X u (X,Y,Z) (u,v) v Z = 1

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "X u (X,Y,Z) (u,v) v Z = 1"

Transcriptie

1 ÎÒ ÓØÓ³ ØÓØ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐÐÒ Û ÙÒ ØÖ ÚÖØÙÐ ÖÐØØ ÌÓ ÅÓÓÒ º ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ Ò ÚÖØÙÐ ÖÐØغ ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ ÚÒ ØÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ µ ÓÑÚÒÒ ÛÓÖÒ Ø ÐÒ¹ ÖÖ ÐÙØÚÓÖÑÒ Ò ÚÖ ÐÐÒ ÑØ ÔÔÐ ÓÑÒÒº ÎÓÓÖÐÒ Ö¹ ÚÒ ÞÒ Ø ÖÙ ÚÒ ¹ Ø ÑÓÐÐÒ Ò ÖÙÑØÐ ÓÖÒÒ Úº ÓÑ Ø «Ø ÚÒ Ò ÔÐÒ ÓÙÛÛÖ ÓÔ Ø ÓÑÐÒ ÐÒ Ô Ø ÓÓÖÐÒ Ó Ð ÚÓÓÖ Óѹ ÔÙØÖ ÑÙÐØ ÓÑ ÐÙ ÓÚÖÐ Ø Ò ÒÙÖ ÛÓÒÒÒ ÚÒ Ò ÒÙÛ Ò Ø ÐÒ Û Ò Ø ØØÒ Ó ÓÑ ÓÔØÑÐ ÔÓ ØÓÒÖÒ ÚÒ ÒØÒÒ ÚÓÓÖ ÑÓÐ ØÐÓÒ Ø ÔÐÒµº Ò ÒÖ ÐÒÖ ØÓÔ Ò ÓÑÒ ÚÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ ÔÐÒÒÒ Ò ÙØÚÓÖÒ ÚÒ ÖÙÖ ÒÖÔÒ Ò ÐÚÒ ÚÖÐ ÓÔÖØ ÛÓÖØ Ö Ø ÙØÔÖÓÖ ÓÔ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐ ÚÒ ÔØĐÒØ Ø ÓÒ ØÖÙÖ ÛÖ ÓÓÖ ÚÓÐÙÑØÖ ÚÒ ÚÖÖÒ ÑØ Ì ÅÊ ÈÌ ººº ÒÒÖ Ø Óѹ ÒÖÒº Ó ÓÒÐ ÓÑÔÙØÖÖÙÖ ÞÖ Ö Ò ÒÖÒ ÓÑÒ ÑØ ÚÖØÙÐ ÛÖÐÒ Ò ÓÑÔÙØÖ ÔÐÐÒ Ó Ò ÚÖØÙÐ ÑÙ Ùѹ Ó Ø ÞÓ Ú ÒØÖÒغ Ò Û Ø ÒÓ ÒØ ÓÓÖ ÚÒ ØÒÓÐÓ ÚÓÐÙØ Ò ÐÑÛÖÐ ÛÖ ÑÒ¹ ÑÒ Ú ÙÐ «ØÒ ÚÖÖÒ ÛÓÖÒ ÓÓÖ ÐÒ ÚÒ ÐÚÒ ÔÖ ÓÒÒ Ò ØÒ ÓÑÚÒÒ Ø ÓÑÒÖÒ ÑØ ÓÓÖ ÓÑÔÙØÖ ÒÖÖ ÓØÒ Þ ÑÓÙÐ ÛÐ Û ÙÒµ ÔÖÒÔ ÙØÐÒ ØÓÐØÒ ÓÑ Ò ¹¹ ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÙØÖÑÓÐ ÚÒ Ò ØÒ ÓÑÚÒ Ø ÓÒ ØÖÙÖÒ ÙØ Ò ÒØÐ ¾¹ÑÒ ÓÒÐ ÐÒ ÓØÓ³ Ðѹ Ó ÚÓÐÒµº ¾º ÐÚÓÖÑÒ Ò Ò ØÐ ÑÖº Ñ Ø ÒÚÓÙ ÚÓÓÖ ØÐÐÒ ÚÒ Ø ÐÚÓÖÑ ÔÖÓ Ò Ò ÓØÓ¹ Ðѹ Ó ÚÓ¹ µ ÑÖ ÚÒ Ò ÑÖ Ó ÙÖº ÁÒ Ò ÑÖ Ó ÙÖ ÛÓÖØ Ø Ð ÚÒ ÓÑÚÒ Ò Òѵ ÚÓÖÑ ÓÓÖ ÐØ ØÖÐÒ ÓÓÖ ÚÓÓÖÛÖÔÒ Ò Ò ÛÖØ Ø ÛÓÖÒ Ò Ú Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ ÐÒ ÓÔ Ø ÐÚÐ ÒÚÐÐÒ º ÙÙÖ µº Ø ÐÚÐ Ò Ø ÓÔÔÖÚÐ ÚÒ Ò ÐØÚÓÐ ÐÑ ÞÓÐ Ò ÓØÓ¹ Ó ÐÑÑÖµ Ó ÚÒ Ò ÞÓÐ Ò ØÐ ÑÖ Ó Ò ÚÓ¹ ÑÖµ ÞÒº ÀØ Ð Ø ÓÔ ÑÒÖ ÚÓÖÑ ÛÓÖØ Ø ÓØÓ¹ÒØÚ Ð ÚÒ Òº ÀØ ÓØÓ¹ÔÓ ØÚ Ð Ø ÑÒ ÛÖÒÑØ ÛÒÒÖ ÑÒ ÒÖ Ò ÓØÓ Ó

2 dia-positief beeld f f ÙÙÖ ÁÒ Ò ÑÖ Ó ÙÖ ÛÓÖØ Ø Ð ÚÒ Ò ÚÓÖÑ ÓÓÖ ÐØ ØÖÐÒ ÓÓÖ ÚÓÓÖÛÖÔÒ Ò Ò ÛÖØ Ø ÛÓÖÒ Ò Ú Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ ÐÒ ÓÔ Ø ÐÚÐ ÒÚÐÐÒº ÀØ ÓØÓ¹ÔÓ Ø Ð ØÙÖØ Þ Ò Ò ÝÔÓØØ µ ÚÐ ÚÓÓÖ ÑÖº Ò ØÐÚ ÖÑ Ø ÓÑØ ÖÒØÒ ÓÚÖÒ ÑØ ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÓÔ Ò ÝÔÓØØ µ ÚÐ Ø ØÙÖ ÚÓÓÖ ÑÖ ÓÔ ÞÐ ØÒ ÚÒ Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ ÐÒ Ð Ø ÐÚк ÁÒ Ø ÚÖÚÓÐ ÚÒ Þ Ø Ø ÞÐ ÑØ ØÖÑ ÐÚÐ Ø Ø ÝÔÓØØ ÚÐ ÚÓÓÖ ÑÖ ÓÐ ÛÓÖÒº Ï ÙÒ ÔÖÓÒ Ò Ò Ò ÚÖÞÑÐÒ ÔÙÒØÒ ÐÒ ØÙÒ Ò ÓÔÔÖÚÐÒ Ò ÙÐ ÖÙÑØ ÁÊ Ò Ò Ð ÚÒ Ò ÚÓÓÖÛÖÔ Ò Ò ÔÖ Ôع ÔÖÓØ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ ÓÔ Ø ÐÚк ÀÓÛÐ ÑÖ Ó ÙÖ Ò ÓÚÖ ÑÔÐ ¹ Ö ÚÓÓÖ ØÐÐÒ ÚÒ ÐÚÓÖÑÒ Ò Ò Ø ÑÖ Ø Ò ÑÒ ØÓ Ú Ø ØÐÐÒ Ø ØÖ ÐÒÞÒ Ý ØÑÒ ØÒÛÓÓÖ Ò ÒÐ ÚÖÖÖ ÞÒ Ò ÞÖ Ó ÒÖÒ ÚÒ Ò ÔÖ ÔØÔÖÓØ ÖÐ ÖÒº ÎÓÓÖ ÓÒÞ ÓÐÒÒ Ø Ù ÒØ ÒÓ ÓÑ Ò Ó ØÖÖ ÑÖ¹ÑÓÐ Ø ÖÙÒº ÁÒ ÓÖÑÙÐÚÓÖÑ ÛÓÖØ Ø ÐÚÓÖÑÒ ÔÖÓ Ò Ò ÑÖ Ó ÙÖ Ø ÒÚÓÙ Ø ÖÚÒ ØÒ ÓÔÞØ ÚÒ Ò ÞÓÒÑ ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØРк Ø Ò ÖØ ÖÒ ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ò ØÐ Ð ÚÓÓÖ Ò Ø Ð ÚÓÐØ ÒÖ ÛÓÖØ Þ ÙÙÖ ¾ ÐÒ µµ ÓÓÖ ÔÖÓÒ ÚÒ Ø Ò ØÐ Ð ÚÐØ ÑÒ ÑØ Ø ÒØÖÙÑ ÚÒ ÐÒ ÚÒ ÑÖ ºº Ø ÔÖÓØÒØÖÙѵ ¹ ÓÔØ ÚÒ ÐÒ Ò Ø ¹ÚÐ Ø ÚÐ ÓÓÖ ÓÓÖ ÔÖÓÒ Ò ÐÓÓÖØ ÓÔ ¹ º ÀØ ÐÚÐ Ø ÚÐ ÑØ ÚÖÐÒ º ÀØ Ð ÚÒ Ò ÔÙÒØ È Ò Ò Ò Ø ÒÔÙÒØ Ô ÚÒ ÖØ ÓÓÖ È Ò ÓÓÖ ÓÓÖ ÔÖÓÒ ÚÒ Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð Ò Ø ÚÐ ÑØ ÚÖÐÒ º Ð µ ¾ ÁÊ Ø ØÐ ÓĐÓÒØÒ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È ØºÓºÚº Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð Ò Ø Ø ÐÔÙÒØ Ô Ð ÓĐÓÖÒØÒ Ù Ú µ ÑØ Ù Ò Ú µ ¾

3 X u Z (X,Y,Z) x (u,v) 0 v Z = 1 Y y ÙÙÖ ¾ ÄÒ ÁÒ Ò ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð Ø ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÒÔÙÒØ µ Ò Ø ÐÚÐ Ð ÓĐÓÖÒØÒ Ù Ú µ µº ÊØ ÔÓ Ø ÚÒ Ò ÐÔÙÒØ Ò Ò ØÐ Ð ÛÓÖØ ÙØÖÙØ Ò ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒº ÓÖÒÐ ¾ ÙÙÖ Ò ØÐ Ð ÓÔÓÙÛ ÙØ Ò ÖÓÓØ ÒØÐ ÑÒÙ ÙÐ ÐÐÑÒØ ÔÜÐ ÒѺ ÏÒÒÖ ÑÒ ÛÖØ ÑØ ØÐ ÐÒ Ò Ø ÒÖ ÓÑ ÔÓ Ø ÚÒ Ò ÐÔÙÒØ Ò Ø ÚÒ ÑØ ÞÓÒÑ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒº ÖÒ ÖÚÓÓÖ Ø Ò ØÐ Ð ÓÔÓÙÛ ÙØ Ò ÖÓÓØ ÒØÐ ÑÒÙ ÙÐ ÐÐÑÒØ ÔÜÐ ¹ ÒѺ ÀØ ÛÓÓÖ ÔÜÐ Ò ÓÒØÖØ ÚÒ ÒÐ ÛÓÓÖÒ ÔØÙÖ ÐÑÒغ ÁÒ ÙÙÖ ÛÖ Ò ØÐ Ð ÙØÚÖÖÓÓØ ÞÓØ ÔÜÐ ÞØÖ ÛÓÖÒº ÇÑ Ò ØÐ Ð ÓÔ Ò ÓÑÔÙØÖ ÖÑ Ø Ú ÙÐ ÖÒ ÛÓÖØ Ð ÔÜÐ ÚÒ Ø Ð ÖÑ ÐØ ÑØ Ò ÐØ ØÖÐ ÚÒ Ò ÒØÒ ØØ Ò ÐÙÖµ ÚÒÖ Ò ÒØÒ ØØ Ò ÐÙÖµ ÚÒ ÐØ ØÖÐ ÓÔ ÔÓ Ø Ò Ø ÐÚÐ ÒÚÐ ØÒ ÓÔÒÑ ÚÒ Ø Ðº ÁÒ Ò ÓÑÔÙØÖÙÒ ÛÓÖØ Ò ØÐ Ö ÛÖҵР٠ÓÔ¹ ÐÒ Ò ÚÓÖÑ ÚÒ Ò Ñ Ò¹ÑØÖÜ ÚÒ Ð ØÐÐÒ ÚÓÓÖ Ð ÔÜÐ ÒÓ ÐØÒØÒ ØØ ÛÖÚÒ Ò ÔÓ Ø ÚÒ Ð ÔÜÐ Ò Ø Ð ÛÓÖØ ÔÐ ÓÓÖ Ø Ö¹ Ò Ø ÓÐÓÑÒÙÑÑÖ ÚÒ ÔÜÐ Ò Þ ÑØÖÜ º ÙÙÖ ¾ ÖØ µµº Ø Ö¹ Ò ÓÐÓÑÒÙÑÑÖ Ñ ØÐ ÒÓØÖ ÑØ Ü Ýµ ÒÓÑØ ÑÒ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ÎÓÓÖ Ò ÐÙÖÐ ÛÓÖÒ ÚÓÓÖ Ð ÔÜÐ Ð ØÐÐÒ ÚÒ Ð ÒØÒ ØØ ÚÒ ÐØ ØÖÐ Ò ÛÐÔÐ ÐÙÖÒÒ Òк ÖÓÓ ÖÓÒ Ò ÐÙÛµ ÛÖÚÒº

4 ÓÙÛ ÔÜк ÀØ ÚÖÒ ØÙ Ò ÑØÙÒ Ù Úµ¹ÓĐÓÖÒØÒ ÖÓÚÒ Ò ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ò ÐÔÙÒØ ÚÒ ÓÓÖ Ü Ü Ù Ú Ü Ý Ý Ú Ý ¾µ ÀÖÒ ÞÒ Ü Ý µ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÓÔØ ÒØÖÙÑ ÚÒ Ø Ð ºº Ø ÔÙÒØ ÛÖÒ ÓÔØ ÚÒ ÑÖ Ø ÐÚÐ Òص Ò ÚÒ Ü Ò Ý Ø ÒØÐ ÔÜÐ ÔÖ ÐÒØ¹Ò Ò ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ ÖØÒ ÛÖº Ü Ò Ý ÔÐÒ Ù ÑÔÐØ ÐÒØ Ò ÖØ ÚÒ Ò ÔÜк ÔÖÑØÖ ØÒ ÐÓØØ Ø Ò Ó ØÖ ÚÓÖÑ ÚÒ Ò ÔÜÐ ÛØ ÚÒ Ò ÖØÓº ØÖ ØÐ ÑÖ³ ÞÒ ÔÜÐ Ñ ØÐ ÖØÓ Ò º ØÐÐÒ Ü Ý Ü Ò Ý ÒÓÑØ ÑÒ ÒØÖÒ ÑÖÔÖÑØÖ Ó ÓÓ ÛÐ ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖº ÎÓÓÖÐÖ ÚÖÖ Ø Ò Ö ÖÚÒ Û ÓÚÒ ØÒ ÓÖÑÙÐ ÒÓ ÚÒ Ò Ñ¹ ØÖÜÚÓÖѺ Ð ÑÒ Ò ÔÙÒØ Ô ÑØ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ Ü Ýµ ÒØ ÐÚÐ ÚÓÓÖ ØÐØ ÓÓÖ ÓÐÓÑÚØÓÖ Ô Ü Ý µ Ø ¾ ÁÊ Ò Ò ÑÒ ÓÖÑÙÐ ¾µ ÖÚÒ Ð Ô Ü Ý Ü Ù Ý Ú Ù Ú µ ÛÖ ÓÐÓÑÚØÓÖ Ù Ú µ Ø ¾ ÁÊ ÙÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÐÔÙÒØ ØºÓºÚº Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÛÖغ ÍØ ÓÖÑÙÐ µ ÚÓÐØ ÒÙ ÓÒÑÐÐ Ø Ù Ú ÑØ µ Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÔÙÒØ È Ò Ò ÛÖÚÒ Ô Ø Ð º ÁÒÒ Û ÒÙ ÓÓ Ø ÒÔÙÒØ È ÒØ ÖÒ ÑØ ÓÐÓÑÚØÓÖ µ Ø Ò Ò Þ ÐØ Ø ÓÖÑÙÐ ÖÚÒ ÛÓÖÒ Ð Ù Ú È ÑØ º ËÑÒ ÑØ ÓÖÑÙÐ µ Ø Ø ÚÓÐÒ ÔÖÓØÚÖÐÒÒ µ Ô Ã È µ ÛÖ Ã Ü Ù Ý Ú ÐÖØÑØÖÜ ÚÒ ÑÖ ÒÓÑ ÛÓÖغ

