð ïøúõõîõðûðöïø öù ôóø ïø ýîõùï øöð öù ïôïð þóüïüóøöû ï öð!!øõø"ñøõðöð üó ôóó øõðþïîôðõõöøï óó ôï ïý ôï ïûøóôö úóðû öüÿüúóðôï ïýîõôÿ ïïîôïîöùûø óðôïîöùûøýîõôÿ øöïñ # ï øûñøõð ôñøïî ïî ïø þóûøõïúó úï ïðúõõîôïïú $óóðôïóûöûúóðôïïîï ïðöð ôïø ïõîïøöû ïûï ÿîöûóøöï îóóôúóð ôïðþïîôðõõöøïîïö øôïó ï ö ïð ï õïööð úóðôïîöùûø òö ïî# þïûø ÿûøúóð%îö óôïîõðúóðôï þï ïðûïïðøï õîøóóðîï ïðûõýôï ïøû ó øõïîúóðïïðôîõ ïýïîöõôï ïùóîïððóï óóî òïôïî ôïïú ûöõð õðøîõ óðôûï õïööð ûüïø õôï ïõðøþõîýïðôõõîôï öðýõ ôïîöð ûûýï öó óûÿüïî ý ôï óðóó üõüïðø ï óóöôþïîô ïøõýïðïðúóð øïðúïîïöûøïôóøõúïîó õøûûøîõüïðôþóøïîöðôïîöùûøúï ýõõîøïð óð ûôïòö ïîîïð ø õý ïø ï ôïð ôï öû ïðôóøïöûøôóøõýôóøõ ïð ö ó ôïîöùûø Werner Cornelis ý öùðõüðöïøüïï ïû óðøùïûúõ ôõïðôïôöïýöð ïþõîøï ïÿîôøïþõîôïð :7;<3=8> ôïõïîïðüõïûøïðþï ôõõîôïöîîö óøöïûøîõõü# ï ÿðîöùûø ôôóøôïúõõî öïðï ÿðûøüóøö ïïüïû õõ ûøïðüóóî ïøþóû ïðúïîõôïð õüøïôõîûïð&&&'ð ïøõðøþïîýúóð ïø ýîõùï øúõï ïôõîûüó öðïûúóðôï þóüïð ôóóîúõõîôïúï ôïð õôóðôïúïîý öðîöùûøôöîï øó õÿôïð# ôïüïðîïïôûôöøýÿðøóóðñ îõðôïðûøïïôûúïîôïîÿöøýÿøøï# øöð úóðôïîöùûøúï ïðôóøôï ïî óó ôïîöùûøõïîïðüõïûøïðúïîý ôïðõý ïîïôïðïð õðöùðóôïîõðôïî õï ôïððöïøý óóøûúõðô ïôïï øïúóð ÿðõõ ûøúïî õýïðóóð ö øïúïî õïôöð ïðúóðôï ôïîöùûø ÿ øÿÿîôï þïîôïðøõï ï ïðôóóðóüøïðóîïðúóð ôï ôõõî ïø ïîÿö úóðû ÿö ôï óóð( ) øïîþöù õðï)( ïôîõï & üøïï ôïüóî øýîöùûÿöøïðôï ö øïïððóüïð&&ðôóø ïþõðïîöùûøõïîïð ïï ôóø" þïîôïðöð ï ÿÿîôõüôïøó ïðõý ïø óðôõÿþ îõðôïðõðôïîôÿöüû öïð ðúóðôïîïôïðïðþóóîõüïïð øïðôóøôïõïîïð ÿðîöùûøÿöøïðôï õðï õÿôïðúïî õýïðþïîôïïðüõ öï ïøüöûôîöùúóðîöùûøÿöøïðôï ï ýõ ö ï õðõüö*ÿïõý ïîö ø ïø ïôïï úïîïöûøïøöùôûøöýï õððïðøï óóöïð öùþóîïðõýôöï îÿ öó ôÿöøøïúõïîïðñ óøþóûõúïðô ÿÿîôôõõîôï óüøïðóîïðôöï øïúóðôïîöùûøõïîïððöïøõý ïø õðïøïúïî óðôï óÿøõúõ ï îõïöïðôïðóð ö. úóðôï óôôïðõñóñøõø ïúõ ïðõïüô& ïðþïîôöðôï+ñ,ñ-ûôïðøõï ï ïðôñ üïøúó ïôó ïðöð ï ðôïîôîÿ úóðôïðóð ö. ôóøôïúõõî öïðïõðôïî õÿôûþïî ïð ïüõïö öù ïôïðüïðúóð ïøüï ó ûïðóüïð ö îöùûøúï ôïð óô úóðôïöðîóûøîÿ øÿÿîðöïø õðôïð ï óîïøï ðõ ýîõùï øïðúóðôï óðûïîöøûúóððï óøöï úïóûýï øïð ïïøõðûïúó ïýîõ ï øõïðïðúõõîôïïïîûøï ïïîöðôïó õüóðïïð þïøû õ öû ï õð ïýøúóð ïø ïÿîïð# ôïý ïôóóðõüó ÿóøöïøïóü ôóøôïúõõî öïðïõð îÿöôïûøîöùôöð ïðüïïî óó ûøîïï õýóûöûúóðïïð ïïîîï óøøï óðôûïð*ÿ/øïóóðïúï óîïýîõýõîøöïûøïîïð ïûøõøüïïîîïó öûøöû ï öð ïð úõõîó ý óóøûúõðô# õýôïôîïö ïðôï ôö óðöïø ïðñ ðôïîøÿûûïðóóð ïøîõ ïðôõõîôï îõøïþïî ïð ó üïøôï õõýõýïøïîï õÿ õðïþóîïðüïïîôóðñ ôö ïôïð0 öðï ïððóóîôöïûøîïï ïøîõ ïð óð ûôïòö ïîöðôï ïúïðûõüûøóð JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

14 bcdefghijijklmnofpgqrhsmqtu { HKT@ILKG@KG YHGX@I_@H} AKHQLADHJ^@@HHK@OX_IBJONGG@BHGXKCP HD@@HCBIGT@IFAKMSKH@@HBHGXKCC@P G@LNR@GL@HJK@R@HEB@LGGB@ADG@HBE^ _D}@@HJBBIR@HBHQ@C@HJ@I@DAKG@KG KHJ@_IBJONGBHGXKCC@AKHQ{TBBI~OIBP ADHJEB@G@HB_ABLL@H^E@GABCDA@EKJP ABCDDA_IBFA@@EKH@@HBHGXKCC@AKHQLP X@IJDSQ@L_IBC@H^`BO@@HF@LGDDHJ TDHROHLGOJK@Lx?KGHK@OX_IBJONG^`B C@A@HJDGCBHJK@H@HDALR@G@KHJX@IC F@GIBCC@HF@TBACKHQ^@HG@I@_DI@I@H CAKHC@HJLONN@LZ DROHT@IFAKMSKH@@H `BHJ@IF@IB@_B_@LG@IL@CHBXRBX _IBJONG@HB_R@G@KHJ@TDHROHLGOJK@P KH@@H_IBGBG _@X@IJ@HJ@HK@OX@ C@HLGOJ@HG@HG@IOQE@GT@IXBHJ@IAKMP C@@H@IQ_BLKGK@T@KJ@@ Hx KGQ@X@ICG BHGXKCC@AKHQLADHJCXDE@HJ@F@GIBCP MOI