5 º ÔÔÓÐÖ ÖÐØ ØÙ Ò ÐÒ ÚÒ ÞÐ Òº ÀØ ÓÐ ÚÒ Þ ÑÓÙÐ ÓÑ Ø ÓÒÖÞÓÒ Ó ÑÒ ÖÙÑØÐ ØÖÙØÙÙÖ ÚÒ Ò Ò Ò ÖÓÒ ØÖÙÖÒ ÙØ Ò Ó ÑÖÖ ÐÒ ÚÒ Òº Ï ÙÒ ÞÒ Ò ÑÒ Ø ÔÖÓÐÑ ÒÙ ÚÖØÐÒ Ð ÔÐ ÚÓÓÖ Ð ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ð ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÔÙÒØ È Ò Ò ÛÖÚÒ Ô ÔÖÓØ Ò Ø ÐÚÐ º Ò Ð ÓÔ ÔÖÓØÚÖÐÒÒ µ ØÓÓÒØ ÙÐ Ò Ø Ø ÔÖÓÐÑ Ò ÚÓÖÑ ÓÒÓÔÐÓ Ö º ÁÑÑÖ È ÓÔÐÓ Ò ÙØ ÚÖÐÒ µ Ø È Ã Ô Ù ÛÒÒÖ ÐÐÒ Ø ÐÔÙÒØ Ô ÚÒ Ó ÞÐ ÒÒ ÓÓ ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖ ºº ÑØÖÜ Ãµ Ò ÞÓÙÒ ÞÒ Ò ÒÓ ÐØ Ø ÒÔÙÒØ È ÒØ ÚÓÐÐ Ú Ø ÛÒØ ÔÖÑØÖ Ò ØÓÖØ Ð ÔÓ Øµ ÖĐÐ ØÐ ÞÒº Ø ÓØ ÓÒ ÒØ Ø ÚÖÛÓÒÖÒ ÛÒØ Ø Ò Ø ÑÒ ÑØ ÐØ Ò ÓÓ Ò ÔØÞØ Øº ÅÒ Ò Ù ÚÖÛØÒ Ø Ö ÑÒ ØÒ ¾ ÐÒ ÒÓ ÞÒ ÓÑ Ò Ø ÙÒÒÒ ÖÓÒ ØÖÙÖÒº Ò ÒÖ Ð Ô ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÒÔÙÒØ È Ò Ø ÐÚÐ Ò ÐØ È ÓÔ ÖØ ÓÓÖ Ø ÔÖÓØÒØÖÙÑ Ò Ø ÐÔÙÒØ Ôº Þ ÖØ ÒÓÑØ ÑÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØ ÚÒ È ÚÓÓÖ ÚÒ ÑÖº ÁÒÒ ÒÙ ÔÖÓØ Ô Ò Ô ¾ ÚÒ È Ò ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÒ Ò Ò ÑÒ ÔÓ Ø ÚÒ È Ò Ò ÔÐÒ Ð Ø ÒÔÙÒØ ÚÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØÒ ÚÒ È Ò ØÛ ÑÖ³ ÞÓÐ ĐÐÐÙ ØÖÖ Ò ÙÙÖ ÐÒ µº ÀØ ÔÐÒ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ Ò Ù ÓÓ Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È ÚÖ ÑÐ ÓÔ ÚÓÓÖÛÖ Ø ÑÒ ÔÓ Ø ÓÖĐÒØØ Ò ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖ³ ÒØ ÏÒÒÖ ÖÒØÒ ÐÐÒ ÐÒ ÚÒ ÞÒ Ò ÑÒ Ù ÔÓ Ø ÓÖĐÒØØ Ò ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖ³ ÒØ ÒØ Ò ÛÓÖØ Ø ÖÓÒ ØÖÙÖÒ ÚÒ Ò Ò Ð ØÙ ÑÒÖ ÒÚÓÙº ÅÖ ÐØ ÓÒ ÙÙÖ Ò ÛØ Ý ØÑØ Ö ÒÐÝ ÖÒº ÓÙÛ Ò ÛÐÐÙÖµ ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ö Ø Ðº Ô ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÔÙÒØ È Ò Ò Ò ÐÒÖÖ ÒÓ Ø ÒÔÙÒØ È ÐØ ÓÔ ÔÖÓØÖÒ ÖØ Ä ÚÒ Ô Ò Ö Ø ÑÖº ÔÖÓØ Ô ¾ ÚÒ È Ò Ø ØÛ ÐÚÐ Ò ÚÓÐ ÒØ ÒÖ ÛÖ Ò Ø ØÛ Ð ØÖØÓÑÒ ÑÖ Ô ¾ ÑÓØ ÐÒ ÓÔ ÖØ ¾ ÔÖÓØ ÚÒ Ä Ò Ø ØÛ Ð Þ ÙÙÖ ÖØ µµº ÖØ ¾ ÒÓÑØ ÑÒ ÔÔÓÐÖ ÖØ ÚÒ Ô Ò Ø ØÛ Ðº ÅØÙÒ ÞÒ ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ ÒØ ÒÖ Ò ÒÐÒ ÑØ Ø ØÛ ÐÚÐ ÚÒ Ø ÚÐ ÓÓÖ Ä Ò Ø ÔÖÓØÒØÖÙÑ ÚÒ ØÛ ÑÖº ÀØ ÙÐ Ø ÖØÒ ÚÒ ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ Ò Ø ÐÚÐ ÔÐ ÛÓÖØ ÓÓÖ ÓÖĐÒØØ ÚÒ ØÛ ÑÖ ØºÓºÚº Ö Øº Ù ÒÒ ÑÒ ÓÔ Ò Ó ÒÖ ÑÒÖ ÔÔÓÐÖ ÖØÒ Ò Ø ØÛ Ð ÞÓÙ ÙÒÒÒ ÖÒÒ Ò Ò ÑÒ ÖÙØ Ñ Ò ÓÓ ÒÙØØ ÒÓÖÑØ ÓÚÖ ÖÐØÚ ÓÖĐÒØØ ÚÒ ÑÖ³ Òº Ï ÞÙÐÐÒ ÖÓÒÖ ÒÙ ÒØÓÒÒ Ø ÑÒ ÔÔÓÐÖ ÖÐØ ØÙ Ò ØÛ ÐÒ ÚÒ Ò ØØÓÒÖ Ò Ò ÖÒÒ ÙØ ÐÒ Þк ÅÖ ÖÚÓÓÖ ÑÓØÒ Û Ö Ø ÔÖÓØÚÖÐÒÒ ÚÓÓÖ ØÛ ÑÖ ÓÔ ØÐÐÒº ÆÑ Ð Ò ØÐ Ð ÚÓÓÖ Ò Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ Ö Ø

6 P Z C x 1 p p 1 x y 1 C 1 2 y beeld 1 P beeld 2 0 Y p 1 p 2 l 2 X O C ÙÙÖ ÄÒ Ð ÔÓ Ø ÓÖĐÒØØ Ò ÑÖÔÖÑØÖ ÚÒ ÑÖ³ ¹ Ò ÞÒ Ò ÙÒÒÒ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È ÖÒ ÛÓÖÒ ÙØ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ÙÒ ÔÖÓØ Ô Ò Ô ¾ Ò ÐÒº ÊØ ÀØ ÔÙÒØ Ô ¾ Ò Ø ØÛ Ð Ø ÓÚÖÒÓÑØ ÑØ Ò ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ö Ø Ð ÐØ ÓÔ ÔÔÓÐÖ ÖØ ÔÖÓØ Ò Ø ØÛ Ð ÚÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØ ÚÒ Ô Ò Ö Ø ÑÖº ÑÖ Ò ÐØ ÓÒ Ø Ò ØÐ Ð Ø ÛÖÐ Ò ØÐ Ð ÒÓÑÒº ÔÓ Ø ÚÒ ØÛ ÑÖ Ò Ò Ò Ò ÛÖÚÒ ÛÓÖÒ ÓÓÖ Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÔÖÓØÒØÖÙÑ ÚÒ ØÛ ÑÖ ØºÓºÚº Ø ÛÖÐ Ò ØÐ Ð Ò ÓÖĐÒØØ ÚÒ ØÛ ÑÖ Ò ÚÓÓÖ ØÐ ÛÓÖÒ ÓÓÖ Ö Ò ÚØÓÖÒ Ö Ö ¾ Ò Ö ÖØÒ ÚÒ Ö ÔØÚÐ ¹ ¹ Ò ¹ ÚÒ Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ ØÛ ÑÖ ØºÓºÚº Ø ÛÖÐ Ò ØÐ Ð ÒÚÒ Þ ÙÙÖ µº ÔÖÓØ Ô ¾ ÚÒ Ø ÔÙÒØ È Ò Ø ØÛ Ð ÛÓÖØ ÚÓÐÒ ÓÖÑÙÐ µ ÚÒ ÓÓÖ ¾ Ô ¾ à ¾ Ó ¾ ȵ ÑØ Ó ¾ ȵ ¾ ÁÊ Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ È ØºÓºÚº Ø ÑÖ¹ ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ ØÛ ÑÖº Ó ¾ ȵ ÛÓÖØ ÚÓÒÒ ÓÓÖ ÚØÓÖ È ÐÓÓÖØ Ø ÔÖÓØÖÒ ÓÔ Ð ÚÒ ÓĐÓÖÒØ Ò ÚÒ Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ ØÛ ÑÖº ÀÖÒÒÖ Ù Ø ÚÒ ÐÓÓÖØ ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÚØÓÖ Ú ¾ ÁÊ ÓÔ ÖØ ÑØ Ò ÖØÒ ÚØÓÖ Ö ÚÒ ÛÓÖØ ÓÓÖ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ Ö Úº ÁÒÒ ÑÒ ÖĐÐ ÖØÐÐÒ Ö Ò Ú Ð ÓÐÓÑÚØÓÖÒ ÒÓØÖØ Ò ÓÑØ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ Ö Ú ÒÖ ÓÔ Ø ÑØÖÜÔÖÓÙØ Ö Ú Ö Ø Úº ÌÓÔ Ø ÓÔ ÓÚÒ ØÒ ØÙØ ÑÔÐÖØ Ø Ø Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ Ó ¾ ȵ ÚÒ È ØºÓºÚº Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ ØÛ ÑÖ Ð ÞÒ Ò Ó ¾ ȵ Ö È µ Ö ¾ È µ Ö È µ Ö Ø È µ Ö Ø ¾ È µ Ö Ø È µ Ö Ø Ö Ø ¾ Ö Ø È µ

7 Ö Ö ¾ Ö Ø È µ ÊØ È µ ÑØ Ê Ö Ö ¾ Ö µ ¹ÑØÖÜ ÛÖÚÒ Ö Ö ¾ Ò Ö Ö ÔØÚÐ ÓÐÓÑÑÒ ÞÒº ÔÖÓØÚÖÐÒÒ ÚÓÓÖ ØÛ ÑÖ ÞÒ Ù ¾ Ô ¾ à ¾ Ê Ø È µ µ ÅØ Þ ÓÖÑÙÐ ØÖ Ò Ò ÑÒ ÒÙ ÔÔÓÐÖ ÖÐØ ØÙ Ò ØÛ ÐÒ ÚÒ ÒÞÐ Ò Òº ÓÙÛ Ù Ò ÛÐÐÙÖµ ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ö Ø Ðº Ô Ò ÔÖÓØ ÚÒ Ò ÔÙÒØ È Ò Ò Ò ÚÓÐÒ ÓÖÑÙÐ µ ÑÓØ Ô Ã È ÚÓÓÖ Ò ÛÐÔÐ ÔÓ Øµ ÖĐÐ ØÐ µ Ò ÑØ Ã ÐÖØÑØÖÜ ÚÒ Ö Ø ÑÖº È ÖÙØ ÓÔÐÓ Ò Ø È Ã Ô º ÅÖ ÓÔ Ø Þ ÐØ Ø ÚÖÐÒ Ò ØÐ ÔÖÑØÖÚÖÐÒÒ ÚÓÓÖ ÔÖÓØÖÒ ÖØ Ä ÚÒ Ô Ò Ö Ø ÑÖ Øº ÎÓÐÒ ÓÖÑÙÐ µ ÔÖÓØ ÚÒ È Ò Ø ØÛ Ð ÔÐ ÓÓÖ ¾ Ô ¾ à ¾ Ê Ø È µ à ¾ Ê Ø Ã Ô µ à ¾ Ê Ø Ã Ô Ã ¾ Ê Ø Ç µ µ ÐØ Ø ØÖÑ Ò ÚÖÐÒ µ Ø ÔÖ ÞÐ ÚÓÖÑ Ð Ø ÖØÖÐ ÚÒ ÔÖÓØÚÖÐÒÒ µ ÚÒ ØÛ ÑÖ Ò Ø ÚÓÐ ÔÖÓØ ¾ ÚÒ ÓÓÖ ÔÖÓÒ Ç ÚÒ Ø ÛÖÐ Ò ØÐ Ð Ò Ø ØÛ Ð ¾ à ¾ Ê Ø Ç µ ÑØ Ò ÔÓ Øµ ÖĐÐ Øк µ ÅÖ Ø ÛÖÐ Ò ØÐ Ð Ø ÑÖ¹ÒØÖÖ Ò ØÐ Ð ÚÒ Ö Ø ÑÖº ÓÓÖ ÔÖÓÒ ÚÒ Ø Ò ØÐ Ð Ù Ø ÔÖÓØÒØÖÙÑ ÚÒ Ö Ø ÑÖ ÞÓØ ¾ Ù ÔÖÓØ ÚÒ ÔÓ Ø ÚÒ Ö Ø ÑÖ Ò Ø ØÛ Ð º ÅØ ÒÖ ÛÓÓÖÒ ¾ ÙØ ÔÓ Ø Ò Ø ØÛ Ð Ò ÛÖ ÑÒ Ö Ø ÑÖ Ò Ò ÞØ ØÒº Ø ÔÙÒØ ¾ ÒÓÑØ ÑÒ ÔÔÓÓÐ ÚÒ Ö Ø ÑÖ Ò Ø ØÛ Ðº ËØÐ ÚÖÖ Ã ¾ Ê Ø Ã º Ò Ò ÒÚÖØÖÖ ¹ÑØÖÜ ÖÐØÚ ÓÖĐÒØØ Ò ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖ³ Úغ ÎÖÐÒ µ Ò Ò Ö ÖÚÒ ÛÓÖÒ Ð ¾ Ô ¾ Ô ¾ µ Þ ÐØ Ø ÚÖÐÒ ÖÙØ ÐÖĐ ÙØ Ø Ô ¾ ÓÔ ÖØ ÓÓÖ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò Ø ÔÙÒØ Ô Ò Ø ØÛ Ð ÐØ Þ ÓÓ ÙÙÖ ÖØ µµº Ô Ø ÚÐÙØÔÙÒØ Ò Ø ØÛ Ð ÚÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØ ÚÒ Ô Ò Ù ÓÓ ÚÒ Èµ ÚÓÓÖ Ö Ø ÑÖº ÀÖÒÒÖ Ù Ø ÔÔÓÐÖ ÖØ ÚÒ Ô Ò Ø ØÛ Ð ÑØÙÒ ÞÒ ÒÐÒ ÚÒ Ø ØÛ ÐÚÐ ÑØ Ø ÚÐ ÓÓÖ ÔÖÓØÖÒ ÖØ Ä ÚÒ Ô Ò Ø ÔÖÓØÒØÖÙÑ ÚÒ ØÛ ÑÖº Ø ÐØ Ø ÚÐ ÚØ ØÖ ÓÓ

8 P u p v Z r r 3 1 r 2 C P Y 0 X p O 1 e 1 e 2 p 2 C A l 2 p 1 ÙÙÖ ÄÒ ÔÓ Ø Ò ÓÖĐÒØØ ÚÒ Ò ØÛ ÑÖ Ò Ò ÚÓÐÐ ÔÐ ÓÓÖ Ò ÔÓ ØÚØÓÖ Ò Ò ¹ÖÓØØÑØÖÜ Ê ØºÓºÚº Ø ÛÖÐ Ò ØРк ÊØ ÔÖÓØ Ô ¾ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È Ò Ø ØÛ Ð ÐØ ÓÔ ÖØ ¾ ÓÓÖ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò Ø ÚÐÙØÔÙÒØ Ô ÚÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØ ÚÒ Ô ÚÓÓÖ Ö Ø ÑÖº ÖØ Ç Ø ØÛ ÐÚÐ ÒØ Ò ÔÔÓÓÐ ¾ Ò ÖØ ÓÓÖ Ò Ô ÚÒÛ ÑØ ÔÖÓØÖÒ ÖØ Ä ÚÒ Ô º ÎÖÐÒ µ ÞØ Ù ÒØ ÒÖ Ò Ø ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ Ò Ø ØÛ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÖØ ÑØ Ø ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ö Ø Ð ÔÖ ÖØ ÓÓÖ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò Ø ÚÐÙØÔÙÒØ Ô ÚÒ ÔÖÓØÖÒ ÖØ Ä ÚÒ Ô º Ò Ô ÖÓÒÖ ÖÙØ Ø ÚÖÒ ÐÒØÖ Ùغ ÒØ º Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Òº ÌÛ ÔÙÒØÒ Ô ¾Á Ò Ô ¾ ¾Á ¾ ØÒ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ ÚÒ Ø ÐÒÔÖ Á Á ¾ Ð Ò ÐØ Ð Ô Ò Ô ¾ ÔÖÓØ ÞÒ Ò Ö ÔØÚÐ Á Ò Á ¾ ÚÒ Ò Ò ØÞÐ ÔÙÒØ È Ò Òº Ò Ô ÔÔÓÐÖ ÖÐصº Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Òº ÎÓÓÖ Ð ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾Á Ò Ô ¾ ¾Á ¾ ÐØ ÚÓÐÒ ÖÐØ Ô Ø ¾ Ô µ ÛÖ ¾ Ò ÖĐÐ ¹ÑØÖÜ ÑØ ÖÒ ¾ ÑÒ ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ø ÐÒÔÖ Á Á ¾ ÒÓÑغ Û º ÀÖÒÒÖ Ù Ø Ô Ô ¾ Ò ¾ ÖĐÐ ÖØÐÐÒ ÞÒ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ÐÒÑ ÐÔÙÒØÒ ÚØØÒº ÚÓÐ ÙÒÒÒ ÑØ Ô Ô ¾ Ò ¾ ÐÐ Ò

9 ÛÖÒÒ ÑØ ÖĐÐ ÖØÐÐÒ ÙØÚÓÖ ÛÓÖÒº ÏÐÒÙ ÒÑ ÚÒ ÐÒ ÚÒ ÚÖÐÒ µ Ø ÚØÓÖÐ ÔÖÓÙØ ÑØ ¾ º Ö ¾ ¾ Ç ÚÓÐØ Ø ¾ ¾ Ô ¾ ¾ Ô ÒÞÒ ¾ Ô ¾ Ò ÚØÓÖ Ò ÁÊ ÐÓÓÖØ ØØ ÓÔ ¾ Ò ÓÓ ÓÔ Ô ¾ ÑÓØ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ ÚÒ Þ ÚØÓÖ ÑØ Ô ¾ Ð Ò ÞÒº ÎÒ ÐÒ Ò ÚÓÖ ÚÖÐÒ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ ÑØ Ô ¾ ÒÑÒ Ø Ù Ó Ö Ô Ø ¾ ¾ Ô µ ¾ Ô Ø ¾ ¾ Ô ¾ µ ¾ Ô ¾ ¾ Ô ¾ µ Ô Ø ¾ ¾ Ô µ ÇÑ ÙØÖÙÒ µ ÚÒ Ò Ô Ø ÚÖÖÒ Ö ÖØ ÑÒ Ø ÐÒÖÐ ÚÒ ÓÚÒ ØÒ ÚÖÐÒ ÓÔ ÚÓÐÒ ÑÒÖ ¾ ÚÒ ÚÓÖÑ ¾ Ü Ý µ Ø ¾ ÁÊ º ÎÖÓÒÖ ØÐ ÒÙ ÚÒ Ø Ô ¾ µ Ø ¾ ÁÊ º Ò ¾ Ô Ý ¾ Ü Ü ¾ Ý Ý Ü Ý Ü ¾ ¾ Ô ÛÖ ¾ ¹ÑØÖÜ º Ø Û Ò Ôº ¾ Ý Ü Ý Ü ¾ ÚÓÐ º Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Ò Ò Þ ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ø ÐÒÔÖº ÎÓÓÖ Ð ÔÙÒØ Ô ÚÒ Á Ø ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ Ò Á ¾ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÐÔÙÒØ Ô ¾ ÚØ Ð ÚÖÐÒ Ü Ý ÛÖ µ Ø Ô º ÚÓÐ ¾º Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Òº ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ø ÐÒÔÖ Á Á ¾ Ò ÓÔ Ò ÓÒ ØÒØ ØÓÖ Ò ÖÒ ÛÓÖÒ ÙØ ÚÒ ÐÒ ÒÒ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ØÒ ÑÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒÔÖÒ Ô ¾Á Ò Ô ¾ ¾Á ¾ Ò ÞÒº Û º ÎÖÓÒÖ ØÐ Ø Ô Ü Ý µ Ø Ò Ø Ô ¾ Ü ¾ Ý ¾ µ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ ÚÒ Ö ÔØÚÐ Á Ò Á ¾ ÞÒº ÆÓØÖ ÚÖÖ ÓÑÔÓÒÒØÒ ÚÒ ÑØ º Ò ¾ Ô ¾ Ø Ô Ü Ü ¾ ¾ Ý Ü ¾ Ü ¾ ¾ Ü Ý ¾ ¾¾ Ý Ý ¾ ¾ Ý ¾ Ü ¾ Ý Ð Ù Ô Ü Ý µ Ø Ò Ô ¾ Ü ¾ Ý ¾ µ Ø Ò ÞÒ Ò ÚÒ ÓÚÒ ØÒ ÓÖÑÙÐ Ò ÚÖÐÒ µ ÑÒ Ò ÐÒÖ ÚÖÐÒ Ò ÓÑÔÓÒÒØÒ ÚÒ ÙÒ¹ ÑÒØÐ ÑØÖÜ º ÔÖÒ ÚÒ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô Ò Ô ¾ ÚÒ Ù ÒÐÒ ØÓØ

10 ÙÙÖ ÓÑÔÙØÖ ÞÓ ÚÓÓÖ Ð ÔÙÒØ Ô Ò Ø ÐÒÖÐ Ò ÓÚÖÒÓÑ Ø ÔÙÒØ Ô ¾ ÐÒ Ò ÓÚÖÒÓÑ Ø ÔÔÓÐÖ ÖØ Ò Ø ÖØÖÐ ÓÓÖ Ø Ö ÛÖÒÔ¹ ØÖÓÓÒ Ò ÓÑÚÒ ÚÒ Ø ÔÙÒØ Ø ÚÖÐÒº Ò ÓÑÓÒ ØÐ Ð ÚÒ ÐÒÖ ÚÖÐÒÒ Ò ÓÒÒ ÓÑÔÓÒÒØÒ ÚÒ º Ö Ø ØÐ Ð ÓÑÓÒ ÙÒÒÒ ÐØ ÓÔ Ò ÓÒ ØÒØ ØÓÖ Ò ÔÐ ÛÓÖÒ ÙØ ÐÒ ÐÐÒº ¾ Ø ÐØ Ø ÚÓÐ Ò ÐÒÖ ØÔ ÚÓÓÖÛÖØ ÒÖ ÓÒÞ ÓÐ ØÐÐÒ ÒÑÐ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò ÖÒÒ ÓÔ ÚÒ ÐÐÒ ÑÖµ ÚÒ ÐÒº ÀØ ÚÓÐ Ø ÑÑÖ Ò Ó ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ò ÐÒÔÖ Ò ÔÐÒ ÙØ ÐÒ Þк ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒÔÖÒ Ö¹ ÚÓÓÖ ÒÓ ÞÒ ÙÒÒÒ ÙØÓÑØ ÓÓÖ ÓÑÔÙØÖ ÚÓÒÒ ÛÓÖÒ ÑØ ÙÐÔ ÚÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒعÐÓÖØÑÒ Ó Þ ÙÒÒÒ ÑÒÙÐ ÒÚÒ ÛÓÖÒº Ò ÙÒÑÒ¹ ØÐ ÑØÖÜ ÔÐ Ø ÚÓÐ ÚÓÓÖ Ð ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ò Ð ÚÖÐÒ ÚÒ ÓÚÖÒÓÑ Ø ÔÔÓÐÖ ÖØ Ò Ø ÒÖ Ðº ÓÑÔÙØÖ ÞÓØ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØ Ô ¾ ÓÓÖ Ø ÔÙÒØ Õ ÓÔ Þ ÔÔÓÐÖ ÖØ Ø ÞÓÒ ÛÖÚÓÓÖ Ø Ö ÛÖÒ¹ Ó ÐÙÖ¹µÔØÖÓÓÒ Ò ÓÑÚÒ ÚÒ Õ Ñ Ø ÐÒ ÚÖØÓÓÒØ ÑØ Ø Ö ÛÖÒ¹ Ó ÐÙÖ¹µÔØÖÓÓÒ Ò ÓÑÚÒ ÚÒ Ô Ò Ø Ö Ø Ð º ÙÙÖ µº ÇÔ ÑÒÖ ÔÐØ ÓÑÔÙØÖ ÚÓÓÖ Òµ ÐÐ ÔÙÒØÒ Ô Ò Ø Ò Ð Ø ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØ Ô ¾ Ò Ø ÒÖ Ðº ÁÒ ÚÓÐÒ ÔÖÖ ÞÙÐÐÒ Û ÓÒÖÞÓÒ Ó ÑÒ ÙØ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒÔÖÒ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÓÒÖÐÒ ÒÔÙÒØ È Ò ÖÒÒº ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÞÐ ÓÓ Ö Ò ÖÙÐ ÖÓÐ ÔÐÒº ÅÖ Ö Ø ÛÐÐÒ Û ÒÓ ÚÒ ÖØ ÚÒ ÚÓÖ ÚÓÐÒ ÐÐÙ ØÖÖÒº ÎÖÓÒÖ ØÐ Ø ØÛ ÐÒ Á Ò Á ¾ ÚÒ ÞÐ Ò ØÖ Ò Øº Â Ò Ò ÚÖ ØÐÐÒ ÛØ ØÛ ÐÒ ÚÖØÐÐÒ ÓÚÖ Ò ÑÓÐ Ö Ð Á º ÏÐÒÙ ÚÖÓÒÖ ØÐ Ø ÙÒÑÒØÐ ÑØÖ Ò ¾ ÚÒ Ö ÔØÚÐ Ø Ö Ø Ò Ø ØÛ ÒÖ Ø Ö Ð ÒØ Úº ÓÑØ ÑÒ ØÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÙÒØÒ ÑØ Ø

11 Ö Ð Òصº ÓÙÛ ÒÙ ØÛ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾ Á Ò Ô ¾ ¾ Á ¾ Ò Ö Ø ØÛ ÐÒº ÀØ ÔÙÒØ Ô Ò Ø Ö Ð Ø ÔÖÓØ ÚÒ Ø ÓÒÖÐÒ ÒÔÙÒØ È Ò Á ÑÓØ ÒÖÞ ÓÔ ÔÔÓÐÖ ÖØ ÚÒ Ô Ò Á ÐÒ Ò ÒÖÞ ÓÓ ÓÔ ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ ÚÒ Ô ¾ Ò Á º ÅØ ÒÖ ÛÓÓÖÒ Ô Ø ÒÔÙÒØ ÚÒ ÔÔÓÐÖ ÖØÒ Ò ¾ Ò Ø Ö Ðº ÁÒÒ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ô Ò Ô ¾ Ò ÙÒÑÒØÐ ÑØÖ Ò ¾ Ò ÞÒ Ò ÞØ ÚÓÐ Ø ÓĐÆĐÒØÒ Ò ÚÖÐÒ ÚÒ ÚÒ ÛÓÖÒ ÓÓÖ Ô Ò ÚÒ ¾ ÓÓÖ ¾ Ô º Ù Ð Ò ¾ Ò ÞÒ Ò Ò ÑÒ ÚÓÓÖ Ð ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾ Á Ò Ô ¾ ¾ Á ¾ ÚÖÐÒ ÚÒ ÙÒ ÔÔÓÐÖ ÖØÒ Ò Ø Ö Ð ÖÒÒ Ò Ø ÒÔÙÒØ ÚÒ ØÛ ÖØÒ Ò Ø ÓÚÖÒÓÑ Ø ÔÙÒØ Ô Ò Á º ÁÒ ÓÖÑÙÐ Ø Ø ÚÓÐÒ Ò Ôº Ò Ô ¾º Á Á ¾ Ò Á Ö ÐÒ ÚÒ ÞÐ Òº Ð ÙÒÑÒØÐ ÑØÖ Ò ¾ ÚÒ Ö ÔØÚÐ Á Ò Á ¾ ÑØ Á Ò ÞÒ Ò Ò ÚÓÓÖ Ð ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾Á Ò Ô ¾ ¾Á ¾ Ø ØÐ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÓÚÖÒÓѹ Ø ÔÙÒØ Ô Ò Á ÖÒ ÛÓÖÒ ÑØ ÓÖÑÙÐ Ô Ô ¾ Ô ¾ ÛÖ ¾ ÁÊ Ò ÚÒÖ ØÓÖ ÓÓÖ ÚÖÐÒ ÞÐ ÔÐ ÛÓÖغ Û º ÏÒ ÚÓÐ ÚÖÐÒ ÚÒ ÔÔÓÐÖ ÖØ ÚÒ Ô Ò Á ÚÒ ÓÓÖ Ü Ý ÑØ µ Ø Ô º Ò ÛÒ ØÞÐ ÚÓÐ ÚÖÐÒ ÚÒ ÔÔÓÐÖ ÖØ ¾ ÚÒ Ô ¾ Ò Á ÚÒ ÓÓÖ ¾ Ü ¾ Ý ¾ ÑØ ¾ ¾ ¾ µ Ø ¾ Ô ¾ º ÀØ ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ Ü Ý µ Ø ¾ ÁÊ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ Ô ÚÒ Ò ¾ Ò Ò ÓÔÐÓ Ò ÚÒ Ø ØÐ Ð Ü Ý ¾ Ü ¾ Ý ¾ Ö Ø ÚÖÐÒ Ò Ò ÑØÖÜÚÓÖÑ ÖÚÒ ÛÓÖÒ Ð Ü Ý Ü Ý Ø Ô Ô ÛÖ µ Ø ¾ ÁÊ º ØÛ ÚÖÐÒ Ò ÓÔ ÞÐ ÑÒÖ ÖÚÒ ÛÓÖÒ Ð ¾ Ô ÑØ ¾ ¾ ¾ ¾ µ Ø ¾ ÁÊ º ÅÖ Ø ØÒØ Ø ÓÐÓÑÚØÓÖ Ô ÐÓÓÖØ ØØ ÓÔ ÞÓÛÐ Ø ÖĐÐ ÖØÐ Ð ¾ º ÚÓÐ ÑÓØ Ô Ò ÐÖ ÚÐÚÓÙ ÞÒ ÚÒ Ø ÚØÓÖÐ ÔÖÓÙØ ¾ Ô ¾ Ô ¾ ÒÑÐ Ô Ô ¾ Ô ¾ ÚÓÓÖ Ò ÔÐ ¾ Áʺ Ö Ö ÓĐÓÖÒØ ÚÒ Ô Ð Ò ÚÒÖ ØÓÖ Ð Ò Ö ÓĐÓÖÒØ ÚÒ Ø ÖØÐ Ô ¾ Ô ¾ º Ø Û Ø Ò Ôº ¾