E@GT@@ALONN@LT@IJ@JKQJx T@IJ@IKHYSIKCDXKAJ@HX@IC@H^ ]X@@TDHJK@LGOJ@HG@H^JK@QDDIH@ N NAOL{GB@HƒMDI@H}TBBI@@H_OFAK@C@ CDDHL@ADHJ@HB_R@GADHJDNRG@IFA@P `@HJ@HDHGK_@ILBBHLEKMH@HB_G@ L_BI@H@HG@IOKE@HJK@KHT@@AYSIKP KJ@@TDHIDGG@HG@GIDKH@HBEJ@JOKP CXDE@HDNRG@IDSE@GR@GAOEKH@O`@ IDGK@Lx~@H`@@IQ@LNRKCG@YSIKP CDDHL@RDELG@IIDG{J@ YSIKNDH IDHG T@HHDGDAIKMC@`XDI@EKAKGDKI@B_@P zbonr@jvdg }E@G@@HOKG`BHJ@IAKMC LG@ICI@OCBIQDDHFA@@CR@GKJ@DA@JK@I TBBIJ@`@B_JIDNRGx D MDI@HKHG@HP LK@T@I@L@DINR@HJ@HBJKQ@CX@@CP@H GIDKHKHQLE@GRBJ@HX@IJ@HC@A@MDI@H Q@A@J@HQ@LGDIGE@GR@GIOKE@HTDHEKMP H@HKH[B`DEFKˆO@xYHQBADTBAQJ@x v@glonn@ltdhj@`@e@icxddijkq@ B_J@XDNRGAKMLGxUBCKHY`K x [@@IJDH ŠŠ_@ILBH@@ALA@J@HX@IC@H BHJ@IH@EKHQ^JK@HOKH[BIBQBIB RK@IHODDHE@@xYHJ@I@ADHJ@HLGDDH {]DH`DHK }Q@FDL@@IJKLKHJ@WKCBKH@ HKT@ILKG ^KLTBBIDAG@JDHC@HDDHJ@ EOAGKJKLNK_AKHDKI@B_A@KJKHQTDHJ@_IBP JONGBHGXKCC@AKHQ^R@GQABFDDA@HQ@P _DLGDDHTB@A@HTDHJ@Q@LG@AJ@_IBFA@P EDGK@C@HJ@JOKJ@AKMCQ@ HG@QI@@IJ@ B_ABLLKHQJK@X@IJTBBIQ@LG@AJxv@G FAKMCGHOFBT@HJK@HJDGJ@BHGEKMHKHQ E@GJ@IDGG@HTAOQQ@I^QB@JCB_@I@H@SP ŒNK HG@IQ@F@OIGJDHE@GX@AC@DHJ@I@ BHGEKMHKHQLE@GRBJ@\\\ GFNFKM_DGK HG@HG@J@G@NG@I@HB_ BT@HJK@HR@@SGI@L@DINRKH[BIBQBIB F@X@`@HJDGJK@YSIKCDDHL@RDELG@IP IDGG@HBBCKHLGDDG`KMHBEŽ FDLKLTDH@@HL_OGOELGDDA DNNOIDG@I^ QB@JCB_@I^TAOQQ@I@H@SŒNK HG@IJDH KHJ@YSIKCDDHL@RBL_KGDDAADFBIDGBIKD\ ~HHBQDHJ@I@EBQ@AKMCR@J@HFAKMC@H G@F@LGDDHZR@GJ@G@NG@I@HTDHJIOQL^ GDFDC@HDHJ@I@LEBCC@ALOFLGDHGK@L^ UKLKHJIOCX@CC@HJZR@GMDDIID_P TDHJDIECDHC@I^TDHLADNRGBSS@ILFKM KHLGBIGKHQ@H@HHDGOOIIDE_@H^@H`x v@glonn@ltdhj@`@e@icxddijkq@ _BIGTDH Š št@ie@ajg^e@g@@hfojp Q@GTDHE@@IJDHšxŠŠŠxŠŠŠ ^@@H ŠQ@GIDKHJ@IDGG@HZE@@I JDHœxƒŠŠxŠŠŠE G@II@KHB_Q@COKLG^ E@@IJDH šxšššl_ikhqgokq@hbhgedhp G@AJKH[B`DEFKˆO@@HYHQBADx]RDKP ADHJ^žK@GHDE@HŸDBLT@IXDNRG@HHO yh`dc@j@] PJ@G@NGK@X@IJ@HKH J@YzUzUP@ Š škh[b`defkˆo@ƒƒ FKMCBE@HJ@ GFNP_DGK HG@HQ@J@G@NG@@IJ^JxXx`xJDG _@IGKL@x E@@IGFNP_DGK HG@HJBBIJ@IDGG@H X@IJ@HQ@TBHJ@HJDHKHJ@ADFBIDGBIKD TDHJ@_ADDGL@AKMC@RBL_KGDA@HxyH]DHP `DHKDR@FF@HJ@_ADDGL@AKMC@DOGBIKG@P KG@HHOJ@LDE@HX@ICKHQTDLGQ@A@QJ GOLL@HYzUzU@H JKDQHBL@N@HGID^ EKAKGDKI@RBL_KGDA@H@H@@HQ@TDHQ@HKLx?@HBJKQ@NBHGDNG@HE@GJ@x xux {@I@AJ GFNPJ@G@NGK@E@GJ@YzUzUPIDGG@H v@gklhojokj@akmcjdgr@gcdj@itdh QABFDAGRKHCKHQ DDHJ@FDLKLAKQGTDH J@_BLKGK@T@I@LOAGDG@HTDHYzUzUx PJ@@_KLG@EBABQKLNR@HBIEQ@I@L_@NP YALX@J@HBIE@HTDHJ@X@G@HP YzUzUQDDHGB@_DLL@HJDHCDHE@H LG@AA@HJDGZ LNRD_LŒABLBŒ@B_J@X@ICKHQTDH G@@IJX@IJZRB@KLJ@_IBFA@EDGK@C Q@C@HJ PR@GBHGBABQKLNRCDIDCG@IX@IJQ@I@LP _@NG@@IJZXDGKLJ@_IBFA@EDGK@C PR@GE@GRBJBABQKLNRCDIDCG@IX@IJ Q@I@L_@NG@@IJZRB@@HKHX@AC@IKNRGKHQ KLJ@_IBFA@EDGK@CBHJ@I`BNRG PR@GLBNKDDAPŒABLBŒLNRCDIDCG@IX@IJ Q@I@L_@NG@@IJZXDGKLJ@KE_DNGTDHR@G { ƒp ŠŠŠ}R@FF@HXKM`BXDGDAA@ ]KMJ@HLBH`@DNDJ@EKLNR@ABB_FDDH KH`DC@J@ OHKT@ILKGDKI@B_A@KJKHQLKHKGKDGK@T@HKH T@IFDHJE@GJ@?@IJ@@I@AJx x x~@h@@ilg@@itdikhqf@gibsbhl@kp Q@HJBNGBIDDG xuejdgxkmj@i@dakg@kg `@AS@IQKHG@HLK@SF@A@@SJRDJJ@H@H XKMBT@IDAA@EBQ@AKMC@JDGDCBHJ@H F@LNRKCC@H^BEJDGR@GBT@IR@G@@ILG@ I@L@GGA@E@HGP_IBM@NGTBBIYSIKCDDHL@ TAONRG@AKHQ@HQKHQ@HBEJDGXKMG@P I@NRGDDHTB@AJ@HJDGR@GYSIKCDDHL TAONRG@AKHQ@H_IBFA@@EHBQEDDIKH `KMHCKHJ@ILNRB@H@HLGBHJ^RDJJ@H XKMR@G_ADHB_Q@TDGJDGBHLJBNGBIDDA _IB@SLNRIKSGR@G[OQ@IDP_IBM@NG`BO F@RDHJ@A@Hx F@HXKMDSQ@JXDDAJBEBHLJBNGBIDDA _IBM@NGB_J@EDDGLNRD KMx 4. Ervaringen op academisch niveau i.v.m. de Derde Wereld en de globalisatie I 40 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT

15 DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Werner Cornelis À²º º  ¾º ¾ ²ÅÆÀ² Á ¾«½ º à º± «º Àº«ÄÀ ò º ÅÆ Áº««¾ ª ²½À² Á º Âú  «½º «³ ¹º º³ º ¼ ¹ «½ ª«± «² ³³ µ «³ ± «ñòóôõöõö õøöùòúó ½ «À²º Å»È ÓÀ À½ ³À ª«Ä  ³ ½º³ ½ «±À«º ³» «À½º ÂÄ ÇŻȺ ¹À ³ ª«¾² ¹À Á ²  ª ²À «½ À«Â ÅÆ ±²Ã  ²º «Î ¾ ¾ ù à ½º³ ͪ «Ï²º º ÂÀ½½ ³ ªÀ ØÈÀ ÂÀ½½ º ÐÄ«º À¾²º ¾ÀÀ«º ÃÝ º Ľ Û º ½ ɺ ²² ³ ¹ ½À ¹º ¹º «½ ±«³ «ÎÞßàá ÞßàâÏ «±À ± ««À ½Â ³³² ¾ÀÀ² º± Àà º Àº«½ÃÌÃÍ ¾ ë³ÅÎÊËÌ ËÌ³Ï Ð«² º «½º ºª²º Àº«³«ª ¹ «ª ³ ¹ É ½À º ½ ÁÊ ½À º Ë º± «È «±À²¹ «½ ¹º «ª «º ½ ýº ÀÀ ½ ÚãÊäÈ ÎåÀ«º ÏÆ ½À ½ º ½«Ã ¹ ½ Á«± ²Ã º ±À ºÑàâÅ»È ÓÀ À½ À À½ º à ¹ «½ «½ÀÀ«ªÀÀ ½ ² ¹ «½º «½Ãº ³ ½º³½ ÊËÌ º ½ «ÀÀ² ªÉ ½ Å»Ò º À À ½ ÂÀªª ²º «µá²ñ ±º«¹ «½³ «³À º «½ ½ «½ ³ ±À É ½ «À² ½ À«Â «³ ³ ²½À² ±À ½ ¹ ½º«Ã«½Ã½º«º ªÀ ªÂ ± «² ª±À в ¹ ½ ½º«Ã«¹ «½ ¾  ½ «ÀÀ» ½ º º ² ½ ¹ «½ º ½ «½ «³ ² ¾ ª«º ³ ½ «É À ±À ½ ú É º ³ ¾ ª «ÁÓ º º ½ «À² Å»ÔÀ º ª²À ú É ± «ÄÀÀ ½æ ²³º  ² ³ÀÀ ³ ª«ª² º½º ³± ²³½ À² Á À ½º½ÀÀ»Ð² ± «Éº «±À ½ ½ «À² º ¾ ³ ² º½ ½ ½ «ÀÀ² ½ «É º ÂÀÀ«Â ª «Àº  ëà ÂÀ Å º ±À ½ ÊËÌ ½ ³ ½ ²½ÁÖà ²ÀÊËÌ À²º³ Á½º«Ã«º ºÕÖà ÅÀ «Àà ÅÇ ² ³ÀÀ ³ ²½½º ²À «º ½ ËçÐ º º ¹ «½ ÁÀ²²«Ã ½Å¾º È ª «º ½ ½º ½ÀÀ«ª± ²³½  «º «¹º À² ú «Â à ºÀ «±À«º ³µ º À²² «³ º ± ñ «Ã«Ø ëà ± «²½µÁЪª«Â Û Ü ºÖÃ Ú Â ½ «ÀÀ² 뫺 òà ¹À Õ À² ½ «À² ª«ÄØØØÙÀ ª º ¹ «º ɺ  º º³ ½ ÀÀ«¹º ¹ «½ ± ± ²É «³ ± ² ¹º ½º ³³ è ««½ ÀÀ«½ º ½²º ±À ½ É ª«À  º³ À À½ º  «±À«º ³µº ÞßâÞ± «½ ½º³½ ¹º Ʊ «ß ªªº³ ½ «À² Ã«Û Î¹ÀÀ«½ «¹ à º± «º º ««Ï ³«Ã ª«Ä «ºÄ ± «Â éã³ «À ª«º æã«ã ½ºµ½ ««Ý À²²À º ±À ±²Ã  ²º ³ º ÐÄ«º À» é ³«½À ¾ÀÀ«Â º½ ¹À«³ ± ² ½ ¹º ÀÀ ½ É ½«Ã À À½ º  ª «º ½ «Ã³» È É ½ «À² Ä º ³ÂÀ½ÆÉ À² ½ º ²ÀÀ ½Ãº½ Æ ½Ã¾¾ ² ¾ º ĵ ±²Ã  ²º ³ ª«¾² À º º ÐÄ«º À ±À ú  ³ ²Ã ««Ý À² ²À º ª«½ ½º³ ª«À º  ²Ã º «Ãº  éã³ «À ª«ÞϺ  ²º  ±À ½ ³«º ½ ½º Âòª à ɺ ± «± ²³ ëï½ Ã ± ²² «±À«º ³±À  ½ «² ê éã³ «À ª«³ ¾«Ãº ÆÉ ± «À² ³ ²º ƺ ½ ³ Ý ³««½ ª²À ²À ½ ¹º ²º ³µº  À½ «±À À²º³ ª ºÀ²º  ± «Ãº ɺ  ª½ ½Ãº½ ²º ± «½ «± «¹ÀÀ«² ɺ ³±À  ÐÄ«º ÀÀ ½ ² ³º ±À ½ ³ Ý ³««½ «Ã«À² ª²À ²À ½¹ ¹º ½  ¹º ²º ³± «½ «± «Õ ± «¾ º À º ³ ½ ½ ¹ «²½±À ¼ º ²  ²À «Æ À ½º ª³ÀÀ ½ Ú»ÙÀ²² «º αºÀ½ ¹ «³«ªÀÀ ½ Ëì ÏƽÀ ¹º ±² É «±À«º ³ Æ ª±À º ³ ± «Ãº³º ³ «½ ÐÄ«º ÀÀ ±²Ã  ²º ³ ½ ³ Ý ³««½ ª²À ²À ½ ¹º ²º ³ ³ À ²º ½ º Âú± º ½ ÄÀ ÃÉ ÁÙ «²½ Û Ð À²Û Å» È É ½ À«Â ¹ «½ ± «½ «Ãº ³ ² ³½º  ³ ½ ² í»î±à ½ É ªÀª «ïï» í»ë»è ¹ ½ «±À«º ³¾ «Ä ª à º± «º Àº«± «½ «½ ¹ «²½ ý ³ «³À º «½º æ ²³ºè ³ ½ «½½ «± «À²ªÃ«º ιÀÀ«½ «ÀÀ À²«Â «±À ½ ª²ÀÀ ª ºÀ²º À º Û ²Ã «±À«º ³º ½ ¹º ²º ³ ²À ½ Ï» º  ٠ÂÀªª ÆÉ ½ «º³ 沺 ½½ «Âà ٠«Áà º± «² Å ²º ÄÀ ò º Ò ³ ªÀ ä «º «½½ «½ à ª º º ¹ ÂÀªª ²º º ³ Ý ½ ½ «½ ɺ É ½ «º³ «½ ¾À º ² ±À Âà º  ½ ²À² ª² º ³±À ½ ª«¾² º  ð㺽»èà ¹À «Ã¹ ½ JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

16 ý ýûû ý ûûÿ ýüþûü ýûü ûüüýûüü ý ûÿþû ýþûûü û ûÿ ý ýþû û ûüýû ûüüûÿ ûüýþûÿû ý ûý ýû ý ûü ûü ÿ ü ýû ÿû ûüÿ þûûÿ ûü ü ýû ûûÿ ûûÿû ûü ûÿ ÿÿ ûûÿûü ýû ûü ÿ ü þûûü ûû ûýû üý û þû ÿ üý ýûý ý ýû û üÿ ýû ü ûÿ ý ûüûûü ý ûÿ ý ü û ûþ û ûü û ý û þ ý û ý ÿûü û ýþ ü ûüý ûÿþ ýû ûü ü ûÿý ÿ þýûüýûÿý ûý ûüü ûüýü ü ûÿû!û ÿûû ûüýüüûü"üýûþûÿý ûÿþ ûÿ û ý ýûü û üý ýûûü##üûÿ ÿÿþÿ ýüû û ûüü ÿý û ûü ýý ûý üý $ ýüþûüü ûÿý ýûû ûÿÿ û üý ûÿ û ûû ÿý ûü ûü ÿ ûü ý û ýüþ ûûÿ ýþûü ü ûü ý ýü ûÿý ûýý ýûû ûûü ûÿ ûûÿ ýÿû ÿ ÿ ü ûüþû ûü ü ÿ û ü üþûÿû üûüû ûÿûü&ü ý û ûû ûüûûüûûÿÿû ûý ýüþý ûýü û ý ýüû %ý ûü ý ýûÿý ýüþ ü ûü %ý üýüûûüþû û ü ýû ÿýüþ ûÿý ûý +ü ûÿûü, ûû ý ýûûÿ/ýüûûüÿÿý ÿ - ûü ' ý ûü ûÿ ûûÿ ü ( ÿýüþýü!û þý.ûÿ ýû ü þûûü )*üý ûûüû ûü $ý ûÿ üûÿü ûÿ ý ÿ û ûÿû,ûÿý. ûû ûü ûüýûÿý ýþû þûü ý þûÿ ýÿû ûý ýüþýü û&û ûýûûÿûý ûü û ýü ûÿ ûûÿû ûûüýü ÿ ü ûüû ý ûü ûü ý û ýüþ ýûÿ ûþûûüûÿ û ü ûü! ý ûûü ûü ý. û ÿûÿ ûü þ ý. ûû ûü ÿ û ûü ûüýü ûûÿ ÿ ÿ û!û þýûûüýûûü ûý ûû ýü ûý û ÿ ûüüýýûÿ ÿûü û þûûü ( ý û ý ýüý ý ûü ûûü ûþû ý û ûüþûüû $ û ûû ûü ü ûÿý ûÿûÿ ÿ ýÿûýü ûÿ ýý ûýûûÿ ýû û û ÿ ýü ýÿû ûÿû ýü01 ü ý ûüû ý û ûüýü ûüüýþûÿ!û þýû ûü ûüýüûûÿ ûýü ûþû ý ûû ÿ ÿýûÿ ûü û û ûÿû 2ü û ûÿÿûýüûÿ û ûüûüÿ ûûü ü ýûûÿ û þþýû ü ü ýû ü û û ÿ ûü ûü ûü û ûÿ ûþ ÿý û ûü ýüþûüþ ûü ÿýüþûüûü ÿ ü û ü ýû û ûÿ ûÿýüüûÿýüþûüü ûÿ ü ûþû ÿýüþ ü û û û ýüþûü üû ÿû ûüûÿþû ýüû û ÿ ýþûý üû ÿûü ü ûûÿ ÿÿûüÿ ýü ûü û ÿ üûûü ûû û ûû ûÿÿ ÿûþû ûü ý ûýüû ûü ýü ûÿûü ýûûûüû û ûü ûüûÿ û û û üû ûÿ ûü ý ÿý ûÿüûýü ÿ %ý ûü3 ûý þû ûüÿ ûûüý û ýûýü ûýüüûü ÿûü û ý ÿûû ýûý û ûü ûü ýþû üþûÿ ÿýü ÿ ÿýüþ5ûü ýû ûû ýüûûüÿûû ýü ûÿûüÿÿ ýûû ý ü ûþÿ ûÿûÿ û û ý ýüþ 4û ý üý û û û û þ û ûü ûÿûÿû ûü û ÿû û ü û ýüþ ûûÿ û ýþûü ûÿû ýû û ûü ûÿÿûÿûý ûü ýû ÿý62üûýþûü üûûü ûü û ûþÿûû û ûü ûü ý û ûüý û ÿ ü ûüýûû ÿ û ûÿ ÿüý û ý ûü ûü ûüþûû ûüûÿ ûü ÿ ü û ûüýüû %ý ûü (û ûü ý ûüûÿþ ÿ ûþû ýþûüýûÿ ûÿû ü ûû ÿ û û ûü ûþýüþûü û ü û ü ûÿ ýû û ûÿûÿ ý ûý ýûü ûü ûûÿ û ýþûü üü û ýüþ ü û û ýþûþÿû û 7ý ûü ûûÿ û ýþýüþûü ûÿû ûû ûüûûûÿ ûÿûûÿ û ûûü ûü ûþûüûý ûü ûü/ûÿ û ý ý ýüû ü ýû!û þýû ü ý ûýü û ûü û ü ýû ý ÿý üüûûÿþûû ýþûÿû ý û ý ûüûÿ ûüü û ýû û ûþûü5 ý ý üûÿ ÿ üûÿ û ûÿ ÿÿûüþûÿ û ûü û ÿûüûû ü û ûþû ÿûûü û ýþûûý ýÿû ý ýý ýü þû ûüýü ûþûû ýÿû ûÿ û ûüýü ûûÿý. ûû ûü ûü ý ü ûüý ý ûüû þÿ û ûüýüþ ûÿ þ û ûûÿ û - - ûüýûÿ ûûÿ ûÿþûûý þþýûûÿ ýûûÿ û* 0 üýûÿ ÿýüþ ÿýüþû ÿ ûûü ÿ ýþûûüý ýûû ý þýûüýûÿý ûý ÿ û û ûÿû 7ûÿý ÿÿü û ý û ýûÿÿý ûûü ý ýý ýü ýÿû ýüüþûûü ü ûþÿ ûüý ûûÿ û ÿ û û ü ûÿû!û ûü û ûûý ý ûý ý ûûÿûü, ý ü ýûû ûÿû ÿ ûÿûÿ ü û& û ûüüý ý ûüÿû ûÿü ÿ ûÿû ýÿ ü ûûüûûÿ û ý ýû ûþÿ ûýû 4û ûü ûüûÿ ÿýüþû þ ü ý ýü û û ûÿ ÿûü ýûýüûûüüþûÿ ûÿ ý ýûûü ûûûÿ ûü ÿý ûý ýüûûü ûû û ûûü üûÿûÿûü ü ûÿû ûþÿ ýû ý ý ûüüûý ý ûûýüýþ ûÿûü ýûûÿ ûÿýü 4û %ý ûÿ ûü ýü û ýûþûÿ 8û û û*02ÿþÿ ý ýü û ýûÿ5 ý þû û ûÿûü5û ý ý ÿý ûý ûüû þ ýûý ûûü ýü ýüþ - 9 ûý ûûÿ ÿûü ü ý û ýüþû:ûÿ ûü ûý ýüþ ûüÿ û ýþû ýþû+!21&+ þûûûü!û ÿ üþþÿ û ûüýüþþûþûûü/ û ÿýüþûû ü üû ûü!ÿû, 7ý ûüûûÿ ûÿûûû ûü ûÿ ûü û ÿûý ûü ýûû ýû ûý ýüþ ûÿþûüýü!û þý. û þûü ü 2ü ý û ýüþ ü ý ûüþûÿûûü ûüûÿ ýüþ ü û ûþû û ûÿþÿ ûþû ûþûüûý ûüý ûÿ ÿûþûü ûÿûü ý þ û þûü üû û ÿ û ûûü ý ý ý ýüûûûüûÿü ûûÿ ÿ û ÿ û ý û üþûÿûüýüûûüû üüûûÿ û ûü û ÿýüþûü û û ý ü ÿû ûü ûûû û ûû üûûÿ û ûü ûÿÿ ýû ûü ýþû ýüü ûûü ý ÿ ýûþ ÿûü ÿ ûûÿ ûü ûÿ ýû û û ûüûÿþý ýû ûü û ý ûûûÿûü û ûþû 8ü û ü ÿû %û ÿ ûû û þûü ûû ûÿ ÿûü û ûü ûü ÿ ÿûüû û ûýü û ü ü û ýû ü û ûû üû ÿÿû ûÿ ý ûÿûü ü ûü ýûüûÿþ ûü ûü ÿûüÿ üü û I 42 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT

17 DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Werner Cornelis PFNVFGEFC?I?CWHCO?NFGXYYX?GGE I?CBBOOC??G@??CEPKF?D?FGK?CBFAQ AKCJPKF?D?RSEGB?TGFD?CAFK?FKU?GK DEGB?M??AKNOAFKF?D??GM??AKPOGQ ;<=<>?@?AB??CDECFGHIEAD?CJFKLLG ws lrˆwrrlmnvlqs BdGEMFAP`?EEGNEW?GB?FG`OJB?VFZW? H?G?GaEPJVK?FK?GI?CB?GAEM?GH?Q B?M??AKD?CAP`FVV?GB?AKJBF?CFP`KFGQ AK?JGDEG`?KC?PKOCEEKRAKJB?GK?GJFK AKO?V]<^EVV?CAK?FG_ONH?CFP`KM?K?KK?VFZW?I?CWD?CHEB?CFGH?GB?[\??CQhE??GKEM?VFZWHCOGBFH?FGV?FBFGH NVEJAGEB?POVV?H?AWVOGWK?VW?GAEVA MJ@F?WFGOG@?OC?Gf C?V?DEGKF?R`?KIECM?GH?M??GBENQ BF?B?ONCFP`KFGHDEGB?V??CAKO?V?GQ ^EVV?CAK?FG<SVAVFBDEGB?I?CWHCO?N B?^?C?VBQAdAK??Mb?GEB?CFGHDEG DEVA`O?W?GH?cGFKF??CBK?IOCB?GFG bcep`komdegjfkd?cap`fvv?gb?fgqklmnopqrrlstlulvlsnopwxxlrqyzltqn{ oqxrqslnfgh?b??vbrb?onbcep`keeg FG@EW?B?C?EVFK?FK?GFGB?OGKIFWW?Q VFGHAVEGB?GI?CB?GB?AKJB?GK?GBEG FGI?CWHCO?N?GDEGij;V?B?GDEG `ECK?K?G?M?G< >?CB?^?C?VBFGBEKPJCCFPJVJMK?C H?DCEEHB`?KH?B??VK?b?KC?aa?GB?B? W?V?ZEC?G`EBDOOCb?C?FBeI?CB?GIFZB?@?I?CWHCO?N?Gb?AKOGB?CFG@FP` FGK?I?CW?GM?KEVV?b?AP`FWbEC?FGQ aocmekf?mfbb?v?gfg??gdegb?kevcfzw? NCObV??MC?EVFK?FK?GJFKB?B?CB?Q I?C?VBVEGB?G<TFK?FGB?VFZWMO?AK?VW? TGFD?CAFK?FKU?GKIEABF?BEHK?WV?FG K?WOM?GON?G?GRB?HCOK?EJVEDEGB? N?CAOOGVFZWEEGB?TGFD?CAFK?FKU?GK FGXYYXB???CH?BEEGBF?V??CAKO?V ]<^EVV?CAK?FG`??aKB?FGFKFEKF?aG?M?CAI?CWHCO?N??GH?@EM?GVFZWCENNOCK ONAK?VV?G<>EKCENNOCKBF?GB?BEGON??Gb?NEEVB?BEKJMH?@EM?GVFZW?G NJbVF?WD?CB?BFHBIOCB?G< C?GDOOCOGA?D?G??GA??G?CHNOAFKF?Q AKJB?GK?GONK?DEGH?Gfff gg@?povv?h?abfgg?gbf?v??cako?vieq OMEVV?GF?JIAHF?CFH??G?GK`OJAFEAK? >?@?ONBCEP`K?GI?CB?GDEGFGB?G b?hfgg?e@ogb?cd??vkjaa?gwomak?ge DEGGEbFZBOOCOGAH?DOVHB<>?B?Q MECP`?@?VaIEAFG`EECH?`??VEV M?MOCEb?VRB?EEGAK?VVFGHDEGB?CENQ EVDVJHAK?CW?GK`OJAFEAKBOOCB? HVObEEVPOGP?NKeMEEC@FZI?CB?G IEC?G??CAK?CHD?CIOGB?CBBOOC`?K JFKEVV?MOH?VFZW?AKJBF?CFP`KFGH?Ge D??CDECFGHf>?AKJB?GK?GeWOM?GB? GF?KDEG@?VaeB?B? GFKF?D?ONAK?VVFGH NOCK?JCD?CVF?NFGB?M??AK?H?DEVV?G DEG`?KCENNOCKD?COOC@EEWK?D??VBFAQ PJAAF?A?GB?DOOCb?C?FBFGHDEGB? MOGB?VFGH?D?CB?BFHFGHVF?NGF?KEVKFZB DEG??GV?F?GBEWZ?<}EECe?G`?KBF?GK AN?PFEEVOGB?CVFZGBK?IOCB?Ge?CI?CB WOM?GFG`?KWEB?CDEG`?KHVObEEV W?BFAPFNVFG?A?GMFKAPOMNCOMFAA?Ge WECEWK?CDEGB?C?EVFK?FK< }?KB?C?P?GK?HCOGBFH?~E}EQ`?CQ KOKB???GEEGDEECBbEECAKEGBNJGKK? DOCMFGHDEG`?K~?VHFAP`JGFD?CAFKEFC OGB?CIFZABC?FHB?B?TU?GKB?JFK?CAK IEECB?DOVV??CDECFGHM?KB?[\??CAKO?V VJWWFHI?CBGJM?KB?ONCFP`KFGHDEG `?K[U`?GK?GKC?aOCUVObEV KJBF?A_ ]<^EVV?CAK?FG_K?D?CH?K?G<}EECH?Q EGJFKOGAI?CW?CDECFGHFGB?>?CB? ^?C?VB?GOG@?M??CDOJBFH??CDECFGH M?KB?_HVObEVAKJBF?A_@OJB?GIFZB? DOVH?GB?EEGb?D?VFGH?GIFVV?GaOCQ MJV?C?GDOOC??GJGFD?CAFKEFCP?GKCJM SVV? D?CAFKEFC? FG@EW?UVObEV KJBF?A< M?KFGb?HCFNDEGEVB??POGOMFAP`? I?K?GAP`ENN?GƒBF?G?G??Gb?NEEVB? N?CFOB?AEM?GH?bCEP`KK?IOCB?GKFZQ MEEKAP`ENNFZH?bOGB?G JGFQ B?GA`JGVEEKAK?EPEB?MF?ZEECOGB?C B?WO?N?VDEG`?K[?GKC?aOCUVObEV KJBF?A_<]GBEKVEEKAK?EPEB?MF?ZEEC DEGB?@?ONV?FBFGH?GBF?GKFG`?KPJCQ CFPJVJMDOVBO?GB?KFZBDCFZH?MEEWKK? IOCB?GDOOC??GH?@EM?GVFZW?PdPVJA [UVObEVFAEKF?_R PVJAIOCBK`?KK`?OC?KFAP`H?B??VK? DEGB?[UVObEV KJBF?A_H?BOP??CB DEGJFKEVV?MOH?VFZW?FGDEVA`O?W?G< F?CAFKJ??CK@FP`BEGOOWB?HVObEVFQ Q]G??G??CAK?H?B??VK?DEGB?@?PdQ AEKF?DEGB?AKJBF?CFP`KFGH?GBF?H?Q bogb?g@fzgeegb?>?cb?^?c?vb<?k EEGKEVGOOB@EW?VFZW?JC?G`F?CDOOC BF?GKNCO?aOGB?CDFGB?VFZWb?NEEVBK? IOCB?G< Q]G`?KKI??B?H?B??VK?DEGB?PdPVJA IOCBK`?KM??CEPKF?D??GNECKFPFNEKF?Q D?H?B??VK?DOOCB?AKJB?GK?GH?VEGQ P??CB< OOCB?NCObV?MEKF?WDEGB? AK?VV?GB??CHNOAFKF?D??CDECFGHDEG W?GRB?AKJB?GK?GIOCB?GFGb?N?CWK? >?CB?^?C?VB@OJB?GI?IFVV?GDOOCQ B?\??CAKO?V]<^EVV?CAK?FGK?H?bCJFQ B?BCEEBI??CONH?GOM?G< 5. Aanbevelingen i.v.m. de Global Studies JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