12 ÙÙÖ ÌÛ ÓÖÒÐ ØÐ ÐÒ ÚÒ Ò Ù Ø Ò ÚÖ ÙÒ ØÑØ ÒÖÖ ÐÒ ÑººÚº Ò Ô ¾º Ò Ô ¾ ÛÖØ Ù Ø ÛÒÒÖ ÙÒÑÒØÐ ÑØÖ Ò ¾ Ò ÞÒ Úº ÓÓÖ ÔÓ Ø ÚÒÔÙÒØÒ Ò Ø Ö Ð Ò Ø ÙÒµ Ø ÑÒ Ò Ø Ö Ð Á ÚÓÐÐ Ò ÖÓÒ ØÖÙÖÒ ÙØ ØÛ ÚÒ ÐÒ Á Ò Á ¾ ÚÒ Òº ÙÙÖ Û Ø Þ ÛÖÒ ÇÔ ÓÚÒ Ø Ö ØÒ ØÛ Ø ÐÒ ÚÒ Ò Ù Øº ÓÒÖ Ø Ö ØÓÓÒØ Þ ÒÖ ÙÒ ØÑØ ÐÒ ÓÔ ÚÒ ØÛ Ø ÐÒ ÓÓÖ ÓÑÔÙØÖ ÖÒ ÛÖÒº ÍØÖÖ Ò ÓÑÔÙØÖ ÐÐÒ ÑÖ ÔÖÓØ Ò Ø Ö Ð ÔÐÒ ÚÒ ÒÔÙÒØÒ Ò ØÛ ÚÒ ÐÒ ÞØÖ ÞÒº Ø ÚÖÐÖØ ÛÖÓÑ ÐÒÖ ÐØ ÚÒ Ù Ø ÒØ ÚÓÐÐ ÖÓÒ ØÖÙÖ ÛÖº ÑÖ Ø ÙÒ ØÑØ ÒÖÖ ÐÒ ÞÖ ÖÐ Ø ÞÒ ÞÓÐÒ ÑÒ ÒØ ÑÖ Ò Æ ÚÒ ÓÓÖ ÔÖÓÒÐ ÖØÒ ÚÒ ØÛ ÚÒ ÐÒ Ûغ Þ ÒÒ ÓÔÒØ Ð ÛØ ÒÙÛ ÑÓÐÒ ÚÓÓÖ ÆĐÒØ ÐÓÑÔÖ ÚÓÓÖ ØÓ Ò ØÖÒ Ñ ÚÒ ÐÑØÖÐ ÒØÖÒØØÓÔ ÒÒ Ò ÚÓÓÒ ÌÛ ÐÒ Ò ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ÐÔÙÒØÒ ÚÓÐ ØÒ ÓÑ Ò ÒÙÛ ÞØ ÚÒÙØ Ò ÛÐÐÙÖ ÖØÒ ÚÒ Ò Ø ÒÖÖÒ º ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÙØ ÑÖÖ ÐÒº ÓÒÐÙ ÚÒ ÚÓÖ ÔÖÖ Ú ØØ Ø ÚÖÑÓÒ Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÓÖÑ ÚÒ Ò Ò ÑÔÐØ ÚÖÚØ ÞØ Ò ØÛ ÐÒ ÚÒ Ò Ò ÓÖÒ ÙÒ¹ ÑÒØÐ ÑØÖܺ ÄØÒ Û ÒÙ ÓÒÖÞÓÒ Ó Þ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÒÓÖÑØ ÜÔÐØ ÑØ Ò ÛÓÖÒº Ï ÙÒ ÞÒ ÚÖØÐØ Ø ¹ÖÓÒ ØÖÙØÔÖÓÐÑ Þ Ð ÚÓÐØ ÚÒ ØÛ ÐÒ Á Ò Á ¾ ÚÒ ÒÞÐ Òº ÔÐ ÚÓÓÖ Ð ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾Á Ò Ô ¾ ¾Á ¾ Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÔÙÒØ È Ò Ò ÛÖÚÒ Ô Ò Ô ¾ ÔÖÓØ Ò Ö ÔØÚÐ ÐÒ ÞÒº ÁÒ ÚÓÖ ÔÖÖ ÛÖ Ø Û ÙÒ ÚÖÒ ØÙ Ò Ø ØÐ ÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È Ò ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ ÐÔÙÒØÒ Ô Ò Ô ¾ к ÎÓÐÒ ÚÖÐÒ µ È Ã Ô ¾

13 ÑØ Ò ÛÐÔÐ ÑÖ ÓÒÒµ ÔÓ Ø ÖĐÐ ØÐ Ò ÑØ Ã ÐÖØÑØÖÜ ÚÒ Ö Ø ÑÖº ÀØ ÖÓÒ ØÖÙØÔÖÓÐÑ ÞÐ Ù ÓÔÐÓ Ø ÞÒ ÒÒ ÑÒ Ò Ã Ò ÔÐÒº ÑØÖÜ Ã ÚØ ÙØ ÐÙØÒ ØÒ ÚÒ ØÖ«Ò Ö Ø ÑÖ º Ü ¾µ Ò Ø ÒØ Ø ÑÒ ÑØ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÓÖÑ ÚÒ Òº ÄØ ÓÒ ÖÓÑ ÚÒ ÚÖÓÒÖ ØÐÐÒ Ø ÐÖØÑØÖÜ Ã Ò Úº ÓÑØ ÑÒ ÐÖØÚÒ ÚÒ ÑÖ ÓÚÖÒÓÑÒ Ø ÙØ ØÒ ÚÒ ÑÖµº ÇÔ Ø Ò ÚÒ Þ ÔÖÖ ÞÙÐÐÒ Û ÞÒ Ø Ã ÓÓ ÙØ ÐÒÓÖÑØ Ò Ð ÛÓÖÒº Ð Ã Ò Ò ÑØ Ø ÒØ ÙØ Ó ÑÒ ÒÙ ÖØ ØÖ È ÖÒØ Ò ÛÐ Ó ÑÒ Ö Ø È Ã È ÔÐØ Ò ÚÖÚÓÐÒ ÖÙØ È ÓÔÐÓ Ø ÑØ È Ã Èº ÐØ Ø ÓÔØ Û ÙÒ ØÖ ÐÒØÖ ÓÑØ ÔÖÓØÚÖÐÒÒ µ ÚÒ Ö Ø ÑÖ Þ ÚÖØÐÒ Ò È Ã È Ô ÅØ ÒÖ ÛÓÓÖÒ ÖÓÒ ØÖÙØ È ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È Ò ÖØ ÖÒ ÛÓÖÒ ÙØ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ Ø ÐÔÙÒØ Ô ÓÔ ÚÓÓÖÛÖ Ø ÑÒ ÓÓ ÒÓ Ø ÖĐÐ ØÐ Ò ÔÐÒº ÏÐÒÙ Ò ÚÒ ÔÔÓÐÖ ÖÐØ ØÙ Ò ÐÒ Á Ò Á ¾ Ò Ü Ö ÓÔ ÚÖÐÒ µ ÒÑÐ ¾ Ô ¾ Ô ¾ ¾µ ÛÖ ¾ Ò ÓÒÒµ ÚÒÖ ØÓÖÒ ÚÓÓÖ ÐÔÙÒØÒ Ô Ò Ô ¾ Ò ÔÔÓÓÐ ¾ ÞÒ Ò ÛÖ ¾ Ò ÚÓÐÒ Ò Ô ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÒĐÖÒº Ò ÙØ Þ ÚÖÐÒ ÓÔÐÓ Ø ÛÓÖÒ ÞÓÐ ÒÚÒ Ò ÚÓÐÒ Ò Ôº Ò Ô º Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Ò Ò Þ Ò ¾ ÞÓÐ Ò Ò Ô º Ò ÛÓÖØ ÚÓÓÖ Ð ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÖÒ ÔÙÒØÒ Ô ¾ Á Ò Ô ¾ ¾ Á ¾ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ È Ã È ÚÒ Ø ÓÒÖÐÒ ÒÔÙÒØ È ÔÐ ÓÓÖ È Ô ÛÖ Ô ¾ Ô µ ¾ Ô ¾ µ µ Ô ¾ Ô µ Ô ¾ Ô µ ÑØ Ò ÔÓ ØÚ ÓÒ ØÒغ Û º ÆÑ ÚÒ ÐÒ ÚÒ ÚÖÐÒ ¾µ Ø ÚØÓÖÐ ÔÖÓÙØ ÑØ Ô ¾ º Ö Ô ¾ Ô ¾ Ç ÚÓÐØ Ø Ç Ô ¾ Ô Ô ¾ ¾ ÖÙ ÑÒ ÚÒ Ø Ø Ø Ô ¾ ¾ ¾ Ô ¾ Ò Þ ÐØ Ø ÚÖÐÒ Ö¹ ÖÚÒ ÛÓÖÒ Ð Ô ¾ Ô ¾ Ô ¾ ÎÒ ÐÒ ÚÒ Þ ÚÖÐÒ Ø ÐÖ ÔÖÓÙØ ÑØ Ô ¾ Ô ÒÑÒ Ø Ò Ô ¾ Ô µ Ô ¾ Ô µ Ô ¾ Ô µ ¾ Ô ¾ µ

14 Ø Û Ø ÓÖÑÙÐ µº ¾ ÖÓÒ ØÖÙØ È ÚÒ Ø ÒÔÙÒØ È Ò ÒÙ ÑØÙÐÔ ÚÒ Ò Ô ÖÒ ÛÓÖÒ ÙØ ÔÖÓØ Ô Ò Ô ¾ ÚÒ È Ò ÐÒ Á Ò Á ¾ º ÇÑ ÓÖÑÙÐ µ Ø ÙÒÒÒ ÖÙÒ ÑÓØ ÑÒ ØÖ Ø ÖĐÐ ØÐ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò ¹ÑØÖÜ ÒÒÒº ÀØ ÖĐÐ ØÐ ÓÖ ÑØ ÔÔÓÐ ¾ Ò Ø ØÛ Ð º ÚÖÐÒ µµ Ò Ù ÚÓÐÐ ÓÒÒÐ ÚÒ ÐÔÙÒØÒ Ô Ò Ô ¾ Ò Ø ÒÔÙÒØ Èº Ò Ù ÓÙÛ ÛÓÖÒ Ð Ò ÔÓ ØÚµ ÓÒ ØÒØ Ò Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐ ÚÒ Òº Ò ÒÖ ÛÖ ÞÒ ÚÓÓÖ ÑÔÐÖØ Ø Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐ ÚÒ Ò ÑØ Ò ÛÐÔÐ ØÓÖ ÚÖÖÓÓØ Ó ÚÖÐÒغ ÔÐØ Ù Ð ÚÒ ÖÓÒ ØÖÙغ ÎÖÑØ ÒØ ÙØ ÐÒÓÖÑØ ÐÐÒ Ò Ð ÛÓÖÒ Ò ÑÒ ÓÓ ÓÐÙØ Ð ÚÒ Ò ÒØ ÔÐÒ Ò Ò ÚÒ ÐÒ ÐÐÒº Ø ÒØÙĐØ ÙÐ ÛÒØ ÒÒ ÑÒ Ò ¾ Ö ÞÓ ÖÓÓØ ÞÓÙ ÑÒ Ò ØÐÖØ ÓÓ ÑÖ³ ¾ Ö ÞÓ ÚÖ ÙØ ÐÖ Ò ¾ Ö ÞÓ ÚÖ ÚÖÛÖ ÚÒ Ò ÞÓÙ ÓÔ ØÐÐÒ Ò ÞÓÙ ÑÒ ØÓ ÒØ ÞÐ ÐÒ ÚÒ Ò ÚÖÖÒ Ð ÚÓÓÖÒº Þ Ú Ø ØÐÐÒ ÛÓÖØ ÖÐÑØ ÖÙØ ÚÓÓÖ Ú ÙÐ «ØÒ Ò ØÖÙ Ò ÐÑÒÙ ØÖº ÒÖ ÒعйÓÑÔÓÒÒØÒ Ò ÓÖÑÙÐ µ ÞÒ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò ¹ ÑØÖÜ º ÅÖ Ø ÞÒ ÒØ ÓÓ ÓÑÔÓÒÒØÒ ÛÖÙØ ÚÓÐÒ Ò Ô ÙÒ¹ ÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ø ÐÒÔÖ Á Á ¾ ÓÔÓÙÛ º Ò ÚÓÐÒ ÚÓÐ ¾ ÖØ ØÖ ÙØ ÐÒ ÖÒ ÛÓÖÒº ÁÒÒ ÑÒ Ù ÓÔ Ò ÙÒ ÑÒÖÞÓÙ ÙÒÒÒ ÓÒØÒÒ Ò ¾ Ò ÞÓÙ Ø ÖÓÒ ØÖÙØÔÖÓÐÑ ÓÔÐÓ Ø ÞÒº ÚÓÐÒ Ò Ô ÐÖØ ØÖ Ø Ø ÒØ ÞÓ ÒÚÓÙ º Ò Ô º Á Ò Á ¾ ØÛ ÐÒ ÚÒ ÞÐ Ò Ò Þ ÙÒÑÒØÐ ÑØÖÜ ÚÒ Ø ÐÒÔÖ Á Á ¾ º µ ÔÜÐÓĐÓÖÒØÒ ÚÒ µ ÔÔÓÓÐ ¾ Ò Ø ØÛ Ð Á ¾ ÛÓÖÒ ÚÓÒÒ Ð ÙÒ ÓÔÐÓ Ò ÚÒ Ø ÓÑÓÒ ØÐ Ð Ø ¾ Ç ÑØ ÐØ Ø ÓĐÓÖÒØ Ð Ò º µ ÒÚÖØÖÖ ¹ÑØÖÜ ÙØ Ò Ô ÛÖÚÓÓÖ ¾ ÚÒ ÚÓÖÑ ¾ ¾ Ø µ Û º ÑØ ¾ ÁÊ Ò ÖĐÐ ÖØк µ ËÖ ¾ Ð ¾ Ü Ý µ Ø ¾ ÁÊ º ÀÖÒÒÖ Ù ÙØ Ø Û ÚÒ Ò Ô Ø ¾ Ý Ü Ý Ü ÀØ ÒÙ ÒÚÓÙ Ò Ø ÖÒÒ Ø Ø ¾ ¾ Ç Ø º ÛÖÒ µ ÚÓÐØ Ù ÙØ Ø Ø Ø ¾ º

15 µ ÀØ ÒÚÓÙ Ò Ø ÖÒÒ Ø ¾ Ò ¹ÑØÖÜ ÛÖÚÓÓÖ ¾ º ÛÖÒ µ ÚÓÐØ ÒÙ ÓÒÑÐÐ ÙØ ÚÓÐÒ Ó ÖÚØ ¾ ¾ ¾ Ð Ò ÐØ Ð ¾ ¾ Ø ÚÓÓÖ Ò ÞÖ ¾ ÁÊ ÛØ ÑÒ Ð ÚÓÐØ Û Ø ¾ ¾ ¾ Ð Ò ÐØ Ð ¾ ¾ µ Ç º ÆÓØÖ ÓÐÓÑ ÚÒ ¾ ÑØ º ÓÐÓÑ ÚÒ Ø ÑØÖÜÔÖÓÙØ ¾ ¾ µ Ò Ð Ò ¾ ¾ ÔÖ ÒØ ÚÒ ¾ º Ö ¾ ¾ µ Ç ÚÓÐØ Ø ¾ Ç ÚÓÓÖ Ð º ÅÖ Ò ÑÓØ Ò ÐÖ ÚÐÚÓÙ ÚÒ ¾ ÞÒ ºÛºÞº ¾ ÚÓÓÖ Ò ÞÖ ¾ Áʺ ÚÓÐ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Ø ÚÓÓÖ Ò ÞÖ ¾ µ Ø ¾ ÁÊ º ¾ Ò Ô ØÓÓÒØ Ò Ø ÑØÖÜ ÒÓ ÚÓÓÖ ÖÒÒ ÚÒ ¹ ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò ÐØ ÓÔ ÓÒÒ ÔÖÑØÖ Ò ÙØ ØÛ ÐÒ ÚÒ Ò ÔÐ Ò ÛÓÖÒº ÅØ ÒÖ ÛÓÓÖÒ Ö ÙÞ ÚÒ ¾ ÁÊ ¹ÑØÖÜ ¾ ¾ Ø ÒÚÖØÖÖ ÑØ Ò ÑÓÐ ÒØ ÚÓÓÖ ÑØÖÜ Ò Ø ÒÐÒ ØÓØ Ò ÚÖ ÐÐÒµ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò Ú Ò Ô º Ð Þ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÖ ÐÐÒ ÚÒ ÐÖ Ò ÚÒ Ò ÓÓÖ Ò ÔÖÓØÚ ØÖÒ ÓÖÑغ ÊÙÛÛ Þ ØÒØ Ø Ø Ò Ò ÖÐ Ö¹ ÓÒ ØÖÙØ ÐÐÒ ÑÖ ÑØÙÒ ÔÖÒÒ ÚÒ ÓÐÐÒÖØØ Ò ÚÒ ÓÔÐÒÖØØ ÚÒ ÔÙÒØÒ Ò Ò ÛÖ ÐÚÒ ÞÒ ÑÖ Ø ÐÐ ÒÖ ÑØÙÒ Ò¹ ÔÔÒ ÚÒ Ò ÞÓÐ ÚÒÛ Ò ÓÒÖÐÒ ÚÖÓÙÒÒ ÚÒ ÐÒØÒ Ò ÓÒ ÚÓÐÐ ÚÖÐÓÖÒ Ò ÞÒº ÒÖ Þ ÔÙÒØÒ Ò Ò ÓÔ Ò ¹ ÔÐ ÖØ ÐÒ ÞÙÐÐÒ ÓÓ Ò Ð ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò ÓÔ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ ÔÐ ÖØ ÐÒ Ò ÐÐ ÔÙÒØÒ Ò Ò Ò Ò ÔÐ ÚÐ ÐÒ ÞÙÐÐÒ ÓÓ Ò Ð ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò Ò ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ø ÚÐ ÐÒ ÑÖ ÐÐ ÒÖ ÑØÙÒ ÖÐØ ØÙ Ò ÔÙÒØÒ Ò Ò ÐÒ ÒØ ÒÓÓÞÐ ÑÖ Ò ÖÓÒ ØÖÙغ ÇÑ Ò ÒÙÛÙÖÖ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò Ø ÚÖÖÒ ÞÐ ÑÒ Ù Ó¹ ÑÒ Ò ÑÓØÒ ÓÔÐÒº ÏÐÒÙ Ò ÔÖØ ÛÓÖÒ ÐÒ ÚÒ Ò Ñ ØÐ ÓÔÒÓÑÒ ÑØ ÞÐ ÑÖº ÀØ Ù ÒØ ÓÒÖÐ Ø ÓÑØÚÖÓÒÖ Øй ÐÒ Ø ÒØÖÒ ÑÖÔÖÑØÖ ØÙ Ò ÓÔÒÑÒ ÓÓÖ ÒØ ÛÞ ÞÒ Ó ÑØ ÒÖ ÛÓÓÖÒ Ø Ã Ã ¾ º ÆÓØÖ Þ ÑÒ ÔÔÐ ÑÖÑØÖÜ ÑØ Ãº ÀÖ¹ ÒÒÖ Ù ÙØ Ü Ø Ã ¾ Ê Ø Ã ÑØ Ê ¹ÖÓØØÑØÖÜ ÖÐØÚ ÓÖĐÒØØ ÚÒ ØÛ ÑÖ ØºÓºÚº Ö Ø ÛÖغ ÏÒÒÖ Ã Ã ¾ Ã Ò ÃÊ Ø Ã Ó ÒÖ Þ ÑØÖÜ ÐÚÓÖÑ ÑØ Ò ÖÓØØÑØÖܺ ÚÓÓÖÛÖ Ø ÐÒ ÓÔÒÓÑÒ ÑÓØÒ ÞÒ ÑØ ÞÐ ÑÖ Ó ÑØ ØÛ ÒØ ÑÖ³ µ ÐÚÖØ Ù Ò ÓÑÒ ÓÔ ÚÓÓÖ ÑØÖÜ º Þ ØÖ ÒØ ÚÓÐÓÒ ÓÑ ÒÙ Ø ÔÐÒº ÅÖ ÑØ ÙÐÔ ÚÒ ÑÖ ÚÓÖÖ ØÒÒ ÙØ ÐÒÖ

16 µ µ µ µ ÙÙÖ Ò ÙÙ Ò Ò µ Ò ÙØ ØÛ ÐÒ ÐØ ÖÓÒ ØÖÙÖ ÛÓÖÒ Ð Ò ÛÐÐÙÖ Þ ÚÐ µº ÍØ Ö ÐÒ ÓÔÒÓÑÒ ÑØ ÞÐ ÑÖ ÚÒØ ÑÒ Ò ÙÙ µ ÑÖ Þ ÚÒ ÒÙÙ Ò ÒØ ÙØ ÐÒÓÖÑØ ÔÐ ÛÓÖÒº ÒØÖÑÖ ÖÓÒ ØÖÙ È ÐÚÖØ ØÖ Ò ÔÖÐÐÐÐÔÔÙÑ µ ÓÔº ÐÖ Ò ÐÖĐ ÑØÙÒ Ø ÒØ ÞÓ ÑÓÐ ÓÑ Ò Ø ØÓÒÒ Ø Ø Óѹ ÔÓÒÒØÒ ¾ Ò ÚÒ Ø ÖØÐ ¾ µ ¾ ÁÊ ÛÖÚÓÓÖ ¾ ¾ Ø Ò Ò ÚÐØÖÑÚÖÐÒ ÚÒ Ö ÚÓÐÓÒº ÏÒÒÖ Ö Ù Ö ÐÒ Á Á ¾ Ò Á ÚÒ Ò Ö ÞÒ ÐÐÒ ÓÔÒÓÑÒ ÛÖÒ ÑØ ÞÐ ÑÖ Ò Ø Ð ÐÒÔÖ Á Á ¾ Á Á Ò Á ¾ Á ÒÐÒ ØÓØ Ò ÒÖµ ¹Ö ÚÖÐÒ Ò ¾ Ò º Þ Ö ÚÐØÖÑÚÖÐÒÒ Ò ÐØ Ò Ò ÒØÐ ÑÒ ÔÔÐ ÓÔÐÓ ÒÒº Ð ÓÔÐÓ Ò ¾ µ Ø Ò ÑØ ÙÐÔ ÚÒ Ò ÔÔÒ Ò ÒÐÒ ØÓØ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Òº Ò ÒÚÓÙ Ú ÙÐ Ò ÔØ ÚÒ ÚÖÖÒ ÑÓÐÐÒ ÚÓÐ ØØ ÒÙ ÓÑ ÓÖÖØ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò Ø ÒØ ÖÒº ÅÖ ÒÓ ÛÒÒÖ Ö ÑÖ Ò Ö ÐÒ ÚÒ Ò ÓÔÒÓÑÒ ÑØ ÞÐ ÑÖ Ö ÞÒ Ò Ø ÖĐÐ ÖØÐ ÙÒ ÔÐ ÓÓÖ ¹Ö ÚÖÐÒÒ ÚÖÖÒ ÙØ ÐÐ ÐÒÔÖÒ ÞÓØ ÓÖÖØ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ò ÓÒÑÐÐ ÛÓÖØ ÚÓÒÒº ÀØ Ø Ø Ã Ò ÓÚÒÖÓ ÑØÖÜ ÑØ Ø ÓÚÒÒ ÓÓ ÑÓÐ ÓÑ ÑØ ÙÐÔ ÚÒ ÚÓÖÖ ØÒÒ ÙØ ÐÒÖ ÐÖ ÐÖØÑØÖÜ Ã Ø ÖÒÒ ÙØ ÖÐØ ÃÊ Ø Ã º ËÑÒ Ø Ø ÚÓÐÒ ØÐÐÒº ËØÐÐÒ º ÖÙÑØÐ ØÖÙØÙÙÖ ÚÒ Ò Ò ÓÔ Ò ÐÚÓÖÑ Òµ ¹ ÖÓÒ ØÖÙÖ ÛÓÖÒ ÙØ ÔÙÒØÓÖÖ ÔÓÒÒØ ØÙ Ò ÑÒ ØÒ µ ÐÒ ÚÒ Ò ÓÔÒÓÑÒ ÛÖÒ ÑØ Ò ÑÖ ÛÖÚÒ ÒØÖÒ ÑÖÔÖÑØÖ ØÙ Ò ÓÔÒÑÒ ÓÓÖ ÓÒÛÞ ÐÚÒ ÞÒº ÒÐ ÔÖØ ØÓÔ ÒÒº ÑÓÐ ÓÑ ÙØÓÑØ ÒÙÛÙÖ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ ÚÒ ¹ ØÒ ÚÓÓÖÛÖÔÒ Ò ÓÑÚÒÒ Ø ÒÖÖÒ ÙØ Ò ÒØÐ ÐÒ ÖÚÒ ÞÓÐ Ò ÚÓÖ ÔÖÖÒ ÛÖ ÖÚÒ ÓÔÒØ ÒÙÛ ÔÖ ÔØÚÒ Ò ÚÖ ÐÐÒ ØÓÔ ¹ Ò Òº ÁÒ Þ ÔÖÖ ÔÖÒ Û ÒÐ ÐÓØÚÓÐÐ ÒÙÛ ØÓÔ ÒÒ

17 ÖÒØ Ò Ø ÒØÖÙÑ ÚÓÓÖ Ð¹ Ò ËÔÖÚÖÛÖÒ ÚÒ ÃØÓÐ ÍÒÚÖ ØØ ÄÙÚÒ ÑØ Þ ØÒÓÐÓ ÓÒØÛÐ ÛÖÒº ºº ÓÑÔÙØÖÑÓÐÐÒ ÚÒ ØÓÖ Ò ÖÓÐÓ Ø ÚÓÓÖ ÖÚÖÒ Ò ÓÒ ÖÚغ ÙÙÖ ÓÚÒ ÒÐ ÓØÓ³ ÚÒ Ò ÂĐÒ¹ØÑÔÐ Ø ÊÒÔÙÖ ÁÒµº ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÐÒ µ Ò ÒÐ ØÐ ÚÒ Ø ÑÓк ÇÒÖ ÏÒ Ø ØÖÙØÚ ÖØÖ ÚÒ ÖÓÐÓ ÓÔÖÚÒÒ Ò ÚÒ Ö ØÙÖع ÔÖÓÙÖ ÓÒ ÖÚÖÒ ÚÒ ØÓÖ ÑÓÒÙÑÒØÒ Ø ÙØÖÑØ ÐÒÖ ÚÓÓÖ ÐØÖ ØÙ ÓÑ ÞÖ ÒÙÛÙÖ ÖÔÔÓÖØÒ ÚÒ Ð ØÙÑ ÚÒ Ø ÓÔÖÚÒ ¹ Ó ÓÒ ÖÚØÔÖÓ Ø Òº ÁÑÑÖ ÓÑ Ø ÐÚÒ ÓÔ Ò ØÓÖ Ø Ò Ò ÔÐ Ø Ø ÙÒÒÒ ÖÓÒ ØÖÙÖÒ ÑÓØ ÑÒ ÒØ ÐÐÒ ÞÖ ÞÓÖÚÙÐ ÚÓÒÒ ÖØØÒ ØÙÖÒ ÑÖ Ð ÛØ ÐÒÖ ÒÓÖÑØ ÚÐØ ÓÓ Ø ÐÒ ÙØ ÔÖÞ ÔÐØ Ò ÚÓÐÓÖ ÛÖÒ Þ ÚÓÓÖÛÖÔÒ ÓÔ Ø ÚÓÒÒ ÛÖÒº ÖÓÑ ÛÓÖÒ ÜØ ÚÒÔÐØ Ò Ò ÔÖ ÑØÒÒ ÚÒ ÐÓÓØÐ ØÖÙØÙÖÒ ÒÙÛÙÖ ÓÔÑØÒ Ò ÓÙÑÒØÖ ÑØ ÓØÓÖ ÑØÖÐ Ò ÑØ ØÓÔÓÖ ÖØÒº Ø ØÖ Ò Ö ÒØÒ Ú Ò ØÖÓÚÒ ÒÐÒº ÖÓÑ ÑÒ ÖÒØ ÑØ ÜÔÖÑÒØÒ ØÖØ ÓÑ Ø ÒÙØ ÚÒ ¹ÑÒ ÓÒРعÑÓÐÐÒ Ò ÓÑÔÙØÖÑÓй ÐÒ ÚÒ ÖØØÒ ÒÖÖ ÙØ ÓØÓ³ Ò ÚÓ¹ÓÔÒÑÒ ÑØ ÖÓÚÒ ÖÚÒ

18 ÙÙÖ Ò Ð ÙØ Ò ØÖÓÔÖ ÚÒ ØÛ ÖÓÒØÐ ÓØÓ³ ÚÒ Ò ÔÖ ÓÓÒ ÓÔÒÓÑÒ ÑØ Ò ØÖÒ ÐÖÒ ÑÖ Ò ØÛ ÒÞØÒ ÚÒ Ø ÖÓÒ ØÖÙÖ ÞØ ÑÓк ÑØÓ ÚÓÓÖ ÖÐ ÓÐÒÒ Ø ÚÐÙÖÒº ÙÙÖ ØÓÓÒØ ÓÚÒÒ Ö ÓØÓ³ ÚÒ ØÓÖ ÂĐÒ¹ØÑÔÐ ÚÒ ÊÒÔÙÖ ÁÒµ ÓÔÒÓÑÒ ÛÖÒ ÑØ Ò ÔÓع ÑÖº ÇÒÖÒ Ò ÞÐ ÙÙÖ ÛÓÖØ ÐÒ ÖÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ Ò ÚÖÚÓÐÒ ÒÐ ØйÐÒ ÚÒ Ø ÑÓÐ ÚÒÙØ Ò ÖØÒ ÚÓÐÐ ÚÖ¹ ÐØ ÚÒ ÓÖÒÐ ÓÔÒÑÒº º¾º ÞØ ÑÓÐÐÒ ÚÓÓÖ ÐÑÒÑØ Ò ÓÖÒ ØÓÔ ¹ ÒÒº Ò ÚÒ ÖÓÓØ Ø ÙØÒÒ Ò ÐÑÒÑØ Ò ÔÐ «ØÒ ØØ Ò Ø ÑÓ¹ ÐÐÖÒ ÚÒ Ø ÑÒ Ð Ðغ Ö ÑÒ ÔÖ ÓÒÒ Ø ÑÐ Ø ÖÒØ Ò ÙÒ ÐØ ÞÐ Ò ÑÒ Ð ÛÖÒÑÖ ÓÒÑÐÐ ØÓÖØÓÑÒÒ Ò Ò ÙÒ Øѹ Ø ÞØ ÑÓÐ ÓÔÑÖÒº ÖÓÚÒ ÙØÐ ÑØÓ ÚÓÓÖÞØ Ò Ò ÒÚÓÙ ÓÔÐÓ Ò ÓÑ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÒÔ ÓØ ÚÒ ØÒ ÔÖ ÓÒÒ Ò Ò ÚÖØÙÐ ÓÑÚÒ Ø ÒÖÖÒ Ò ÖÔÒØ ØÙ Ò Ø ÓÑÔÙØÖÑÓÐ Ò ÖÐØØ ÞÓ ÐÒ ÑÓ¹ Ð Ø ÓÙÒº ÁÒ ÓÒØÖÓÐÖ ÓÑ ØÒÒ ÚÒ Ò ÐÑ ØÙÓ Ò ÔÖÓÙÖ ÞÐ ÒÓ ÚÖÒÚÓÙ ÛÓÖÒ ÓÓÖ ÑÖÛÒ Ø ÓÒØÖÓÐÖÒº ÁÒÖ Ð ÑÖ Ò ÒÚÓÙ ÚÖ ÙÚÒ ÓÒÖØ ØÙ Ò ØÛ ÓÔÒÑÒ ÓÓÖ Ó ÛÒÒÖ ÑÒ Ò ØÖÓ¹ÓÔ ØÐÐÒ ÖÙص Ò ÖÓØØÑØÖÜ Ê Ò ÓÖÑÙÐ µ Ð Ò Ò ÑØÖÜ Á Ò ÛÓÖØ ÃÊà Á º ÜÔÐØ ÒÒ ÚÒ ÑØÖÜ Ò Ø ÚÐ ÐØ ØÓ ÓÑ ÑØ ÙÐÔ ÚÒ Ò Ô ÖØ ØÖ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ Ø ÖÒÒ ÙØ ÐØ ØÛ ÐÒº ÙÙÖ ÐÒ µ ØÓÓÒØ Ò Ð ÚÒ Ò ØÖÓÔÖ ØÒ ÙØ ØÛ ÖÓÒØÐ ÓØÓ³ ÚÒ Ò ÔÖ ÓÓÒ ÓÔÒÓÑÒ ÑØ Ò ØÖÒ ÐÖÒ ÑÖº ÞÐ ÙÙÖ ÑÒ Ò ÖØ µ ØÓÓÒØ ÓÓ ØÛ ÒÞØÒ ÚÒ Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ ÞØ ÑÓÐ Ø ÙØ Þ ÓØÓ³ ÖÒ ÛÖº ÊÒØÐ ÛÖÒ Ö ÓÓÖ ÒØÖÒØÓÒÐ ÔÓÐØÒ ØÒ Ò Ö ÜÔÖÑÒØÒ ÓÔÞØ ÓÑ Ø ÑÓÐ ÒÙØ ÚÒ ÖÐ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÞØ ÑÓÐÐÒ Ø ÖÒÒÒ ÚÒ Ñ Ö ÓÓÖ Ðع Ó«Ö Ò ØÙÒ Ø ÓÒÖ ØÙÒÒ Ò Ø ÚÖÑÐÒº ÖÐ ÑÓÐÐÒ ÚÒ ÚÐ