18 žž Ž ž Œ š Ž Œ Œ ž Œ Ÿ š Ž Œœ Š Œ Ž Ž Ž Ž Š Œ Œ ŒŸ Œ Œ Œ ŒŠŒ Ž ž Ž Ž Œ Ž Ž Ž Ž š Œ Ž ž Ž Ž Ž ŽŽ Ž Ž Œ ŒŽ Œž Ÿ ž Ž Œ Žœ Œ ž ž Ÿ Ž ž Ž Ž Ž Ž ŒŽ ŒŽ Œ š Ÿ Œ Š Œ š š ŽŠ Ž œ Œ Ž Ž Ž š Œ Œ Ž Ž œ Ÿ š Ž Ž Ž Œ Ž Œ Šž ŽŠ Ž Ž ŒŠŽ Œ Šž Š Œ Ž Ž ŽŒ Ž œ «ž ŒŠŽ œ š Ž Ž Ž Ž ŒŽ ž Œ Œ Œ Ž Œ ª Œ Ž Œ Œ Ž ŒŽ ž Ž Ž ŒŠŸ Ž Œ Šž Œœ Š Ÿ Š Œ ŽŒ Ž Ž ± Ÿ Ž Œ Œ Œ Ž ž Œ Œ Ž ŽŒ Ž Œ Œ Œ Ž ŒŽ Žš Š Œ Ž Œ Ž Œ Œ ŒŽ Œ ŽŸ ŒŽ Š Œ Ÿ Ž Ž Œ Ÿ Ž Ž ž Š Œ Œ ž Œ œ Œ Ž Œ Œ Œ Œ Œ Ž ² Ž Ž³ Ž š Ž Ž ž Œ ± Œ ŸŽ Œ Ž š ŒŒ Ž Ž Ž µ Ž Ÿ ŸŽ Œ Ž ž Œ Ž Ž Š Ž ž ž Ž Ÿ ŸŽ Œ Ž ž Ž ž Œ ŸŽ Ÿ ž Œ Ž š Œ Ž ŒŽ Œ Œ ž Ž Ÿ Œ Ž Ž Œ Œ Ž ž Ž Ž Ÿ Œ Ÿ Ÿ Ž œ Ž ž Œ Ž Ž ŒŽ Ž ¹ Œ š ŒŒ Œ Œ Ž ž Œ ž ž Œ Ž Ž «ž Œ Ž Ž Œ Ž Ž Ž º Œ Ÿ Œ Ž Ž Ÿ ŸŽ š Ž ŒŠŽ ¾»¼¼½ ŸŽ Œ Ÿ Œ Ž Ž Ÿ ŽŒ Œ Œ Š À ÁÁ ž Œ Œ Ž Œ Šž ŒŠŽ Œ Ž Ž Ÿ š ŽŽ Ž Ž Ž Ÿ ÀŒ Œ Ÿ Œ ž Š Œ Œ Œ ŽŒ Œ Œ Ž Ž Ž Œ ŸŽ Œ Œ ž Ž Ž Œ ŒŽ ž Ž š Œ Ÿ Ž Œ Œ œ ŸŽ Ž Œ Ž Ž Ž Ž Œ Ž Œ Ž Ž Œ Ž Ÿ ž Ÿ š œ  Š Œ Ž ŒŽ Ž ž Œ Ÿ Œ ª Œ «ž ŒŠŽ š Š ŒŠŽ Ÿ Ÿ Ÿ ŒŠŽ Ž Œ Œ Œ «Œª Œ «ž Ž Ž Œ Ž Ž Ÿ ž Ž ŒŠŽ Œ Ÿ Œ Œ Ÿ Œž ž Ž ž Œ Ž Ÿ Žœ œšœž Œ Ž ŒŒ Ž Š ŒŠ ž Œ Ÿ Œ Œ Š Ž Ž Š Œ Ž ³ Ž ž Ÿ Œ Œ Ž ž Œ Ž š Ÿ Ÿ Œ Œ Ž ž Ž Ÿ Œ Œ Š ŒŠ Œ ž Š Œ Ž Ž Ž Ÿ Ÿ Œ Œ Žœ Ž Žš Ÿ š Œ Œ Œ Œ Ž Ž Œ ž œ Œª Œ Š ŒŽ Ž Ÿ à š ž ŒŽ Œ Ž Ž Ž Œ Œ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ÿ Ž Ž ŒŒ Œ Ž ŒŽ Ž Ž Œ Œ Ž «ž ŒŠŽ Ž Ä ŒŽ ž ž Ž Ž Ž Ž Š Ž Œ Ÿ Œ Œž ÅÄ Œ Œ Ž Œ Ž Š Œ Œ Š Ž š Œ Œ Œ Œ š ŒŒ Š Œ Ž Œ ŒŒ Ž œ Ž Ž Ž Žš Œ Š Œ Œ Œ š Œ Œ Š Ž Œ Ž ž Š ž ŒŽŠ Ž Ž Ž ŒŒ Š Ž Œ Ž ž ž Ÿ š Ž Ž ž Š Ž Ž š À š ž ž ŠŸ Šš š Š Š Ž Ž Œ ÆŠ š Š Ž Œ ³ Œ ŽŒ Ž Œ Ž Š Œ Ž Œ Œ œç Œ š Ž Œ ŒŽ Š Œ Ž Œ Œ ž Œ œ ž ž Ÿ Œ ž š Ÿ Ž Ž Œ Ž š Ž À Ž Žš Œ ŽŠ Œ Ž Š Œ š Œ Ž Ž³ Ÿ Š ŒŠŠ Œ Œ œ Š ŒŠŠ Œ ž Ž ŒŠ Š Œ ž Ž š È œ Œ ³ Œ Ž Ž š Ÿ š À Œ š Ž Ž ž Š Ÿ Œ ž ž Œ Œ Œ š Ž ɲªŸ Ž Ê š À ÉŠ Ž ² Ž ª Ë žž Ž œ Š Œ Ž Ê Œ š ŠŒ Œ Œ Œ Ÿ I 44 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT

19 DE DERDE WERELD EN DE GLOBAL STUDIES - Werner Cornelis ÓÙÛÍÓÍÓäÍÓÏÑÍÓÍÓÏÖÌÍÝÚÒÎÍÓÝÒÍ ÝÙÓÎ ÏÓÔÍÛÏäÍÛÒßÎÍÔÐÏÍÒØÒßäÍÐ åûòßã ÎÍÓÍÐæÒÍÐÍÓÝÙÙÐÏÓÐÚ ÌåÙÐÍÓÝÍ ÒÔã ÜÍÐ ÓÍÛÝÍÞÒßàÍÏÜÍÐÔÍÓÏÑÍÓáâÓã ÌÍÎÏÐÌÎÏÑÒÓÔÍÓÕÏÖ ÖÍØÌÙØÚÛÙÒÐÍÍÓ ßÍÌÏÍÎÏÑ ÌçÏáÙáÏÏÎÒÓÜÍÐåÙÓÝÑÍÌ âïîýíóòíúþ ÌÍèéêëãÔÐÏÍÒÛÙÓÝÍÓ ÍØÏÛÏÔÒ ØæÍÔÍÜÏÛÔÍÓá àþùðíìþòßäíû ÏÖÐÏÍÖÍÓÜÏÏÐÝÍÓÙåÒã ïíðíøíóìííøïóïñò ØæÍÔÐÏÍÒÜÙÓÙÛ ÎÒßÍÕåÛÒßÎÍÓçàÒßæÍÌÑÍÌÍÍÓàÍÎÍÐÍ ÜÍÐÌÐÙÔÒÓÔçÝÍàÍÛäÝÍÞÍÔÏÖÌÍÔÙÙÓá ìèííòøïçéóýïóí ÒîçêÒÔÍÐÒÙÍÓëÚÐã ÏÐÒîÓÌÙÌÒÍÜÙÓÚÒÌÍÍÓÜÏÛÝÏÍÓÝÍ ÌÍÐÎÍ ÏÓàÍØÏÓ ÚÑÖÌÒÍãÍØÏÓÏÑÒÍçÙÙÓÍÍÓ ÌÍÐÎÍçÒÓÌÍÐÓÍÍÓÝòÓÙÑÒ ØæÍÖÏÛÒÌÒÍÎÍ ÞÒßÌÍÓÙÙÓæÍÌÙÌÌÐÙØÌÒÍÜÍÎÙÐÙÎÌÍÐÜÙÓ ÝÍàÍðÓÍÞÍÑÍÐÔÒÓÔØÏÚÓÌÐÒÍ ñò ÌÍ ÝÍÛÏÎÙÛÒ ÙÌÒÍ çýíýòóùñòíîüùóýíàí âïîüùóúòìïóàííøïóïñò ØæÍ ÌÐÚØã ÌÚÐÍÓÞÏÐÝÌçÝÏÏÐÒÓÜÍ ÌÍÐÒÓÔÍÓÍÓ ÞÏÐÝÌÝÏÏÐàÞÙÐÍóÓÙÓØÒîÛÍÑÒÝÝÍÛÍÓá ÎÍÐÓÒÓÝÒÍÛÙÓÝÍÓÝÒÍÏÓÝÍÐ ÌÍÚÓÝ æíìðñïýíðóò ÍÐÒÓÔ ÖÐÏØÍ ñòóýí ÏÓÌÞÒÎÎÍÛÒÓÔ ÛÙÓÝÍÓÜÍÐÛÏÏÖÌÑÍÍ ÌÙÛ ïíìíøæóïûïôò ØæÍÏÓÝÍÐ ÌÍÚÓÒÓÔÜÙÓ ÍØÏÓÏÑÒÍîÓÙÙÓÔÍàÞÍÓÔÍÛÝá ÑÏÝÍÐÓÍØÏÑÑÚÓÒØÙÌÒÍÏÓÌ ÌÙÙÓìÑÍÌ ÏÓÌÞÒÎÎÍÛÒÓÔ ÛÙÓÝÍÓðÍÒÛÙÓÝÍÓñÜÙÓ Ò