19 ÝØÖÓÒ ÒºÚº ÙÙÖ ÓÚÒ ÒÐ ÖÑ ÙØ Ò ÚÓ ÕÙÒØ ÚÒ Ò ÔÖ ÓÓÒ ÖÑ Ò Ñغ ÇÒÖ Ò ÒÑÖ ÝÒÑ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ ÚÓ ÕÙÒغ ÑÖ ÜÐØØ Ò ÖØÒ Ò ØÖØÓÒÐ ÚÓÓÖ¹ Ò Þ¹ÒÞØÒ ÚÒ ÖÑÒÐÒ Ò Ù ÔÓÐØ ØÒÒº ÅÖ ÛÒÒÖ ÑÒ ØÓ ÓÒÖ ÓÒØÖÓÐÖ ÓÑ ØÒÒ ÛÖØ Ò Ò ÑÒ ÒÓ Ò ØÔ ÚÖÖ Ò Ò Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐ ÒÖÖÒ ÙØ ÐØ Ò ÓØÓº ÓÒÖÐÒ Ø ÚÓÐÒ ÚÖÚÒ Ö Ø ÑÖ ÓÓÖ Ò ÔÖÓ¹ ØÓÖ Ò Ò Ö ØÖÔØÖÓÓÒ ÔÖÓØÖØ ÓÔ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ Ø ÛÐ ÖÓÒ ØÖÙÖÒ Ò ÒÑ Ò ÓØÓ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ ÑØ Ø ÔÖÓØÖ ÔØÖÓÓÒº Ò ÔÖÓØÓÖ ÒÖÞ Ò ÓØÓ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ ÑØ Ø ÔÖÓØÖ ÔØÖÓÓÒ ÒÖÞ ÚÓÖÑÒ ÑÒ Ò ÐÒÔÖ ÛÖÙØ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ø ÓÔ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ ÔÖÓØÖ ÔØÖÓÓÒ Ò ÖÒ ÛÓÖÒ Ø ¹ÑÒ ÓÒÐ Ö Ò Ó Ò¹ ÖÒ ÚÒ Ø ÓÔÔÖÚÐ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔº ÓÓÖ ØÜØÙÙÖ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ ØÙ Ò Ö ØÖÐÒÒ ÙØ ÓØÓ Ø ÐØÖÒ Ò Ø ÔÖÓØÖÒ ÓÔ Ø ÑÓÐ ÚÖÖØ ÑÒ Ò ÞÖ ÖÐ Ø ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ Ø ÚÓÓÖÛÖÔ Ò Û Øº ÅÖ ÒÓ Ö ÑÒ ÓÔ ÑÒÖ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐ ÚÒ Ò ÚÓÓÖÛÖÔ Ò ÒÖÖÒ ÙØ ÐØ Ò Ð ÑØ Ø ÔÖÓØÖ Ö ØÖÔØÖÓÓÒµ Ò ÑØ Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚÓ ÑÒº ÁÒÖ ÓÓÖ Ð ÖÑ ÚÒ Ò ÚÓ ÕÙÒØ Ò Ø ÖÓÒ ØÖÙÖÒ Ò Þ ÖÓÒ ØÖÙØ ÒÐ Ò ÐÖ Ø ØÓÒÒ ÚÒÙØ ÖØÒ ÒÙ ÓÓÖ ØÓ ÓÙÛÖ ÚÖÖØ ÑÒ Ò ÝÒÑ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ ÚÓ ÕÙÒغ ÖÐ ÝÒÑ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÓÒ ØÖÙØ ÙÒÒÒ Ò ÚÖÖ ÒÑÖ ÛÓÖÒ ÓÑ ÐÐÖÐ Ú ÙÐ ¹ ØÒ Ø ÒÖÖÒº ÙÙÖ ØÓÓÒØÓÚÒÒ ÒÐ ÖÑ ÙØ Ò ÚÓ ÕÙÒØ ÚÒ Ò ÔÖ ÓÓÒ Ò ÖÑ ØÖØ ÑØ Ø Ö ØÖ ÓÔ ÞÒ ÐØ ÔÖÓØÖµº ÇÒÖÒ Ò ¹ ÞÐ ÙÙÖ ÛÓÖÒ Ö ÒÐ ÖÑ ÙØ Ò ÒÑÖ ÝÒÑ ÖÓÒ ØÖÙØ ÚÒ ÓÔÒÑ ØÓÓÒº Þ ØÒ ÛÓÖØ ÓÒÖ ÔØÒØ ĐÜÔÐÓØÖ ÓÓÖ ÝØÖÓÒ ÒºÚºº

ÁÒØ Ö Ø Ú Ö Ð Ø Ú Ù Ð Ø ÖÙ Ñ Ò Ú Ò Ò Ö Û Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ö Ô Ô Ð Ò Ö Ä ½ Ñ ¾¼¼¾ Ò ÛÓÓÖ ÁÒ Ö Ø ÔÐ Ø Û Ð Ñ Ò ÓÙ Ö Ò Òº Ó Ò Ñ Ò Ò ÓÑ Ó Ö ØÙ Ò Ø Ú ØØ Ò Ò Ð Ú Ò Ø Ò Ñ ÐÓÚ Òº ÈÖÓ º Öº Öº È º ÙØÖ Ò Ò Ö ÓÑ Ø Ñ

Nadere informatie

Tilburg University. Publication date: 2005. Link to publication

Tilburg University. Publication date: 2005. Link to publication Tilburg University Naar een Optimaal Design voor Investeringssubsidies in Milieuvriendelijke Technieken Aalbers, R.F.T.; van der Heijden, Eline; van Lomwel, A.G.C.; Nelissen, J.H.M.; Potters, n; van Soest,

Nadere informatie

De Derde Wereld en de Global Studies

De Derde Wereld en de Global Studies Mondiale conflicten De Derde Wereld en de Global Studies Werner Cornelis " #! % & "! $ #! '!!!! " # )! $! ( $! #!!! "!! $ '!!!! +,! *!!! @I?99A9J

Nadere informatie

Handleiding Matlab voor W en BMT

Handleiding Matlab voor W en BMT Handleiding Matlab voor W en BMT bij de eerstejaars-training Matlab 2000/2001 Voorwoord Voor u ligt de trainings-handleiding Matlab voor het eerste studiejaar W en BMT. De handleiding bestaat uit vier

Nadere informatie

Prinsessekade!15!! Haarlem!

Prinsessekade!15!! Haarlem! Prinsessekade15 Haarlem Vraagprijs 619.000,=kostenkoper GedempteOudeGracht124 Haarlem [T]+31235420244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl Prinsessekade15GHaarlem DitROYALEenBIJZONDERSFEERVOLLEHERENHUIS(1908)metZONNIGEVOORGenACHTERTUINstaatinde

Nadere informatie

Project verslag Gegaste Containers 2008

Project verslag Gegaste Containers 2008 Ð ±»½ Ù»¹» ݱ² ²» Î ± ¹» ßèéð Project verslag Gegaste Containers 2008 ² ±«¼ ± ¹ ª» ʱ± ±± ¼ ë ï Í ³»²ª ²¹ é î Ð ±»½ ±»»² «ª±» ²¹ îòï ß ²» ¼ ²¹ ç îòî ܱ»» ²¹»² ç îòí Ë ª±» ²¹ ç îòíòï Û»» ²»½»¾» ±»µ»² ç

Nadere informatie

Docentenhandleiding FOODTOPIA Het eten van de toekomst

Docentenhandleiding FOODTOPIA Het eten van de toekomst Docentenhandleiding FOODTOPIA Het eten van de toekomst $ % &'# ( ) * "! " # INLEIDING -!.$ " " +,! 0123453634784 + - /! 9 : ;: - " < = - > " STICHTING BIOWETENSCHAPPEN EN MAATSCHAPPIJ! " )? : @ 9 ABCDDB,

Nadere informatie

îòððð ìòððð ³³ô º µ»²¼» ³»² ± ²ª ¹ ìëð ïòîíë ³³

îòððð ìòððð ³³ô º µ»²¼» ³»² ± ²ª ¹ ìëð ïòîíë ³³ ÍÑÒ ÝÑ ïïð Ó±¾»» ²»» ²¼ Ì» Õ µ» ñ ±» ²¹ ͱ² ½± ïïð Û» ½» ±» ²¹»² ³» ±¹»» ¹» «¼ ±» ¼»²ô ¹» ½ µ ª±±» ¼±»» ²¼»² Ð ²»» º³» ²¹»²æ Ü µ» ر±¹» Þ»»¼» Ü»«²»» Ú ³» ± ¾±«Ð ²»» ² ½ Þ» ²¹ ߺ» µ ²¹ Ù» «¼ ±» Î ó ¼» ø

Nadere informatie

Ankerplaats 43 te Ridderkerk

Ankerplaats 43 te Ridderkerk Ankerplaats 43 te Ridderkerk Zonnig, luxe en ruim 3 kamer appartement op de 12e verdieping met een fraai balkon op het Westen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht. Op uw eigen terras de zon zien

Nadere informatie

Vedor Editor Handleiding

Vedor Editor Handleiding Vedor Editor Handleiding Kijk voor meer editor tips op help.vedor.nl. Versie 1.3 Handleiding Vedor-editor Inhoudsopgave 1 Inleiding... 3 2 Aanmelden... 4 Vedor Editor Bookmarklet... 5 3 De werkbalk...

Nadere informatie

Test- en Meetinstrumenten Catalogus

Test- en Meetinstrumenten Catalogus Test- en Meetinstrumenten Catalogus Multifunctionele installatietester Meetfuncties: - Lusimpedantietest, ook zonder het aanspreken van de aardlekschakelaars - Aardverspreidingsweerstandmeting - Aardlekschakelaartest

Nadere informatie

Staatsexamen HAVO 2016

Staatsexamen HAVO 2016 Staatsexamen HAVO 2016 Nederl Arabische taal elementair leesvaardigheid Tijdvak 1 Dinsdag 24 mei 09.00 û 10.00 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1009-w-16-1-o 1 / 13 Ò Ã 1 Tekst 1 Ã Ð ÐÏ

Nadere informatie

5(68/7$$7*(+$1'+$$)' 21'$1.6'(,03$&79$1'(3529,6,(23*5,(.(1/$1' 92258,7*$1*9$1$//(23(5$7,21(/(3,-/(56 +2*(62/9$%,/,7(,7

5(68/7$$7*(+$1'+$$)' 21'$1.6'(,03$&79$1'(3529,6,(23*5,(.(1/$1' 92258,7*$1*9$1$//(23(5$7,21(/(3,-/(56 +2*(62/9$%,/,7(,7 5(68/7$7(13(5-81, 3(56%(5,&+7 Parijs, 2 augustus 2011 5(68/7$$7*(+$1'+$$)' 21'$1.6'(,03$&79$1'(3529,6,(23*5,(.(1/$1'... ¼ 0! ¼ 0 " " $#%! &! (' )$! *&% * * +!!%, * -.!%+ -./ ' &%+ %+ #% ¼ 0!%0 1!%02! +

Nadere informatie

F E . 1. a!? # % b &., @ $ c + ± = e < > [ \ ] ^ g λ Ø ø φ " 1 / 2 h Á á É. j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï. o à ã Ñ ñ Õ õ F` = 6mm = 9/12mm = 19mm

F E . 1. a!? # % b &., @ $ c + ± = e < > [ \ ] ^ g λ Ø ø φ  1 / 2 h Á á É. j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï. o à ã Ñ ñ Õ õ F` = 6mm = 9/12mm = 19mm : A ➎ C ➎ B D = 6mm = 9/1mm = 19mm a!? # % b &., @ $ c + ± = d * / : ; ( ) e < > [ \ ] ^ f { } ~ µ ß Ω g λ Ø ø φ " 1 / h Á á É i é Í í Ó ó Ú ú j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï l ï Ö ö Ü ü ÿ  m â Ê ê î

Nadere informatie

INTERFACE. Digitale Technieken. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam:

INTERFACE. Digitale Technieken. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam: INTERFACE Digitale Technieken Klas: Naam: Sturen en meten met de computer Een project voor het VMBO met een metaal; elektro en/of metalektro; GL of T(&)L afdeling. De leerling maakt een eigen interface

Nadere informatie

Randvoorwaarden en betrouwbaarheid, ventilatie, kamergrootte, lichaamsoppervlak. H.J. Bremmer, M.P. van Veen maart 2000

Randvoorwaarden en betrouwbaarheid, ventilatie, kamergrootte, lichaamsoppervlak. H.J. Bremmer, M.P. van Veen maart 2000 RIJKSINSTITUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEU NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH AND THE ENVIRONMENT RIVM rapport 20 009 Randvoorwaarden en betrouwbaarheid, ventilatie, kamergrootte, lichaamsoppervlak

Nadere informatie

Interface. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam:

Interface. Sturen en meten met de computer. Klas: Naam: Klas: Naam: Interface. Sturen en meten met de cmputer. Een prject vr het VMBO met een metaal; elektr en/f metalektr; GL f T(&)L afdeling. De leerling maakt een eigen interface en leert de achterliggende

Nadere informatie

.. - 3,60 r, '8 jaars voor 5-6 schoone boeken, voor holland 2 golden, men kan alle dagen van het jaar inschrijven bij V. DeliUe te BCaldeghem: en

.. - 3,60 r, '8 jaars voor 5-6 schoone boeken, voor holland 2 golden, men kan alle dagen van het jaar inschrijven bij V. DeliUe te BCaldeghem: en ( ) éé éé C C ï x Ï C ï ü q C ö y C C / ( ) Ë è è y C x / y / / / ï C + + C ) ) ) C ü / C C ) ( ) (ïx / X X é Y x ë XX C X è é ë x Y Q y x C ë Y Q y y ) Cy ï C q Cy / y Ö Q C { x ) y C / y q x] y y ( C

Nadere informatie

3.1 miljoen. Actie! De kracht van lokaal. Verspreidingsgebied

3.1 miljoen. Actie! De kracht van lokaal. Verspreidingsgebied Verspreidingsgebied De kracht van lokaal Regio 01 Kop Noord-Holland Regio 02 West-Friesland Regio 03 Alkmaar en omstreken Regio 04 Kennemerland Regio 05 Haarlem en omstreken Regio 06 Zaanstreek, Purmerend

Nadere informatie

Nieuwbouw woning met schuur a/d Zwaanweg 9 te Koudekerke gewijzigd:07-01-2014

Nieuwbouw woning met schuur a/d Zwaanweg 9 te Koudekerke gewijzigd:07-01-2014 Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: zantboer@zeelandnet.nl kvk nr: 22040102 btw nr: NL1471989025B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Vertaalplatform voor vertalers

Gebruikershandleiding Vertaalplatform voor vertalers Gebruikershandleiding Vertaalplatform voor vertalers Context Talen, 2013- versie 3 Inhoudsopgave Inleiding... 1 1. Inloggen... 2 Wachtwoord... 3 Wachtwoord wijzigen... 3 Wachtwoord vergeten... 5 2. Indeling

Nadere informatie

Rijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees Establishment which issued this certificate National Inspection Service for Livestock and Meat

Rijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees Establishment which issued this certificate National Inspection Service for Livestock and Meat ü û û! " #%$&#('*),+ -.#/+1032&$ 4687&9;:&? @A3BDC8CFEHGJIFKJI8I ELIM N O PDPRQ S.OUT ü&ýuþdÿ ;ý! " # $%'& šd Rœ} Dš ž Ÿ T + R «ª ' } ±*²R ³ µ ðsñòdóô õ]ö }øó ù Certificaat Nr. Certificate Nr. ú"û*ü

Nadere informatie

Handleiding DC Lintenprinter

Handleiding DC Lintenprinter Handleiding DC Lintenprinter Wat heeft u nodig voor het gebruik van DC Lintenprinter. Een computer met tenminste 2Mb vrije schijfruimte. Windows 95 / 98, ME, NT, 2000, XP Home/Prof besturingssysteem. Een

Nadere informatie

De ware Moslim. De vijfde editie

De ware Moslim. De vijfde editie { 2 De vijfde editie 3 Inhoudsopgave De werkwijze van dit boek... 5 Vertaling... 5 Termen die in dit boek worden gebruikt... 6 TRANSCRIPTIE... 6 Introductie... 7 1... 9 2 Wat is Islaam?... 15 3 De eerste

Nadere informatie

Een publikatie van PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS. Order Nr : 9504 404 18202. Datum : Januari 2001

Een publikatie van PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS. Order Nr : 9504 404 18202. Datum : Januari 2001 Een publikatie van PHILIPS BUSINESS COMMUNICATIONS HILVERSUM, THE NETHERLANDS Order Nr : 9504 404 18202 Datum : Januari 2001 De informatie in deze handleiding is zo nauwkeurig en volledig mogelijk samengesteld.

Nadere informatie

Office 2010 heeft vele mogelijkheden om documenten,

Office 2010 heeft vele mogelijkheden om documenten, Documenten opmaken Handmatig: zoals we gewend zijn Otto Slijkhuis Office 2010 heeft vele mogelijkheden om documenten, rekenbladen en presentaties te verfraaien. In dit artikel sta ik stil bij de diverse

Nadere informatie

/ ), '/ ;8 (,$+4<5""

/ ), '/ ;8 (,$+4<5 "##$ & ' )* +, -**.- /001.- /---2.-3 '" 4 2, ) '30 "5 ""/ 62,$+454$ *+,307 8 9:. 2.2 / ), '/ ;8,$+4

Nadere informatie

HEUES- 1F OORLOGSCOII

HEUES- 1F OORLOGSCOII ------ B «G C H B M D P W H ë ï - x - - H D B D D D H O ; D N - D x V M W D J < D M M 1 7 J 1 9 4 6 V O GAAN D BANK BDNDN AKN? H M W U ~ Z - - W ó 194 1 D D A M 1941 V D - ë M B - J R M D R D é é G W!

Nadere informatie

Gedeputeerde Staten Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht. Gedeputeerde Staten Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag

Gedeputeerde Staten Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht. Gedeputeerde Staten Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag Gedeputeerde Staten Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht Gedeputeerde Staten Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag Onderwerp: Onjuiste boeking van financiële middelen Houten,

Nadere informatie

Vraagprijs) )199.000,=)kosten)koper)

Vraagprijs) )199.000,=)kosten)koper) LaurensReaellaan52II Haarlem Vraagprijs) )199.000,=)kosten)koper) GedempteOudeGracht124 Haarlem [T]+31235420244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl SFEERVOL4IKAMERAPPARTEMENTmettweebalkons(ZuidenNoord).Hetappartementisgunstiggelegen

Nadere informatie

MINERVALAAN 122 ROTTERDAM

MINERVALAAN 122 ROTTERDAM MINERVALAAN 122 ROTTERDAM MINERVALAAN 122 ROTTERDAM OMSCHRIJVING = Tijdens de OPEN HUIZEN DAG op 3 oktober ben je van harte welkom voor een bezichtiging tussen 11.00-15.00 uur = Komt het niet gelegen of

Nadere informatie

'( '&$ # $%&! " #)* % ekfjjbvkfajuo?kgkg; lsx;eq~k?odnmkrrk NB@ACOK@OŠfJUgdUFVCGK +,-./0 1;

Nadere informatie

Ten behoeve van de schatting van de risico s voor de consument

Ten behoeve van de schatting van de risico s voor de consument RIJKSINSTITUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEU NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH AND THE ENVIRONMENT RIVM rapport 612810 010 Ten behoeve van de schatting van de risico s voor de consument H.J. Bremmer,

Nadere informatie

Handset Gigaset AL14H

Handset Gigaset AL14H Handset Gigaset AL14H 1 Let op: nieuwe berichten in de bellerslijst/voicemail-lijst (pagina 4) worden weergegeven door het knipperen van het display. 1 Laadindicatie van het 1 accupack 2 2 Intern nummer

Nadere informatie

Verkennend bodem- en asbestonderzoek tussen Dorpssingel en Schoolstraat te Beuningen

Verkennend bodem- en asbestonderzoek tussen Dorpssingel en Schoolstraat te Beuningen RAPPORT Verkennend bodem- en asbestonderzoek tussen Dorpssingel en Schoolstraat te Beuningen Opdrachtgever : Jansen Bouwontwikkeling B.V. Postbus 278 6600 AG WIJCHEN Projectnummer : 14KL343 Datum : 27

Nadere informatie

Delftlaan 317 III Haarlem

Delftlaan 317 III Haarlem Delftlaan 317 III Haarlem Vraagprijs 169.500,= kosten koper Gedempte Oude Gracht 124 Haarlem [T] +31 23 542 0244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl STARTERSLENING GEMEENTE HAARLEM MOGELIJK;

Nadere informatie

Bos en Vaartstraat 26 Haarlem

Bos en Vaartstraat 26 Haarlem Bos en Vaartstraat 26 Haarlem Vraagprijs 1.175.000,= kosten koper Gedempte Oude Gracht 124 Haarlem [T] +31 23 542 0244 www.mooijekindvleut.nl info@mooijekindvleut.nl Bos en Vaartstraat 26 te Haarlem Dit

Nadere informatie

rj) 19 JUNI 2014 provinsje fryslân provincie fryslân. 1 Provinciale Staten van Fryslan provincie@fryslan.ni dia.) Leeuwarden, 19 juni 2014 Verzonden,

rj) 19 JUNI 2014 provinsje fryslân provincie fryslân. 1 Provinciale Staten van Fryslan provincie@fryslan.ni dia.) Leeuwarden, 19 juni 2014 Verzonden, provinsje fryslân provincie fryslân. 1 rj) postbus 20120 8900 hm leeuwarden tweebaksmarkt 52 telefoon; (058) 292 59 25 telefax: (058) 292 51 25 www.fryslan.nl Provinciale Staten van Fryslan provincie@fryslan.ni

Nadere informatie

STARTERSCURSUS PC -INTERNET

STARTERSCURSUS PC -INTERNET 1 STARTERSCURSUS PC -INTERNET 2 1. Eerst bekijken en dan gaan we van start Desktop of laptop? beeldscherm luidspreker Computer= toetsenbord muis verwerkingseenheid Laptop touchpad 3 HARDware werkt samen

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding KX-TCD705_Dutch 10/7/01 3:03 pm Page 1 Digitale draadloze telefoon Modelnr. KX-TCD705NL Bedieningshandleiding Met nummerweergave LEES EERST DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG Voor het eerste gebruik,

Nadere informatie

Tramwei 25 te Barendrecht

Tramwei 25 te Barendrecht Tramwei 25 te Barendrecht Op een fraaie locatie in de gewilde wijk Lage Wei ligt dit prachtige herenhuis met inpandige garage en maar liefst 6 ruime slaapkamers. Aan de buitenkant ziet u niet meteen hoe

Nadere informatie

KCA-BT100 B64-3480-00/00 (EW)

KCA-BT100 B64-3480-00/00 (EW) KCA-BT00 Bluetooth HANDS FREE BOX 3 page 2-2 INSTRUCTION MANUAL BOÎTIER MAINS-LIBRES Bluetooth 3 page 22-4 MODE D EMPLOI Bluetooth HANDS FREE BOX 3 Seite 42-6 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth HANDSGREE KIT

Nadere informatie

HANDLEIDING. www.p-touch.com

HANDLEIDING. www.p-touch.com HANDLEIDING 1950 www.p-touch.com Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf

Nadere informatie

HP 6S WETENSCHAPPELIJKE REKENMACHINE

HP 6S WETENSCHAPPELIJKE REKENMACHINE HP 6S WETENSCHAPPELIJKE REKENMACHINE H 1 1 ONTKENNING VAN VERANTWOORDELIJKHEID Dit handboek en de voorbeelden daarin zijn niet bedoeld definitief te zijn en kunnen zonder voorafgaande waarschuwing veranderd

Nadere informatie

Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay. Gebruiksaanwijzing. handset en basisstation

Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay. Gebruiksaanwijzing. handset en basisstation Calgary 630 Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay Gebruiksaanwijzing handset en basisstation Verkorte gebruiksaanwijzing Handset in-/uitschakelen Bellen Verbinding verbreken Gesprek aannemen ingedrukt

Nadere informatie

a. voorwaarden en regels met betrekking tot het gebruik van de gemeentelijke aankondigingsframes d.d. 2 februari 2010 (O-BOC/2O O/77O);

a. voorwaarden en regels met betrekking tot het gebruik van de gemeentelijke aankondigingsframes d.d. 2 februari 2010 (O-BOC/2O O/77O); Reg. nr. : O-BOC/ 2014/2529 Beleid borden binnen openbaar domein gemeene Boxmeer 2O14 He college van burgemeeser en wehouders, Gele op arikel 4:81 van de Algemene we besuursrech; Gele op arikel 2:LO,lid

Nadere informatie

Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen

Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen Aan de hand van de handset Gigaset SL610H PRO wordt het telefoneren met een DECT-basisstation Gigaset N510 IP PRO of een Gigaset N720 DECT IP Multicell

Nadere informatie

Burgerweg 9 1754 KC Burgerbrug Tel.: 0226-381141 eetcafehalfweg@quicknet.nl. Ook voor vergaderingen, bruiloften en partijen. www.eetcafe-halfweg.

Burgerweg 9 1754 KC Burgerbrug Tel.: 0226-381141 eetcafehalfweg@quicknet.nl. Ook voor vergaderingen, bruiloften en partijen. www.eetcafe-halfweg. Burgerweg 9 1754 KC Burgerbrug Tel.: 0226-381141 eetcafehalfweg@quicknet.nl Ook voor vergaderingen, bruiloften en partijen www.eetcafe-halfweg.nl is een onderdeel van: g Schipper Commerciële Dienstverlenin!

Nadere informatie

ENGELSTRAAT 57 8480 ICHTEGEM T 051 58 92 22 F 051 58 24 44. Uw specialist in dagverse producten R2012/1

ENGELSTRAAT 57 8480 ICHTEGEM T 051 58 92 22 F 051 58 24 44. Uw specialist in dagverse producten R2012/1 ENGELSTRAAT 57 8480 ICHTEGEM T 051 58 92 22 F 051 58 24 44 R2012/1 Uw specialist in dagverse producten LOTTO - NATIONALE LOTERIJ copy en fax dag- en weekbladen - rookgerief snoep Sonja Verduyn Engelstraat

Nadere informatie

Milano. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay. handset en basisstation

Milano. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay. handset en basisstation Milano Digitale draadloze telefoon met kleurendisplay Gebruiksaanwijzing handset en basisstation Verkorte gebruiksaanwijzing Handset in-/uitschakelen Bellen Verbinding verbreken Gesprek aannemen ingedrukt

Nadere informatie

' XLWVOD H HH YHUVOD YD G VNDWHPDUDWKRQ ' WDNWL. (H LHXZ UXEULHN HH VWDSHOWM SRs]LH (H YHUVOD YD G YHUERXZLQ YD -RN IDPLO\

' XLWVOD H HH YHUVOD YD G VNDWHPDUDWKRQ ' WDNWL. (H LHXZ UXEULHN HH VWDSHOWM SRs]LH (H YHUVOD YD G YHUERXZLQ YD -RN IDPLO\ 0H RQGH DQGHUH ' XLWVOD H HH YHUVOD YD G VNDWHPDUDWKRQ ' WDNWL NX YHUWHOW (H LHXZ UXEULHN HH VWDSHOWM SRs]LH (H YHUVOD YD G YHUERXZLQ YD -RN IDPLO\, 6LQWHUNODD YRRUVSHOEDDU" ' EULH YD,]D 5RVDQQ RYH YD

Nadere informatie

WORD 2003. Module 3 ECDL

WORD 2003. Module 3 ECDL WORD 2003 Module 3 ECDL Word 2003 Inhoud Inhoud 1 Inleiding 1 2 Typen en Wijzigen 7 3 Cursorbesturing 43 4 Tekenopmaak 49 5 Selecteren 75 6 Alinea-opmaak 85 7 Accenten / symbolen 111 8 Spellingcontrole

Nadere informatie

- Algemeen 0. Een nòg slimmere schil, die slanker is en nog handiger gefabriceerd kan worden (nog efficiënter). De achtergevel in de steigers H²

- Algemeen 0. Een nòg slimmere schil, die slanker is en nog handiger gefabriceerd kan worden (nog efficiënter). De achtergevel in de steigers H² - 0 6 y Y I H éé O I - H ( ) óó ( ) ( ) I 2020 () H 6 4 H F 1 Py 2014 (1000 ) F 2 I 201 2016 (10000 ) F 3 O 2017 / 2020 (100000 ) P L L T B B éé y y- U P () B 2014 y Z 1 è I ( ) ( P-) I 2014 y H ò ( ë)

Nadere informatie

Commissie burger, 4 december 2014. Introductie: Zwembad Poelmeer; een sprong naar voren, maar nog niet helemaal het warme water in.

Commissie burger, 4 december 2014. Introductie: Zwembad Poelmeer; een sprong naar voren, maar nog niet helemaal het warme water in. Commissie burger, 4 december 2014. Introductie: Zwembad Poelmeer; een sprong naar voren, maar nog niet helemaal het warme water in. Geachte commissie leden, Om het inspreken op 4 december door ons heel

Nadere informatie

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. 2400 HANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch

Nadere informatie

KG220 Gebruikershandleiding

KG220 Gebruikershandleiding KG220 Gebruikershandleiding De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. KG220 Gebruikershandleiding

Nadere informatie

Aansluitende treinen met wachttijd

Aansluitende treinen met wachttijd IC 2303 BRUSSEL-NOORD 05:32 3 L 755 05:23 RONSE EEKLO 3 L 1656 06:26 KORTRIJK OUDENAARDE L 756 EEKLO 06:31 3 IC 2328 06:27 BRUSSEL-NAT-LUCHTHAVEN OOSTENDE 3 L 756 06:23 RONSE EEKLO L 1676 KORTRIJK 06:34

Nadere informatie

C3380 Gebruikershandleiding

C3380 Gebruikershandleiding MODEL: C3380 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH C3380 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens met het toestel aan de slag te gaan en bewaar de handleiding voor later. ISSUE 1.0 PRINTED

Nadere informatie

KG800 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH. KG800 G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g P/N : MMBB0207004(1.0) W

KG800 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH. KG800 G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g P/N : MMBB0207004(1.0) W KG800 G e b r u i ke r s h a n d l e i d i n g KG800 De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. NEDERLANDS

Nadere informatie

NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH KG810 GEBRUIKERSHANDLEIDING KG810 P/N : MMBB0202610 (1.0)

NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH KG810 GEBRUIKERSHANDLEIDING KG810 P/N : MMBB0202610 (1.0) KG810 NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH GEBRUIKERSHANDLEIDING KG810 Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens met het toestel aan de slag te gaan en bewaar de handleiding voor later. P/N : MMBB0202610 (1.0)

Nadere informatie

1.1 Woordbeeld 1.2 Lettertype 1.3 Kleuren 1.4 Typografie 1.5 Beelden & illustraties 1.6 Papier 1.7 Lay-out

1.1 Woordbeeld 1.2 Lettertype 1.3 Kleuren 1.4 Typografie 1.5 Beelden & illustraties 1.6 Papier 1.7 Lay-out HUISSTIJL HANDBOEK Inleiding De ontwikkeling en de consequente toepassing van een grafische huisstijl is het middel bij uitstek om een duidelijk herkenbare identiteit op te bouwen. Een huisstijl is veel

Nadere informatie

*LJDVHW &RPIRUW. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsaanwijzingen NEDERLANDS. CdQdY_^! M, +[

*LJDVHW &RPIRUW. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsaanwijzingen NEDERLANDS. CdQdY_^! M, +[ *LJDVHW 3000 &RPIRUW NEDERLANDS œ 8 CdQdY_^! M, +[ Gebruiksaanwijzing en veiligheidsaanwijzingen Afbeelding Gigaset 3000C Het display is voorzien van een beschermfolie. Voor gebruik de beschermfolie verwijderen!