æíìåüåáïöüùûûíóýýùìíðòóüíûí ÒÝÍÓÑÍÌÞÒ ÍÛÍÓÝÍ ÓÍÛæÍÝÍÓáôÏ àííðïóðíôíûñùìòôçñòóýíðüíð ÖÐÍã ÝÐÙÙÔåÙÐÍÌÍÛÍäÏÏÓ ÕÌÍÐÞÒßÛÝÙÌæÍÌ éóýíõöé ãíóòóýíèéêëãûùóýíóò ÌÍÐåÛÒßäÌá ÛÏÎÙÛÍÌÐÙÓ ÖÏÐÌ ò ÌÍÍÑàÒÍÛÒÔÌÍÓÙØæã ÍÓàÙÛÍØæÌÍÐÝÍÐÏÏ ÎÛÍÚÐÒÔÍìøÕÌÏÍã ÎÏÑ ÌÒÓÝÙÌÔÐÏÍÒÖÏÌÍÓÌÒÍÍÛÜÙÓÝÍ ÍØÏÓÏÑÒÍäÚÓÝÙÑÍÓÌÍÍÛÔÍåÙ ÍÍÐÝ àòßóïöýíñù ÙÛÍÚÒÌåÐÍÒÝÒÓÔÜÙÓæÍÌ àòíóóúðííý ÝÙÌÝÍåÍ ÌÙÙÓÝÍÎÛÏÏä ÔÍåÐÚÒÎÜÙÓäÏ ÒÍÛÍÍÓÍÐÔÒÍáùÓÞÍ ÌÚ ÍÓÙÐÑÍÓÐÒßÎ ÌÍÍÝ ÍÐåÐÍÝÍÐÍÓ åðíýíðþïðýìá úûïåùùûïöþíðíûýüûùîüíðïïðàùùîì ÝÒÍÍØÏÓÏÑÒ ØæÍÍÜÏÛÚÌÒÍÏÓåÍÌÞÒ Ìã åùùðàþùðíóíôùìòíüíòóüûïíýíóïö ÝÍÍØÏÛÏÔÒÍáúÍàÙÔæÍååÍÓÝÍÞÍÌÍÓã ØæÙÖÖÍÛÒßÎÍ ÙØÌÚÍÍÛÑÍÍÐÍÓÑÍÍÐÝÙÌæÍÌÔÍÍÓÜÒßä ÔÐÒßÖÍÓÒÓÝÍàÍÑÏÓÝÒÙÛÍÑÒÛÒÍÚÜÍÐã ÜÏÏÐÌÞÙÙÛäÑÍÍÐÒ ÏÑÔÐÏÓÝÒÔÒÓÌÍ ÛÏÍÝÍÐÒÓÔÑÙÙÐÝÙÌæÍÌÐÍÍÝ ÜÒßäÓÙ ÌÐÚØÌÚÐÍÓûüÏÏÐÝÍÛÍÓ ÌÞÙÙÛäÒ áâóýùóî æíìôðïíòíóýíîûòã ÑÙÙÌåÍÞÚ ÌàÒßÓåÛÒßÜÍÓÝÍÎÏÐÌàÒØæÌÒÔÍ åí ÛÚÒÌÓÍÑÍÐ ÍÓæÍÌåÍÝÐÒßä ÛÍÜÍÓÏÖ ÍÍÓ ØæÙÙÑÌÍÛÏàÍÞÒßàÍÝÙÌÓÍÔÍÐÍÓÍÓ ÐÏÍÖÍÓÙÛ ÜÍÐÏÓÌ ØæÚÛÝÒÔÒÓÔÝÍÍØÏÓÏã ÑÒ ØæÍØÐÒ Ò ÒÓìØäÐáÝÍåÍ ÛÚÒÌÍÓÜÙÓ æíìéý éóìíðôïúüíðóíñíóìííûýùóíû ÜÏÏÐþÛÒÑÙÙÌÜÍÐÙÓÝÍÐÒÓÔÕáâÓÝÍÐÌÚ ã ÍÓÒ æíìýú ÑÍÍÐÝÙÓæÏÏÔÌÒßÝÏÑÒÓ ÌÍÔÐÒßÖÍÓáÿÍÔÍÐÙÎÍÓÑÍÍÐÍÓÑÍÍÐÒÓ ÍÍÓÏÓåÍæÍÍÐ åùðíóííðôùùóýí ÖÒÐÙÙÛ ÜÙÓÍØÏÛÏÔÒ ØæÍàÍÛäÜÍÐÓÒÍÌÒÔÒÓÔÍÓ ððòßîíñÿí ÌÍÓàÏÚÍÐÔÏÍÝÙÙÓÝÏÍÓ äúóýùñíóìíûíîûòñùùìþòßàòôòóôíóá ÍÌ àòøæóúðííý ÜÏÏÐÌÍåÍÐÍÒÝÍÓÏÖÍÍÓ ÎÏÑÍÓÝÍÑÙ ÙÛÍÌÏÍÜÛÏÍÝÜÙÓðÍØÏÛÏã ÔÒ ØæÍñÜÛÚØæÌÍÛÒÓÔÍÓ õïüíóýòíóñïôíóþíóòíìüíðôíìíóýùì æïíñííðæíìÿí ÌÍÓçÝÍõöé ãíóýí èéêëãûùóýíóæíìôíåðúòîüùóíóíðôòí ÏÖåÙ Ò ÜÙÓäÏ ÒÍÛÍåÐÙÓÝ ÌÏäåÛÒßÜÍÓ ÏÖÝÐÒßÜÍÓçæÏÍÑÍÍÐÞÍÝÍÒÓäÏÐÑÙÌÒØÙ ÔÍåÐÚÒÎÍÓÏÑæÍÌ ò ÌÍÍÑÌÍåÍæÍÍÐ ÍÓ ÍÓÚÒÌÌÍåÐÍÒÝÍÓçæÏÍÎÞÍÌ åùùðýíðæíì ÔÛÏåÙÛÍÔÍæÍÍÛÞÏÐÝÌáêÚÐÍÍÝ Ò ÍÍÓ ÑÙÌÒØÙÍÍÓåÒßÎÏÑÍÓÝ ÖÏÏÎåÍÍÛÝÝÙÌ ØÐÙ æòóýííóíðôòí ÍØÌÏÐÏäÒÓÝÍÒÓäÏÐã æíìíøïóïñò Øæã ÏØÒÙÙÛÑÏÝÍÛÒÓÝÍ ÙÚÌÏÑÙÌÒ ÙÌÒÍçÝÍÒÓäÏÐÑÙÌÒØÙçàÒßÓÝÒÔÒã åíýðíòôìá Í ÍÓÌÒîÛÍÎÍÐÓÜÙÓàÒßÓäÚÓØÌÒÏÓÙÛÒÌÍÒÌ ÌÙÛÍÐÍÜÏÛÚÌÒÍÍÓÝÍÐÏåÏÌÒ ÙÌÒÍÑÍÍÐÍÓ ùóïóýíðìú ÍÓ ØæÙÎÍÛÍÓÏáÙáÏÏÎÝÍ ÑÍÍÐÞÍÐÎÎÐÙØæÌÍÓÚÒÌÍÓÝÒÍÓÍÓÑÍÍÐã ÝÍÐÍÖÐÏÝÚØÌÒÍãÍÍÓæÍÝÍÓÔÍ ÛÏÌÍÓÌÍ ÞÏÐÝÍÓáùÐÞÏÐÝÍÓÞÍÛÓÒÍÚÞÍÞÍÐÎã ÖÛÙÙÌ ÍÓÔÍØÐÍîÍÐÝÑÙÙÐÝÍÚÒÌÍÒÓÝÍÛÒßã ÎÍåÙÛÙÓ Ò ÌÏØæçÞÍÔÍÓ óóùóøòîûíðíã ïíåûòßîåùùðñïíòûòßîåíæííð åùðí ÝÍÓÍÓçÓÏÔ ÌÍÍÝ ÌÍÓÓÙÝÍÛÍÜÙÓæÍÌ ÙÙÓÌÙÛÞÍÐÎÖÛÙÙÌ ÍÓá ÔÐÏÍÒÍÓÝÍÛÏÏÓÎÏ ÌÍÓ åïüíóýòíóüïïðìýúðíóýðæíð ÌÐÚØÌÚÐÍã ÐÒÓÔÍÓñÍÓðÝÍÛÏÎÙÛÒ ÙÌÒÍ ñíóàïüùûã ÛÍÓÓÏÔÑÍÍÐÞÍÐÎÖÛÙÙÌ ÍÓÞÍÔÚÒÌæÍÌ ÿí ÌÍÐ ÍØÏÓÏÑÒ Øæ ò ÌÍÍÑá ÜÍÐÏÏÐàÙÎÍÓ JAARGANG 48 NUMMER 3 I HERFST I

20 #!$#!" '!#%# #$() $# $ &&& $ #!!!#$(( $$$ $$ "*$#!$$ #%$## +)$# & " %#,'- &!$$ #% "$# /)$0#% '#( #,$$1 $#+.# # #"# $$ /#1/ )!3% "!$$ ($$ #" 2$$ ( # # 6. ) Besluit % ($#5$$$ ( %$$ ## #-#$$ "!$$$$$! #)#& # 4#" $$ ) 6#7#$'- #! 6$"()$ 0#% %!.#%$# #," "" $#"$$# %!+.#/)$ ##!& # " ($"# (# (&' $$ 5 ( $ $#% "% 5 5$#)#"") % #7#($$##!&8% $" ")#"%) "% ##% $ 9:;<=> #"'-$ $$#($""& (5()$ # $ WLXRYPNTRUZ[ \]^_`DabHIc^_dbHEbbHebHd^Hf^Hghigj ghik^hl`dhddmbhngaghd^oipbaebbhq^_r?