Nadere informatie

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. 1800 HANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de P-touch

Nadere informatie

I İ2 O) OJ OJ. ĨTI 55 w ^ OJ OJ f f. x Spa. OJ Ü O.Ľ to ÇŗJ 03 o o. n n OJ OJ. w o o r i. i- OC 03 OJ. -ü Q. O. OJ O O

I İ2 O) OJ OJ. ĨTI 55 w ^ OJ OJ f f. x Spa. OJ Ü O.Ľ to ÇŗJ 03 o o. n n OJ OJ. w o o r i. i- OC 03 OJ. -ü Q. O. OJ O O M I İ2 O) N ç E x Spa OJ 'à OJ OJ 0 0 ĨTI 55 w ^ OJ OJ f f 65 OJ Ü O.Ľ to ÇŗJ 03 o o n n OJ OJ w o o r i. i- OC 03 OJ -ü Q. O. OJ O O Opdraht Doument Pjet 03P001439 03P001439-adv-02 Aanieg distributieleidingen

Nadere informatie

M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING

M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS LG Electronics Inc. http://www.lge.com P/N : MMBB0000000 (1.0) LG Electronics Inc. M6100 GEBRUIKERSHANDLEIDING De inhoud van deze handleiding

Nadere informatie

ELECTRONISCH KASSAREGISTER TE-2000 THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN! GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN HANDLEIDING

ELECTRONISCH KASSAREGISTER TE-2000 THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN! GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN HANDLEIDING ELECTRONISCH KASSAREGISTER TE-2000 THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN! GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN HANDLEIDING Kassa voorbereiden Uitpakken van de kassa Kassasleutels (Verkoper/Programma)

Nadere informatie

Mehrsprachige Datenbank Un Databank Multilingue Meertalige Databank

Mehrsprachige Datenbank Un Databank Multilingue Meertalige Databank RFNA-2 Mehrsprachige Datenbank Un Databank Multilingue Meertalige Databank Bedienungsanleitung Guida all uso Handleiding Licentie-overeenkomst LEES DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR HET GEBRUIK VAN DIT ELEKTRONISCHE

Nadere informatie

- pagina 1 van 6 - Verf en verf technieken: retoucheerspuit of airbrush

- pagina 1 van 6 - Verf en verf technieken: retoucheerspuit of airbrush ?=< @A BCDEFC Verf en verf technieken: retoucheerspuit of airbrush =GFAGH IJKLMNJOPJQJ RJPJQ STQ NJU VWPJRXKWYZJKL[QR \WKYV ]CHFA ^A_`aHbc?b

Nadere informatie

Zienswijzen jaarrekening 2015 en begroting 2016-2017 MGR, en jaarrekening 2015 en begroting 2016 Breed

Zienswijzen jaarrekening 2015 en begroting 2016-2017 MGR, en jaarrekening 2015 en begroting 2016 Breed Collegevoorstel Openbaar Onderwerp Zienswijzen jaarrekening 2015 en begroting 2016-2017 MGR, en jaarrekening 2015 en begroting 2016 Breed Programma Economie & Werk / Bestuur & Middelen BW-nummer Portefeuillehouder

Nadere informatie

AnimaDesign. Manual de instalação GUARDE COM CUIDADO. π ƒ π ª ƒ Ã. Installatiehandleiding ZORGVULDIG BEWAREN. Priručnik o instaliranju

AnimaDesign. Manual de instalação GUARDE COM CUIDADO. π ƒ π ª ƒ Ã. Installatiehandleiding ZORGVULDIG BEWAREN. Priručnik o instaliranju AnimaDesign Manual de instalação GUARDE COM CUIDADO Á ÂÈÚ ÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË π ƒ π ª ƒ Ã Installatiehandleiding ZORGVULDIG BEWAREN Priručnik o instaliranju PAŽLJIVO ČUVATI Instrukcja monta u STARANNIE ZACHOWAå

Nadere informatie

J. P, W, n,fl.lu :-/Å Ks

J. P, W, n,fl.lu :-/Å Ks Ondersteu n i ngsverklari ng Met dit fonnulier verklaart u dat u een kandidatenlijst ondersteunt van een politieke groepering. Dit betekent dat u de deelname van de betreffende groepering aan d-e verkiezing

Nadere informatie

D O O R T E U N B A A N

D O O R T E U N B A A N DE AARDBEI G E S C H I E D E N I S, T E E L T & B E S C H R I J V I N G D E R S O O R T E N D O O R T E U N B A A N DE AARDBEI G E S C H I E D E N I S, T E E L T & B E S C H R I J V I N G D E R S O O R

Nadere informatie

Het Financiële Overgewicht van Nederland

Het Financiële Overgewicht van Nederland SO M O Het Financiële Overgewicht van Nederland Over de noodzaak de banken af te laten slanken tot een gezonde omvang Rens van Tilburg November 2012 Het Financiële Overgewicht van Nederland Over de noodzaak

Nadere informatie

VITRALYS OVERZICHT VAN DE APP

VITRALYS OVERZICHT VAN DE APP VITRALYS OVERZICHT VAN DE APP V Ù ÊÄ ò Ä G½ Ý Ä çýãù v.z.w. / F Ù ã ÊÄ ½ IÄ çýãù ç V ÙÙ a.s.b.l. 1 VITRALYS OVERZICHT VAN DE APP / Verticale & hellende beglazing volgens de NBN S23-002-2:2016 / Binnenwand

Nadere informatie

VEEHOUDERIJ EN NATUUR: PAST DE PUZZEL IN VLAANDEREN?

VEEHOUDERIJ EN NATUUR: PAST DE PUZZEL IN VLAANDEREN? VEEHOUDERIJ EN NATUUR: PAST DE PUZZEL IN VLAANDEREN? PROGRAMMA 12u30: Ontvangst met broodjes aangeboden door VEMIS 13u30: Welkom en inleiding door dr.ir. Bart Sonck, voorzitter van de werkgroep Dierlijke

Nadere informatie

T130 B. 74 cm. 133 cm 97 cm. www.grosfillex.com 4/6. min.

T130 B. 74 cm. 133 cm 97 cm. www.grosfillex.com 4/6. min. T30 B 74 cm 33 cm ZP96-24094 97 cm 4/6 www.grosfillex.com 2 30 min. x M265A A2A M266A M26A M266A M26A M26A M265A I A2A M30B M347A x2 x2 V58 M348A CA5 SHS M8 x 65mm x4 x4 5 mm x 2 M26A M265A M266A M265A

Nadere informatie

S800 - S800 A. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

S800 - S800 A. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. S800 - S800 A Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the

Nadere informatie

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.

HANDLEIDING. Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. HNDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag. VOORWOORD Hartelijk dank voor de aanschaf van deze P-Touch!

Nadere informatie

Nieuwbouw vakantiewoning a/d Zandput 38 te Zoutelande

Nieuwbouw vakantiewoning a/d Zandput 38 te Zoutelande Huzabouw Bouwadvies V.O.F. Tel/Fax: 0118-473530 mobiel: 06-45352512 email: info@huzabouw.nl kvk nr: 22040102 btw nr: NL147198902B01 bankrekeningnummer: 8040885 Huzabouw bouwadvies vof, Rosenburglaan 35,

Nadere informatie

Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften!

Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften! s Be inspired Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften! Algemeen Afbeelding van de handset Indicatieampje (LED) Brandt tijdens gesprek; Knippert bij: Inkomende oproep Nieuwe berichten Wekkeroproep,

Nadere informatie

Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften!

Be inspired. Gebruiksaanwijzing. en veiligheidsvoorschriften! s Be inspired Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften! Afbeelding van de handset Indicatieampje (LED) Brandt tijdens gesprek; Knippert bij: Inkomende oproep Nieuwe berichten Wekkeroproep, afspraken,verjaardagen

Nadere informatie

Haarlem Barendsestraat 22 - /22A rd. 300.000,- k.k. wateenleukhuis.nl. Haarlem - Barendsestraat 22 - /22A rd

Haarlem Barendsestraat 22 - /22A rd. 300.000,- k.k. wateenleukhuis.nl. Haarlem - Barendsestraat 22 - /22A rd Haarlem Barendsestraat 22 - /22A rd 300.000,- k.k. Kantoor Hugtenburg en De Vries makelaars is een bekend kantoor in Haarlem en omgeving. De afgelopen jaren zijn wij hét kantoor geweest wat de meeste woningen

Nadere informatie

Taqwa. Door: Sheikh Ahmad Kasijo

Taqwa. Door: Sheikh Ahmad Kasijo @ @õíõnüa Taqwa Door: Sheikh Ahmad Kasijo Taqwa Wat is taqwa? Taqwa komt van het Arabische stamwerkwoord waqa 1 en dat betekent: hij beschermde zichzelf tegen datgene wat hem schade toebrengt. Het betekent

Nadere informatie

1. Beschrijving van de onderdelen

1. Beschrijving van de onderdelen Instructiehandleiding voor de 1. Beschrijving van de onderdelen 1.1 Deurschakelaar INSTELLINGSBLOK ZONE CODES Hiermee kunt u de zone afbakenen die de detector moet bereiken. Dit blok bestaat uit 4 schakelaars

Nadere informatie

Logica 1. Joost J. Joosten

Logica 1. Joost J. Joosten Logica 1 Joost J. Joosten Universiteit Utrecht (sub)faculteit der Wijsbegeerte Heidelberglaan 8 3584 CS Utrecht Kamer 158, 030-2535579 jjoosten@phil.uu.nl www.phil.uu.nl/ jjoosten (hier moet een tilde

Nadere informatie

Een methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering

Een methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering Een methodische handreiking voor de jeugdreclassering en reclassering Van Montfoort Collegio %.&#, 2-"3456789:;?6@A:BCD@@:=>45B@E:F8=9>F886@

Nadere informatie

Printed in Korea Code No.:GH68-06899A Dutch. 05/2005. Rev 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-06899A Dutch. 05/2005. Rev 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing van toepassing op uw telefoon. Sommige functies zijn afhankelijk van de software of de provider. Drukfouten voorbehouden. * De uitvoering van

Nadere informatie

nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift WM16Y841FG Wasmachine www.siemens-home.com

nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift WM16Y841FG Wasmachine www.siemens-home.com nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift WM16Y841FG Wasmachine www.siemens-home.com Uw nieuwe wasautomaat U hebt gekozen voor een premium wasmachine van het merk Siemens. Dankzij de innovatieve

Nadere informatie

Motorola D1110 serie. Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat. Waarschuwing

Motorola D1110 serie. Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat. Waarschuwing Motorola D1110 serie Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat Waarschuwing Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen. De handset voor gebruik minstens 24 uur opladen. Welkom... Dit is uw nieuwe

Nadere informatie

WENUM WIESEL - Zwolseweg 491

WENUM WIESEL - Zwolseweg 491 WENUM WIESEL - Zwolseweg 491 Prachtig gerenoveerde rietgedekte woonboerderij uit ca.1930 met bakhuis, diverse opstallen, riante parkeergelegenheid, royale tuin met grote vijver en voor de paardenliefhebber

Nadere informatie

D e u r e n g e m a a k t o m m o o i t e z i j n 1 M a e s t r o, m e e s t e r i n h e t m a k e n v a n k w a l i t e i t s d e u r e n, a f g e s t e m d o p u w s m a a k e n i n t e r i e u r. M

Nadere informatie

Gigaset DE900 IP PRO Overzicht

Gigaset DE900 IP PRO Overzicht Gigaset DE900 IP PRO Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Handsfree-toets Luidspreker in-/uitschakelen 2 Headset-toets Gesprek voeren via de headset 3 Toets Microfoon uit Microfoon in- en uitschakelen

Nadere informatie

TALENT IN-ZICHT 997, 998, 999, 1000! DE SUPER MEGA KNAPPE BEROEPENKRANT WEET JE WELKE BEROEPEN DIT ZIJN? TALENT IN-ZICHT:DEEL 1. Waarom werken mensen?

TALENT IN-ZICHT 997, 998, 999, 1000! DE SUPER MEGA KNAPPE BEROEPENKRANT WEET JE WELKE BEROEPEN DIT ZIJN? TALENT IN-ZICHT:DEEL 1. Waarom werken mensen? TALENT IN-ZICHT:DEEL 1 TALENT IN-ZICHT DE SUPER MEGA KNAPPE BEROEPENKRANT Waarom werken mensen? WEET JE WELKE BEROEPEN DIT ZIJN? 1 4 997, 998, 999, 1000! Wist je dat er meer dan 1000 beroepen bestaan en

Nadere informatie

Department of Computer Science, University of Otago

Department of Computer Science, University of Otago Department of Computer Science, University of Otago Technical Report OUCS-2002-07 Het zeven-kaartenprobleem: kennislogica en multiagentsystemen (The seven cards problem: epistemic logic and multiagent

Nadere informatie

2 Differentiaal- en integraalrekening - Peter Bueken

2 Differentiaal- en integraalrekening - Peter Bueken Ü Ø Ï Ø Ò ÔÔ Ò ÒÁÒ ÓÖÑ Ø ÀÓ Ö Ú ÖØ ÓÓÐ ÒØÛ ÖÔ Ò ÇÒ ÖÛ Ò Ö ÒØ Ð¹ Ò ÒØ Ö ÐÖ Ò Ò È Ø Ö Ù Ò HZS-OE5-NW4 Eerste jaar Bachelor Nautische Wetenschappen Versie.4 4 maart 29 2 Differentiaal- en integraalrekening

Nadere informatie

Art. TV Art 55 Art 48 Art 40. Gebruiksaanwijzing

Art. TV Art 55 Art 48 Art 40. Gebruiksaanwijzing Art TV Art 55 Art 48 Art 40 36409003 Inhoudsopgave VAN HARTE WELKOM!...3 Leveringsomvang... 3 Impressum... 3 Over deze gebruiksaanwijzing... 3 Voor uw veiligheid...4 Technische info... 5 Functie van de

Nadere informatie

PRECISIELANDBOUW DANKZIJ NEW HOLLAND

PRECISIELANDBOUW DANKZIJ NEW HOLLAND PRECISIELANDBOUW DANKZIJ NEW HOLLAND 2 3 WELKOM IN DE WERELD VAN PLM DANKZIJ NEW HOLLAND DOET U AAN LANDBOUW MET PRECISIE OOGSTSENSOR VOCHTMONITOR BESCHERMING DATA BEMESTING GELEIDING EN DISPLAYS GEWASBEHEER

Nadere informatie

RETAIL WAREHOUSING Naamloze vennootschap. Lindenpark 2. 9831 Deurle RPR (ondern mlngsnummerf r aq 5"7 69 -Z 6Ê BTW: BE 475.769.756

RETAIL WAREHOUSING Naamloze vennootschap. Lindenpark 2. 9831 Deurle RPR (ondern mlngsnummerf r aq 57 69 -Z 6Ê BTW: BE 475.769.756 08/06 2005 18:09 FAX 00 32 3 2899084 BORGEGRAEF ø oo4 Futîa Rølã, EErEaú,/ Êþlzlt W raheusrllë ËeêleYareltÈ RtE RW Orttsøtþ LOÐ,01,o -os RETAL WAREHOUSNG Naamloze vennootschap Lindenpark 2 9831 Deurle

Nadere informatie

Beste leerlingen, Waarom horen pesten en de Einder niet bij elkaar? Stoere leerlingen pesten níet, zielige leerlingen juist wel.

Beste leerlingen, Waarom horen pesten en de Einder niet bij elkaar? Stoere leerlingen pesten níet, zielige leerlingen juist wel. \{f dredacúei òe Gr Peer vâ0 úgen i \ R\cK Bas a Vg redacieleden: Dilek Ayden Dylan Barriel Erkan Suan Kauer Al Buachi Jrick Buwmeeser uda Farissi Oumaima Ouellaf Eyup Senal Daria Sasinka Winay Chedie

Nadere informatie