@abcdefgahijklmnopqnpolrsmqtluntvq fbcg^fbc^_dbhedbsbar^be^hfepba^bdbsdh e`dab^ht^dbhcbhcgeebh@gce^uebhvgcgue ^HdbEcabbrsDHlGAbHfba^wdbbbaEcbxDEb ^Hfbebc{ d^bqdcbaqb^ddbcbcdbfbhbt^db^hghyz`de dbdbpbq^c^tge}bg^el`dfdebabmebbhsdh Ebq^_rbabdbHbHIHBfG^cbaEcrDqC{ BEpbbqj H^EtAbDtAcbafaBHdI`bfbHEDqqbaqb^pqDDcj pba^bdb`barcbh`^_^hdb~beebm { {ngj dddabbhbqdhfa^_rbabq^h{@^_dbhed^b ~`DC^~`DCGcEDobHdb~`DC^ebqx c^brbpdac^_db l ƒ { bqbbd^fb tqdea cgeebhvgcguebh@gcj l`dfdedebabiqb^dbasdhdb`^hhbhdbpbq^j BpAbcBfbHq^rsDHdbCBBadBp}BG^E aghd^obh`dabh`^_dtacbadx^hng_gcgad aghd^g^cabrbh{ E^uEeDqbtAcba_DabHqDcbamghyzoBBr^HnGj pp{kkj i{ qbhcbhgccbak g IzyEcb_DDafDHfIH gi xa^rd IŠY ŒZ OŽTZNTZQKJT ZQKOTSNI ˆ]baHba BaHbq^Ew ]DHBadbbHtADBE^H ^H BHfBsbaeBafdbosBBay sbbadb fdid^bb{d{dbrbpbajbhrbdqcpabdgtc^b ~vfm H^BH~^H^ abdgvdgcjfdcdhj BeBafdbIsBBaghi IdbcD Dc^bsDH ^dbc{ pabdgtc^bsdhdbhdc^bhdqbc^_hg^cdc^hf pqb^cdc^besbac^hdbadbe^bhdbabfbhdb rbqbh^b{ ƒddbhdc^bhdq^edc^besdhdbebc^_hb j EcDDcE^HrBCEcbHsDH BHfBDqEcBbHCDq^fb dgesbac^hdbadbdb^habhf^hdbœcddcej sdhk { cbhcbcdcpbaz { cbh{ H rbacbc^_dedrcbdb_ddaq^_rebrbpbapabdgtc^b BHdbarbHdbCDHDfbCbHcpaBqbCbHwBp š ~ ƒ œisbbadq`bfbheh^bcjc^_d^f dbš ~ ƒ œpgccbbce^_htbaagpcbj qb^dcbep^_ebh{ abtacecabbreg^cdb CDfbab `^HEcbHsDH rde nbsbhd^bh^efbqbrbhddc~bgcg _DabHBHdbatBHcaBqb`DabHwCbqDDcEAb^dI sdhcabp^etabe^brcbhd^b^hdbebec^fba dbbadbeqg^pbhdbbhabdbg^cab^d^hf sbqrefbebhdab^d`badbhb{d{fbrbhcbarc ž bg^cbaecbahec^fbpabqbcbhsdhdb fbbhdbhddhfbdddqdb^ccgh^cb^csdh bqdhfa^_rbfabb^sdhctbhdhdbabe^brcbh rbcbhdpabqbbccbci^he^_hhdeqbbpibbh eddrcddhhbfabcv ŸbbHbqDHfa^_r^_j CDqDa^DIfbqbrBBacEI nbsbhbpsbabbaj BpbbHbqDHfa^_rb`^_ebfbdDDqd{ `DtAc^HfsDHdb xa^rddhebbsbqr^hf^e bbhr`bcedabbsbqr^hf bqbsbhesbaj pq^hd^ab EcGrrbHbbHsbarbbadbdbCDatAb db`barbq^_rab^d^hdxebhdbaq^_rb d^et^j aghd^ghizjghiyofabb^dbec^qddh^_bhe dbbsbacg^f^hfddcabc sbaeh^_dbh CbbabHCbbabbHxBGc^bsbDDHpDr{vbc baeb`bcbhetadpqbbrsbbabhe^h xa^rd E^DDHEjƒb`cBH^DDHEpDaDd^fCD^Hdb]bEcj ^Hdbeb sbardpcb DDHpDr{vbc Dacbj `DE{ aqbbr`b^h^fedcbhadhfcbe^ccbh CDDabHrbqbbHtBqqbtc^b`b^H^ffbtBHHbtj BBaEpaBHrbq^_rEDCbHADHfbHdfbAbbqcbaGf dbbhdxebhdbaq^_rb`bcbhetadppbq^_rbd^ej t^pq^hbecbc H m ofbabbqfbbxch^bcabc cbagfjddhjbqrddajq^_cbhsdhdbsbaeta^qqbhj pbhow bcddcetadppbq^_rbabdq^cb^cfbbhj cbaab^h^hep^abbadbiabbxcbheddda^hfbabqj mbhdb^hcg c^bsbe EcbC^brd^bBHEBpAbc nbrhbpcfbe^bhfddcabcbcabcsbqfbhdb cbbadbbhdbadbqbh{ BBrCbbadbabDHdbabEGE EcbCbH{ bhj E EcbCbHwbbHEGE EcbbCb HsqBbdcdGE becddcg^csbaeta^qqbhdbbsbaqdppbhdbegj fabcbe EcbCbHbHbqrsDHd^bE EcbCbH dbhddhbbhbpddqdbbcfbs^hfbecddcg^c fdxbbha^ecba^etabbhddba^hfsdhdbe^cj bhrqb^hbab`^_ebb HsqBbdc{nBsbHd^bH qbbx ddcdqqbdhdbabege EcbCbH^HfaBcbab EcDDcbbH EGE EcbbCsDH`DDadbHbHfbj caddq^hbbhfabbccddcetadppbq^_re EcbbC GDc^bbbH d^cbhe^bddhdbdppabdtasdh DHdb l m HEc^cGcdblbtAbatAbbcdb e^_hcbabtacbpqddce^habcfbabbq{ bhebra^_fcdba^ecba^etabd^cbhe^bbbr bbhebqdhfa^_rbcdbe EcbCbHcbsbaEcDDH dbabdq^cb^cwdbbsbqgc^b^hdbc^_d`debsbhj BaCDc^BHbHCDc^ abdb sbqbppbcbhci `bcbhetadppbq^_rbddhpdrwdbe EcbC^br{ ^He^tAc^Hdbebq^_rDDaCbbaDDHfbpDEcb bcbaicbbacbcabd^etabhfbecagtcgabbad dbcbbhcdq^fbgh^sbae^cd^ababsbqgc^bibbh Da^_EIghiyjghi orabfbh`bibhddhre qdhdbhil j H^sbaE^cb^c Hc`bapbHI cbajcabe^ei BqqbfbsBBadb Hc`^rrbq^HfEj l`dhdbebsqgtacbq^hfbh^hngaghd^ I~DEj begttbesbqqbab HEcDqqDc^bsDH z{ ]bahba BaHbq^Ew vbc~gfbadjpab_btc{ LJT TU LUI H^sbaE^cb^c Hc`bapbHI rbq^hfwabcpab_btc {l{œ{u^h~dq^ IªTLP«bBHc`^rrbq^HfsDHbbHBHdbaBHc`^rj ghy { sbbabhcc^_h^hf{ wšbhbe^ebhsbaj qbbpsdhbbhegttbesbqpab_btc^h xa^rd I ]bahba BaHbq^Ew xa^rddhebadccbh gh hipp{kh { I 46 VLAAMS MARXISTISCH TIJDSCHRIFT